柏惟兄：
您遠來是客，寬恒要寫下這封信真是萬般無奈。寬恒四十年來，一直對海線屯區鄉親的包容、大度引以為傲。當初您高雄失利，遁來台中，海線屯區鄉親毫不計較的接納了您，甚至願意選擇逗趣創新的您擔任本區的立法委員，寬恒一直以為這將會是一段佳話，未來大家會記得一個政治界的新星就是因為台中海線屯區鄉親的遠見包容，而在此地誕生。
但是，可能是因為您初入政界，迷失了自己，染上了許多壞習氣，您的所作所為有太多的政治表演，卻沒有足夠的政治智慧。一個民意代表的責任，也不過就是讓選區民眾有尊嚴地吃飽穿暖，過著安居樂業的生活，如此而已。但是您過去一年多的行徑，讓海線屯區的選民失望了。在媒體上，您指控海線亂丟棄疫苗，浪費寶貴資源，實際是子虛烏有，也未見您有任何道歉，您也跟同黨指控罷免團體是假公民，是中共同路人，是獼猴，粗暴的言語，也未見您有任何反省。
在立院投票時，您反對國家擴大採購國際疫苗，反對調查３＋１１病毒入侵台灣樂土的真相，反對調查執政黨一級主管散佈國際疫苗假消息，反對公開直播國產疫苗審查過程；在台灣陷入三級警戒前的最後質詢，您竟然詢問國防部長是否挑食？
您花了很多功夫開記者會指控掃地機器人偷竊民眾家中資料回傳中共，卡通頻道的動畫被中共統戰，但在疫情期間，鄉親要的只是吃飽穿暖有疫苗可以打有紓困可以領，缺水的時候幫忙爭取，淹水的時候幫忙監督，如此而已，但這些，您都沒有幫鄉親爭取。
一名連選區地名由來都不清楚，連自己選民服務次數都不確定的民意代表，也難怪會讓海線屯區的四萬三千名鄉親挺身而出聯署要罷免您。您的種種行徑，讓海線屯區鄉親成了全國笑柄，您失了他們的面子。鄉親們和寬恒原先驕傲的故鄉在網路上因為您的種種行徑而被戲稱為中二選區，中二中二，多麼傷人啊！
鄉親們原先包容支持您，以國士之禮對待您，您卻回報以弄臣之姿。鄉親們值得更好的人，而很遺憾的，您並不是。
這麼多日以來，寬恒以一介平民的身分忙於協助鄉親紓困、解決陳情、淹水、缺水、待用餐的問題，無暇他顧；寬恒多次公開信呼籲您可以戮力從公，給鄉親更多光榮。但你沒有。而沒資源沒黨派的罷免團體在疫情期間也從沒放棄聯署與宣傳，他們喚醒了四萬三千名鄉親，他們的努力與奉獻也感動了寬恒。
我，顏寬恒，在此宣布，即日起，我將以義工的身分參與罷免團體的活動，聽候鄉親差遣，不管是舉牌、包裝文宣、接聽電話、整理資料，我都願意做，只為了幫海線屯區的鄉親爭取一個尊嚴。
柏惟兄，很遺憾一切走到這裡，但您讓鄉親失了面子，少了照顧，缺了榮譽，我們別無選擇。
最後，這場罷免是海線屯區的鄉親對抗一個不稱職民意代表的民主權力，不是黨派之爭，不是統獨之戰，不是政治鬥爭；這是海線屯區鄉親對表現不佳立委的期中考，你若不是在地人，就看著我們做出示範就好。
未來，若是你們的政治人物做得不好，但願你們也跟台中海線屯區的人民一樣，有勇氣，有行動力揭竿而起，畢竟，國家是大家的，不是任何一個黨，也不是任何一個人的！
台中屯區由來 在 [請益] 有西屯、南屯、北屯，為啥沒東屯？ - 臺中 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
簡單回覆一下兩年前的這篇討論文。
關於
現在臺中有「北屯區」「西屯區」「南屯區」，
為何沒有「東屯區」？
原PO與長輩聊過之後，已大致有個明確的說法，即
「舊市區幅員不敷使用，於是人民分別向北西南等方向『屯墾』」。
此處有兩個小地方可以再仔細梳理一下：
1、「屯」字
用現行國語的思維，
看到「屯」字忍不住會造起「屯墾」、「屯軍」、「屯田」之類的詞彙。
但套用到「大屯山」一名，
總不能照字面解釋為大屯山是先民屯墾之地。
臺灣很多地名起初是由定居或移墾該地的不同族群語言而來，常常是
「音讀」＞「字面（望文生義）」
轉頭看看南投有個地方叫「草屯」，光從字面很難推知命名由來，
而「草屯」舊名是什麼？
草鞋「墩」＝草「屯」
亦即，現在臺中的「北屯」、「西屯」、「南屯」區，
1920年代行政區域改革時，跟「草鞋墩」一樣，
由「墩」字改為「屯」字（此處偏向改用比較簡單易懂的音近音同漢字吧？）
所以，西「屯」原本是西「墩」，
墩，大墩也。
（知道「西屯」地名由來的人，請包容一下開場有點長...）
2、舊市區
