【書籍介紹】46：1949白色恐怖的濫觴
今天是4月6日，也是軍警闖入校園大規模濫捕學生的 #四六事件 的發生日，現在無法想像的日子其實離我們不遙遠，甚至在其他地方也正在發生...透過簡而易懂的漫畫面對過去的歷史，保持思考、持續理解、轉化借鏡。
－
#漫畫特色
《46：1949白色恐怖的濫觴》將沉重的歷史事件，去進行基於史實的事實改編與專業田調考證，且又不失輕鬆易讀的漫畫形式，把台灣歷史事件做為教育傳承般的撒下台灣漫談種子。
－
#故事簡介
島嶼吞噬悲傷，土地掩埋記憶；悲傷不曾存在，記憶只成回憶。
柯景耀與黎元君在孩童時目睹過二二八時菁英被槍殺的場景，兩人久久無法忘懷。多年後兩人分別進入台大以及師範學院就讀，他們結識許多學長姐與志同道合的朋友並參與社團，而柯景耀也與同鄉玩伴陳碧瑛墜入愛河。
3月20日，柯景耀與黎元君共騎一台單車，被警察攔下後帶回警局遭到毒打。消息一出後，數百名學生包圍警局，提出釋放兩人以及五大訴求，最終警方只釋放了兩人。隔日，一千多名學生再次走上街頭包圍警局請願，最後警方因人數壓力向學生道歉，但此次包圍行動已驚動中華民國政府當局。
4月6號，陳誠命令彭孟緝立即逮捕學生，並要求被神格化的傅斯年校長與通盤配合政府的謝東閔院長不要干涉逮捕行動，兩人皆間接成為大逮捕行動的幫兇。
日後，柯景耀與黎元君在四六事件後分道揚鑣，陳碧瑛也受到牽連。就此，三人走上不同命運的道路……。
－
#作者簡介
製作人｜張辰漁
監製，世界柔軟數位影像文化負責人。長期關注人文社會議題，致力開發具台灣元素且富含想像力之創作，作品含影劇、動漫畫、桌遊等領域。目前推動以台史改作的漫畫「漫談台灣」計畫及以詼諧諷刺的方式談述台灣社會真實脈絡的跨領域創作「社會事」系列。
編劇｜蔡坤霖
彰化縣大城鄉人，經濟系畢業。曾獲溫世仁武俠小說獎、磺溪文學獎等獎項。著有科幻小說《萬歲》，為電影《下半場》編劇之一。
田調｜陳力航
政大台史所碩士，現為獨立研究者，除學術著作之外，亦有多篇歷史普及、非虛構文章。
－
#繪者簡介 黃駿
漫畫家／全職爸爸／語言學博士。法國安古蘭漫畫節台灣館參展作者。
－
#臺灣漫畫
#漫畫轉譯
張辰漁 在 [轉錄] 公視奇幻戲劇《妖怪人間》 鏡週刊專訪文 的推薦與評價
提前溫馨詢問：為避免網飛收視觀眾於公視LIVE文暴雷，
有無網飛收視觀眾需要「04/04首播《妖怪人間》網飛LIVE文」？
(於本篇推文喊聲 感謝)
註1：若04/04首週網飛LIVE推文數未達50推(含箭頭推)，則第二週起不開網飛LIVE文。
註2：一例歸一例，無法類推日後的開LIVE文規定。
備註：這篇除了放上《鏡週刊》的專訪文之外，
後面加放20200329的金穗獎片花發表分享會閉幕場映後座談的公視新聞稿。
公視《妖怪人間》：2020/04/04起，每週六21:00，週播兩集，共八集。
‧同步首播：公視主頻(實體/MOD/YT直播)、Netflix(臺灣站)。
‧線上隨選收看：
＊04/04起，每週六21:00上架 Netflix(臺灣站)
＊04/04起，每週六23:00上架
公視+：https://reurl.cc/yZe7z8 CatchPlay+：https://reurl.cc/Qd6Xz5
LINE TV：https://www.linetv.tw/drama/11217/eps/1
myVideo：https://www.myvideo.net.tw/details/3/11242
官方追劇日曆：
以下：公視奇幻戲劇《妖怪人間》 鏡週刊專訪文
台灣妖怪群出籠 《妖怪人間》將地牛、墓坑鳥、火麒麟入戲
2020.03.24 05:59/鏡週刊/文：劉慧茹/攝影：陳仁萱/影音：王威智、洪偉韜、林雅菁
https://www.mirrormedia.mg/story/20200323insight002
日本形形色色的妖怪帶來豐富的產業商機，中國大陸也因影視產業興起，藉妖怪說故事，
反觀妖怪傳說眾多的台灣，卻少有相關戲劇。
擅長視效及奇幻題材的編導馬毓廷與製作人張辰漁，以2,800萬元製作8集4K奇幻戲劇《妖
怪人間》，用本土妖怪元素和豐富的視覺特效，打造結合災難時事的人、妖共處世界觀。
台灣民間有「地牛」翻身發生地震、怨靈化成「墓坑鳥」帶來不祥、「火麒麟」引發焚風
使草木焦萎等傳說，如今這些妖怪都成為奇幻戲劇《妖怪人間》裡的角色。
由石知田、連俞涵等新生代演員，以及金馬影帝陳以文主演的8集戲劇《妖怪人間》，描
述因人類過度侵犯妖怪的生存空間而引發災難，專門負責人與妖溝通的「特殊住民協調處
」成員們，也展開解決災禍、維護和平的任務。
塑造新人間 張辰漁
‧1988年出生於嘉義
‧學歷：台北藝術大學電影創作學系碩士班（製片組）
‧經歷：
＊2019年 奇幻戲劇《妖怪人間》製作人、台灣史系列漫畫《漫談台灣》製作人
＊2018年 紀錄片《本來面目》製片
＊2017年 成立世界柔軟影像、網路劇《我的未來男友》統籌、 短片《暗之光》製片
＊2016年 公視人生劇展《銀河戰士特訓班》製作人
幫妖怪加分 馬毓廷
‧1981年出生於台南
‧學歷：台北藝術大學電影創作學系碩士班（導演組）
‧編導代表作品：
＊2019年 奇幻戲劇《妖怪人間》
＊2017年 短片《暗之光》入圍西班牙錫切斯奇幻影展New Visions 競賽單元、
網劇《我的未來男友》
＊2016年 公視人生劇展《銀河戰士特訓班》
＊2012年 短片《語獸》獲金穗獎優等獎
‧視效作品：
＊2019年 紀錄片《本來面目》視覺統籌
＊2015年 紀錄片《冲天》視覺統籌
＊2012年 短片《阿霞的掛鐘》《豬》視效指導
