｜悲痛欲絕的詩人｜
開學才一個星期，我家少女就陷入完全緊繃的狀態，每天都有一堆的功課、考試和各種抽考。今天早上我叫她起床時，她睜開眼睛的第一件事情就是拿史地筆記複習，狀態和台灣的中學生差不多。
媽媽我跟著女兒自修法文課，今天才到第四堂課，也開始感覺到沒那麼好玩，因為每一堂課的資訊量都好多，內容都不簡單。
第四堂關於愛情的法文課，是一首19世紀初的情詩，源自於法國浪漫派奠基者Alphonse de Lamartine。這位貴族富二代最有名的，就是他的詩集《詩意的冥想》，課本中選用的情詩《離群索居》也是來自這本詩集。
我們已經在前面三堂課讀了幾首情詩，大多是赤裸裸的傳達愛意與思念，今天我們要來點不一樣的。這首詩是下圖英俊瀟灑的詩人在27歲時寫的，當時他愛慕的女子茱莉 · 查爾的過世讓詩人悲痛欲絕而寫下此詩。今天的浪漫主義詩人如何表達他的傷痛呢？地方媽媽快手翻譯幾句：
在這些陰鬱樹林的山頂上，
黃昏的太陽投射出最後的光芒。
黑暗女王朦朧的戰車
升起，白了地平線的邊緣。
歌德式的尖頂傳來了聲音，
宗教的聲音在空氣中迴盪。
旅行者放下腳步，鄉間的鐘聲
混合著一天中最後的聲音和神聖的音樂會。
但對著這個風景，我冷漠的靈魂
在他們面前沒有什麼魅力，
我把大地看做漂泊的影子，
生者的太陽不再溫暖死者。
山頭到山頭，我徒勞地看著，
從南到北，從黎明到日落。
我走遍了廣闊無垠的所有地方，
而我說：「沒有地方可以找到幸福。」
這些山谷、這些宮殿、這些小屋對我有什麼用？
徒有其表的物件而已，對我的魅力已然消失？
河流、岩石、森林，孤獨卻如此親切，
一個人讓你思念，所有一切都荒蕪了。
課本中節錄的就是這幾句，跟之前幾首詩相較，地方媽媽喜歡這首詩中感情上的沉穩內斂。但我想對青春期的中學生來說，可能會有點無聊。這些學生們照例要分析作者的心境和詩句中的寓意，而這一堂課最重要的，是學習法國文學中的「亞歷山大詩體」。
亞歷山大詩體是什麼？就是念起來6個音節為韻腳，12個音節ㄧ行的格式。沒有像我們小時候學的平平仄仄平一樣麻煩，但也是不容易。這大概是詩句中會有一行寫不完，然後跳到下一行再逗號分隔的原因吧？！所以這首詩用法文唸起來是有韻律的，翻譯成其他語言後就失去原有的詩意了。
所以這一堂法文課，學生們還要學習一件很重要的事情，就是「讀詩」，尤其是這樣押韻的詩，要透過閱讀才能體會其意境，學生們的回家作業就是閱讀詩人其他的作品和深入探討各種不同的韻腳。
怎麼樣？這堂課夠嚴肅了吧？還要再上國中法文課嗎？要的請舉手！ 🙋♂️
哎～今天覺得自己真的是認真的媽媽～（菸～）
國文怎麼讀國中 在 [建議] 關於國中國文的讀法- 看板juniorhigh - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
非常抱歉排版很糟，因為我是直接從WORD複製上來的~如果覺得看得很累就到網誌看吧
---------------------------------------------------------------------------
這是我寫給我正在讀國中的弟弟的文章，想想既然寫了不妨就貼上來給大家分享
如果你國文很好很強大，就請忽略這篇...
有點長...拍謝...不過我打了一個多小時...你了不起看十分鐘麻...將就點
文章開始
這邊附上早已雜草叢生的網誌...
