疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 作家日文發音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在作家日文發音這個產品中，有32篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅Sandy 采聿老師，也在其Facebook貼文中提到， ❤️Podcast新單集上架 #KidsNews #兒童雙語新聞 本集要跟小朋友聊聊：榮獲日本文壇最高榮譽 #芥川獎 的作家 李琴峰。 李琴峰在台灣出生長大，15歲才開始學習日文，念大學的時候雙主修中文和日文，28歲發表第一部日文小說，今年31歲以《彼岸花盛開之島》這本小說獲得日本純文學最高榮譽的...
　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過855的網紅柴郡貓小姐愛旅行。生活提案，也在其Youtube影片中提到，｜小姐愛旅行。生活提案｜TRAVEL LIFE VLOG｜ 不論是旅行、音樂、生活或貓咪，與你分享生活中的各種提案。 現在就訂閱柴郡貓 YouTube頻道，每天都像旅行一般的好心情。 ----- 2020年02月22日今天是日本的 #貓之日， 是因為2的日文發音「に」跟喵叫「にゃー」很像的關...

「作家日文發音」的推薦目錄：


作家日文發音 在 Sandy 采聿老師 Facebook 的精選貼文

Sandy 采聿老師 By Sandy 采聿老師

2021-08-13 12:26:32 有 172 人按讚
  • Share this:

❤️Podcast新單集上架
#KidsNews #兒童雙語新聞
本集要跟小朋友聊聊：榮獲日本文壇最高榮譽 #芥川獎 的作家 李琴峰。

李琴峰在台灣出生長大，15歲才開始學習日文，念大學的時候雙主修中文和日文，28歲發表第一部日文小說，今年31歲以《彼岸花盛開之島》這本小說獲得日本純文學最高榮譽的芥川獎。她在作品中融合了中文、日文、台語、琉球語，創造了一種新的語言，這本書也是她做的一個語言的實驗。她是有史以來第一位獲獎的台灣人，也是第二位獲得此榮譽的非母語人士。

✅#挑這則新聞來報導的原因

我常收到來自焦急家長的私訊，想知道怎麼樣幫助孩子學英文、建立興趣。很多家長都擔心孩子「輸在起跑點」，擔心孩子「太晚學」以後會學不好，或是基礎不紮實，但當我詢問孩子年紀的時候，通常孩子都才五、六歲，甚至未滿五歲。所以我真的很想透過今天的新聞，鼓勵各位正在學習英文的小朋友，還有爸爸媽媽：

李琴峰15歲開始學習日文，比很多孩子們學英文的年紀晚非常多，但是她對學習、對寫作有熱情，並且全力投入，能夠以非母語人士的背景創作日文小說並獲得日本文壇最高榮譽。我真的相信只要小朋友保持熱忱，不要一天捕魚三天曬網，持續規律地接觸英文、熱切投入其中，孩子未來絕對是收穫滿滿！

我自己也是當媽媽的，完全理解那種希望孩子「贏在起跑點」的心情。不過我們 #贏是要贏在終點線！不要贏在起跑點，卻 #輸在終點。我有很多外文系的朋友，從小是在傳統填鴨式教育下長大的，但是因為對學習英文有興趣，也用心投入，長大後發音自然漂亮、聽說讀寫流利，這樣的人大有人在。況且，學習語言是一場馬拉松，不是短跑，沒有捷徑。慢慢來，比較快！

✅#得獎是理所當然的

在李琴峰得獎後的訪談中，她說：「得獎是理所當然的。意思並不是說我的作品比別人的作品好，而是我在自己的作品裡面放盡全力，並且努力得把它寫好了，把想寫的東西寫出來了。」就像前些日子大家都很關注的奧運一樣，這些選手在沒有人看見的地方要很努力，才能夠在比賽時看起來毫不費力！

—-
❤️行動支持優質節目永續經營
1️⃣ㄧ次性贊助 https://bit.ly/support399
線上刷卡，可自訂金額
2️⃣每月固定扣款 https://pse.is/3flvml
透過MixerBox贊助，有三個不同方案可以選擇。為了感謝每月贊助我的朋友，我特別準備了一些回饋：像是私人喜愛的推薦書單、延伸單字表，做為小禮物，是我深深感謝的心意。

🎤最好聽的兒童英文Podcast
搜尋 #聽故事學英文 #Sandy采聿老師
Apple Podcast https://apple.co/2RDiXtw
Spotify https://reurl.cc/g8YkVp
KKBOX https://reurl.cc/XegxVR

❤️追蹤IG帳號 sandy.bongo
https://www.instagram.com/sandy.bongo/

Tags:
Sandy 采聿老師

About author
親子一起說故事學英文，讓英文變得有趣！ Youtube | https://bit.ly/3dlO59h Podcast | 聽故事學英文
10036 followers 8793 likes "https://sandytsaiyu.com/"
View all posts

作家日文發音 在 Facebook 的最佳解答

By

2021-07-28 18:15:01 有 334 人按讚
  • Share this:

【外國人獲得芥川賞的得獎方法】
前一陣子台灣的作家
獲得了日本文學賞「芥川賞」的榮耀。

身為日文教師，平常在教外國人日文的我，
看到這則新聞時，
真的受到相當大的衝擊。

「外國人竟然可以獲得連日本作家想得到都沒辦法得到的
『芥川賞』！？
有什麼比這個還厲害的事情！？」

一開始，我心想那位作家應該是
在日本長大的混血兒之類的，
但經過調查，並不是。
而且她的學歷背景跟我教導的學生們幾乎差不多。

我深深對她的努力感到佩服，
我想她是那種持續做好該做的事情，
然後把日文能力發揮的淋漓盡致的人吧！

可能也有其他人想要獲得芥川賞！
但外國人想獲得芥川賞的話，
最少需要具備以下4種能力

・出類拔萃的日文能力
・文學涵養
・自我獨特的世界觀
・將自己的世界觀撰寫出來的語言能力

這些條件如果沒有付出相當多的努力，
非常難以辦到。
而且除了上述4種條件，
想要獲得芥川賞
還需要相當優異的品味，
以及長年的累積，才有辦法達成。

不過
如果你...

「想要擁有像日本人優秀的國中生/高中生的
日文能力程度」

「想要能跟日本人客戶使用商業書信互通有無」

「想要將自己公司的商品推銷給日本人，
並且大幅提升業績」

「想要具備能過通過外交官考試的日文讀解能力及
寫作能力」

「想要了解日本人的思考邏輯及
感動日本人的詞語，並在人際關係中取得優勢」

「想要知道日本人的笑點，
並成為一個講話有趣的人氣王」

如果你的願望這樣就能達成的話，
其實並不是難事！

只需要正確的練習方法，
並且模仿正確的範本。

真的只需要做到這些，
你就可以達成上面說的這些目標唷！

我看過形形色色的學生當中，
幾乎沒什麼進步的學生，
大概可以分成下面3種：

・練習方法錯誤
・沒有模仿範本
・根本沒有練習

相反的，如果你...
・知道正確的練習方法
・有正確的範本
・而且正確的去模仿範本
光是做到這些，
你的日文程度就能很快的接近日本人！

我的課程當中
會大量的準備範本，
並且會請你大量去模仿，
綜合性的提升你的日文能力！

從現在開始也不遲，
拿出勇氣朝你的理想邁進吧！

https://kabuki-anime.com/page-2100/

PS
在這裡分享一下
模仿範本，
只花3個月就大幅進步的學生感想。
（27歳・男・台湾人）
ーーーーーーーーーーーーー
我是從今年一月開始上C-CLASS的課程，在上到第三個月時開始覺得可以完全跟上老師的進度，到四月時覺得自己應該可以更進一步學習日文，剛好在這時看到Atsushi老師在wed-site發表的新課程S-CLASS，[進攻型和防守型的日文]對其內容很感興趣，但一次上兩種課程的話怕自己能力不足應付不來，所以取消了C-CLASS的訂閱轉到S-CLASS。