跳脫中國與日本 台灣妖怪擁有全新的世界觀
2020.03.24 05:59/鏡週刊/文：劉慧茹/攝影：陳仁萱/影音：王威智、洪偉韜、林雅菁
https://www.mirrormedia.mg/story/20200323insight003
石知田、連俞涵等新生代演員，以及金馬影帝陳以文主演的8集戲劇《妖怪人間》，描述
因人類過度侵犯妖怪的生存空間而引發災難，專門負責人與妖溝通的「特殊住民協調處」
成員們，也展開解決災禍、維護和平的任務。
製作《妖怪人間》的「世界柔軟數位影像公司」，由張辰漁、馬毓廷共同成立。高中就讀
美術班的馬毓廷，文化大學廣告系畢業後，擔任《阿霞的掛鐘》《豬》等短片視效指導，
並在2012年以自編自導的短片《語獸》獲金穗獎優等獎。
馬毓廷2013年考進北藝大電影創作學系碩士班導演組，與製片組的張辰漁成為同學。2013
年接連合作網劇《我的未來男友》、公視人生劇展《銀河戰士特訓班》，決定合夥開公司
，由馬毓廷擔任編導、張辰漁擔任製作人。
2018年初，兩人對公視製作「神妖台灣」的4K戲劇徵案感興趣，以本土妖怪為元素遞案，
藉由融入獨特觀點的故事與導演的視效背景等條件，從五家參選公司脫穎而出。張辰漁表
示：「台灣以妖怪為題材的戲劇非常少，更難的是如何跳脫中國大陸與日本系統，創造全
新的世界觀。」
妖怪寄生人體散播疾病 他直指悲劇重演的主因
2020.03.24 05:59/鏡週刊/文：劉慧茹/攝影：陳仁萱/影音：王威智、洪偉韜、林雅菁
https://www.mirrormedia.mg/story/20200323insight004
馬毓廷解釋：「不管是日本的《陰陽師》、中國大陸的《捉妖記》《鬼吹燈》，題材都與
降妖除魔有關，很多文獻裡的妖怪也都想修煉成人，但當妖怪變成被高房價、稅賦壓得喘
不過氣的現代人時，真的有比較好嗎？因此《妖怪人間》中探討了人類與妖怪的身分認同
，以及因觀點和立場不同產生的偏差。」
兩位七年級生，將災難時事結合妖怪傳說增加真實感。例如，第一集的「瘧鬼」，靠寄生
人體散播疾病，造成大規模感染、隔離，就是以SARS為原型，搭上武漢肺炎（ 新冠肺炎
，COVID-19 ）引起話題。張辰漁認為：「類似流行疾病反覆發生，其實是因人類沒學到
教訓。」
馬毓廷指出：「使故事更具當地感、更有共鳴的方法，就是把共同經驗帶進來。像地震、
颱風、停電，都是台灣發生過的重大事故，但我們不想粗暴販賣歷史事件，於是用較溫柔
的方式處理，沒有明顯指涉，留給觀眾思考。」
先把妖怪形象畫給編劇看 靈感來自《哈利波特》
2020/03/24 05:59/鏡週刊/文：劉慧茹/影音：王威智、洪偉韜、林雅菁
https://www.mirrormedia.mg/story/20200323insight005
奇幻戲劇《妖怪人間》編劇前期，編導馬毓廷找來民俗專家《妖怪臺灣：三百年島嶼奇幻
誌．妖鬼神遊卷》作者何敬堯擔任顧問，水墨漫畫家「懶人劍客」繪製劇中妖怪形象，供
編劇參考，並在各章節附上氛圍圖，提供藝人讀本，讓美術設計場景時有具體想像，「就
像在看《哈利波特》時，每看一個章節會有一幅插畫，光靠文字形容，可能會一頭霧水。
」
※備註：水墨漫畫家「懶人劍客」葉羽桐。
《妖怪人間》歷經兩組編劇團隊，籌備8個月。原案以3,700萬元製作10集，考量敘事節奏
，將集數濃縮至8集，製作費也減少至2,800萬元。平均每集製作費只有350萬元，僅是一
般4K時裝劇的預算，使製作費變得吃緊。
如何應付全劇五分之一的動畫視效？製作人張辰漁坦言：「初期預估太樂觀，做了才知道
有超過2成的經費要用在視效，又不能降低拍攝質感。經費在拍攝期已全數用罄，公司還
自行吸收後製視效的所有費用。」幸好有熟識的視效公司支持，馬毓廷也親自加入製作，
大夥一起想辦法把成品做到最好。
窮則變、變則通，主場景「特殊住民協調處」辦公室，不像電影《MIB星際戰警》的星際
特警總部酷炫，而是隱身停車場小倉庫的窮單位。馬毓廷笑說：「如果預算充足，想做科
幻或賽博龐克都可以，但現實是我們很窮，於是決定把特民處的寒酸合理化，設計成政治
鬥爭失勢的地方。」
妖怪視效不細膩恐淪鄉士劇 台灣劇組另闢蹊徑
2020/03/24 05:59/鏡週刊/文：劉慧茹/影音：王威智、洪偉韜、林雅菁
https://www.mirrormedia.mg/story/20200323insight006
考量到妖怪題材若視效不細膩，容易淪為鄉土劇，奇幻戲劇《妖怪人間》編導馬毓廷寧願
捨棄特殊化妝、妖怪法術等設計，「像是兩隻妖怪鬥法，發出激光火焰，或把人化妝成妖
怪，只要覺得尷尬就不做。最終決定3D不要太多，讓妖怪更寫實，用氛圍的特效去堆砌。
」
《妖怪人間》籌備至播出費時一年半，期間馬毓廷編導、張辰漁製片的電影輔導金短片《
暗之光》，入圍西班牙錫切斯奇幻影展New Visions 競賽單元前十名。
兩人出席影展時，馬毓廷觀摩一部法國片，有感於其精準的鏡頭語言與表演產生反思：「
他們影視技術成熟，一定是長期拍攝淬鍊的結果。看完時很焦慮，一直在想該如何才能追
上。」
《妖怪人間》製作人張辰漁也同感：「台灣類型片經驗不足，各領域工作者都在學習，如
何在經驗不足的情況下，互相分享、持續成長，對產業來說非常重要。」
另外兩則番外篇，可自行閱讀~
缺錢仍北上讀碩士 他(張辰漁)在嘉義賣檳榔、當臨時工
https://www.mirrormedia.mg/story/20200323insight007
紅龜粿為何與台灣妖怪有關？ 故事有洋蔥