https://www.wretch.cc/blog/rextrernend/12357183
密碼kaohsiung15
國中國文準備讀法：
國文確實不是一個容易準備的科目，而講實在的，我自己也沒準備的很好。基測國文錯兩題，學測國文也只有１４級分，指考國文也才七十幾。不過總的來說，以國文這科，沒有到搶分的地步，但也沒扯我後腿。因此，我給的建議，不見的很管用。但至少可以分享一下國一國二國文從七十幾，直接跳到國文９０上下。所以，不妨姑且聽聽。
國文不容易準備的地方在哪裡呢？因為俯拾皆國文。英文因為國中才剛起步，他一點都不是問題，能考得就那些，單字就才兩千字，就是課本上的。文法其實說穿了國中文法不過就那些東西而已，根本不是甚麼問題。但國文卻不然，老師能夠發揮的地方太多了，隨便都可以出題！那既然不容易準備，要怎麼救呢？
首先，國文課本，當年我們是國立編譯館，不過國文課本不過就是單純的作者、註釋、課文、解釋、然後根本沒答案的問題與討論。所以，國文課本，我拿來上課用的，我上課非常精美的把筆記寫在上面，老師說甚麼，除了笑話以外，我都盡量抄，全部抄，我不會在上課時判斷那個到底重不重要，因為，國中月考分量根本就不多，就算不重要也給他都背起來也不會耗掉多少腦容量。但除了課本以外，我給自己買了參考書，我就買一本，而我也不推薦你到底要用哪一本。因為，當時我就是去書局自己看每個版本的參考書，到底哪一本的排版內容適合我。當時我只想把國文
救起來，所以我沒有好高騖遠的去想我國文要考一百。而也不會去買一本厚到可以當枕頭的書。或是題庫來寫。那對我當時太不切實際了。
參考書部分，我選了一本有一定量的同音異字。或是破音字辨識，以及相似字比較的書。因為這些都是我最弱的部分。我改錯跟注音這類的實在很爛。總之，我選了這本書以後，我就是讀這本，我不去管別人用哪一本，或是別人補習班用哪一本，那一點都不重要，不要被別人影響。
至於進度方面，因為目標在學測，所以，進度複習雙管齊下對我來說是最有好處的。我國中沒有一科有買”總複習”參考書，因為，國中就算你單冊單冊的參考書加起來，也沒多少。尤其國文，我程度就已經那麼爛了，能多看就多看，所以我就買單冊參考書來複習(因為我之前都沒寫過參考書…或是隨便買，根本就不是適合我的，總之我為了好好讀國文我去書局重選書。)總之選的方式跟進度的參考書一樣，然後大概每星期就是兩課複習進度。
現在最重要的來了，參考書有了，課本也有了，我要怎麼讀？仔細回想一下國文你真正能掌握的分數是甚麼？把以前月考考卷拿出來，扣掉那些閱讀測驗之類非課內的東西，你那張考卷能拿到的分數有多少？是不是有好多是在註釋字形辨識改錯注音等地方失分？這些要怎麼救？很簡單，我一句一句讀，我每一句都讀很慢，只要我不是”百分之百確定會寫”的字，我一定一定拿一張白紙，在旁邊寫至少三遍。甚至那個句子我會寫一遍。甚麼叫做百分之百會寫？我知道你很聰明，所以很多感覺都會寫！不過很遺憾，考出來的才算數。我國文社會都差一題就１５級分滿級分。
可是沒用，結果就是一切，現實就是如此。所以，你不可以有閃失，或是”差不多”。沒有差不多，基測一題就很多。你甚至每個選項都要很確定，這樣才可能考接近滿分。告訴你，每一個句子，你拿給你們班倒數幾名看，他們一樣跟你說大概都看得懂啦。不過看得懂有用嗎？他們也說看得懂啊！！！不過考出來不是這回事！！！所以，國文這科就是，多花時間多用心，慢慢來，不要急。我們程度不好，沒關係，我們多花一些時間！！！
從課本有的作者註釋解釋課文（我知道有些課文很長，但要告訴自己，這就是你多練的機會）而參考書的那些資料呢？當然要每一個都看，然後至少看三遍，而且至少都要寫過一遍，不是題目，題目就是那些東西的延伸，你要先把基本功紮好。每一個”造詞”每一次字義你都要會。甚至，連他的那些每個字的破音字，像是（好：有ㄏㄠˇ ㄏㄠˋ之類的…我忘記國中有啥了）每個你先讀過一遍，然後用紙把他注音遮住，寫出來，對答案。千萬不要用看的相信自己會。你的感覺總是會在緊要關頭背叛你。這是莫非定律。絕對不要靠感覺。你要百分百確定自己會。然後，國
中當時我記得一冊是１５課，我每讀完五課，我下一個禮拜的進度就是把這五課重新複習一遍。然後１０課就是把前兩輪在一遍。１５課就是把這三輪在一遍。接著換下一冊。我一冊一冊這樣看，光聽可能會想要花好多時間，但相信我，絕對比你預期的時間要少許多。而且這些都會反映在你的考試結果上。尤其我當時複習時正好學校要考複習考，這真的很有用。至少給我不少信心，告訴我這樣複習是有用的。而你會越來越起勁。