推薦大家載個「臺中歷史地圖」APP，來看看1895年的《臺中省城圖》
清末的舊市區 大墩街在這裡
不同年代的古今地圖可以疊合比對，非常方便對照，
走到哪就比對到哪……（除了臺中，還有臺北、臺南歷史地圖）
話講還頭，從相對位置來看，
「大墩街」的北、西、南向，
大致是今日的「北屯」、「西屯」、「南屯」區，
以此類推，
「西大墩」即「西屯」，「東大墩」就是「東屯」，
若要列個「東屯區」，應在此圖的「大墩街」以東……？
等等，跳太快了。回到原文再看一下，
原文裡有幾位版友推文
提到「東屯」其實可視為「大里」和「太平」，
現在這兩區的位置，與上圖「大墩街」的相對位置，
若以「東屯」稱之，似乎偏東南了點。
再者，「大里」舊名「大里杙」，「太平」舊名跟「屯／墩」系列較無關，
幾個老地名好像跟「東屯」連繫不上。
那麼，臺中真有地名叫「東屯」嗎？
縱使行政區域之中不見「東屯」，
在當地人的稱呼裡，除了西大墩、東大墩外，
是否曾存在過「東屯」一名？
這裡請來了一位今日臺中的鄰居（？）
彰化鹿港的老前輩施梅樵先生（1870-1949，著有《捲濤閣詩草》、《鹿江集》）
臺灣記憶「施梅樵」：https://reurl.cc/LaNMK
分享一下他的詩作〈東屯公園即景〉：
「老至休嗤步履遲，山光湖綠沁心脾。
行吟領略天然畫，收拾風情入短詩。」（《全臺詩》24冊，頁412）
詩題中的「東屯公園」，
很快就會讓人聯想到
臺中在地人很熟悉的臺中公園，就在前述的「大墩街」旁（詳前圖），
而施梅樵逕以東屯公園稱之。
（此詩作於20世紀初，當時臺中應該只有這個著名的公園）
今日的「臺中公園」，百年前的「東屯公園」，
舊市區的大墩街一帶，也許就是「東屯」？
還是，「東屯」約當今日的「大里」或「太平」？
有請施梅樵先生，再分享某次搭縱貫線的經驗吧，
這首古詩題為〈由臺中將之大里，候車殊久始至，作此以示古戟〉：
「人生萬事鮮如意，半日待車車不至。
東屯大里咫尺間，一面之緣慳難致。
雙魚曾寄約行期，恐君怪我匪來易。
平昔踐約期不愆，詎料驅車今昔異。……」（《全臺詩》24冊，頁220）
「東屯」若即「大里」（、「太平」）一帶，
施梅樵就不用在臺中驛苦等誤點的汽車XD
此處，詩題與詩句互文，
「東屯」和「臺中」畫上等號，應該沒有太大疑慮，
可以推測
日本時代的「東屯」，應在大里（、太平）←→西屯、北屯、南屯的範圍
約當今日（2019年）的「東西南北中區」＝「東屯」。
除了施梅樵將臺中（今日舊市區）稱為「東屯」外，
是否還有其他例子？
有的，只是比起「東屯」，
大家更習慣稱之「東墩」（東大墩）。
日治時代，臺中州的古典詩詩社林立，
其中有名為「東屯吟社」、「東墩吟社」（1929創），後者較著名，
台灣文學館「台灣文學期刊目錄資料庫」
https://dhtlj.nmtl.gov.tw/opencms/search.html#allKeyWord
「東屯吟社」、「東屯公園」見於《臺灣文藝叢誌》第3年第6號（1921年3月15日）
「東墩吟社 創立總會」《臺灣日日新報》1929年1月9日，日刊4版
「東墩吟社」創社地點即在臺中市，時常於天外天劇場雅集，
社員或居於柳町（中區）或落腳在火車路孔附近，
曾任社長的李櫻航（施梅樵弟子，住新富町）詩集即名《東墩詩草》。
且直至1970年代仍有臺中在地的詩社，
還在使用「東墩中州吟社」這類的稱呼（有時不冠東墩二字）。
（雖然，戰後的中州吟社是創於南屯區，仍會使用東墩指臺中）
【小結】
「東屯」或可說即「臺中舊市區」（不知在地人如何定義「臺中的舊市區」）
約當上圖的「大墩街」（或稱「東大墩街」，見《臺中市地名沿革》P3）。
（案：日本時代的「街」是行政編制的「街庄」之意，非「街巷」意）
洪敏麟《台灣地名沿革》（台灣省政府新聞處，1979年初版，1985年再版）
云「大墩街」沿革如下：
「現臺中市中區錦添、錦花、大墩、中墩等里，原稱大墩街。
初期聚落建於臺中盆地中部柳川、綠川之間的孤丘『東大墩』故名。
大墩街原為巴布薩平埔族貓霧〔手束〕社（Babusack. Babosack. Babausak）
之社域荒埔，其社址在現南屯區春社里舊稱番社腳處。大墩街之形成聚落，
可能在雍正初年，漳、泉、汀、粵各籍移民，
