鑑於近日遊戲文鬧得沸沸揚揚，來貼一下我之前在浙江的師大，作家交流會座談上的演講初稿，待我過幾天有空來好好談我幹了什麼事。這篇演講初稿，我們在出發前得先傳給協辦方的中時旺旺，所以我當然寫得很含蓄（我不想稱為『自我審查』啦，就當作那是主辦方謹慎吧，畢竟很多作家不習慣面對群眾演講，所以要求我們先把稿子擬好無可厚非），然而稿子是稿子，『現場即興發揮』那才是整件事最精彩的事（座談會結束，其他同行台灣作家都說他們在台下非常為我捏把冷汗，深怕我講到一半被抓走，回到台灣後我跟其他編劇導演聊及此事，也被說真的太敢太冒險了，我是在拿自己安危開玩笑。坦白說，演講當下我不是沒有猶豫跟害怕，但我深知我正踩在線上，可是我沒有越線。我是做足了功課才去做這一項『挑戰』，但並非『挑釁』。或許你覺得我整篇太溫和，確實如此，但你想想，我是跟著幾位台灣作家，在中國浙江面對著從沒面對過的百名師大學生演講。「幹嘛去？」我是要做思想的交流與傳遞）。我只想說，你可以做更多有意義的事，比起在網路上嘴砲，嘲諷，當吃瓜群眾，你還有很多很多，身為台灣網民可以幹的事（請容我之後有機會詳述了），別只期待著2020看哪一黨當執政黨去簽任何協議，政府有政府該做的事，而人民也可以有自己能做到的事。還有，你如果看不出來我整篇其實是在明褒暗貶，跟偷渡自由開放的概念，那就是你閱讀的問題了。（照片是前一年的文學參訪團在浙江高鐵等車拍的）
====
各位前輩們好，我是台灣的作家阿包，目前正在朝編劇之路邁進。雖然才剛起步，但這一年來已接觸過不少製作公司，現在也正籌備把把自己去年得獎的作品影像化。相信有不少製作公司，出版公司，都希望能將文學創作改編成影視作品，因此我也就這方面，跟大家分享我的一些感想。
台灣編劇最面臨的問題，便是「你的作品我們很喜歡，這某些部分與中國現行的廣電法有所牴觸，希望你修改。」就我自己的作品，幾乎都會碰到恐怖元素，鬼怪，同志，壞人獲得勝利，正義不被伸張等等狀況不被接受。然而有些核心價值一旦被更動，往往作品也走味了。市面上很多的影視作品，為了順利拍攝並且上片，只好在內容和結局上做了大幅修改，但畢竟在廣電法的諸多限制下，能解套的方法幾乎都已有人採用過了，所以鬼片，恐怖片，不外乎最後其實是人在背後裝神弄鬼，奇幻的，穿越劇的，不外乎主角其實只是做了一場夢，而正邪對立的，結局一定是邪不勝正，導致各類型影片，在一開始幾乎就能猜到結尾走向。
中國影視在近年蓬勃發展，資金，市場，技術，都不輸給好萊塢，但華語片在全球的行銷和影響力卻仍然不如好萊塢，甚至不及鄰近的韓劇，日片，也許問題就出在，華語片的類型不夠多元。以恐怖片和鬼片為例，早期的『驚聲尖叫』，近期的『奪魂鋸』，到最新的『安娜貝爾』，全球看恐怖片的市場如此大，但中國由於廣電法限制，所以這類型的片子便無法發展，包括了古人創作的『聊齋誌異』和『倩女幽魂』也從鬼魂改成了妖怪，以符合法規。我一直覺得很可惜，因為現今世界各國，都靠著影視作品在宣揚他們的國力，傳遞他們的思想，但其他國家的人想到華語片，卻很常仍然停留在二十年前的『臥虎藏龍』那樣的武俠片。其實以中國現在的資金和技術，是可以拍出哈利波特，marvel，飢餓遊戲這些商業鉅片，無奈這樣的題材，或多或少都與廣電法相牴觸。不是拍不出，而是無法拍。