接著來說題目，題目當然要做，然後也不要把答案先抄過來再看，我知道這樣很快。不過效果大概只有你先做題目後對答案的三成。題目每一個選項都要確定，如果是錯別字，像是哪一個選項錯別字最多的這種題目，你每一個錯別字都要挑出來，然後都要確定自己會寫。一定要這樣做！！！你要救國文，就是要這樣。然後第一次複習，先寫１３５７９…題目不在多，你要輕鬆愉快的寫題目就好。題目是給你練習，題海戰術可能對月考有用，不過很智障，你是人，又不是考試機器。你要的是考基測的實力，不是要機械式的反應力。所以，題目先寫13579因為大概同類型題ꔊ堻ㄦ|擺在一起，你不需要一次把他們全寫完。那剩下一半呢？就是我說的，讀完五課後，複習的那次在把剩下的寫完。而之後的複習就是用看的把每一題再看過。只要你第一遍非常認真仔細的去讀，你之後速度都會快許多，我記得到最後我要複習的時候，一冊大概3小時可以結束掉。
另外字寫漂亮，對你複習會有幫助，因為這些你要看好多遍，別讓自己看到就眼睛痠…而且一筆一畫慢慢寫，也能增加你的記憶力。
至於閱讀測驗那些...可以把參考書後面如果有補充文章就隨便看一看。如果你真的很認真的複習課內的，慢慢的那些文章你會錯的題目就越來越少了。
接著就是相如的部分。記得我去補相如時，對我來說那些東西真是難到我想哭啊！一堂課大概只能抄３０％的筆記，然後鴨子聽雷。考卷滿江紅。可是，沒關係，我慢慢寫。張老師給的作業，每次我都沒寫完。但我真的都能寫多少算多少。每星期各科讀完剩下的時間我就盡量去讀張老師的補充教材。記得當時張老師有”挑戰系列（應該是綠皮書套的吧）”還有兩本中學生蝦米的（一本紫色一本綠色，我不確定你們現在是不是用那個，因為張老師當時說那兩本隊國中太難，對高中又太簡單…）”總之這幾本我錯一堆！不過我就是乖乖練，乖乖寫。然後下課就留下來多問一
些。或是聽別人問甚麼。老師補充的都要寫起來，然後回家一定一定要看。這部分我不會像複習那樣要求自己一定要全都看仔仔細細，但我會努力做。其實我還蠻喜歡聽老師稱讚的~哈！
讀國文其實跟魔術很像，大概只差在不能把妹吧…就像練魔術一樣，沒有完美前，不要想要登台表演。你是在表演魔術，不是在辦破解大會。要確定自己會，不要半調子就想表演。
另外，如果學校國文老師教的不好，那不是我們不會的理由。有的老師會一課考四遍，不過她再考甚麼？不就是考注音國字解釋嗎？隨堂考就是考那些。這些用我說的方法你一樣可以自己讀好。加油！
記住，一定要記住，拿一張白紙，寫，一定要寫！我當時就直接買很多Ａ４紙寫。光看紙就覺得比較高級，寫起來就有爽度。
接著就來寫找家教的好處，不是說找了家教我的方法就不用了。家教在旁邊，你還是一樣要用那些方法慢慢站起來。只是家教能馬上即時的告訴你，補充你，你可以省去不少時間去查這字到底要怎麼寫，或是這字該怎麼念。這是家教最大的好處，但你肯下功夫，一步一腳印。
我知道我用的方法很笨，但我想，先承認自己笨，才能瘋狂的裝進新的知識。加油！
另外，我一直到國三國文才有考到９０以上過，連總平均（我們國文甚至沒有加權）我都一直到國二下最後一次才上９０。所以，你不用擔心，一定可以起來，但你一定要馬上做。不要想說到甚麼時候再來。因為，只有準備的越多，你失敗的可能才會越小。劉謙在表演結束前，他都不可能確定自己這次表演百分之百會成功。慶祝永遠要事件落幕後。
加油！
PS:你的同班同學，每個人都可能有值得你學習的地方，記得我國三地理普普，有個女生地理很好，雖然他總成績很差，但地理總能考98~100。所以我就很仔細的向他學習讀地理的方法。雖然她最後基測比我差了大概50分。但我還是能從她身上挖到許多寶藏。不需要把同班同學當成是競爭對手，大家都是同學，大家一起為基測努力，甚至能讓全班上20個第一志願也沒甚麼不好。多請教，而同學向你請教你也可以認真回答，順便讓自己再把這問題複習一遍。當然，如果自己預定的進度都還沒讀完，就也別熱心過頭就是了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.122.201
※ 編輯: triticeal 來自: 210.60.122.201 (02/12 22:55)
※ 編輯: triticeal 來自: 210.60.122.201 (02/13 21:49)
... <看更多>