因為平時周一到週五都要上班，特別是周五有時要加班到很晚，所以不一定能參加課程。我會運用六日的時間把昨天的課程動畫看完並盡可能將所有內容抄在筆記本上，標上不會的發音和單字解釋。周一到周四的時間則盡可能地去完成當周的作業，但由於我的日文能力還太弱了，常常拖到周四的凌晨才完成，有時甚至只寫了一半就交出去了。

印象較為深刻的是每周的作文解答例子，和自己跟其他同學的作業訂正，雖然之前有過只看自己的訂正的壞習慣，但被老師改正後開始學習把別人日文出錯的地方當成自己的錯誤，從這之中發現日文的進步程度大幅提升，真的很感謝Atsushi老師。

此外每周課程的最後內容都非常有趣，有時是科學知識，有時是男女關係或是金錢時間管理，運用在生活上很有幫助。

我在上S-CLASS的課程之前只能打出簡單簡短的日文，大概在持續上課兩個月後發現自己打100~200字左右的日文文章並不會太花功夫，大多數老師出的作業會要求字數限制，反而需要注意的是如何簡短清楚的用日文說明，文法的正確使用等。

比起3個月前在文法上的使用比以前更有把握，日文的單字量也爆發性的增加，大部分的漢字單字可以靠直覺讀出來。

其實開始上S-CLASS的課程後發現自己實在是跟不上學習的進度，一周大約3小時的課程我大概要花9~12小時的時間才能將筆記抄寫完。
有時會花很多時間在還沒學過的單字和聽不懂老師在說甚麼的問題上，說到底是自己的日文程度不足，其實到目前為止大約欠了三周的功課筆記還沒抄完。

從第一個月開始就在想著如何能順利跟上進度，因為上週的功課都還沒全部聽完(包含抄寫)，又一邊熬夜想辦法在週四交出作文而心力憔悴的時候，有過停止繼續上課的想法。
但在老師更改自己作業時說過[這個人想做還是做得到嘛!]的喜悅[這裡出錯太可惜了]的不甘心，都讓我想繼續學習日文，相信自己可以更進一步。

原本學習日文的動機是因為在日本打工過三個月(當時在京都)，非常喜歡日本的環境，也交了不少日本朋友，但當時只會簡單的日文會話，沒辦法更深入地聊天，我希望有一天能有日文母語者的程度，可以在日本工作生活，跟更多的日本人交朋友，做深度的交流，了解不同文化的思想。

【外国人が芥川賞を受賞する方法】
先日台湾人の作家が
日本の文学の賞「芥川賞」を受賞しました。

このニュースを見た時、
普段外国人に日本語を教えている僕は
ものすごく衝撃を受けました。

「日本人の作家ですら取りたくても取れない
あの芥川賞を外国人が受賞するなんて
そんなすごいことある？！」

最初はハーフだとか
日本で生まれ育ったのかと思って調べてみたら
そうではなく、
僕の授業を受けている生徒たちと
そんなに大差ない学習バックグラウンド。

しっかりやるべきことをやり続けた結果、
日本語力を極めることができた人なんだなぁ
とその努力に感服しました。

「私も芥川賞を取ってみたいです！」
という人もいるかもしれませんが、
外国人が芥川賞を受賞するためには

・圧倒的な日本語力
・文学的な素養
・自分だけの世界観
・それを言葉にする描写力

などざっと見積もっても
この4つの能力が最低限必要です。

これらは並大抵の努力では
身につきませんし、
その他にかなりのセンスや
長年の積み重ねが必要になると考えます。
しかし、
もしあなたが

「日本人の優秀な中学生/高校生レベルの
　日本語基礎力を身につけたい」

「日本人相手にビジネスで通用する
　メールを書けるようになりたい」

「日本人に自社商品をセールスして
　大きな売り上げを上げたい」

「外交官試験をパスできるくらいの
　日本語の読解力と作文力を身につけたい」

「日本人の思考や感情のトリガーを理解して
　関係性を優位に進めたい」

「日本人の笑いのツボを理解して
　話が面白い人気者になりたい」

このような希望を叶えるだけでいいのなら、
何も難しいことはありません。

正しい練習方法で
正しいお手本を真似する。

ただそれだけで
上記の目標は達成できます。

僕が色々な生徒を見てきた中で
全く伸びない生徒は大きく分けて
・練習法を間違えている
・お手本を真似していない
・そもそも練習をしていない

この3種類に分類できます。

逆に、
・正しい練習法を知って
・正しいお手本を手に入れて
・正しくそれを真似する
ただそれだけであなたの日本語は
一気に日本人に近づきます。

僕の授業では
とにかく大量のお手本を用意して
それをたくさん真似してもらって
総合的に日本語力を伸ばしてもらっています。

今からでも遅くはありません。
勇気を出して自分の理想に向かって
走り出しましょう。

https://kabuki-anime.com/page-2100/

PS
お手本を真似して
3ヶ月で大きく進化した
生徒の感想もシェアします。

Tags:

About author
followers likes
View all posts

作家日文發音 在 火星童書地圖 Facebook 的最佳貼文

火星童書地圖 By 火星童書地圖

2021-05-31 08:40:23 有 125 人按讚
  • Share this:

[影評] 柿子色的街燈--陳素宜 / 好客ING

前些日子收到好客ING的影評邀請，截止日是六月底。懶惰如我，通常都是拖到截止期限最後一刻才會交稿。但疫情嚴峻，全國停課，也很多人WFH，在家打滾的時候突然想到應該要趁現在趕快發文，大家在家就可以來看影片囉。

好客ING上面的影片主題非常多，兒少專區裡有卡通、客語童謠（好聽！），教育學習區，也有東森幼幼台的大哥哥大姐姐+吉祥物的《阿迪牯！遊客記》。我選的是知名兒童文學作家陳素宜《柿子色的街燈》的改編動畫，一搜尋居然48集，。看了之後，才發現這個故事只有8集啦，一集大約十分鐘，但分別配了六種腔：四縣、海陸、大埔、饒平、詔安和南四縣，所以總共有48集。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅＊
以下爆雷！！不想被劇透or懶得看長文的話請直接點下面連結收看。
好客ING：https://broadcasting.hakka.gov.tw/
Facebook：好客ING
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅＊
下方長文警告哈哈哈
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅＊

我選了比較常見的四縣腔。我其實是個很少追劇的人，看劇都是為了學語言，我可能會暫停抄筆記，或是重複一直聽十幾遍學發音。這次看這部動畫我也很認真對照華文字幕去聽客語的字彙，有些聽起來跟台語一樣，有的來自日文，有的是看到字幕→聯想到台語的漢字，比如說「老闆」，其實是「頭家」，只是換成客語發音。

聽了幾種不同的腔，發現字幕有些不同，大埔、饒平和詔安我好像比較聽得懂，不知道是不是我的錯覺。另外，看到很多片名還有劇中的名字都有一個「牯」，覺得很好奇，還去查了一些論文和資料，才知道客家話裡有很多這種詞綴，「牯」通常都是用在雄性上，接在名字後就是一種親暱的稱呼，或是在名字前接個阿（這華語也有），所以四縣腔裡是「阿姨婆」「阿可欣」（我一開始還在想到底是阿姨還是姨婆）。

《柿子色的街燈》主角是小女孩可欣，還有她得了失智症的姨婆。姨婆常常講一些可欣聽不懂的話，有時又不太受控，讓可欣有點煩惱。第一集「貓飯」裡，可欣餵貓咪「大咪牯」吃飼料，但姨婆堅持「貓老闆」喜歡吃的是貓飯。可欣不懂為什麼姨婆叫貓咪「貓老闆」，她也不知道什麼是貓飯。姨婆到廚房，想親自幫貓老闆煮貓飯，但她卻忘了怎麼煮。這時，貓咪跑進了有榻榻米的房間，可欣追了進去，結果卻意外進入了另一個世界，在這裡她遇見了另一個女孩小燕子，她們很快變成好朋友，一起出發尋找「大咪牯」。

在河的另一岸有一間貓食堂。貓老闆走了出來，牠身上的花紋跟「大咪牯」一模一樣。牠吐出嘴裡叼著的牙籤，落水後變成了跨河的荷葉，過河後的可欣回頭一看，對岸亮起一盞暖橘黃色的柿子街燈。可欣和小燕子吃了貓老闆最拿手的貓飯。鏡頭一轉，可欣媽媽回家了，喊了一聲「燕姨，可欣在哪呢？」，正在煮貓飯的姨婆回說：「應該在有榻榻米的房間吧。」媽媽走近房間，先是貓咪跳了出來，接著媽媽發現可欣在榻榻米房間裡的衣櫥中睡得正熟，手上還握著小燕子爸爸賣什貨用的波浪鼓。可欣走到客廳，開心吃著姨婆煮的貓飯，卻聽見姨婆搖著波浪鼓，嘴裡喊的叫賣聲和小燕子喊的一模一樣。

在看到小燕子出現時，我就猜到了這是個穿越劇，而小燕子就是姨婆小時候。一樣三花的「貓老闆」，回到現實生活中之後媽媽喊姨婆叫「燕姨」，以及姨婆的叫賣聲，在在證實了我的猜想。在全世界開始步入老齡化社會之後，小孩與老人之間互動的兒童文學作品日益增多，其中處理孩童面對失智老人感到困惑、憤怒的作品也不少。這部動畫裡分為四個小故事：貓飯、油桐花開了、花頭巾、柿子色的街燈，可欣回到姨婆的童年時光，一起經歷許多奇幻冒險，她們之間產生了共同回憶與連結，可欣也不再覺得姨婆的言語舉止奇怪又難以理解了。

這部動畫不僅用客語發音，也真實呈現了客家人的生活風貌。五月雪油桐花樹幻化為精靈，姨婆自幼開始就會對著伯公（土地公）廟拜拜，被九降風吹走的花布手帕，希望九降風幫貓老闆吹乾米粉和柿子，最後藉著冬至的粄圓（客家鹹湯圓）的味道來回憶姨婆幼年時對逝去母親的思念，種種元素交纏著親情與土地，融入自然，不讓人覺得刻意。

因片名中有「柿子」，在劇中處處可見柿子的身影，但片中一直出現的燕子，與姨婆之間的關連好像沒有表現得很清楚。貓老闆有兩個助手，一個是猴牯老，另一個是惹包蟹，我推測這靈感是來自於日本民間故事《猿蟹合戰》。而那間榻榻米房間裡的衣櫥正如《納尼亞王國》中的魔衣櫥，是進入另一個世界的入口，納尼亞王國中也有一盞路燈，象徵著異世界的國界。可欣穿過衣櫥，回到過去的時代，是第一個穿越；貓老闆變出荷葉橋，邀請她們進入貓食堂，背後出現柿子色的街燈，象徵從真實世界跨到奇幻世界，是第二個穿越。柿子色的街燈其實從頭到尾只出現過兩次，第二次就是小燕子見到病逝的媽媽，這也是一種非真實的連結。

西洋的奇幻擅於打造一個架空世界，而日式奇幻則是將奇幻跟現實融為一體，讓你分不清真實虛幻的界線，作者用西洋的手法來跨越奇幻與真實，在奇幻與真實之間用親情貫連，《柿子色的街燈》在內容呈現上跟日式奇幻很為接近，我非常喜歡，但原著缺貨中，現在也沒辦法去圖書館借來看呀。

這部動畫唯一可惜的就是美術設計，畫風還停留在我年輕時代的「阿貴」（瞬間暴露年紀）其實閉上眼睛，腦中浮現的是吉卜力的場景。森林、參天古樹、湖水、光影、精靈、鄉間小屋、小女孩，不覺得很吉卜力style嗎？給我一個男鹿和雄版本，我想一定能揚名國際的。

不知不覺寫這麼長，能看到這裡的人，承蒙你。
最重要的就是好客ing的影片看起來！還有FB也別忘了追蹤喔，恁仔細。
留言處有圖多多網誌版連結，歡迎點閱按讚。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅＊
好客ING
臉書 https://www.facebook.com/broadcasting.hakka
網站 https://broadcasting.hakka.gov.tw/

Tags:
火星童書地圖

About author
分享童書 / 兒童圖書館 / 閱讀 / 兒童書店 / 展覽，偶爾有玩具 / 動畫 / 設計的個人空間。合作請洽私訊，沒有稿酬的先不用，謝謝。
51108 followers 48732 likes "http://childrenbookmap.blogspot.tw/"
View all posts

作家日文發音 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的最佳解答

柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 By 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案

2020-02-22 00:00:14 有 125 人看過 有 8 人喜歡
  • Share this:

｜小姐愛旅行。生活提案｜TRAVEL LIFE VLOG｜

不論是旅行、音樂、生活或貓咪，與你分享生活中的各種提案。
現在就訂閱柴郡貓 YouTube頻道，每天都像旅行一般的好心情。

-----

2020年02月22日今天是日本的 #貓之日，
是因為2的日文發音「に」跟喵叫「にゃー」很像的關係！

今天就來個小姐愛旅行生活提案的貓之日SPECIAL番外篇，
由柴郡貓領銜主演的進擊的巨喵版MV「 #躲貓貓」！

進擊的巨喵要跟大家來玩躲貓貓啦！
不管躲在哪我環遊世界都要找到你！
究竟進擊的巨喵走過了哪些國家呢？

-----

#東武世界廣場 #東武鐵道 #日本旅行 #小姐愛旅行生活提案 #チェシャ猫の生活提案 #音楽旅人 #台日系創作歌手 #旅遊作家 #シンガーソングライター #VLOG #BLOGGER #YOUTUBER

------

景點｜東武世界廣場（https://www.tobuws.co.jp）
BGM｜柴郡貓 Cheshire Cat「躲貓貓」

------

：：柴郡貓：Cheshire Cat：チェシャ猫：：

I’m a Songwriter ▶ Singer ▶▶ Writer ▶▶▶ Traveler▶▶▶▶Youtuber.