https://www.mirrormedia.mg/story/20200323insight008
以下 20200329的金穗獎《妖怪人間》片花發表分享會閉幕場映後座談的公視新聞稿。
石知田《妖怪人間》突破演藝生涯「恥度」 妖力大發趴地吸火
2020/03/29/公視新聞稿
https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/4306
公視奇幻劇《妖怪人間》將台灣各地鄉野奇談中的妖怪、鬼神等做連結，打造出人、妖共
處的奇異世界，主要演員石知田、黃騰浩、陳以文、李沐昨日（28日）出席金穗獎片花發
表分享會閉幕場映後座談。金馬影帝陳以文表示，這是他第一次接觸奇幻類型的劇本，一
直在揣摩「與妖怪共處」的心態，後來發現，把妖怪想像成獅子或老虎等猛獸，「當你在
跟猛獸共處時，可能會更謹慎，這會是一個方向」這個想法後來也激勵到其他演員，石知
田表示，因為陳以文的建議，自己開始對於跟這些虛幻的妖怪怎麼相處有了想像。
《妖怪人間》其中一場戲，石知田為救深陷在火焰中的連俞涵與黃騰浩，得要使出自己的
「妖力」，趴在地上用力呈現吸火的動作，石知田透露，因現場沒人吸過火，於是跟導演
討論「你希望我怎麼吸？」再加上自己得趴在一個小洞口，所有工作人員在看他隔空吸火
，「突然間我的羞恥心上身，瘋狂運用想像力，想像自己是金庸小說裡歐陽峰使出蛤蟆功
，臉爆青筋，不停扭動。」
石知田形容這場「吸火戲」自己有如全裸般在詮釋，這麼多人圍觀，彷彿全身上下被看光
光，突破自己演藝生涯恥度，「為了救夥伴在洞口不停發功，在拍攝時沒特效呈現，要不
停想像如何吸火，自覺害羞。」
黃騰浩表示，自己剛拿到劇本時，心想「這會不會一不小心變得太中二了啊？」，而且第
一個反應是「台灣拍得出這樣的類型嗎？」但後來跟導演討論之後，發現自己與導演對於
這齣劇的質感與方向非常吻合，而且劇情不落俗套，為台灣的奇幻類型劇走出特色，才決
定接受這個角色。
《妖怪人間》的預告吸引觀眾眼球，妖怪化作人形，主角們介於妖怪與人之間糾葛，奇幻
的世界觀備受觀眾期待。製作人張辰漁透露，本劇的特效重點在氛圍及質感，以水、火焰
、雷電、風沙等，再重點式地佐以3D動畫。這些元素並不為了炫技，而是在搭配劇情發展
，努力在寫實與奇幻之間找尋平衡，這種說故事方式完全是台灣土生土長的製作。
該劇由「世界柔軟數位影像」製作，4月4日起Netflix 與公視同步每周六晚上9點、10點
各上一集，公視+、CATCHPLAY+、myVideo、LINETV自4月4日起，每週六晚上11點更新二集
。
---
我的心得：（我有看片花和一些文章簡介，我可能有一點雷）
上週六電視尚未播出《妖怪人間》七分鐘片花之前，
我看了幾則角色簡介的預告，
以此推敲本齣戲各個妖怪角色的設定究竟如何（搭配粉專的文字簡介），
看到鹿計的臉上、手上出現紅色的線條，
內心頓時小劇場，有如「陳組長眉頭深鎖，覺得案情不單純」，
後來看了一篇非公視官方的文章，及官方釋出的七分鐘片花，
果然鹿計的設定真的不單純XDDD
很喜歡火麒麟的設定（綠白色版預告、古地圖、劇集影像本身）
（是火鹿或火焰長頸鹿？ 總之，都是鹿XD）
《妖怪人間》官方臉書粉專有分享古地圖的分割圖，
我後來去找了完整的古地圖，覺得完整的古地圖更好看↓
※來源：水墨漫畫家「懶人劍客」葉羽桐的臉書粉專。
公視電視劇《妖怪人間》古地圖：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.27.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1585635079.A.7D3.html
※ 編輯: sodabubble (36.234.27.250 臺灣), 03/31/2020 16:42:40
片花就直接雷鹿計的設定。我個人不怕片花的雷XD
片花可能要等到週四或週五，公視YT頻道上傳了？@@
(我亂猜的，因為現在還未在公視YT看到七分鐘的片花~
※ 編輯: sodabubble (36.234.30.31 臺灣), 04/01/2020 23:41:14
《妖怪人間 Monstrous Me》各集演職員表 輔12級 公視委製
首播時間｜2020/04/04(六)起 每週六21:00公視主頻(實體/MOD/YT直播)首播，
｜每週播出兩集，共八集。
詳情│公視節目製作採購案https://about.pts.org.tw/pr/program_tender/article/45
｜原定十集，變成八集。
籌拍記事｜2019/09/04殺青。
本劇標語｜他們是妖怪？我們才是妖怪？！
臉書粉專：https://www.facebook.com/MonstrousMe2020
公視+｜https://www.ptsplus.tv/season/0c0dccd9-33f7-400e-bdd0-d24a345ac015
《妖怪人間 Monstrous Me》第一集演職員表
領銜主演
鹿計：石知田
林諧平：黃騰浩
秦嘉薇：連俞涵
毛杏巖：陳以文
趙魯桂：蕭永裕
白淳：尹昭德
鹿山民：伊正
簡安：吳昆達
特別演出
貓妖：岱毅
文龜：雲中岳
協力演出
工廠員工：范弈騰
資深警察：施柏全
阿孝：胡皓翔
小鹿計：朱祐辰
菜鳥警察：游士弘
胡明慶：鍾倫理
助理小吳：蕭鼎杰
白淳助理：鄭永岳
白淳黑衣人：王淳永、謝沂倫、廖偉豪
貓妖貓型：米漿
製作團隊
監製：公共電視台
製作：世界柔軟數位影像文化有限公司 World Softest Production Film Co.,Ltd.
