關於 十誡電影 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 十誡-The Ten Commandments-電影線上看｜LiTV立視線上影視

《十誡》正版高畫質電影線上看。卻爾登希斯頓、尤勃連納主演，奧斯卡七項大獎提名。埃及王因迷信以色列會出現救世主，所以下令屠殺猶太人。

#12. 袁晓辉Rita : 電影The Ten Commandments 十誡 - 袁曉輝

電影 The Ten Commandments 十誡 ... 電影的男主角，飾演摩西的是查爾登希斯頓Charlton Heston，他由摩西30歲起一直演到白髮蒼蒼的老人。

#13. 影迷私房貨：最早的道德與禁忌 奇士勞斯基的《十誡》

以慣習偏見為《十誡》(Decalogue)貼上「因為宗教所以保守」的標籤，忽略了縱觀其電影歷程的連續性。《十誡》處於此過渡階段正提供予我們一個成熟且 ...

#14. 《十誡》：同一穹蒼下的十個故事 - 香港電影評論學會

陰霾還未完全散去，奇斯洛夫斯基有天在街上碰到Krzysztof Piesiewicz，對方就跟他說：「有人應該拍攝一部有關十誡的電影，應該由你來做。」 十條誡律，十 ...

#15. 電影《十誡》尤伯連納／2片vcd | 露天拍賣

你在找的電影《十誡》尤伯連納／2片vcd就在露天拍賣，立即購買商品搶免運及優惠， ... 猶太先知摩西領導以色列人出走埃及，並於接受上帝耶和華頒布的「十誡」的故事。

#16. 二十大經典電影(11)十誡DVD - 博客來

商品簡介:故事根據《聖經》中的《出埃及記》改編被美國國家電影保護局列為政府收藏 ... 不知如何珍惜而過著紊亂的生活，摩西再次帶領猶太人攀登西奈山，取得「十誡」…

#17. 戀愛．電影館六月及七月推介：《十誡》Decalogue - YouTube

#18. 《奇士勞斯基的電影藝術—命運與機遇的變奏》引言| 采風

早在一九八零年代末期，他的名氣已經傳出波蘭的國界，他根據聖經十誡所改編成的十部電視電影《十誡》（Dekalog，1988），被當時西歐影評家視為偉大的作品，他們沒有 ...

#19. 十誡[美國1956年塞西爾·B·戴米爾執導電影] - 中文百科知識

《十誡》是塞西爾·B·戴米爾執導的劇情片，由查爾登·海斯頓、尤·伯連納主演。 該影片講述摩西一生，從出生被皇室領養，被逐出做奴隸，到最後帶領猶太人出埃及的故事。

#20. 二十大經典電影(11)-十誡DVD - PChome 24h書店

【影片簡介】 埃及王迷信以色列將出現一位救世主，遂下令屠殺以色列猶太人，摩西逃過一劫，被埃及王后撿回來作為養子。後來發現自己是猶太人遺族的摩西一心一意想改善 ...

#21. 十戒（2007年出品美国电影）_百度百科

《十戒》是由大卫·韦恩执导的喜剧，由保罗·路德、亚当·布罗迪、 乔恩·哈姆、薇诺娜·瑞德、肯·马里诺主演，在2007年上映。影片用10个故事打破了所有的“清规戒律”， ...

#22. 十誡(1956年電影) - 求真百科

《十誡》（The Ten Commandments）是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述猶太先知摩西領導以色列人出走埃及，並於 ...

#23. 十誡- 深度品味- 電影線上看- myVideo | 陪你每一刻

《十誡》改編自《聖經》的《出埃及記》。在富麗堂皇的古埃及帝國裡，希伯來人長期受奴役，就在法老王下令處死所有希伯來新生兒的那年；一名母親為了讓自已的孩子躲過這 ...

#24. 【心隨影動】4 當摩西向海伸杖電影《十誡》與科學偽證

半個多世紀之前（1956），好萊塢派拉蒙電影公司製作了一部以聖經舊約出埃及記為背景的史詩影片《十誡》（The Ten Commandments），由名導演賽希爾迪密爾（Cecil B.