在柳川（昔稱邱厝溪）和東大墩孤丘間聚居。
雍正十年（一七三二），貓霧〔手束〕巡檢司署千總駐劄於此。
從彰化縣志載有『乾隆五十一年林爽文據大墩街，陷官軍事』可以證實，
乾隆末年，街肆已形成。……」（P57-58）
日本時代「（一八九六）四月，日人建『新町』一排於現三民路二段向北右側，
為本市洋式店舖的濫觴，翌年，在左側建『富貴街』，
後來合併稱『新富町』，住民全數為日人。」（P59）
1905年，「縱貫鐵路開通，
市區向火車站方向伸展，並繼續向後火車站擴大。」（P59）
（案：此範圍應即施梅樵、李櫻航詩中所云的「東屯」，
當時在地人所熟悉的「東墩」）
又據「大墩街（東大墩）」的相對位置，
重新區畫犁頭店街、三十張犁一帶，分別改為「南屯」、「北屯」之名。
三十張犁，「因位於東大墩之北，且海拔高一百公尺以上，
高度堪與東大墩丘陵（八九‧四公尺）相比」
1920年時「改稱為『北屯』。」（P101）
西屯，「因位於東大墩街之西北方，故稱西大墩街。」（P102）
犁頭店街，1920年時「因其位於東大墩之南，故改稱『南屯』」（P102）
直至戰後，
「臺中市區因省府遷移中興新村（民國四十五年），
又完成臺中港築港工程，使市區更為擴大，
現（案：1980年代）不斷向三屯區（北屯、南屯、西屯）擴展中。」（P59）
-----
讀施梅樵詩畧記。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.102.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaichungBun/M.1554573024.A.F2A.html
個人看法：
約當今日（2019）的東西南北中區＝舊市區＝東大墩＝東墩／東屯。
這次只有查了臺中市的地名沿革，
詳細的臺中縣地名由來，
可參考國史館台灣文獻館出版的《台灣地名辭書‧臺中縣》（卷12，有二冊）
圖文並茂，講得蠻詳細的。個人很喜歡這套辭書XD
https://www.books.com.tw/products/0010362381
https://www.books.com.tw/products/0010385565
或者參考簡易說明：https://www.dyps.tc.edu.tw/web_dali/06_extend_03.htm
臺中發展算早啊，分區那麼細，跟城市發展歷程有關。
舉個人比較熟悉的臺南為例，
現有 中西（原為中、西2區）、東、南、北 →中西區大致在清代城牆內
（明鄭時代還未有城牆，
但這個古老的城市已有西定、東安、南寧、鎮北坊之分，
範圍約以今日的中西區為中心，比當今的4區加起來更小）
隨著城市發展（清代臺灣府→日治臺南市→現在2019年）向四方擴張，
漸漸將清代城牆外的地區納入
臺南有形的城「牆」約於20世紀的第一個十年陸續拆除，
但無形的區域畫分仍存在，
最近（2018年）才打算將最小的中西區與北區合併，預計改名「赤崁區」。
感謝釋疑～
對「（西／東）屯＝屯墾區」此一說法有所保留。
比如「草屯」，很難用「屯墾」的意思解讀通順，
該地的「原名」為「草鞋墩」似乎比較容易理解些。
（解讀臺灣地名由來時，很怕忽略歷史脈絡，用現今思維或通行國語去套、去解，
楊渡解那什麼「玉井」地名由來，在地人看了就規腹肚火kui-pak-tóo-hué）
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/2631547
「東屯」若與「屯墾」有關，
何以「西屯」、「南屯」、「北屯」的「舊名」（以1920年代為界）
分別為「西大墩」、「犁頭店」、「三十張犁」，
而不是開墾之初就以「屯」為名呢？
再者，
「東邊從來都不是屯墾區」，
「旱溪到大里溪這裡也不易耕作，都是爛泥地，所以並無屯區（種稻米）之功能」
不易耕作、從來都不是「屯墾區」的地方，
若名以「東屯」，總有些說不過去之處。
貓霧〔手束〕（這個字PCMan顯示不出來，从手束）
就是現在慣稱的中部平埔族「巴布薩／拍瀑薩」（Babusack）
歷來的寫法很多，但讀起來發音都接近（前提是要「用對語言」來發音）。