監製：於蓓華
督導：林瓊芬、李淑屏
製作協調：巫知諭
製作人：張辰漁、林添貴
執行製作人：朱家慶
劇本原創：馬毓廷、陳世杰、王詞仰
編劇：馬毓廷、鄒宛臻、張志威、吳俊佑、鄭智文、陳世杰、王詞仰
劇本顧問：廖振凱
民俗顧問：何敬堯
製片組
製片：王閔立
執行製片：王佑玲、許家睿、劉彥廷
生活製片：詹雅涵、林彥伶
場景經理：李肇健、章志華
場景助理：林正明
製片助理：黃章韋、周亭吟、林庭毅、李哲宇
實習生：周真語
司機：蔡盈甫、康金仲、黃宥穎
補拍製片：朱家慶
補拍執行：王姿元
補拍助理：蕭涵中、游士弘
導演組
導演：馬毓廷
副導演：盧映安、王競
助理導演：林曼筑、劉佩宜
場記：林鈺旋
導演助理：張志威
補拍副導：陳牧聖
補拍場記：陳韶君
演員管理
選角指導：柯博仁、孫鑠仁
選角助理：秦兆妤
攝影組
攝影指導：羅偉恩
攝影師：簡強、古曜華
跟焦師：沈子耕、周敏靖
攝影助理：陳俊嘉、杜佳倫、傅政斌
檔案管理：徐煥綸
空拍師：李肇健
補拍攝影師：阮翔雯、潘建明
補拍跟焦師：楊哲奇、林依頻
補拍攝影助理：陳芊汶、周軒宇、陳振潘、鄧顯元
空拍素材：朱華陽
攝影器材：阿榮影業
燈光組
燈光指導：許鈞筌
燈光大助：王彥傑
燈光二助：許洺瑋
燈光助理：蔡明釵、羅巧珺
燈光車司機：曾名安
補拍燈光師：鄭得壽
補拍助理：朱家葆、楊奇澔、宋兆生、楊鈺銘
補拍電工：王董
燈光器材：阿榮影業
收音組
收音師：薛易欣
收音助理：蕭全佑、辛佩倫、羅儀庭、張譯鍇
實習生：陳雅玟
補拍收音師：李宜修
補拍助理：陳坤燊
場務組
場務領班：張志杰
場務助理：黃淯麟、王浩權、施彥安
補拍場務：許俊平、蘇鴻祥
場務器材：永祥影視
美術組
美術指導：羅文璟
美術執行：許馨文
陳設執行：許品萱、陳婉蓉
陳設助理：陳昕、謝承頤、陳如意
現場執行：李芷嘉
現場助理：陳佩怡、余亦蟬
平面助理：林而均
實習生：簡翊津、周叡翊
補拍美術：李善俊
補拍陳設：張婕琳
補拍助理：陳世偉
造型組
造型指導：王郁文
造型助理：衛柔安
髮型師：崔妗伊
化妝師：黃可馨
化妝助理：陳奕存
髮型助理：胡雅筑
服裝執行：李宛璇
服裝管理：申家瑄、黃子于
補拍服裝：洪珉萱
補拍服裝管理：邱珮珮
補拍化妝師：高意萍
補拍髮型師：高淑麗
行銷宣傳：世界柔軟數位影像文化有限公司
行銷統籌：廖惠珊
行銷宣傳：朱家慶、程郁晴、林玟伶
社群宣傳：邱建澄、張智涵
劇照師：王才華
側拍花絮：顏群翰、邱柏翔
片花剪輯：潘客印
預告片剪輯：吳梵霖
宣傳剪輯：邱建澄
對白聽打：薛克昭
片頭製作：馬毓廷
片頭繪圖：葉羽桐
片尾剪輯：薛克昭
主視覺設計：賴柏燁
氛圍繪師：蔡宗廷
妖怪插圖繪師：張世楷
公共電視
行銷總監：胡心平
行銷宣傳：徐家敏、陳映儒
版權行銷：施悅文、童雅琴、吳岱穎、簡幸玲、蘇慧真
公眾行銷：杜宜芬、陳金德
視覺宣傳：莊幼圭、蔡家銘、蘇惠玲、林怡慧、凌俊哲
公視+
總監：林孟昆、廖宸語
社群媒體：張毓茹、鄭文欣、鄭宜欣
視覺設計：伍致穎、張世傑
數據分析：陳珊珊、李羏
後期製片：薛克昭
後期製作：時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
後期專案管理：李家安
專案助理：李慈恩
調光師：蘇佩
調光助理：何冠儀、郭娟寧
套片上字：劉慧玲、鄒詩柔、許竣程、劉盈瑞
視覺特效：歐兔數位映像有限公司、世界柔軟數位影像文化有限公司
特效指導：劉惟熠、馬毓廷
3D模型：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
3D動畫：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
轉描師：黃柏叡、林韋宏
合成師：劉惟熠、方靖嘉、馬毓廷
剪接：金剪影像有限公司
剪接指導：金仲華
剪接助理：邱建澄
對同步：邱建澄、翁培紘
聲音製作：杰瑞音樂有限公司
音效指導：余政憲
對白效果：邱鈺涵
混音：余政憲
配樂：Sonic Deadhorse
錄音師：鄭皓文
錄音室：G5 studio
鼓手：林偉中
片尾曲〈妖怪人間〉
演唱、詞曲：鄭宜農
版權：火氣音樂股份有限公司
特別感謝：臺灣桃園地方檢察署；陽明山國家公園管理處；國立公共資訊圖書館；新店戒
治所；開南大學；文山劇場；財團法人薛伯輝基金會；胡清雅；游珮庭；馮賢賢；邱唯旭
；鄭心媚；蕭詒徽；陳子齊；陳富晟；林昀珊；李盈琦；易智言；黃怡玫；施立；傅凱羚
；蔡靜恩；黃信瑋；鄭信昌；劉美兒；李伊婷；羅一景；許書綺；汪怡昕；林奕嘉；黃斐
悅；鍾昆典；黃奕翔；步里赫森有限公司；ALCHEMA；昨天 Bistro & Flavor；新北市政
府；新北市政府文化局；新北市協拍中心；桃園市政府；桃園市政府文化局；桃園市文化
基金會；桃園協拍中心。
贊助協力：Toshiba；Samsung；三皇生物科技股份有限公司(生活飲料)；加分水；春風家
用紙品系列；福忠字號偉忠姊姊的眷村菜；水蠻牛；聯經出版。
《妖怪人間 Monstrous Me》第二集演職員表
領銜主演
鹿計：石知田
林諧平：黃騰浩
秦嘉薇：連俞涵
毛杏巖：陳以文
趙魯桂：蕭永裕
白淳：尹昭德
鹿山民：伊正
簡安：吳昆達
特別演出
碧龍(化名：賴思凡)：韓宜邦
赤虯：黃冠智
雨真：林意箴
墓坑鳥：唐振剛
協力演出
訪談男子(化名：李重光)：陳昭男
訪談女子(許淑瑞)：張媁淇
小雨真：鮑思伃
東分處徐處長：張忠瑞
聲音演出：林筱玲
製作團隊
監製：公共電視台
製作：世界柔軟數位影像文化有限公司 World Softest Production Film Co.,Ltd.