#25. 十誡(1923年電影) - Wikiwand

《十誡》（The Ten Commandments）是1923年派拉蒙影片公司拍攝的一部美國無聲電影，146分鐘，其前半部講述《舊約聖經》的摩西帶領以色列人出埃及並接受上帝耶和華頒布 ...

#26. 十誡(2/10) 電影剪輯- 嬰兒摩西被送下河(1956) HD (The Ten ...

#27. 電影心得報告 《十戒》 - 夢落書院

在《十戒》之中，我們除了看到摩西展現法力來幫助自己的同胞希伯來人之外，也看到了電影中所表達出來的，希伯來人信仰上帝的虔誠，終於得到回應並且 ...

#28. 生命的凝視奇斯洛夫斯基《十誡》再探- 香港經濟日報- 報章- 副刊

4月頭，不單有復活節4日長假，也是香港電影金像獎和香港國際電影節密鑼緊鼓之時，今年更有百老匯電影中心推出《十誡》（The Decalogue，1989）數碼 ...

#29. 生命無常<<導覽>> - 心靈小憩

這跟奇士勞斯基三色電影哲思一貫──人絕不是孤獨的個體，而是互相依存的生命共同體。 「十誡」之中，最被人注意的兩片，是「愛情」與「殺人」，分別探討愛與性、以及 ...

#30. 聖經傳奇之十誡| 誠品線上

聖經傳奇之十誡：☆本片採用AK4K超高畫質，數位修復技術製作。☆電影資料庫(IMDB)評價7.8分改編自大家耳熟能詳的聖經故事，由西席地密爾（奧斯卡的"終身成就獎"便是以 ...

#31. 十誡劇情介紹- 電影- 星關係

電影 《十誡》在影史上有着不可動搖地位，取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述了猶太先知摩西（查爾登·海斯頓飾）的一生。在經歷各種苦難考驗後，上帝耶和華 ...

#32. 歐美經典勵志電影《十誡》劇情、影評和視頻 - 壹讀

波蘭偉大的作家式導演基斯洛夫斯基拍攝的電影《十誡》所講述的並非上述摩西所傳的上帝的誡命，而是離經叛道地將其演繹為10個以波蘭為背景的現代故事。

#33. 79電影《十誡》The Ten COMMAD． | 方格子

拉班:全拉班家都知道LIBRA.還有14年.拉結與利亞一個封建男人是要生兒子的.利亞長得不好.又不是男.但是是頭胎長女.她要雅各.拉班想.成交.

#34. 電影十誡 - 工商筆記本

《十誡》（The Ten Commandments）是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述猶太先知摩西領導以色列人出走埃及，並 .

#35. 全新影片《十誡》DVD 尤伯連納奧斯卡最佳特效被美國國家 ...

產品簡介： 故事根據《聖經》中的《出埃及記》改編◎被美國國家電影保護局列為政府收藏作品◎奧斯卡最佳特效。 產品特色 以 ...

#36. 十誡THE TEN COMMANSMENTS : U2 電影館- 影片資訊

英文片名:Ten Commenderment. 埃及王迷信以色列將出現一位救世主,遂下令屠殺以色列猶太人,摩西則陰錯陽差逃過一劫,長大後為朝廷武將,屢建奇功,後被發現是以色列後裔, ...

#37. 十誡(美國1956年塞西爾·B·戴米爾執導電影) - 中文百科全書

《十誡》是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述猶太先知摩西領導以色列人出走埃及，並於接受上帝耶和華頒布的“十誡”的 ...

#38. 《十誡》電影超清完整版線上看

十誡 劇情介紹： 改編自大家耳熟能詳的聖經故事，講述的是先知摩西帶領猶太人出埃及、穿越紅海天主教稱梅瑟，新教稱摩西（Moses或標準希伯來語Mó?e, ...