IG｜https://www.instagram.com/lovecheshirecatmusic
FB｜https://www.facebook.com/CheshireCatMusic
HP｜https://www.lovecheshirecatmusic.com
Twitter｜https://twitter.com/musicheshirecat

post-title
柴郡貓小姐愛旅行。生活提案

About author
中文、日文音樂創作｜廣告配樂製作｜活動演出｜合作代言｜旅遊觀光推廣｜旅遊作家｜旅遊部落客｜VLOG YOUTUBE頻道｜ 台日系創作歌手，清新有想法的貓科女孩，擁有旅遊作家及音樂創作人的雙重身分活躍於台灣及日本。獨立發行全創作專輯與單曲，中日文創作的日系形象搭配清新鮮明的創作風格，所製作的廣告配樂Youtube破百萬點閱受到關注。更經營旅遊部落格及YOUTUBE頻道「小姐愛旅行。生活提案」多元發展，多次受邀擔任台日觀光大使。以音樂旅人之姿，一邊唱歌一邊旅行，以獨特的眼光發掘有別以往的旅遊式生活體驗。 工作演出聯繫請Email聯絡：[email protected] 台湾人向けや日本人向けの中文、日文音楽創作｜コマーシャル曲製作｜イベント出演｜旅行観光PR｜旅人作家｜ブロガー｜旅行ユーチューバー 台日系歌手、日台の懸け橋シンガーソングライターとして台湾と日本の企画やイベントを精力的に出演します。コマーシャル曲を製作、中国語と日本語の歌詞を曲に込めて話題になって、視聴回数が100万を超えた。音楽以外に、旅行ブログとYOUTUBEチャンネル「小姐愛旅行。生活提案」を経営し、何度も台日観光大使を務めさせています。 お仕事依頼、お問い合わせ等の連絡：[email protected]
855 subscribers 83054 viewes
View all posts

作家日文發音 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答

李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 By 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道

2019-12-03 21:00:12 有 110 人看過 有 1 人喜歡
  • Share this:

本集主題：「妙台灣：溫柔聯繫台日的觀察者」介紹
　　　　　　　
訪問作者：一青妙
　　　
內容簡介：
｜台灣首發，一青妙第一本文化觀察散文集｜
　　
　　一青妙是極少數在從日本觀察台灣的同時，也能從台灣觀察日本的寫作者。這是除了生於日台夾縫，長於日台兩地的她之外，其他人無法寫出的多重視角，皆在本書中揮灑到極致。－野島剛
　　
　　■首度集結一青妙觀察台日文化、社會之散文
　　
　　橫越太平洋，在兩個島國間尋找自我認同
　　細膩觀察．溫柔書寫，從歷史、食物到時事
　　一青妙記錄了這一刻：她眼中的台灣與日本
　　
　　「絆」，きずな，日文發音KIZUNA、中文解釋為深厚的情誼，是貫穿全書的隱線－
　　渡日的台灣父親無法斷絕的家族之根，
　　來台的日本母親嫻熟於心的長媳之道；
　　曾被封印在記憶與箱中，開啟後，化作書籍、電影與舞台劇，
　　繼續搬演著一青妙一家四口曾經的悠悠時光，也成為其創作的動力。
　　
　　因著這個緣分，從書籍到舞台劇，一青妙頻繁來往台日，
　　寫下身旁的人物、對照歷史的殘影，追尋家族的痕跡與味道。
　　正因為一青妙在／不在這裡的雙重身分，
　　使得她的文字落筆輕盈而溫暖，並使讀者更易接受。
　　
　　用近似於第一手田野觀察人類學家的角度，
　　描繪了日本社會的台灣風潮、台灣社會的多元發展。
　　　　　　
作者介紹：一青妙 Tae Hitoto
　　作家、牙醫、女演員。
　　
　　父親是台灣五大家族之一「基隆顏家」長男顏惠民，母親是日本人。童年時期在台灣成長，直到十一歲遷居日本。
　　
　　著有《什麼時候去台南？：一青妙的小城物語》、《我的箱子》、《溫暖的記憶，從這裡出發：一青妙的台灣東海岸》……等書。由其原作改編的台日合作電影《媽媽，晚餐吃什麼？》，二〇一七年在台灣和日本上映；舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》，二〇一九年在台灣首演。
　　
　　致力於台日間的文化交流活動，促進雙方友好關係，擔任台南市親善大使、日本石川縣中能登町觀光大使。

請大家支持，我全部七個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「天亮就出發」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lesgo
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

post-title
李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道

About author
漢聲廣播電台正式員工，2015年1月1號，正式成為節目主持人，雖然廣播資歷尚淺，但節目結合粉絲頁經營，是一大特色。 另外每一集的專訪，也會轉成影音檔放上這裡，也是最要的特色。
1790 subscribers 219121 viewes
View all posts

作家日文發音 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文

李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 By 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道

2019-01-21 19:38:27 有 69 人看過 有 0 人喜歡
  • Share this:

本集主題：「大灣大員福爾摩沙：從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找台灣地名真相」介紹
　　
專訪作者： 曹銘宗
　　　
內容簡介：
從學術史料到鄉野語言的推敲追蹤，拋棄過度想像與望文生義。
以橫跨四百年的大量地圖與多樣文獻，追蹤漫長的地名源流。
由中研院翁佳音、貓頭鷹暢銷作家曹銘宗攜手合作，考察台灣地名真相。
　　
　　你是否想過，今日以中文書寫的地名，背後可能有漫長的演變與你想像不到的來由。大灣、大員、大冤這些用來指稱台灣的用語，原本僅是指台南的安平。而蘇澳的地名或許不是來蘇士尾這位漢人移民，而是四百年前一個橫越大海而來的西班牙聖人名字。至於以烏龍茶聞名的凍頂，據說地名來由是因為先民窮到只能光腳上山採茶，聽到這樣的解釋，難道你不會心生懷疑？
　　
　　台灣歷經太多政權的統治與多元族群的佇留，藏在這些地名之後的，可能是各地的原住民語、葡萄牙、西班牙、荷蘭等歐洲語，亦或是福建語、客語或北京官話。於是，要探討地名真相，得能聽其發音，分辨真義，而不是看著中文字妄自解讀，自己說了算。
　　
　　透過兩位作者的完美配合，這本史無前例的新台灣地名著作終於得以問世。由中研院台史所翁佳音直接解讀葡萄牙、荷蘭、西班牙地圖史料，引用清、日文獻佐證。貓頭鷹暢銷作家曹銘宗則將兩人嚴謹推論的成果，以精鍊但親切的文筆介紹給讀者。
　　
因此，從本書的三大單元，一段段不同以往的地名真義將被挖掘出來：
　　
一、 地名源流：台灣有太多似是而非的地名，例如九份之所叫九份真的是因為過去住有九戶人家，每次都要把物資分成九份的緣故嗎？而生番空真的是取名自漢人把原住民殺光的歷史傷痕？亦或只是地名以口語傳述時，語言差異產生的誤解？
　　
二、 常見地名：有些地名處處都可見，但它們的意思真的相通嗎？你是否想過處處可見的紅毛港與紅毛城，這些紅毛指的是哪國人？荷蘭、西班牙，還是英國人？
　　
三、 命名邏輯：地名可能蘊藏某些特殊現象，有的來自台灣的地形氣候，有些則是人文環境，因此仔細回想便能發現台灣的河流大多叫做溪，而且有些地名明明叫湖，卻又沒有水。但，這又是為什麼？
　　
　　要去探索這些真相，必須懷著對這片土地的溫情，以及對於過往歷史的尊重，才可能做出最接近真相的解答與討論。只有這種有趣但深入的追索，才能讓你感受到台灣地名是一種融合長久的歷史演變與多元族群的智慧結晶，因此這些探索，將不只是一則則文獻地圖上的田野考查，也會是你回溯自身與土地從何而來的一段過程。
　　
作者簡介：曹銘宗
　　台灣基隆人。東海大學歷史系畢業，美國北德州大學新聞碩士。曾任聯合報鄉情版、文化版記者、主編、中興大學駐校作家、東海大學中文系兼任講師。現任台灣文史作家、講師、專欄作家，兼任英語、華語導遊。
　　
　　長期關注台灣多元族群，並以歷史宏觀角度觀察台灣多元文化，曾以〈回來做番：當代平埔的族群認同與文化復興〉、〈檳榔西施的文化觀察〉、〈數位@文化.tw〉等系列報導，獲得三次吳舜文新聞獎文化專題報導獎。
　　
　　出版三十多種台灣歷史、文化、語言、飲食、人物等著作，包括《遠見與承擔：中研院數位人文發展史》（中研院數位文化中心），《台灣史新聞》、《大灣大員福爾摩沙》、《蚵仔煎的身世》、（貓頭鷹），《自學典範：台灣史研究先驅曹永和》、《台灣廣告發燒語》（聯經），《祝你永保安康》（天下文化），《台灣的飲食街道：基隆廟口文化》（基隆市立文化中心）等，以及《鷄籠中元祭》、《基隆廟口》、《迎媽祖》（聯經）等繪本。
　　
尊崇曹永和「台灣島史觀」，服膺自由、平等、民主等普世價值，繼續在台灣書寫台灣。
　　
相關著作:《台灣史新聞》《台灣史新聞（最新增訂版）》《大灣大員福爾摩沙：從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找台灣地名真相》《蚵仔煎的身世：台灣食物名小考》

post-title
李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道

About author
漢聲廣播電台正式員工，2015年1月1號，正式成為節目主持人，雖然廣播資歷尚淺，但節目結合粉絲頁經營，是一大特色。 另外每一集的專訪，也會轉成影音檔放上這裡，也是最要的特色。
1790 subscribers 219121 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

作家日文發音 在 More content - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價

文鳥日的由來是日本一位名叫伊藤美代子的作家所提倡&制定的， 非常熱愛文鳥的他總是 ... 再來是日文的「手に幸せ」(手中的幸福)， ... に的發音是ni，是2的日文發音； ... <看更多>

作家日文發音 在 九份日文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價

提供九份日文發音相關PTT/Dcard文章，想要了解更多台灣四季天氣、2020月均溫、九份 ... 二維世界合理日文相關資訊，現貨百合/GL｜日文漫畫『不合理的我們』作家：竹宮 ... ... <看更多>

作家日文發音 在 九份日文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價

提供九份日文發音相關PTT/Dcard文章，想要了解更多台灣四季天氣、2020月均溫、九份 ... 二維世界合理日文相關資訊，現貨百合/GL｜日文漫畫『不合理的我們』作家：竹宮&nbsp;... ... <看更多>

你可能也想看看
弁護士日文
研究所 日文 發音
施設 日文
老人家日文
作者日文
職業日文發音
職業日文翻譯
年寄り意思
搜尋相關連結

#1. "作家"日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典

作家 的日文翻譯，作家日文怎麽說，怎麽用日語翻譯作家，作家的日文意思，作家的日文，作家meaning in Japanse，发音，例句，用法和解釋由查查日語詞典提供，版權所有違者必 ...

#2. 日文職業 | 日本見聞錄

中文 日文單字 日文平假名 羅馬拼音 立法委員 国会議員 こっかいぎいん kokkaigiin 上班族 サラリーマン さらりーまん sarariman 教師 教師 きょうし kyoushi

#3. 作家是什么意思及发音| 作家日文翻譯 - 教育百科

作家日文 翻譯，你想知道的解答。作家.【名】作家zuòjiā，作者zuòzhě；文艺工作者wényìgōngzuòzhě；小说家xiǎoshuōj...| 教育百科.

#4. 中文翻译日文- 作家日语怎么说 - 沪江网校

沪江日语单词库提供作家日语怎么说、作家用日语怎么说、作家中文翻译日文及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息， ...

#5. 作家- 维基词典，自由的多语言词典

作 家. 发音编辑. 汉语拼音：zuò jiā. 翻译编辑. 翻譯. 英語：author. 日语编辑. 作家【さっか】. 作家。 本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT ...

#6. 优质作家中文翻译日文及发音 - 游戏常识网

优质作家中文翻译日文及发音. 我爱你轰轰烈烈最疯狂╯. 1次浏览. 2020年04月27日12:52:42. 最佳经验. 本文由作者推荐. 作家例句. いま売れっ子の作家 当代受欢迎的作家 ...

#7. 作者的日文 - 字典

典>> Z開頭詞條>>作者的日文翻譯作者拼音：zuò zhě 日文解釋：作者.筆者.作家.制作者.作者不詳的詩歌／作者不明の詩歌.詠み人知らずの歌.作者．制作者．作家．

#8. 明智工作室「在文化的高度中學習語言

繼《日文結構的秘密》成功破解文法結構之後，明智工作室在日文發音、假名（日文字母）教學上的一大突破。 本書根據平假名和片假名的不同特性採取「五十音 ...

#9. 「さん」、「さま」、「先生」分別在什麼時候用？ - 關鍵評論網

不少初學者在開始學日文的時候，常會不小心地在自己的名字後 ... 一定社會地位的人的尊稱，例如作家、教師、醫生、政治家、畫家等等，一般都是在他們 ...

#10. 【今天是什麼日? 】2022年2月22日～貓之日～ (日文教學)

】2月22日【貓之日】猫の日（ねこのひ）今天2月22日是「貓之日」。貓之日是日本的貓節日，於1987年由日本寵物食品協會設立，因為日語「2」的發音與貓 ...

#11. 取得日本語籍的那一天 - nippon.com

那些和只有漢字組成的端正中文迥異的平假名及片假名，開音節的發音與律動 ... 談起以日文創作小說的臺籍作家，比較有名的大概是溫又柔和東山彰良吧。

#12. 榊一郎- 維基百科，自由的百科全書

日文書名 中譯書名 日本出版社 台灣出版社 ドラゴンズ・ウィル 富士見ファンタジア文庫 スクラップド・プリンセス 廢棄公主 富士見ファンタジア文庫 奇幻基地 ストレイト・ジャケット 富士見ファンタジア文庫

#13. 圖解基礎日文：發音與重音

日語的五十音是學習日文的基本基礎，平假名跟片假名的念法與寫法是一定要熟練的，它就像是我們的注音，只要熟練了，基本的單字發音都能夠掌握，而漢字 ...