監製：於蓓華
督導：林瓊芬、李淑屏
製作協調：巫知諭
製作人：張辰漁、林添貴
執行製作人：朱家慶
劇本原創：馬毓廷、陳世杰、王詞仰
編劇：馬毓廷、鄒宛臻、張志威、吳俊佑、鄭智文、陳世杰、王詞仰
劇本顧問：廖振凱
民俗顧問：何敬堯
製片組
製片：王閔立
執行製片：王佑玲、許家睿、劉彥廷
生活製片：詹雅涵、林彥伶
場景經理：李肇健、章志華
場景助理：林正明
製片助理：黃章韋、周亭吟、林庭毅、李哲宇
實習生：周真語
司機：蔡盈甫、康金仲、黃宥穎
導演組
導演：馬毓廷
副導演：盧映安、王競
助理導演：林曼筑、劉佩宜
場記：林鈺旋
導演助理：張志威
演員管理
選角指導：柯博仁、孫鑠仁
選角助理：秦兆妤
攝影組
攝影指導：羅偉恩
攝影師：簡強、古曜華
跟焦師：沈子耕、周敏靖
攝影助理：陳俊嘉、杜佳倫、傅政斌
檔案管理：徐煥綸
攝影器材：阿榮影業
燈光組
燈光指導：許鈞筌
燈光大助：王彥傑
燈光二助：許洺瑋
燈光助理：蔡明釵、羅巧珺
燈光車司機：曾名安
燈光器材：阿榮影業
收音組
收音師：薛易欣
收音助理：蕭全佑、辛佩倫、羅儀庭、張譯鍇
實習生：陳雅玟
場務組
場務領班：張志杰
場務助理：黃淯麟、王浩權、施彥安
場務器材：永祥影視
美術組
美術指導：羅文璟
美術執行：許馨文
陳設執行：許品萱、陳婉蓉
陳設助理：陳昕、謝承頤、陳如意
現場執行：李芷嘉
現場助理：陳佩怡、余亦蟬
平面助理：林而均
實習生：簡翊津、周叡翊
造型組
造型指導：王郁文
造型助理：衛柔安
髮型師：崔妗伊
化妝師：黃可馨
化妝助理：陳奕存
髮型助理：胡雅筑
服裝執行：李宛璇
服裝管理：申家瑄、黃子于
行銷宣傳：世界柔軟數位影像文化有限公司
行銷統籌：廖惠珊
行銷宣傳：朱家慶、程郁晴、林玟伶
社群宣傳：邱建澄、張智涵
劇照師：王才華
側拍花絮：顏群翰、邱柏翔
片花剪輯：潘客印
預告片剪輯：吳梵霖
宣傳剪輯：邱建澄
對白聽打：薛克昭
片頭製作：馬毓廷
片頭繪圖：葉羽桐
片尾剪輯：薛克昭
主視覺設計：賴柏燁
氛圍繪師：蔡宗廷
妖怪插圖繪師：張世楷
公共電視
行銷總監：胡心平
行銷宣傳：徐家敏、陳映儒
版權行銷：施悅文、童雅琴、吳岱穎、簡幸玲、蘇慧真
公眾行銷：杜宜芬、陳金德
視覺宣傳：莊幼圭、蔡家銘、蘇惠玲、林怡慧、凌俊哲
公視+
總監：林孟昆、廖宸語
社群媒體：張毓茹、鄭文欣、鄭宜欣
視覺設計：伍致穎、張世傑
數據分析：陳珊珊、李羏
後期製片：薛克昭
後期製作：時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
後期專案管理：李家安
專案助理：李慈恩
調光師：蘇佩
調光助理：何冠儀、郭娟寧
套片上字：劉慧玲、鄒詩柔、許竣程、劉盈瑞
視覺特效：歐兔數位映像有限公司、世界柔軟數位影像文化有限公司
特效指導：劉惟熠、馬毓廷
3D模型：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
3D動畫：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
轉描師：黃柏叡、林韋宏
合成師：劉惟熠、方靖嘉、馬毓廷
剪接：金剪影像有限公司
剪接指導：金仲華
剪接助理：邱建澄
對同步：邱建澄、翁培紘
聲音製作：杰瑞音樂有限公司
音效指導：余政憲
對白效果：邱鈺涵
混音：余政憲
配樂：Sonic Deadhorse
錄音師：鄭皓文
錄音室：G5 studio
鼓手：林偉中
片尾曲〈妖怪人間〉
演唱、詞曲：鄭宜農
版權：火氣音樂股份有限公司
特別感謝：臺灣桃園地方檢察署；行政院農委會林務局新竹林區管理處；台灣電力股份有
限公司再生能源處；陽明山國家公園管理處；開南大學；文山劇場；財團法人薛伯輝基金
會；胡清雅；游珮庭；馮賢賢；
邱唯旭；鄭心媚；蕭詒徽；陳子齊；陳富晟；林昀珊；李盈琦；易智言；黃怡玫；施立；
傅凱羚；蔡靜恩；黃信瑋；鄭信昌；劉美兒；李伊婷；羅一景；許書綺；汪怡昕；林奕嘉
；黃斐悅；鍾昆典；步里赫森有限公司；ALCHEMA；昨天 Bistro & Flavor；新北市政府
；新北市政府文化局；新北市協拍中心；桃園市政府；桃園市政府文化局；桃園市文化基
金會；桃園協拍中心。
贊助協力：Toshiba；Samsung；三皇生物科技股份有限公司(生活飲料)；加分水；春風家
用紙品系列；福忠字號偉忠姊姊的眷村菜；水蠻牛；聯經出版。
《妖怪人間 Monstrous Me》第三集演職員表
領銜主演
鹿計：石知田
林諧平：黃騰浩
秦嘉薇：連俞涵
毛杏巖：陳以文
趙魯桂：蕭永裕
白淳：尹昭德
鹿山民：伊正
簡安：吳昆達
特別演出
墓坑鳥：唐振剛
協力演出
諧平媽：謝絢
小鹿計：朱祐辰
王老伯：王俊傑
老郭：蕭忠文
老郭妻：徐璐
王伯的兒子：曾奕翔
郭雅淇（琪？）：單允家
製作團隊
監製：公共電視台
製作：世界柔軟數位影像文化有限公司 World Softest Production Film Co.,Ltd.
