今天來談聊一首歌、一個人。
影片裡的這個人叫做高橋洋子,大家或許對這個名字沒甚麼印象,她演唱過最有名的一首歌叫做『殘酷天使的行動綱領』(残酷な天使のテーゼ),是當年經典之作《新世紀福音戰士》的主題曲。
這部漫畫頗為精彩,但其中還夾雜著許多宗教、聖經故事、暗示、人性糾葛的成分,導致這個講述未來且還有人形機器人打鬥的作品,顯然相當複雜與晦澀。
如果再加上探討哲學與存在主義等元素,那就更是複雜......到我身邊沒聽說過有人真正看懂過的一個作品。
但這個漫畫光是很表象的部分就非常吸引人了,所以很多人看懂看不懂都會一直看下去;而就像很多動畫作品一般(灌籃高手、七龍珠),這部動畫的片頭曲也變成一個神作。
當時的我第一次聽就很喜歡,直到現在還會三不五時翻出來聽。上個月,我看到一個影片(就是我下面分享的那個),這是主唱者高橋洋子參加一個綜藝節目的企劃,讓她扮成一個小公司的社長,然後在預計明天舉行的公司卡拉OK大會的場地上巡視後頤指氣使的指東畫西,最後還要很任性的唱歌測試一下現場設備。
她旁若無人的先用五音不全的魔音來摧殘現場不知情的客人,再演唱一首同樣也很有名卻很難唱的動畫歌曲,最後才演唱自己的成名曲--『殘酷天使的行動綱領』(残酷な天使のテーゼ)。
這首有名的歌曲一出,現場眾人自然是驚訝萬分;還有人聽哭了,坦白說要是我在現場,聽到有人能唱這麼難的歌,還在第一句最高音時這麼瀟灑的抖音,不管那人是誰,我也會哭了。
這是一段很有趣的綜藝材料,但我想的還是其他事情。
例如,這首歌是1995年錄製的,至今26年,但她的演唱實力幾乎沒有絲毫下降。(陳奕迅1998年有一首很棒的歌曲叫作『我的快樂時代』,這首歌的難度也很高,他唱得更是驚絕,但大家也知道他的歌聲跟張惠妹一樣,已經跟以前不同了,後來幾個現場演唱的版本中,雖然多了經驗跟歷練,但降KEY演繹卻已經在所難免)
說回『殘酷天使的行動綱領』(残酷な天使のテーゼ),這首歌固然是神曲,但演唱者才真的令人敬佩,因為一首歌能唱25年,固然是神曲,但值得佩服的是她25年來對這首歌的掌握度一樣高。
先看看我當年接觸的原版--也就是動畫的MV : https://www.youtube.com/watch?v=o6wtDPVkKqI
這個MV裡面包含的隱喻、剪接、畫面分鏡,還有節奏掌握,都已經是一個很棒的音樂作品了;這首歌的精專刁難之處,也在裡面嶄露無遺。(這時候的高橋小姐正是巔峰的30歲)
再來看看2007年已然42歲的高橋小姐在演唱會裡面的演出 : https://www.youtube.com/watch?v=7W8SwiGaJ7c
無論在表演神態與節奏上已經臻入化境,那個唱法根本就是吞了CD,別說她還又唱又跳。(這個版本還有英文拼音字幕教你唱日文歌)
接下來看去年年底(2020年12月)她的演出 : https://www.youtube.com/watch?v=W9AkQPFNDgw
讓我驚訝的發現她除了外觀正常的老了一點之外,演唱功力卻絲毫無損,當時的她已經55歲了。(這個演唱版本 裡面的四首歌都很好聽,值得聽看看,顯示她唱工精湛與驚人
時間分別是最一開始的『殘酷天使的行動綱領』,6:57的『魂之輪迴』,還有12:22的『FLY ME TO THE MOON』,第一跟第三之間的喵喵版本,實在很尷尬......可以跳過)
繼續說回『殘酷天使的行動綱領』(残酷な天使のテーゼ)這首歌的難唱早已眾所皆知(不知道的也可以點進去聽看看)
KEY高不說,節拍跟歌詞又很緊湊的幾乎沒甚麼間斷,她唱得又很清亮(鐵打的丹田),每個字都唱得清楚不說,還沒有絲毫氣喘或明顯換氣音,最高音處依然能瀟灑的抖音,且還不是一朝一夕如此,這份精準甚至是幾十年不變。
一路看下來,她對自己嗓音和身材有維持、音準與音高的維持,這都是相當驚人且需要極高毅力的。
一個人能對自己嚴苛要求,已是不容易;何況,是維持二十幾年。
想想她,想想一樣這麼自持的鈴木一朗,真的佩服他們的職人精神。
總之,大家可以都點進去看看,戴上耳機享受一下這樣神人帶來的神曲。
到了一個年紀後,真的很珍惜某些沒有隨著時間改變的東西;因為很多東西都隨著時間變遷了,變成我們不喜歡的樣子。
.
.
.
#珍惜這些沒有改變與離我們遠去的事物
#真的數十年不變的神人神曲
#聽的是一個青春回憶啊
#我也很多話題想跟大家聊
#但是為五斗米折腰後真的只想睡覺然後工作
#希望大家平安健康的度過難關
每週一、三、五的晚上10點半,一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口,請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
#設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594
#如何將內文跟連結一起分享的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2522891261267386
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅何必日語,也在其Youtube影片中提到,下載PDF檔案請上https://hobi.tw 何必博士線上教學 https://hobi.tw 何必博士日本留學代辦 https://yes588.com.tw 何必博士免費LINE@學日語: @hobibi 臉書社團免費學日語: 何必博士 從五十音到基礎日語高級日語 新聞日語快速學 ...