#14. 【影音】《彼岸花盛開之島》台灣作家第一人李琴峰獲日本芥川獎

台灣旅日作家李琴峰以《彼岸花盛開之島》獲芥川獎，成為史上第一次有臺灣人 ... 李」源自中國古典文學「詞中三李」，「琴」日文發音「Koto」是李琴峰 ...

#15. 強者！首位台灣作家勇奪芥川獎自稱「中二病宅女」背景揭曉網驚

台灣英文新聞/藝文組台北綜合報導)台灣旅日作家李琴峰以日文 ... 日文名字的英文來源，根據英文發音到推片假名發音，並利用網路下載羅馬拼音的日文50 ...

#16. 旅日作家張維中世說新語日本話真是有趣林檎時計=阿婆滷沃苣

圖片說明：張維中提供。喜歡聽日本流行歌曲的人，想必一定知道「椎名林檎」這號人物。名字中的「林檎」是日文中「蘋果」之意，讀音跟老一輩台灣人講 ...

#17. More content - Facebook - 登录或注册

文鳥日的由來是日本一位名叫伊藤美代子的作家所提倡&制定的， 非常熱愛文鳥的他總是 ... 再來是日文的「手に幸せ」(手中的幸福)， ... に的發音是ni，是2的日文發音；

#18. 【作家日文】"著者"和"作家"和"筆者"-HiN... +1 | 健康跟著走

作家 は、職業作者→様々な芸術作品を作った人例絵本の絵と文、芝居の脚本、漫画の ..., 日文, 假名, 重音, 中文, 發音. 姪, めい, 1, 姪女/外甥女,.

#19. 小說創作背後劉黎兒、溫又柔對談 - 人間福報

在日本成長、用日文寫作，二○○九年榮獲日本「昴文學獎」的作家溫又柔，日前因小說 ... 長久以來，只要是用日語無法表現的發音，我就會當它不存在。

#20. 日文單字原來如此簡單（附日文單字中日文發音MP3） 優惠專區

隨便google一下有些人再討論日文單字原來如此簡單（附日文單字中日文發音MP3）.實際到販售的購物網去看,價格就有機會再便宜一些!DONNA也嘗試強烈推荐, ...

#21. 日本科幻作家星新一短篇小說選(2冊合售附2MP3) | 誠品線上

期盼此書能幫助讀者藉由閱讀，學習更多字彙、語法和句型；透過朗讀，讓發音更標準、表達更流暢；用字更精準。在閱讀的過程當中輕鬆地學習日文。本書的編寫不只為了引起讀者 ...

#22. 日文單字原來如此簡單（附日文單字中日文發音MP3） - 博客來

書名：日文單字原來如此簡單（附日文單字中日文發音MP3），語言：繁體中文，ISBN：9789869085618，頁數：288，出版社：紅通通文化出版社，作者：筒井直子,陳殿邦， ...

#23. 用中文輕鬆學日文‧單字篇：中文拼音．羅馬拼音輔助，1秒開口 ...

<到日本玩：自助旅行日語---不會日文，也能玩瘋日本>暢銷書作家朱讌欣強力推薦，這是全球華人初學日文的第一本書，跟著日文老師的發音覆誦練習，學起來很輕鬆，很有趣， ...

#24. 日文的「渣男」到底怎麼說？日劇常出現的5個「劈腿」單字 ...

江戶時代的僧侶兼作家淺井了意撰寫的遊記《東海道名所記》裡，曾使用 ... 日文的「渣男」唸法與中文意思 ... 漢字, 日文假名, 日文發音, 中文意思 ...

#25. 用心智圖背日文單字 - 敦煌書局

全書特邀專業日籍老師錄製MP3，只要使用「VRP虛擬點讀筆App」掃描書中的QR Code，就能馬上聽到單字及會話句音檔。聆聽老師的語調並跟讀，矯正發音，你的專屬日文課程隨時都 ...

#26. ＂村上春樹＂的日文要怎麼唸？ | 蘋果健康咬一口

用英文寫它的發音就可以了．mulakamihalukiと綴ります。000. ... 父亲从小就辅导春树学习日文，期望培养他对日本古典文学的兴趣，但是他始终 ... ,好きなただ1人の作家 ...

#27. 太宰治用日语怎麼念 - 百度知道

太宰治（だざいおさむ）的发音是skent。 太宰治（1909年6月19日—1948年6月13日），本名 ... 太宰治是日本战后和川端康成、三岛由纪夫齐名的重要作家。

#28. 我是工藤新一”的日文發音怎麼說 - 蜜蜂問答

另外作者青山剛昌在訪談中表示，他聽說新一的名字可能來源於埃德加·愛倫·坡（英文：Edgar Allan Poe；日文假名：エドガー·アラン·ポー；美國著名作家、 ...

#29. 學日語必須擁有的4本好書 - 每日頭條

左側日文原著，右側中文譯文，全文標註假名，讀文學的同時輕鬆學習日語 ... 國民作家夏目漱石的成名作，一部對魯迅、芥川龍之介、村上春樹影響至深的 ...

#30. 日本網友:爲何日文發音與中文有點像?只因中國有一方面比日本強

來自日本女作家的漢語學習感言:「說中文的感覺,有點像談戀愛.」 ... 反之，重點在於：如何排除漢字的日本讀音造成的干擾。要是把「中文」兩個字，用日語發音 ...

#31. 日本情話大師：夏目漱石 - 壹讀

月亮的日文發音呢，是Tsuki，愛的日文發音是Suki，所以這月亮真美啊，就是月が ... 1915年，日本著名作家，芥川龍之介正式成為夏目漱石的門生，這樣， ...

#32. 老舍老舍|中国語- 中文|日本人|日文|説明します - Chinese Word

老舍老舍|中国語|中文,日本人|日文|英語|英文|説明します|話します|スペル|發音|翻訳します|意思|意味/老舎(1899年-1966 年) は、中国の小説家、劇作家|Japanese|翻譯| ...

#33. 日文發音- 搜尋結果 - 今周刊

搜尋條件：日文發音 ... 旅日台籍作家李琴峰，2019年靠著新作《倒數五秒月牙》入圍了日本文學大獎「芥川獎」；今（2021）年以新作《彼岸花盛開之島》 ...

#34. 兒玉健二

兒玉健二（日語：児玉健二，筆名：谺健二（與本名日文讀音相同），1960年4月19日－），日本男性推理作家、資深動畫師。出生於兵庫縣神戶市。以本名「兒玉健二」作為 ...

#35. 井上日文拼音 - 工商筆記本

井上瑤（日语：井上瑤，1946年12月4日－2003年2月28日），日本女性配音員、廣播作家、占卜師、舞蹈員。出身於東京都。AB型血。 詳情» · 井上剛- 维基百科，自由的百科全书.