#39. 十誡Ⅵ：愛情 ... - 台北金馬影展Taipei Golden Horse Film Festival

克里斯多夫奇士勞斯基，1941 年生於波蘭華沙，早年以拍攝紀錄片為主，聚焦底層生活的社會紀實。1979 年起以《電影狂》、《機遇之歌》、《不絕之路》等道德焦慮電影，獲 ...

#40. 經典之作《十誡》美版4K UHD 修復出色 - PCM

當年該片的製作認真，以當時的特技營造出聖經故事中摩西帶領以色列人出埃及的事跡，成為電影史上重要的經典之作。今次美版4K UHD 絕對是本片最高畫質 ...

#41. 十誡The Ten Commandments 線上看(2020)完整版 - TW電影

在經過一番苦難之後希伯來人在摩西的帶領下終於渡過紅海，在曠野上重建新生活。《十誡》是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》 ...

#42. 十誡(1956)

在經過一番苦難之後希伯來人在摩西的帶領下終於渡過紅海，在曠野上重建新生活。《十誡》是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》 ...

#43. 94年前拍「十誡」打造沙漠挖掘古蹟佈景 - Tvbs新聞

將摩西分紅海的故事呈現在大銀幕上，現在看來陽春的電影特效，在61年前可是了不起的突破，好萊塢傳奇大導演德米爾，兩度將十誡拍成電影，除了1956年的彩色 ...

#44. 十誡Ten Commandments 藍光的價格推薦- 2021年11月 - BigGo

十誡 The Ten Commandments 藍光BD 高清電影經典收藏版碟片 ... 【環球影院】十誡Ten Commandments(1956)奧斯卡電影BD藍光碟1080P高清修復版精美盒裝.

#45. 十誡(1923年電影) - 訂房優惠報報

十誡電影 ，大家都在找解答。《十誡》（The Ten Commandments）是1923年派拉蒙影片公司拍攝的一部美國無聲電影，146分鐘，其前半部講述《舊約聖經》的摩西帶領以色列人 ...

#46. 沉靜：赫斯頓——銀幕聖雄| 十誡| 奧斯卡金像獎

他是《十誡》中的猶太先知和立法者摩西，是《萬世千秋》的文藝復興巨匠米開朗基羅， ... 他1959年主演的《賓虛》（Ben•Hur）是有史以來最偉大的電影之一。

#47. 十誡The Ten Commandments (1956) - 舊時代的老電影- 痞客邦

【十誡】The Ten Commandments 1956 年出品. 導演:西席地密爾Cecil B. DeMille 演員: 卻爾登希斯頓Charlton Heston 尤勃連納 Y.

#48. 從電影看十誡

趙必成神父的文章分析十誡的深義在於上愛天主，下愛世人，耶穌的十字架事件正是 ... 作者繼而用四部電影為例，認定優良電影也能反映天主的美善，並把十誡的精神活現 ...

#49. 十誡電影 - 台灣公司行號

《十誡》（The Ten Commandments）是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述猶太先知摩西領導以色列人出走埃及，並 .

#50. 十誡The Ten Commandments (1956) | 全球電影網MM52.Net

簡介: 電影《十誡》在影史上有著不可動搖地位，取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述了猶太先知摩西（查爾登·海斯頓飾）的一生。在經曆各種苦難考驗後，上帝耶和華 ...

#51. 短短的幾天摩西十誡電影已經有超過11000個View - Facebook

短短的幾天摩西十誡電影已經有超過11000個View～～！ 感謝主！ ... Ten Commandments Ministries International Limited 摩西十誡國際事工有限公司, profile picture ...

#52. 十誡線上看- 劇情片 - 楓林網

電影 《十誡》在影史上有著不可動搖地位，取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述了猶太先知摩西（查爾登·海斯頓飾）的一生。在經歷各種苦難考驗後， ...

#53. 十誡- 小鴨影音電影網

#54. 十誡電影十誡 - Liudong

十誡電影 十誡. 十誡(1956)是美國由塞西爾·b·戴米爾執導，被皇族仕女撿起收為義子，票房成績，是上帝和古代以色列人所立的契約。 （出埃及記34:27）上帝向以色列人 ...