「天使日文拼音」的推薦目錄:
- 關於天使日文拼音 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於天使日文拼音 在 何必日語 Youtube 的最佳貼文
- 關於天使日文拼音 在 看板Evangelion - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於天使日文拼音 在 残酷な天使のテーゼ殘酷天使的行動綱領中文歌詞 ... - YouTube 的評價
- 關於天使日文拼音 在 【HololiveEN新人IRyS獻唱】殘酷天使的行動綱領【中日文歌詞 的評價
- 關於天使日文拼音 在 【歌枠】屑貓翻唱【残酷な天使のテーゼ】【殘酷天使的行動 ... 的評價
- 關於天使日文拼音 在 殘酷天使的行動綱領日文歌詞的推薦與評價,PTT、FACEBOOK 的評價
- 關於天使日文拼音 在 殘酷天使的行動綱領日文歌詞的推薦與評價,PTT、FACEBOOK 的評價
- 關於天使日文拼音 在 [新聞] EUA新世紀扶英戰士主題曲殘劑天使徐巧芯 的評價
- 關於天使日文拼音 在 何必日語教室- 殘酷天使的行動綱領中文翻譯講解羅馬拼音 的評價
- 關於天使日文拼音 在 其他貼文 的評價
- 關於天使日文拼音 在 [新聞] EUA新世紀扶英戰士主題曲殘劑天使徐巧芯 - PTT 熱門 ... 的評價
- 關於天使日文拼音 在 殘酷天使歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於天使日文拼音 在 殘酷天使歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
天使日文拼音 在 何必日語 Youtube 的最佳貼文
下載PDF檔案請上https://hobi.tw
何必博士線上教學 https://hobi.tw
何必博士日本留學代辦 https://yes588.com.tw
何必博士免費LINE@學日語: @hobibi
臉書社團免費學日語: 何必博士
從五十音到基礎日語高級日語 新聞日語快速學 免費線上日語日文教學雲端線上學習自學課程
残酷な天使のテーゼ 殘酷天使的行動綱領 中文歌詞翻譯羅馬字拼音
天使日文拼音 在 看板Evangelion - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《DrawHow (誠泰ridiculous)》之銘言:
: 有沒有人能提供福音戰士主題曲的中文歌詞(不是天鷹戰士XD)
我放的是很久以前在網路上看到的中文翻譯 出處我已經不可考orz
: 以及日文歌詞的羅馬拼音啊?
學日文50音吧XD
: 因為我不會日文,想要學唱
: 謝謝!
殘酷な天使のテ-ゼ
詩:及川眠子/曲:佐藤英敏/編曲:大森俊之/唱:高橋洋子
殘酷な天使のように 少年よ 神話になれ 像是殘酷的天使一樣,少年啊 變成神話吧!
蒼い風がいま 胸のドアを叩いても 青蒼的風, 如今即使敲著胸口的門
私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた 而只會注視著我的是微笑著的你
そっとふれるもの もとめることに夢中で 悄悄地迷戀於周遭一切和追求的事物
運命さえまだ知らない いたいけな瞳 就連命運也仍不知道你那可愛的眼眸
だけどいつか氣付くでしょう その背中には總有一天你會發覺在背上
遙か未來 めざすための 羽根があること 有著迎向未來的翅膀
殘酷な天使のテ-ゼ 窗邊からやがて飛び立つ
殘酷天使的行動綱領,不久將從窗邊飛起
ほとばしる熱いパイスで 思い出を裏切るなら
懷著湧出的熱情飛起,如果背叛回憶的話
この宇宙を抱いて輝く 少年よ 神話になれ
將會擁抱宇宙而發光,少年啊 變成神話吧
ずっと眠ってる 私の愛の搖りかご 一直沉睡著,我那愛的搖籃
あなただけか 夢の使者に 呼ばれる朝がくる只有你被夢的使者,召喚的早晨來臨了
細い首筋を 月あかりが映してる 在細小的頸上,映出了月光
世界中の時を止めて 閉じこめたいけど 我想停止世界的時間,而且想把它關起來
もしもふたり逢えたことに 意味があるなら 如果我倆的相遇是有意義的話
私はそう 自由を知る ためのバイブル 我將是了解自由的真理
殘酷の天使にテ-ゼ 悲しみがそしてはじまる殘酷天使的行動綱領,悲傷即將開始
抱きしめた命のかたち その夢に目覺めたとき緊抱的生命,在夢醒時分
誰よりも光を放つ 少年よ 神話になれ 放出比誰都強的光芒,少年啊 變成神話吧!
人は愛をつむぎながら 歷史をつくる 人們一面蘊育著愛一面創造歷史
女神なんてなれないまま 私は生きる 無法變成女神我活下來了
殘酷な天使のテ-ゼ 窗邊からやがて飛び立つ
殘酷天使的行動綱領,不久將從窗邊飛起
ほとばしる熱いパイスで 思い出を裏切るなら
懷著湧出的熱情飛起,如果背叛回憶的話
この宇宙を抱いて輝く 少年よ 神話になれ
將會擁抱宇宙而發光,少年啊 變成神話吧
テ-ゼ、バイブル是外來語...不是英文,我忘記是哪國話了XD
加油(拍)
--
... 『尋物』將成為你人生中的關鍵語。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.31.181
... <看更多>