監製：於蓓華
督導：林瓊芬、李淑屏
製作協調：巫知諭
製作人：張辰漁、林添貴
執行製作人：朱家慶
劇本原創：馬毓廷、陳世杰、王詞仰
編劇：馬毓廷、鄒宛臻、張志威、吳俊佑、鄭智文、陳世杰、王詞仰
劇本顧問：廖振凱
民俗顧問：何敬堯
製片組
製片：王閔立
執行製片：王佑玲、許家睿、劉彥廷
生活製片：詹雅涵、林彥伶
場景經理：李肇健、章志華
場景助理：林正明
製片助理：黃章韋、周亭吟、林庭毅、李哲宇
實習生：周真語
司機：蔡盈甫、康金仲、黃宥穎
導演組
導演：馬毓廷
副導演：盧映安、王競
助理導演：林曼筑、劉佩宜
場記：林鈺旋
導演助理：張志威
演員管理
選角指導：柯博仁、孫鑠仁
選角助理：秦兆妤
攝影組
攝影指導：羅偉恩
攝影師：簡強、古曜華
跟焦師：沈子耕、周敏靖
攝影助理：陳俊嘉、杜佳倫、傅政斌
檔案管理：徐煥綸
攝影器材：阿榮影業
燈光組
燈光指導：許鈞筌
燈光大助：王彥傑
燈光二助：許洺瑋
燈光助理：蔡明釵、羅巧珺
燈光車司機：曾名安
燈光器材：阿榮影業
收音組
收音師：薛易欣
收音助理：蕭全佑、辛佩倫、羅儀庭、張譯鍇
實習生：陳雅玟
場務組
場務領班：張志杰
場務助理：黃淯麟、王浩權、施彥安
場務器材：永祥影視
美術組
美術指導：羅文璟
美術執行：許馨文
陳設執行：許品萱、陳婉蓉
陳設助理：陳昕、謝承頤、陳如意
現場執行：李芷嘉
現場助理：陳佩怡、余亦蟬
平面助理：林而均
實習生：簡翊津、周叡翊
造型組
造型指導：王郁文
造型助理：衛柔安
髮型師：崔妗伊
化妝師：黃可馨
化妝助理：陳奕存
髮型助理：胡雅筑
服裝執行：李宛璇
服裝管理：申家瑄、黃子于
行銷宣傳：世界柔軟數位影像文化有限公司
行銷統籌：廖惠珊
行銷宣傳：朱家慶、程郁晴、林玟伶
社群宣傳：邱建澄、張智涵
劇照師：王才華
側拍花絮：顏群翰、邱柏翔
片花剪輯：潘客印
預告片剪輯：吳梵霖
宣傳剪輯：邱建澄
對白聽打：薛克昭
片頭製作：馬毓廷
片頭繪圖：葉羽桐
片尾剪輯：薛克昭
主視覺設計：賴柏燁
氛圍繪師：蔡宗廷
妖怪插圖繪師：張世楷
公共電視
行銷總監：胡心平
行銷宣傳：徐家敏、陳映儒
版權行銷：施悅文、童雅琴、吳岱穎、簡幸玲、蘇慧真
公眾行銷：杜宜芬、陳金德
視覺宣傳：莊幼圭、蔡家銘、蘇惠玲、林怡慧、凌俊哲
公視+
總監：林孟昆、廖宸語
社群媒體：張毓茹、鄭文欣、鄭宜欣
視覺設計：伍致穎、張世傑
數據分析：陳珊珊、李羏
後期製片：薛克昭
後期製作：時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
後期專案管理：李家安
專案助理：李慈恩
調光師：蘇佩
調光助理：何冠儀、郭娟寧
套片上字：劉慧玲、鄒詩柔、許竣程、劉盈瑞
視覺特效：歐兔數位映像有限公司、世界柔軟數位影像文化有限公司
特效指導：劉惟熠、馬毓廷
3D模型：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
3D動畫：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
轉描師：黃柏叡、林韋宏
合成師：劉惟熠、方靖嘉、馬毓廷
剪接：金剪影像有限公司
剪接指導：金仲華
剪接助理：邱建澄
對同步：邱建澄
聲音製作：杰瑞音樂有限公司
音效指導：余政憲
對白效果：邱鈺涵
混音：余政憲
配樂：Sonic Deadhorse
錄音師：鄭皓文
錄音室：G5 studio
鼓手：林偉中
片尾曲〈妖怪人間〉
演唱、詞曲：鄭宜農
版權：火氣音樂股份有限公司
特別感謝：臺灣桃園地方檢察署；陽明山國家公園管理處；交通部觀光局；東北角暨宜蘭
海岸國家風景區管理處；臺北市警察局；臺北市刑警大隊；開南大學；文山劇場；臺北市
政府；臺北市文化局；臺北市文化基金會；財團法人薛伯輝基金會；胡清雅；游珮庭；馮
賢賢；邱唯旭；鄭心媚；蕭詒徽；陳子齊；陳富晟；林昀珊；李盈琦；易智言；黃怡玫；
施立；傅凱羚；蔡靜恩；黃信瑋；鄭信昌；劉美兒；李伊婷；羅一景；許書綺；汪怡昕；
林奕嘉；黃斐悅；董羿賢；鍾昆典；蕭涵中；吳昱賢；步里赫森有限公司；ALCHEMA；昨
天 Bistro & Flavor；桃園市政府；桃園市政府文化局；桃園市文化基金會；桃園協拍中
心。
協拍‧行銷贊助：臺北市電影委員會。
贊助協力：Toshiba；Samsung；三皇生物科技股份有限公司(生活飲料)；加分水；春風家
用紙品系列；福忠字號偉忠姊姊的眷村菜；水蠻牛；聯經出版。
《妖怪人間 Monstrous Me》第四集演職員表
領銜主演
鹿計：石知田
林諧平：黃騰浩
秦嘉薇：連俞涵
毛杏巖：陳以文
趙魯桂：蕭永裕
白淳：尹昭德
鹿山民：伊正
簡安：吳昆達
特別演出
楊順豐：劉明勳
瘧鬼蔡哥(小蔡)：李迪恩
協力演出
少年諧平：吳至璿
諧平媽媽：謝絢
特民處探員：李彥君
陳彩(還是采？)卓：陳雅慧
被附身者：潘偉凡
阿康：簡伯廷
小章：江沛儀
阿忠哥：林煜翔
資深警察：施柏全
白淳助理：鄭永岳
製作團隊
監製：公共電視台
製作：世界柔軟數位影像文化有限公司 World Softest Production Film Co.,Ltd.