「貓霧〔手束〕」同款要用當時在地漢人的語言或Babusack社的語言發音，
（「貓霧〔手束〕」和「Babusack」有對音關係）
臺灣地名裡寫作「貓」字的，不唸niau
很多指的其實不是「貓」（寫作Cat，唸作niau），
而是「果子狸（ké-chí-bâ）」，「狸貓換太子」的那隻「狸貓」。
巴/貓 ba（豸部、當部首用的「犬」，二者寫法有混用情況，如日文neko寫作猫）
布/霧 bu
薩/〔手束〕 sack 這是「入聲字」
上述的發音，疾讀之（唸快一點），
就是「彰化」的清代舊名「半線」，
臺中、彰化這一帶，早先都是平埔族Babusack的地盤吧！（若有誤，請不吝指正）
【工商服務時間】
推薦翁佳音老師、曹銘宗合著的這本書
《大灣大員福爾摩沙：從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找台灣地名真相》
https://www.books.com.tw/products/0010701608
推您這簡潔明確的解說！
支援一下1898年的「臺灣堡圖」：
圖中已明確標出臺中街了。
有興趣的朋友，可以到中研院「臺灣百年歷史地圖」逛逛：
https://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis.html
可以在google map上疊合不同時代的地圖，古今對照。
是的，大里本來就叫大里杙，好在沒被大幅改名XD
本文想說的是，史上確有「東屯」一稱，東大墩＝東墩＝東屯＝舊臺中
只是「東墩／東屯」沒有作為今日的行政區畫之名。
不過，google之後，查到臺中市有個里叫「東墩里」耶！
（當然，此里的所在範圍與歷史上的「東屯／東大墩」並不同）
又，
從中部的聚落名稱歷史演變來看，
早年似乎還是用「墩」多於「屯」，
「墩」與臺中的「自然地理環境」比較貼近，應是命名之始，
「屯」字的使用較晚（1920年），應該與「屯墾」意較無關，
只是純粹與「墩」音同（聲調略有不同），而以新名「西屯」取代了舊名「西大墩」。
甘為霖《廈門音新字典》https://taigi.fhl.net/dick/
屯 Tun
墩 Tun
所謂的台語常見同一名詞同音卻異寫的例子。
臺南的「噍吧哖／TaPaNi」（大武壟社語）也是寫法獨特
（↑三字都替表音的聲符加上了口部，明顯是音譯詞）
1920年代，才被改成與日語音近的「玉井／たまい／Tamai」。
此外，不妨也參照一下雲林虎尾鎮「大屯」的例子，
這裡清代名為「大墩」，日本時代行政區域改革時改作「大屯」－－
虎尾鎮東屯里與西屯里2里於清朝年間地名為「大墩」，
日治後期改名為「大屯」，
於1953年大屯才分為現今之東屯、西屯里；
日治時期設置派出所，當地民眾均以「大屯」派出所稱之。
在行政區域重劃後，由於派出所座落於虎尾鎮東屯里，
而以東屯派出所命名至今，
縣議員陳俊龍有感該2里之民眾仍習慣以「大屯」來介紹自己的居住地，
因而建議將東屯派出所更名為「大屯派出所」。
出處：2018年8月9日，「虎尾分局大屯派出所今揭牌 服務品質不打折」
https://www.yunlin.gov.tw/news/detail.asp?id=201808090003
是的，應該是差不多情況。
臺南明清時代的「東安坊」範圍，原在城牆內，
現在的「東區」大致範圍，已自清代城牆→往東、往東南。
也可以直接看jump0517大的推文～簡潔多了XD
「貓霧〔手束〕」一名，乍看之下很神秘難解啊！^_^
清代至日治初期有「〔手束〕東下堡」（西）、「〔手束〕東上堡」（東）：
→ eternalmi16 : 區的全境，這也是1920年州轄市設置的範圍。1920年也 04/14 11:44
感謝eternalmi16大細膩的解說。
偶然看到「東屯」，google之後沒找到比較完整的說法，
才想要翻查資料XD
後來想想，「東屯」見於行政區域改革的1920年代初（如「東屯吟社」一稱），
「東屯」之所以沒有廣為使用，堙沒如斯，
可能是老前輩們也比較認同「東墩」一名，
是以蔡子昭、蔡梓舟兄弟與黃登高、林建寅等人於1929年成立詩社時,
採用的是與老地名聯繫較深的「東墩」，而不是「音同／近」的「東屯」。
... <看更多>