#55. Free Movie: 十誡The Ten Commandments ▷小鴨電影線上看

在經過一番苦難之後希伯來人在摩西的帶領下終於渡過紅海，在曠野上重建新生活。《十誡》是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》 ...

#56. 十誡:Dekalog十個電影故事- TAAZE 讀冊生活

十誡 :Dekalog十個電影故事. 基斯洛夫斯基、皮斯維茨. N/A. 9787544223348.

#57. 31句關于聖經十誡的主題經文——人類必備的生活準則

閲讀聖經十誡，明白神的心意與要求，活在神的祝福中。 寫有十條誡命的兩塊石版. 書籤導航: 關於十誡的經文: 十條誡命的內容: 613條 ...

#58. 《十誡》[波蘭電影] - 台灣Word

波蘭偉大的作家式導演基斯洛夫斯基拍攝的電影《十誡》所講述的並非上述摩西所傳的上帝的誡命，而是離經叛道地將其演繹為10個以波蘭為背景的現代故事。

#59. 十誡1956完整版小鴨— 線上看- 十誡電影1956

在經過一番苦難之後希伯來人在摩西的帶領下終於渡過紅海，在曠野上重建新生活。《十誡》是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及 ...

#60. 黃英雄電影部落::十誡之第一誡：生命無常（Decalogue One）

導演：克里斯多夫‧奇士勞斯基（KrzysztofKieslowski）演員：亨利克‧派瑞斯基(Hen...

#61. 十誡電影波蘭 - Todding

以《十誡》享譽國際的波蘭電影大師克里斯多夫·奇士勞斯基逝世20週年紀念【藍白紅三部曲】數位修復二部曲。與另外兩部作品相較下《白色情迷》屬於較荒謬戲謔的類型， ...

#62. 【起源】波蘭電影《十誡》中「十誡」的來歷？ - GetIt01

波蘭電影《十誡》語出《聖經》，《聖經·出埃及記》載，十誡是耶和華所授，並命摩西頒布施行。內容是： 出20:1神吩咐這一切的話說：出20:2「我是耶和華 ...

#63. 十誡/十誡- 高清- 戰爭片線上看- 329影城- HD電影線上看

#64. 【電影】《十誡》 - 人人焦點

影片記敘了以色列的領袖摩西的一生——從他的誕生和被遺棄到在西奈山接受上帝授與的十戒，以及他率領以色列人逃出埃及。 摩西帶領大批以色列人逃出 ...

#65. 摩西很傷心 - R3字幕網

《十誡》是一部宗教電影，同時也是一部個人英雄成長史的電影，故事藍本摘自聖經，基督教文學脫胎於希臘和羅馬文學，而希臘和羅馬文學形成於人類文明的幼年 ...

#66. 十誡The Ten Commandments - Gimy TV 劇迷線上看

十誡 免費線上看| 電影《十誡》在影史上有著不可動搖地位，取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述了猶太先知摩西（查爾登·海斯頓飾）的一生。在經歷各種苦難考驗後， ...

#67. A0420 十誡The Ten Commandments - 位佳多媒體經典電影

... 成就獎＂便是以他命名）執導，卻爾登希斯頓飾演那位帶領猶太人出埃及、穿越紅海的先知摩西，而埃及法老王則是由光頭巨星尤柏連納（因「十誡」+「真假公主」+「國王 ...

#68. 十誡- Google Play 電影

The Ten Commandments: The Musical is a musical with music by Patrick Leonard and lyrics by Maribeth Derry. The book is adapted from the French musical Les ...

#69. 電影十誡中西玻拉與摩西的對話@ 清風明月靜觀自得 - 隨意窩

200908230609電影十誡中西玻拉與摩西的對話 ?看電影感想. 正當摩西正思索是否應接受西玻拉，而心中念念不忘美麗的埃及公主時。 而西玻拉對摩西說. 那個女人很漂亮嗎?