監製：於蓓華
督導：林瓊芬、李淑屏
製作協調：巫知諭
製作人：張辰漁、林添貴
執行製作人：朱家慶
劇本原創：馬毓廷、陳世杰、王詞仰
編劇：馬毓廷、鄒宛臻、張志威、吳俊佑、鄭智文、陳世杰、王詞仰
劇本顧問：廖振凱
民俗顧問：何敬堯
製片組
製片：王閔立
執行製片：王佑玲、許家睿、劉彥廷
生活製片：詹雅涵、林彥伶
場景經理：李肇健、章志華
場景助理：林正明
製片助理：黃章韋、周亭吟、林庭毅、李哲宇
實習生：周真語
司機：蔡盈甫、康金仲、黃宥穎
導演組
導演：馬毓廷
副導演：盧映安、王競
助理導演：林曼筑、劉佩宜
場記：林鈺旋
導演助理：張志威
演員管理
選角指導：柯博仁、孫鑠仁
選角助理：秦兆妤
攝影組
攝影指導：羅偉恩
攝影師：簡強、古曜華
跟焦師：沈子耕、周敏靖
攝影助理：陳俊嘉、杜佳倫、傅政斌
檔案管理：徐煥綸
攝影器材：阿榮影業
燈光組
燈光指導：許鈞筌
燈光大助：王彥傑
燈光二助：許洺瑋
燈光助理：蔡明釵、羅巧珺
燈光車司機：曾名安
燈光器材：阿榮影業
收音組
收音師：薛易欣
收音助理：蕭全佑、辛佩倫、羅儀庭、張譯鍇
實習生：陳雅玟
場務組
場務領班：張志杰
場務助理：黃淯麟、王浩權、施彥安
場務器材：永祥影視
美術組
美術指導：羅文璟
美術執行：許馨文
陳設執行：許品萱、陳婉蓉
陳設助理：陳昕、謝承頤、陳如意
現場執行：李芷嘉
現場助理：陳佩怡、余亦蟬
平面助理：林而均
實習生：簡翊津、周叡翊
造型組
造型指導：王郁文
造型助理：衛柔安
髮型師：崔妗伊
化妝師：黃可馨
化妝助理：陳奕存
髮型助理：胡雅筑
服裝執行：李宛璇
服裝管理：申家瑄、黃子于
行銷宣傳：世界柔軟數位影像文化有限公司
行銷統籌：廖惠珊
行銷宣傳：朱家慶、程郁晴、林玟伶
社群宣傳：邱建澄、張智涵
劇照師：王才華
側拍花絮：顏群翰、邱柏翔
片花剪輯：潘客印
預告片剪輯：吳梵霖
宣傳剪輯：邱建澄
對白聽打：黃雅惠
片頭製作：馬毓廷
片頭繪圖：葉羽桐
片尾剪輯：薛克昭
主視覺設計：賴柏燁
氛圍繪師：蔡宗廷
妖怪插圖繪師：張世楷
公共電視
行銷總監：胡心平
行銷宣傳：徐家敏、陳映儒
版權行銷：施悅文、童雅琴、吳岱穎、簡幸玲、蘇慧真
公眾行銷：杜宜芬、陳金德
視覺宣傳：莊幼圭、蔡家銘、蘇惠玲、林怡慧、凌俊哲
公視+
總監：林孟昆、廖宸語
社群媒體：張毓茹、鄭文欣、鄭宜欣
視覺設計：伍致穎、張世傑
數據分析：陳珊珊、李羏
後期製片：薛克昭
後期製作：時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
後期專案管理：李家安
專案助理：李慈恩
調光師：蘇佩
調光助理：何冠儀、郭娟寧
套片上字：劉慧玲、鄒詩柔、許竣程、劉盈瑞
視覺特效：歐兔數位映像有限公司、世界柔軟數位影像文化有限公司
特效指導：劉惟熠、馬毓廷
3D模型：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
3D動畫：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
轉描師：黃柏叡、林韋宏
合成師：劉惟熠、方靖嘉、馬毓廷
剪接：金剪影像有限公司
剪接指導：金仲華
剪接助理：邱建澄
對同步：邱建澄
聲音製作：杰瑞音樂有限公司
音效指導：余政憲
對白效果：邱鈺涵
混音：余政憲
配樂：Sonic Deadhorse
錄音師：鄭皓文
錄音室：G5 studio
鼓手：林偉中
片尾曲〈妖怪人間〉
演唱、詞曲：鄭宜農
版權：火氣音樂股份有限公司
特別感謝：陽明山國家公園管理處；臺北市政府警察局；臺北市刑警大隊；後港派出所；
文山劇場；財團法人薛伯輝基金會；胡清雅；游珮庭；馮賢賢；邱唯旭；鄭心媚；蕭詒徽
；陳子齊；陳富晟；林昀珊；李盈琦；易智言；黃怡玫；施立；傅凱羚；蔡靜恩；黃信瑋
；鄭信昌；劉美兒；李伊婷；羅一景；許書綺；汪怡昕；林奕嘉；黃斐悅；董羿賢；鍾昆
典；立法委員張宏陸辦公室；臺北市議員陳建銘辦公室；新北市議員戴瑋姍辦公室；步里
赫森有限公司；ALCHEMA；昨天 Bistro & Flavor；臺北市政府；臺北市文化局；臺北市
文化基金會。
新聞畫面：中華電視公司。
協拍‧行銷贊助：臺北市電影委員會。
贊助協力：Toshiba；Samsung；三皇生物科技股份有限公司(生活飲料)；加分水；春風家
用紙品系列；福忠字號偉忠姊姊的眷村菜；水蠻牛；聯經出版。
《妖怪人間 Monstrous Me》第五集演職員表
領銜主演
鹿計：石知田
林諧平：黃騰浩
秦嘉薇：連俞涵
毛杏巖：陳以文
趙魯桂：蕭永裕
白淳：尹昭德
鹿山民：伊正
簡安：吳昆達
特別演出
火麒麟：林幻夢露
協力演出
獵人(盜獵者)：楊宗翰
新聞記者：林鈺旋
製作團隊
監製：公共電視台
製作：世界柔軟數位影像文化有限公司 World Softest Production Film Co.,Ltd.