或許以現今的廣電法或出版法來看，曹雪芹的『紅樓夢』或是張愛玲的小說，都是不符合的，因為太著重兒女私情，也太多人性陰暗面，沒有為社會傳遞正能量，但這無損他們的文學價值。日本村上春樹的小說，也有大量性愛和對現實的無奈與批判，但他依然是世界文壇的鉅子。而影視方面，像是西班牙導演阿莫多瓦，作品裡頭充斥同性戀，性愛，殺人等議題，但藝術價值卻是無庸置疑的。我們的社會，並不會因為我們只拍攝正能量的作品，那些負面議題就會從世界上消弭。韓國片『熔爐』，講述的是兒童被性侵，最後壞人獲得了勝利，這樣一個負面的題材，卻讓多年前的案件被韓國政府重新重視，帶來正面的回饋。所以一部作品對社會的正面影響，不能單看影片本身是不是傳遞了正能量，而是它後續所帶來的效應。再者，在網路快速發展的時代，傳播已不再像過去電視電影那樣單向，閱聽人自己會討論，也會從網路搜尋他們想看的題材。因此，禁止製作這些類型電影，不如好好重視，並且製作，開發這樣的市場，畢竟，透過網路去觀看這些不符合廣電法的影片，無法轉換為實際票房，這無異是對創作的一種傷害，我也不樂見。
確實很多製作公司會用刪減片段的方式，讓電影順利上片，但就一個作家或編劇的創作者角度而言，絕對還是希望自己的作品能夠以它最真實的樣貌呈現在世人面前。以李安導演的『色戒』為例，在中國上片時，聽說刪減了大量性愛鏡頭，而我當初在台灣是看未刪減版的。我必須承認，那些凌虐的性愛片段，讓人看了很不舒服，但正是這份不舒服的感覺，我更能夠理解劇中人物湯唯和梁朝偉之間那份極度扭曲的愛，也可以理解最後的背叛，甚至犧牲。我相信李安的導演直覺，所以他原本的電影保留了這些片段，也因此，未刪減版的『色戒』，也必定是更接近李安的中心思想。
很抱歉我看的文學作品和電影並不多，所以僅能提出這些例子。我想，分級制度的制定，能讓華語片市場有更多類型片產出，也較不需擔心，是否會對未成年人造成不良影響。我是真心的希望，中文文學，以及華語片，有一天能成為全球最重要的基地，能夠蓬勃發展，能夠有各種多元的類型片產製出來，謝謝。
倩女幽魂2 結局 在 [心得] 倩女幽魂三部曲的改變- 精華區movie 的推薦與評價
1.倩女幽魂是一部非常經典的電影
個人覺得三部曲都非常有價值
其中王祖賢演出的女鬼角色
個人認為是三個轉世
每一世的個性都有不同
而其個性也導致其最後的結局。
《倩女幽魂1》中的小倩，結局選擇了投胎轉世，
也成為了《倩女幽魂2》的清風，
而《倩女幽魂3》中的小卓選擇了留在十方身邊。
為什麼在性格上有諸多相似之處的兩個女孩，
卻選擇了如此迥異的結局呢？
2.先說《倩女幽魂1》中的小倩，
小倩生前就是在書香門第、顯赫人家。
對於音樂、詩詞、琴棋書畫都有很高的造詣。
她在人間生活富足，幸福美滿，所以那是一段她永遠難以磨滅的回憶。
從她取回自己的畫像這段就可以看出，
對於人間，小倩有足夠留戀和幻想的理由。
與其說是渴望「自由」，不如說她渴望「回歸」。
3.再說《倩女幽魂2》中的清風，
他轉世還是大戶人家，幾乎是回歸她最想回歸的人生，
只是他的個性逆來順受，
最終即使對於諸葛先生有情意在心，
結局還是只能選擇嫁給素昧平生的對象而離開寧采臣，
這結局其實不就是和上一世為鬼時差不多嗎？
上一世被姥姥擺佈，最後被迫嫁給黑山老妖，
但是最終毅然投奔自由，儘管代價是魂飛轉世...
這一世變成是受國仇家恨擺佈，最後嫁給政治聯姻對象
更好笑的是，
寧采臣錯過上一世的小倩，
遇到下一世的清風，還是錯過了，
而清風卻是在等那諸葛先生，看他是否能挺身
但結局卻是可能比上一世還遭的結局
這一次寧采臣的放手與錯過，
或許就是暗示兩人緣分至此，從此各自人生....