#36. 喜歡日文

像passport應該是2個音節，但日文卻是4個音發音，而且還出現了一個不存在的 ... 日文翻譯與作家馬格斯（Eric Margolis）在《外交政策》的投書解釋，原因其實是這樣我很 ...

#37. 唸或不唸的日文漢字 - Medium

看到日本推特上有人提到有些日文名字漢字不發音，也就是所謂的默字。 ... 可是相對地， 江戸中期的淨瑠璃・歌舞伎作家『近松門左衛門』就讀成：「もん ...

#38. 日本姓氏大全

中文： 萬代| 日文： 万代發音： Mandai（まんだい） 、Bandai（ばん ... 運動員）、又吉榮喜（作家） ～～～ 中文： 又野| 日文： 又野發音： Matano（またの） 名.

#39. 米娜[日文發音] - 中文百科知識

米娜日文的譯音，mina一般是大家、各位的意思~ （又稱“米納”）mina一般是"大家、各位"的 ... 香娜，台灣情慾女作家，美國加州大學心理系畢業，擅長寫男女情慾話題。

#40. 日文輸入對照表

さっか【作家】. ①「sakka」②「saltuka」. りゃ. RYA. りゅ. RYU. りょ. RYO. ※「 を」 唸做「O」，但輸入時要打「WO」；「 は」 做助詞時唸「WA」，但輸入時仍 ...

#41. 新聞、天地無用是什麼意思？「想到」有兩種用法？初學者超 ...

很多日語初學者第一次考日文檢定，設定的目標就是N4 （日文檢定由低至高分成N5 到N1 五個等級），在準備考試途中，最痛苦的莫過於要分清楚那些發音相近，或字形相似但 ...

#42. 我的姓名日文讀法和亞洲人的自信日經中文網

有一些日本右翼人物認為我到處在日本媒體上用Mo Bangfu這個中文拼音和「モー・バンフ」這個日文讀音來表示姓名的讀法，是中國共産黨企圖對日本人洗腦和 ...

#43. Yoshika老師 暢銷作家| 雙語15年補教名師| Podcaster

教導日文的正確發音。 ・教導平假名、片假名的寫法。 『初級課程』 ・初級課程分4大course ・使用的教材有3種(可由學生挑選)： (1) 大新書局 ...

#44. 和食文化, 散文, 短篇小說, 長篇小說等滿載! - 東吳大學推廣部

學習完一段時間的日文是否有興起想讀日本作家的原文精美文章的念頭呢? ... 等用視覺；用朗讀來欣賞作家的精美文章，可以學到正確的發音和日語獨特的節奏感，也透過作品 ...

#45. 宮崎駿的名字用日語怎麼讀,宮崎駿的名字日語怎麼讀啊

新海城和宮崎駿名字的日文發音 ... 專まこと屬/niitsu makoto）日本動畫作家和電影導演。 ... 日本のアニメーション作家、映畫監督、漫畫家。）.

#46. 【基礎日文】 數字日文唸法(零一十百千萬億京垓) 日文教學

... 等數字的日文唸法。 接下來就讓我們一起學習相關的日文吧。 ... 從零一十百千到萬億兆京垓等數字的日文唸法。 ... 譯者／作家／旅人. 日文翻譯、 ...

#47. 日文深探究竟：千變萬化的「我」（日語第一人稱懶人包）

關西女性常用的「我」，關東不常用做自稱；但うち也可當作家或家族的意思。例如うちの娘<musume>……（我家的女兒……），或うちに泊まり<泊まるtomaru>に来るの？

#48. 日文拼出台語大流行！櫻花妹最愛「聽你放屁」 創意記法網笑

... 這句話意思為「你在說什麼啦」，是較為失禮的台語，經過日文發音讓人一時之間猜不透， ... 日本作家第一次出國就來台灣遇到2件事開始學中文 ...

#49. 畢竟日文

首先，我們會先由兩位日籍老師帶領，進行發音練習，從平假名到片假名。 ... 獎，是台籍作家第一次入圍這個獎項，她也是5名入圍者中唯一一名女性作家， ...

#50. 日文的「隨便亂讀」文化 - 仲魔同文館

當然，「隨便亂讀」是我惡搞的說法，但是無可否認，在使用「振假名」的時候，只取發音，漢字只是意思相近，甚至不相近也是現代很多作家的做法。 Ruby排版 ...

#51. 【不知道的日本】池袋：貓頭鷹之城與沾麵發源地 - 上報Up ...

原來，池袋日文發音「Ikebukuro」（いけぶくろ）當中的「袋」字與貓頭鷹的日文發音「Fukuro」（ふくろう）讀起來極為相似，在日本的傳說中，他們相信 ...

#52. 喜歡日文

Beyond《喜歡你》粵語發音歌詞拼音注音諧音忘記你粵語版細雨帶風濕透黃昏的 ... 日文翻譯與作家馬格斯（Eric Margolis）在《外交政策》的投書解釋，原因其實是這樣我很 ...

#53. 【保存版】超實用日本點餐必備用語，遇到日文菜單不再害怕！

快來看看最常用的日式料理點餐詞彙用語！ （以下圖文轉載自《隨身一冊！秒懂日文菜單：手指、拼音都可通，不靠日語吃遍日本》 ...

#54. 九份日文發音在PTT/Dcard完整相關資訊

提供九份日文發音相關PTT/Dcard文章，想要了解更多台灣四季天氣、2020月均溫、九份 ... 二維世界合理日文相關資訊，現貨百合/GL｜日文漫畫『不合理的我們』作家：竹宮 ...

#55. 日文學習資源連結 - 日本研究學程

為全日本最大的線上日文圖書館(可能也是全世界最大的)，網站收錄近9000冊書籍，以日本文學作品為主，幾乎所有近代的日本作家的作品，都可以在這裡找到。

#56. 「小說」的日文怎麼唸？ | 輕小說日文 - 旅遊日本住宿評價

輕小說日文，大家都在找解答。小說，. 樓上的大大們都說過了：小説（しょうせつ），. 當然還有外來語，ノベル(novel) ＝長編小説. 不過通常是指寫實的長篇小說。

#57. 維持日文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

提供維持日文發音相關PTT/Dcard文章，想要了解更多有關夫妻/感情文章或書籍， ... 站維持日文相關資訊，現貨百合/GL｜日文漫畫『月色真美阿(01)』作家：伊藤ハチ| .

#58. 人物》住在日語的台灣人：專訪「中間的孩子」温又柔

上述這段文字，引自韓裔日籍作家李良枝的小說《由熙》，那是3歲就隨父母 ... 啊」（a）的發音，會因為寫成韓文的아或日文的あ，而連結出完全不同的 ...

#59. 單字篇－中文拼音．羅馬拼音輔助，1秒開口說日語- 日文 - 讀冊

<到日本玩：自助旅行日語---不會日文，也能玩瘋日本>暢銷書作家朱讌欣強力推薦，這是全球華人初學日文的第一本書，跟著日文老師的發音覆誦練習，學 ...

#60. 翻译'代表作' – 字典日文-中文 - Glosbe

检查“ 代表作”到日文的翻译。浏览句子中代表作的翻译示例，听发音并学习语法。 ... Landor,1775年1月30日-1864年9月17日),英國詩人、作家,代表作有『假想對話錄』等。

#61. 《華燈初上》日式酒店小姐必學的10個日文單字！濕紙巾先遞 ...

