同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅玉チャンネルTAMA CHANN,也在其Youtube影片中提到,SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA 動画を視聴してくれてありがとうございます~ 【SEE MORE...】 ❤♐影片目的♐❤ 【日語流行口語】 實用日文慣用語 生活摸不着頭緒的日文慣用語 衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解 他的意思哦...
上手臂日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
[ 老師沒教的字彙學習法!]
除了學習日語文法之外,也要學習一些常用語句,
每天學一二句、立刻記住意思,幾個月後你就天下無敵了!
【本日主題】
腕が鳴る(うでがなる)
【中文翻譯】
得到發揮空間、幹勁十足的樣子
【文法解析】
「腕」=手臂
「鳴る」=鳴叫
【站長解說.如何記憶?】
「腕が鳴る」直譯是「手臂在鳴叫」,我們解釋一下為什麼手臂會鳴叫,假設在打籃球,我對自己實力有信心,那麼就會很期待上場比賽,因此坐在板凳上的時候就會「手癢」,非常想要快點上場大幹一場,這種「手癢」的感覺就是日文的「腕が鳴る」。中日文的表達方式不同,但是意思是一樣的,「腕が鳴る」就是「幹勁十足、技癢」的意思~
【相同意思日文字彙】
すごく張り切っている。
【日文例句】
いよいよ明日が決戦日だ。今から腕が鳴る。
(明天終於是決戰日了,我現在開始就手癢了)
順番が早く俺に回ってくれよ、腕が鳴るぜ!
(快點輪到我吧~我技癢了!)
今天的問題:
相似慣用句「腕に覚えがある」,是什麼意思呢?
① 記得以前做過的事情
② 以前有過練習的經驗
③ 很有自信可以做到
晚上十點公佈參考答案~
うわ!私はバランス感覚が悪いから、、これ、面白くない!(クマちゃんは上手だね!)
哇啊啊!我平衡感不好!這個不好玩!(音速熊好厲害呢!)
上手臂日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
[ 老師沒教的字彙學習法!]
除了學習日語文法之外,也要學習一些常用語句,
每天學一二句、立刻記住意思,幾個月後你就天下無敵了!
【本日主題】
腕が上がる(うでがあがる)
【中文翻譯】
實力進步
【文法解析】
「腕」=手臂
「上がる」=上升
【站長解說.如何記憶?】
我們要先解釋一下「腕(うで)」的意思,「腕」是「手臂」之意,表示手腕到肩膀之間的部份,也可以引申當作「實力、能力」之意(我們工作都會用到手臂吧)。
「腕が上がる」直譯就是「實力上升」,表示經由練習和訓練,使我們某方面的能力和技術進步了,和「上手になる」意思大致相同~
【相同意思日文字彙】
上手になる。
【日文例句】
あんた、ゴルフの腕が上がったね!
(你的高爾夫球技巧進步了呢!)
最近料理教室に通い始め、料理の腕が上がった。
(最近開始去料理教室,作菜手藝進步了)
今天的問題:
相似慣用句「肩を並べる」,是什麼意思呢?
① 地位相等
② 感情親密
③ 並肩作戰
晚上十點公佈參考答案~
ネジを巻いて、潤滑油を入れて、ソニックマ二等兵、しゅーーぱつ!
(上好發條,加好潤滑油,音速熊二等兵出發!)
上手臂日文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
實用日文慣用語
生活摸不着頭緒的日文慣用語
衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解
他的意思哦。輕鬆掌握日語慣用語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語

上手臂日文 在 【日語慣用語教學】「腕を買う」買手臂?!在職場常用的用詞 ... 的推薦與評價

影片目的♐❤【日語流行口語】實用日文慣用語生活摸不着頭緒的日文慣用語衹要透過字面上的意思都可以 ... 【日語慣用語教學】「腕を買う」買手臂? ... <看更多>
上手臂日文 在 13的每天兩個日文單字- 二の腕にのうで/ ninoude . 上臂(肩膀 ... 的推薦與評價
二の腕にのうで/ ninoude . 上臂(肩膀到手肘這段) 重音:04. ... <看更多>