ว้าว ใครที่อ่าน hero แล้วไม่แน่ใจ
ว่าตัวเอง อ่านถูกหรือมั่ว วันนี้ GOTHMother /BBGx
มาสอนอ่าน <3
วันนี้จะมาสอนการออกเสียงชื่อฮีโร่ที่ถูกต้อง
เนื่องจากได้ยินหลายคนเรียกผิดๆถูกๆแล้วมันขัดหูพิกล
นอกจากการอ่านชื่อฮีโร่ถูกจะทำให้เราดูดีขึ้นระดับนึง ยังเป็นประโยชน์ต่อการเล่นกับชาวต่างชาติด้วยนะคะ :D !
นี่ยกฮีโร่มานิดหน่อย ใครสงสัยตัวไหนถามได้นะคะ
By GOTHMother
Wretched Hag = เวร็ดเช็ด แฮค
เพื่อการออกเสียงที่ง่ายขึ้น จะอ่าน เว็ด เช้ด แฮค ก็ได้
Martyr = มาร์ท เทอะ
ตัวนี้ค่อนข้างมีปัญหาอ่าน มาร์ตี้ มาร์ทายกันซะเยอะ จริงๆต้องอ่านว่า มาท เท่อ จ้ะ
Fayde = เฟย์ด
ใครที่อ่านเฟดี้ เฟเด้ แก้ใหม่นะคะ ไปคุยกับพวก sg เค้าไม่รู้เรื่องกับเรานะ เพื่อการออกเสียงที่ง่ายขึ้น อ่าน เฟด ไปเลยจบ
Empath = เอ็ม พาธ
ตัวนี้มีปัญหากันน้อย จะมีก็ เอ็มแพธ อะไรกันนิดหน่อยพอรับได้
Ward = วอร์ด
นี่อ่านผิดกันเยอะมาก แต่อ่าน หวาดมันก็ยังไม่แย่เท่า หว่าน
*แต่ก็เข้าใจกันอะเนอะ เรียกหว่านมันออกเสียงลื่นมากกว่า 555
Silhouette = ซิล ลู เอ็ธ
จริงๆเรียกนินจาง่ายสุด อ่าน ซิน ลู แอ่ด ก็ยังพอรับได้ระดับนึง
Artillery = อาท ทิล เลอ รี่
อ่าน อาเทอรี่ ไม่ผิด เพราะเป็นการรวบเสียง
Gemini = คำนี้อ่านได้สองเสียง เจ มิ นี่ , เจ มิ ไน
แต่ถ้าเป็นเสียงในเกมจะอ่านว่า เจ มิ ไน ไม่ถือว่าผิดเพราะสำเนียงอังกฤษกับอเมริกันอาจออกไม่เหมือนกันจ้ะ
Bushwack = บุช แวค
ออกเสียง บุชวอค ยังรับได้อยู่ เสียงใกล้เคียงกัน ไม่ผิด
Pearl = เพิร์ล
อย่าอ่าน แพร ตาม xSineZ เด็ดขาด รับไม่ได้ -*-
Myrmidon = เมอ มิ ดอน
Myr อ่านเป็นเสียง เมอ มีรากศัพท์มาจาก เมอเมด หรือ คนครึ่งปลา
Torturer = ทอ ทิว เร่อ
Circe = เซอร์ ซี
ตัวก็อบปี้เจ้าปัญหา บางคนอ่าน เซอร์เซ่ เซอร์ก = =
เซอร์ซีเป็นแม่มดเจ้าปัญหา ตามตำนานกรีกจ้ะ
Plague Rider = เพลก ไรเดอร์
Tundra = ทันดรา
อ่าน ทันด้า แต่ถ้าเรียนภาษาไทยเรื่องภูมิประเทศ จะเรียกว่า ทุนดร้า
กรณีนี้นับเป็นกรณีเดียวกับการเรียก พาราไซต์ ว่า ปรสิต ภาษาไทยค่ะ
Cthulhuphant = ซึ ทู ลู เฟนท์
ในเกมฟังเสียงมันจะพูดรวบว่า ซะทูลูเฟน เอาเป็นว่า เรียก ช้าง ง่ายสุด!
Lord Salforis = ลอร์ด ซัลฟอริส
ไม่ใช่ซิฟิลิสนะ เสียชื่อหมด -*-
Gauntlet = อ่านได้สองแบบ กัน เล็ท , กอน เล็ท
ส่วนใหญ่จะอ่านว่า กันเล็ท นะ
Ravenor = เร เวน นอ
Raven มาจาก อีกา ค่ะ
Rally = แรล ลี่
อ่านง่ายๆ แรน ลี่ ก็ได้ นึกถึงกีฬาแข่งรถอะ แบบนั้น อย่าอ่าน เรียวรี่ รอรี่ คนละความหมาย แถมคนละเรื่องกันเลย -*-
Pestilence = เพส ซิ เล๊น
st ออกเสียง s อย่างเดียว ตัวอย่างเช่นคำว่า Listen เราไม่ออกเสียงว่า ลิสเท่น จะออกเป็น ลิสซึ่น
อีกคำนึง
War = วอร์
Midwar = มิดวอร์
Rift war = ริฟวอร์
Emerald Warden = เอ็มเมอรัล วอร์เดน
Warbeast = วอร์บีส
หวังว่าคงได้รับความรู้ไม่มากก็น้อย น่าจะเอาไปใช้ประโยชน์กันได้บ้างนะ
สนับสนุนให้เกรียนไทยออกเสียงให้ถูกจ้า ^_^
ค่ะ ออกเสียง 在 มานะ มานี ปิติ ชูใจ - ค่ะ ออกเสียงโท (อ่านว่า ข้ะ) คะ... - Facebook 的推薦與評價
ค่ะ ออกเสียง โท (อ่านว่า ข้ะ) คะ ออกเสียงตรี. หวังว่าหัวข้อนี้ จะช่วยทำให้เพื่อน ๆ ใช้คำว่า ค่ะ คะ ได้ถูกต้อง 🇭️ ... <看更多>