#70. 十誡(1956年電影) - 藥師家

《十誡》（The Ten Commandments）是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述猶太先知摩西領導以色列人出走埃及， .

#71. 十誡線上看高清（劇情片） - 電影

劇情：十誡線上看,十誡免費看, 改編自大家耳熟能詳的聖經故事，講述的是先知摩西帶領猶太人出埃及、穿越紅海天主教稱梅瑟，新教稱摩西（Moses或標準希 ...

#72. 十誡電影1956 - ZQILZ

《十誡》（The Ten Commandments）是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述猶太先知摩西領導以色列人出走埃及，並於 ...

#73. 十誡的觀後感 - 國語季

1956年，好萊塢能拍出那麼好的電影，我真的很爲好萊塢感嘆。首先，裏面的服裝美，場景之大。還有一段，摩西受上帝之託，解救西伯利亞人離開埃及，上帝在海 ...

#74. 聖經電影逐漸崛起 《十誡》依然難以超越--國際--海外網

文章稱，在2014年，共有三部宗教電影上映，而這一類的影片則是正在崛起。 ... 電影由上至下分別為1956年的《十誡》、1959年的《賓虛》、1949年 ...

#75. 二十大經典電影DVD(11)十誡《＄199特價影片/$149熱門電影 ...

二十大經典電影DVD. ... 可是重獲自由的猶太人不知如何珍惜而過著紊亂的生活，摩西再次帶領猶太人攀登西奈山，取得「十誡」…

#76. 十誡電影1956

《十誡》（The Ten Commandments）是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述猶太先知摩西領導以色列人出走埃及，並於 ...

#77. 外國電影DVD 全球古典樂名畫100選集77-十誡-[字幕版]

外國電影DVD 全球古典樂名畫100選集77-十誡-[字幕版]. ※現在，產品的信息通過翻譯機械翻譯，所以內容可以不正確。請貴客原諒。 日本名: 洋画DVD 世界クラシック名画100 ...

#78. 十誡— Google 藝術與文化

《十誡》是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述猶太先知摩西領導以色列人出走埃及，並於接受上帝耶和華頒布 ...

#79. 十誡電影

十誡 1988年波蘭克日什托夫基耶斯洛夫斯基導演電影華人百科 ... 十誡2007年大衛韋恩執導電影十戒是由大衛韋恩執導的喜百科知識中文網. 環球影院十誡ten ...

#80. 十誡(1956年電影) - 維基百科，自由的百科全書 - KFD.ME

《十誡》（The Ten Commandments）是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述猶太先知摩西領導以色列人 ...

#81. 十誡電影1956 十誡（1956） - Xiriz

故事講述摩西的一生，及最佳特效等多項提名。 十誡The Ten Commandments 1956 -電影完整版[2020]在線免費-HD 摩西出生在埃及法老下令殺盡希伯來男嬰的「白色恐怖」時期， ...

#82. 「奇斯洛夫斯基– 十誡(五)：不可殺人」 梁思雁

他成長在共產統治的年代，而波蘭深厚的天主. 3. Page 4. Rethinking Expressions of power. 教根基使他對天主教信仰有一定的認識。洛茲電影學校畢業後，他為波共拍攝.

#83. 摩西十誡電影線上看 - Sionva

十誡 （1956）電影線上看，改編自大家耳熟能詳的聖經故事，由西席地密爾執導，卻爾登希斯頓飾演那位帶領猶太人出埃及、穿越紅海的先知摩西，而埃及法老王則是由光頭.

#84. 十誡線上看 - 小鴨影音

十誡十誡 線上看十誡免費十誡高清，十誡小鴨影音劇情介紹：電影《十誡》在影史上有著不可動搖地位，取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述了猶太先知摩西（查爾登·海 ...

#85. 《十誡》| 1989 | 波蘭| 克里斯多夫·奇士勞斯基 - 台中盆栽村 ...

