閒聊：最貴綠油精
如果說蚊子界有美食排行榜的話，我的肉絕對是用油花均勻的美國牛製成的腓力牛排。而我懷樹寶時，賀爾蒙加持之下，肉質更是進化有如入口即化的日本A5和牛一般，只有在頂級餐廳才能吃到，還是一開放訂位就供不應求的那種。因為只要一站到戶外，我不出五秒鐘就輕鬆被叮二十幾個包，活脫脫成為蚊子的米其林饗宴。
偏偏我這種體質還被樹寶遺傳，小小年紀就吃了不少紅豆冰。我們一方面瘋狂噴灑有機防蚊液，一方面又仰賴萬能綠油精來解決事後殘局。來美國這麼多年，我承認有些地方還台到不行，比如貼撒龍趴斯或塗綠油精，我永遠記得Ｃ不只一次一臉狐疑的看我，不停問裡面的成分到底是甚麼？我完全可以想像他找到之後會去醫學期刊上找尋是否有科學研究佐證。但裡面成分是啥我從來不知道，對我來說，台灣這塊寶島跟蚊子搏鬥並非一朝一夕，綠油精早已通過跨年代人體實驗標竿，千萬人用過不但活得好好的還代代相傳不是沒道理的。畢竟這東西好用到連我家失根的蘭花Ｃ也在和我結婚多年之後無法抵擋綠油精的威力，現在只要被蚊子咬就會找綠油精。
搬家外加有小孩的問題，就是常常找不到東西，比如從台灣帶回來的幾罐綠油精，又比如今年夏天剛買的防蚊液。眼看唯一一罐帶在身上的綠油精已然見底，蚊子卻沒放過我們持續侵襲，只好選擇重新補貨。我心想反正姊住的是華人的殿堂大洛杉磯對吧？阿給掛包蚵仔麵線在這裡都能找到，萬金油枇杷膏還是人蔘藥草隨處可尋，小小一罐綠油精總該難不倒我吧？
我風塵僕僕地跑了五家華人超市，還特別去櫃台旁放置各類高丹丸散藥品區詢問，完全都沒綠油精的影子，
一。罐。都。沒。有。
「你別擔心，這種東西上Amazon找不就有了？」在我有如喪家之犬跟Ｃ抱怨時，他用這種何不食肉糜的態度安慰我說。我瞪了他一眼，少爺你以為綠油精是襪子還是內褲膩？說的好像一副全美國的人都會擦綠油精似的，這種塗上去一公里遠都會聞到的東西就是會令大部份美國人避而遠之，在地美國人只會擦些無三小路用的Aloe Vera燕麥或牙膏。
但我還是抱持姑且一試的心態去亞馬遜逛逛，果真就被我看到一罐10ml大小、最後一罐、還得等一個月後送達，但至少賣家看起來不太像詐騙，留言都很真實，連電話地址都留台灣宜蘭。
重點來了，這一罐綠油精堪稱史上最貴，亞馬遜標價$16.99，換算成台幣就是NT510元🤯🤯🤯
這個世界上永遠不變的真理除了耶穌愛你和cash is king以外，另外就是「物以稀為貴，隨你喊價錢」。為了我兒的紅豆冰，我摸摸鼻子買了。然後下定決心，下次回台灣，即便是好幾年後，我要給他帶個五十罐回來！哼！
你在國外買過家鄉最貴的東西是甚麼？留言來告訴我吧！
PS… 最近整理起新家後院所以才被蚊子攻擊，圖為後院無預警冒出的孤挺花，這花的英文名字有些害羞，叫做Naked Lady。
#洛杉磯生活 #這輩子買過最貴的綠油精 #現在眼巴巴的等綠油精來 #蚊子爆多的洛杉磯秋天
下定決心英文 在 Re: [文法] 下定決心- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《suffis (Il me quitte)》之銘言：
: 請問下定決心做某件事的英文
: make up one's mind 是直接加Ving嗎? 還是要再加什麼介係詞?
: 謝謝!
make up one's mind to V.....
旋元佑有一個觀點...第一次看到真的讓我非常shock.....
或許我看的書不多吧..但這個看法我只在他的書看到過.....
關於to V 以及 Ving之間的差別....
首先他說一句話....我以上面的句子來說好了...
I make up my mind to become a good student.
這句話所表示的意思是說~我要下定決心來"成為"一個好學生....
因為下定決心來"成為"~所以此時我還沒成為....
這時要用to V~來表示一個還沒發生~不確定的事情...
上句可以看成這樣~I make up my mind that I will become a good student.
此時要補充的是...助動詞 will, should,can,may,must都有一個to V的片語來對應...
will = be going to
should = ought to
can = be able to
may = be probably to
must = have to
所以上面的句子可以這樣改寫...
I make up my mind that I will become a good student.
= I make up my mind that I am going to become a good student.
再來對於句中的相同主詞予以省略~由於省略要連同(主詞+be動詞)一起省略...
所以把I,am 省略~此時that也可一併移出...這時剩下的going其實並不代表任何意義...
所以把沒意義的字也提出來...(不知道這裡有沒有講錯)
於是便出現了 I make up my mind to become a good student.
至於Ving的句子....
I regret playing a joke on her.
同樣先把句子還原...
I regret that I was playing a joke on her.
一樣把主詞+be動詞省略~連同that也移出來...
於是I regret playing a joke on her.
當然這個句子不一定一開始就是進行式...
I regret that I played a joke on her.
此時要省略句子~第一步要先製造一個be動詞出來~以便之後的移出.....
於是補了一個was~再將後面原先的動詞改為動名詞.....
於是句子就變成原來看到的那樣了......
Ving的差別在於這件事情已經發生了...所以我"後悔"的事情是一件發生的事...
而to V則反之....代表一個希望~願望......
大概是這樣.......手上沒書....有書的人或許能解釋的更好......
最後附上一些常用的接to V以及Ving的動詞..書上還有附口訣咧..
必須接動名詞的動詞：
我之所以能 避免 後悔 這得 感謝 朋友給我 建議： 繼續 練習 以 完成 冒險 大業
avoid regret appreciate suggest keep practice finish risk
repent
我為了 逃避 給人 討厭 ：我 否認 他人 介意 ，承認 自己的 失誤 ，請求 原諒。
escape dislike deny mind admit miss excuse
接不定詞者：
她 假裝 很 注意 地 選擇 生日禮物給媽媽，其實 希望 媽媽能夠 同意 ,
pretend care choose hope agree
並且 答應 她的 決定 。
promise decide
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.247.239
... <看更多>