4.最後說《倩女幽魂3》中的小卓，
小卓人生時就顛沛流離嘗遍人間苦楚，被家人轉賣當二房，然後當晚被打死丟於井內
雖然在給十方講了自己遭遇後用「開玩笑的方式」彷彿跟人講這個笑話」來掩飾，
但或許他自己就是認為活著時就是一個笑話，或者又是麻木自己，
如果此時觀眾還對小卓的生前際遇存在一絲疑問的話，
姥姥最後打她說得那句「你生前被賣來賣去，做鬼也是這命」
不禁讓人唏噓他說得是否為真實？
對於人間，小卓實在沒有什麼留戀。
她是徹頭徹尾地渴望自由，一個靈魂的世界，無論人間或是鬼域，又有什麼分別呢？
5.小倩的性格柔弱中透著機智和倔強，
這表現在她故意生氣「趕走」寧采臣以及用水盆藏匿寧采臣，
這都表現了小倩聰明勇敢的一面；
這種公然地反叛體現了她骨子裡的倔強，但這也讓她受到了更多的痛苦。
小卓也聰明，而且聰明之中還偷著一股狡黠，為了生存的狡黠，
她沒有像小倩那樣的人間身家背景，
因而在勾引獵物上都顯得那麼活潑生動以致風騷
在對於姥姥的態度上，小卓也沒有小倩的決絕，總是心存顧忌，
就像她自己所說「跟著姥姥至少衣食無憂，我不喜歡連明天去哪裡都不知道的日子」
小卓被人賣來賣去的遭遇讓她渴望安穩也變得狡猾，
因而在反抗姥姥的行動上沒有直接站在其對立面，
直到十方遇到危險時才挺身相助。
6.人際關係上
略帶憂傷和高傲的小倩
在人際關係上顯得較為孤立，雖然有姥姥的寵愛，
但是她並沒有什麼絕對的朋友，對於小青她也沒有絲毫的憐憫，
這樣的獨立的性格沒有讓她有輕易地留戀什麼，
在同寧采臣生離死別之時，她有不捨，卻沒有變卦毅然離去。
反觀小卓，在面對好友小蘭的背叛、敵人小蝶的懺悔時，
都表現出了超然的態度，
因為顛沛流離的日子中，小卓瞭解「為了生存的悲哀」
他對人與鬼感情，卻往往比小倩來的直接，
所以影片最後十方掏出葫蘆面帶微笑的時候，我們有理由相信小卓會陪伴著他。
7.最後是我想說的
關於三部曲中人生觀的漸變
在《倩女幽魂1》裡，通篇在湧動著對於「好人有好報」的嚮往，
塑造了人間尚有真情在的美好宏圖。
在《倩女幽魂2》裡，被陷害的忠臣、妖言亂國的妖怪國師
人世間的複雜程度，可能相較起來鬼還相對單純
不禁讓人感嘆，小倩的轉生究竟對不對，
本片中編劇的態度明顯悲觀了許多，
並借諸葛臥龍表達了「人間亦可為無間地獄」這一觀點，
也是小倩和寧采臣緣分終結的一作。
在《倩女幽魂3》裡，拜金思想成為了人間荒誕的貪婪演繹，
比起第二部來說，雖然沒有妖怪亂世，但依舊紛亂不堪
此時影片所引導的人生觀，已經大大偏離了第一部中嚮往好人的出發點，
這也為小卓的不轉世投胎埋下伏筆。
而主角小卓，雖然本世人間嘗盡悲苦，但是性格卻更為堅定
不在遙想不可及的來世轉世，
為人也好為鬼也好，
重點是把握祝眼前的幸福。
8.這一篇主要是想說三個主角的個性
一開始我喜歡小倩的清雅，
但隨著年紀越來越大，
我更欣賞小卓的直接的性情，
雖然三部我覺得2>1>3
但是主角女鬼，我最喜歡小卓。
--
╭───────────────╮
∣ 小魔女 「金佳映」2012大展神威∣ 最新成立的Facebook -> https://0rz.tw/Oktn9
╰┬──────────────┴─────────────╮
∣10號球錦標賽 CBSA9號球大賽 韓國全運會8&9號球 女子冠中冠 ∣可按Ctrl+q來欣賞
∣ 冠軍 冠軍 雙料˙冠軍 冠軍 ∣ 我的名片金金大圖
╰────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.219.252
... <看更多>