基式向我們赤裸裸的解剖著這古老的十誡，永恆的人性難題又一次遭受現代社會裡種種有關精神戒律的挑戰與質疑。 導演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基榮1989年威尼斯電影節Children ...

#86. [電影旅行講座]埃及、約旦與十誡(The Ten Commandments)

十誡 的電影敘述摩西的出生，成長從小與埃及王子一起長大。 ... 電影中的埃及王子是影射拉姆西斯二世，但聖經《出埃及記》記述埃及王朝只用＂法老＂ ...

#87. 十誡 - 帝尹經典電影網

本片描述摩西生平，如何將以色列人帶出埃及，. 經過各方的考驗以及領授上帝給予的十誡，渡過紅海燒毀金牛犢…直到迦南地，.

#88. 一部時長四小時的電影《十誡》 - 劇多

電影 情節如下：. 公元前2000多年前，在國王拉姆西斯統治下的埃及，猶太始祖摩西經過一番拼死爭鬥，終於帶領族人離開了舊地埃及，遠離了法老的皮鞭和 ...

#89. 十誡線上看

《十誡》線上看免費,十誡線上看十誡gimy線上看,線上看十誡,十誡劇情介绍: 改編自大家耳熟能詳的聖經 ... 阿拉伯語《十誡》在線觀看就上Gdrama電影線上看.

#90. 十誡電影波蘭 - Luoex

十誡電影 波蘭. 《十誡》得到了多方的讚譽，包括電影界的許多重要人士，例如大導演斯坦利·庫布里克[7]。他這樣評論該片的劇本寫作： 我一直不願意說某位電影人的作品 ...

#91. 十誡電影在PTT/Dcard完整相關資訊| 說愛你-2021年11月 - 愛情 ...

十誡 (1956年電影) - 維基百科，自由的百科全書- Wikipedia《十誡》（The Ten Commandments）是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出 ...

#92. 十誡電影1956 十誡(The - Ocbzpz

十誡電影 ，大家都在找解答。《十誡》（The Ten Commandments）是1956年派拉蒙電影公司製作的一部史詩電影，故事取材自《舊約聖經》的《出埃及記》，講述猶太先知摩西

#93. 犬と私の10の約束愛犬十誡電影版值得一看再看的感人好片

流傳網路已久的愛犬十誡,. 在日本今年拍攝成電影三月上映相當感人！ 期待在台灣能盡快看到中文板！

#94. 【影音】《十誡》幕後花絮：共同編劇分享創作過程 - 24電影誌

波蘭大師奇士勞斯基名留影史的電視影集《十誡》，經過數位修復之後，日前在 ... 來聽本片的共同編劇Krzysztof Piesiewicz談談《十誡》發想以及創作的 ...

#95. 雙面‧三色‧十誡：大導演與配樂師- 女巫的苗圃

從那之後到現在，一年看過的電影，十根手指算得出來，而且是看過的片子，一看再看。奇士勞斯基跟小津安二郎，就是我一再重複、越看越愛的兩個導演。

#96. 我要問關於電影十誡的問題 - 玩樂天下

道德兩難我要問關於電影十誡的問題有一戒好像是說女兒的秘密?可以大概劇情簡介女兒的秘密嗎= =是第八戒嗎還有就是好像有內容是說到什麼金鎖鍊什麼沒想到你還活著.

#97. 十诫（摩西）01 电影- Vídeo Dailymotion

#98. ‎十誡The Ten Commandments：在iTunes 上的電影

改編自《聖經》的《出埃及記》。在富麗堂皇的古埃及帝國裡，希伯來人長期受奴役，就在法老王下令處死所有希伯來新生兒的那年；一名母親為了讓自已的 ...

#99. 十誡- 劇情片 - 小鴨影音線上看

#100. 【沙城故事】255 失落的法老王城 - 趴趴虎的部落格

1923年5月21日，年輕導演迪密爾執導的電影《十誡》在中加州「尼波莫」海灘開鏡。為了呈現古埃及時期「法老王」在北非沙哈拉沙漠的城市，狄密爾導演 ...