要說到酒店必備日文當然是先學的是上桌要先給的「熱毛巾おしぼり」囉！以羅馬發音來說念o si bo ri，只是流傳到大家口中後會誤傳成o si mo ri，雖然 ...

#62. 讀空氣、探表裏，笑談日本語：解讀曖昧日語隱藏真意及文化 ...

日文 老師、台日作家、在日生活者好實用強力推薦 ... 此外，從發音時「阿」的張口、「吽」的閉嘴動作裡「阿吽」又代表吐氣和吸氣，「阿吽の呼吸」便由 ...

#63. 分享有趣的日文錯誤 - Anita的筆記本

你問我，寫考卷為何要注音? 是這樣的，初級日文一定要考注音(読み仮名)，不然學生單字沒有背好，會用中文漢字 ...

#64. 【討論】何謂"sola"? - 哈啦區

也可以見到本編雖然感人但劇作家文筆的劣拙她們正確說是「想看晴天」因為 ... 會被這麼認為應該是因為天空的日文發音加上茉莉想看天空的對白還有依人 ...

#65. 推薦的日文字典｜Amber.L-日文自學方法

這幾天，我發現有很多朋友留言問我「我是用什麼字典查日文單字的？ ... 點進去你就可以看到裡面有很多作家用來表現「高興」時會怎麼去形容。

#66. 【日文小教室】2021牛年怎麼說？「12星座＋生肖」唸法教學

【日文小教室】2021牛年怎麼說？「12星座＋生肖」唸法教學，超簡單羅馬拼音一學就上手！ · 12星座 · 星座：せいざ（se i za） · 牡羊座：おひつじざ（o hi ...

#67. 吃藥日文

吃药的日文翻译，吃药日文怎么说，怎么用日语翻译吃药，吃药的日文意思，吃藥的日文，吃药meaning in Japanese，吃藥的日文，发音，例句，用法和解释由查 ...

#68. 日文就是博大精深？17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字

世界各國有著各自的語言，除了文法、語法、發音的不同之外，詞彙上也反映了一個國家或是民族的個性與習慣，有時候光是從一個語言的單字就能發現使用該 ...

#69. 《不小心當了日文翻譯？新手譯者的教戰守則》新書講座

日文 翻譯老司機對日語教學、華語教學熟門熟路的老司機，要發車帶各位通往 日文 翻譯之路啦，新手快上車！ ... 他是知名 作家 ，不是知名譯者。

#70. 如何进行日文输入 - 知乎专栏

最近又开始重新学习日语了，嗯，是的，重新了好几次了，希望这次可以成功吧。在学习清音五十音图（五十音図）的时候，终于搞清楚了各种发音的情况， ...

#71. 文章的日文

文章家"日文翻译名作家，善于写文章的人"大作文章"日文翻译あれこれとさわぎたてる ... 上篇涵蓋發音常見問題、下篇將介紹日文的語序與表達特徵，每個部分將在日後文章 ...

#72. 不小心當了日文翻譯？新手譯者的教戰守則 - Readmoo

他是知名作家，不是知名譯者。也因為他的著作比譯作多太多，讓我們忘了他應該是史上唯一一位精通日語語法與漢語語法、 ...

#73. 日语作家是什么意思- Dict.asia

Dict.Asia日语词典提供免费日语词语翻译与日语词典查询服务，也是日文在线翻译利器。它涵盖所有日汉翻译功能，囊括日语单词的发音，解释，参考例句等内容， ...

#74. 喜歡日文

教授正確的日文發音和文法，由老師親自批改學生的課堂作業。 ... 日文翻譯與作家馬格斯（Eric Margolis）在《外交政策》的投書解釋，原因其實是這樣我很喜歡你.

#75. 喜歡日文

日文 翻譯與作家馬格斯（Eric Margolis）在《外交政策》的投書解釋，原因其實是這樣我很 ... Beyond《喜歡你》粵語發音歌詞拼音注音諧音忘記你粵語版細雨帶風濕透黃昏的 ...

#76. 親近彰化文學作家 - Google 圖書結果

HANSEN就是半線,半線是彰化的古地名,但是半線兩個字,日文發音就是 HANSEN,HANSEN剛好和反戰,完全同樣的發音。翁俊明從事對台工作,又聽到反戰俱樂部,他們拼湊起來, ...

#77. 昨天喝了河豚湯：50位作家，50種面對殘酷世界的回應

而「由紀夫」的日文發音讀起來,就像「去吧」的意思,「三島由紀夫」大概就是:去吧,我們到三島,去看日本的美。三島生在傳統日本武士家庭,由帶有貴族氣息的祖母永井夏子 ...

#78. 身為男高中生兼當紅輕小說作家的我，正被年紀比我小且從事聲優工作的女同學掐住脖子 (1): Time to Play (上)

已經發行到第九集其中奇數集稱為真偶數集則稱為辛註真與辛兩者的日文發音皆為是個大雜燴的故事不客氣老師 似鳥把兩瓶茶與海苔鹽口味的洋芋片放在我桌上。

#79. 宛如阿修羅（日本國民作家、電視劇教母向田邦子 刻劃女性內心的巔峰之作）

註1:「藤」和「富士」的日文發音相同,都讀「fuji」。註2:日文中,週二為「火曜日」,週四為「木曜日」。註3:高級日本餐廳。註4:日本人在新年的時候供奉神明的圓盤形年糕, ...

#80. 日语学习_日语能力考试_日语交流_商务日语_学习频道_贯通日本

日语假名及其发音辅导3. 普通文章, 日语假名及其发音辅导5. 普通文章, 日语か行发音和が行是不同的.不能混为一谈 ... [图文]中央文献重要术语日文译文发布（第三批）.

#81. 如何用韩语写爱情(write love in korean) - tl80互动问答网

试着说“让”和“朗”的混合词来感受这些发音。 别跟我混在一起사랑해（saranghae）在韩语中是“我爱你”的意思。 ... 如何用日文汉字写爱情(write love in japanese kanji).

#82. 《人物專訪》學霸主播劉宸希3點起床不喊苦 - 自由娛樂

... 碩士學位，提早畢業後，她到日本學習日文，擅長法、英、日、中4種語言。 ... 劉宸希表示，播報時的聲音，與平常發音位置不同，才能播報得久。

#83. 教育資訊｜最佳母親節禮物-「朗文家」 助孩子自學成才

詞彙卡–龐大詞彙庫，輕鬆學生字，掌握正確發音. 立即下載朗文家，展開英語自學新里程: https://go.pearson.com.hk/s/nLJye. 關鍵字. Facebook

#84. 日劇Love Story 東洋偶像劇場VCD 中文字幕，日文發音中山美穗

於2001年由TBS電視台播映、日本劇作家北川悅吏子撰寫的電視劇。講述了陷入低潮中、已有兩年沒有新作品的戀愛小說家永瀬康（豐川悅司飾演）與他的責任編輯須藤 ...

#85. 翻譯

文字翻譯 · 土耳其文 · 土庫曼文 · 中文(繁體) · 中文(簡體) · 丹麥文 · 巴斯克文 · 日文 · 毛利文.