監製：於蓓華
督導：林瓊芬、李淑屏
製作協調：巫知諭
製作人：張辰漁、林添貴
執行製作人：朱家慶
劇本原創：馬毓廷、陳世杰、王詞仰
編劇：馬毓廷、鄒宛臻、張志威、吳俊佑、鄭智文、陳世杰、王詞仰
劇本顧問：廖振凱
民俗顧問：何敬堯
製片組
製片：王閔立
執行製片：王佑玲、許家睿、劉彥廷
生活製片：詹雅涵、林彥伶
場景經理：李肇健、章志華
場景助理：林正明
製片助理：黃章韋、周亭吟、林庭毅、李哲宇
實習生：周真語
司機：蔡盈甫、康金仲、黃宥穎
導演組
導演：馬毓廷
副導演：盧映安、王競
助理導演：林曼筑、劉佩宜
場記：林鈺旋
導演助理：張志威
演員管理
選角指導：柯博仁、孫鑠仁
選角助理：秦兆妤
攝影組
攝影指導：羅偉恩
攝影師：簡強、古曜華
跟焦師：沈子耕、周敏靖
攝影助理：陳俊嘉、杜佳倫、傅政斌
檔案管理：徐煥綸
攝影器材：阿榮影業
燈光組
燈光指導：許鈞筌
燈光大助：王彥傑
燈光二助：許洺瑋
燈光助理：蔡明釵、羅巧珺
燈光車司機：曾名安
燈光器材：阿榮影業
收音組
收音師：薛易欣
收音助理：蕭全佑、辛佩倫、羅儀庭、張譯鍇
實習生：陳雅玟
場務組
場務領班：張志杰
場務助理：黃淯麟、王浩權、施彥安
場務器材：永祥影視
美術組
美術指導：羅文璟
美術執行：許馨文
陳設執行：許品萱、陳婉蓉
陳設助理：陳昕、謝承頤、陳如意
現場執行：李芷嘉
現場助理：陳佩怡、余亦蟬
平面助理：林而均
實習生：簡翊津、周叡翊
造型組
造型指導：王郁文
造型助理：衛柔安
髮型師：崔妗伊
化妝師：黃可馨
化妝助理：陳奕存
髮型助理：胡雅筑
服裝執行：李宛璇
服裝管理：申家瑄、黃子于
行銷宣傳：世界柔軟數位影像文化有限公司
行銷統籌：廖惠珊
行銷宣傳：朱家慶、程郁晴、林玟伶
社群宣傳：邱建澄、張智涵
劇照師：王才華
側拍花絮：顏群翰、邱柏翔
片花剪輯：潘客印
預告片剪輯：吳梵霖
宣傳剪輯：邱建澄
對白聽打：黃雅惠
片頭製作：馬毓廷
片頭繪圖：葉羽桐
片尾剪輯：薛克昭
主視覺設計：賴柏燁
氛圍繪師：蔡宗廷
妖怪插圖繪師：張世楷
公共電視
行銷總監：胡心平
行銷宣傳：徐家敏、陳映儒
版權行銷：施悅文、童雅琴、吳岱穎、簡幸玲、蘇慧真
公眾行銷：杜宜芬、陳金德
視覺宣傳：莊幼圭、蔡家銘、蘇惠玲、林怡慧、凌俊哲
公視+
總監：林孟昆、廖宸語
社群媒體：張毓茹、鄭文欣、鄭宜欣
視覺設計：伍致穎、張世傑
數據分析：陳珊珊、李羏
後期製片：薛克昭
後期製作：時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
後期專案管理：李家安
專案助理：李慈恩
調光師：蘇佩
調光助理：何冠儀、郭娟寧
套片上字：劉慧玲、鄒詩柔、許竣程、劉盈瑞
視覺特效：歐兔數位映像有限公司、世界柔軟數位影像文化有限公司
特效指導：劉惟熠、馬毓廷
3D模型：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
3D動畫：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
轉描師：黃柏叡、林韋宏
合成師：劉惟熠、方靖嘉、馬毓廷
剪接：金剪影像有限公司
剪接指導：金仲華
剪接助理：邱建澄
對同步：邱建澄
聲音製作：杰瑞音樂有限公司
音效指導：余政憲
對白效果：邱鈺涵
混音：余政憲
配樂：Sonic Deadhorse
錄音師：鄭皓文
錄音室：G5 studio
鼓手：林偉中
片尾曲〈妖怪人間〉
演唱、詞曲：鄭宜農
版權：火氣音樂股份有限公司
特別感謝：陽明山國家公園管理處；文山劇場；財團法人薛伯輝基金會；胡清雅；游珮庭
；馮賢賢；邱唯旭；鄭心媚；蕭詒徽；陳子齊；陳富晟；林昀珊；李盈琦；易智言；黃怡
玫；施立；傅凱羚；蔡靜恩；黃信瑋；鄭信昌；劉美兒；李伊婷；羅一景；許書綺；汪怡
昕；林奕嘉；黃斐悅；董羿賢；鍾昆典；步里赫森有限公司；ALCHEMA；昨天 Bistro &
Flavor；臺北市政府；臺北市文化局；臺北市文化基金會。
電影畫面：財團法人國家電影中心。
遊戲畫面：打鬼PÀ GUì；Semenix Gaming。
協拍‧行銷贊助：臺北市電影委員會。
贊助協力：Toshiba；Samsung；三皇生物科技股份有限公司(生活飲料)；加分水；春風家
用紙品系列；福忠字號偉忠姊姊的眷村菜；水蠻牛；聯經出版。
《妖怪人間 Monstrous Me》第六集演職員表
領銜主演
鹿計：石知田
林諧平：黃騰浩
秦嘉薇：連俞涵
毛杏巖：陳以文
趙魯桂：蕭永裕
白淳：尹昭德
鹿山民：伊正
簡安：吳昆達
特別演出
大雷蟄：應蔚民
小雷蟄：歐陽倫
協力演出
資深警察：施柏全
台電主管：林旭元
助理小吳：蕭鼎杰
電工工人：張志杰
菜鳥警察：陳郁夫
白淳助理：鄭永岳
白淳黑衣人：王淳永、謝沂倫、廖偉豪
製作團隊
監製：公共電視台
製作：世界柔軟數位影像文化有限公司 World Softest Production Film Co.,Ltd.
監製：於蓓華
督導：林瓊芬、李淑屏
製作協調：巫知諭
製作人：張辰漁、林添貴
執行製作人：朱家慶
劇本原創：馬毓廷、陳世杰、王詞仰
編劇：馬毓廷、鄒宛臻、張志威、吳俊佑、鄭智文、陳世杰、王詞仰
劇本顧問：廖振凱
民俗顧問：何敬堯
製片組
製片：王閔立
執行製片：王佑玲、許家睿、劉彥廷
生活製片：詹雅涵、林彥伶
場景經理：李肇健、章志華
場景助理：林正明
製片助理：黃章韋、周亭吟、林庭毅、李哲宇
實習生：周真語
司機：蔡盈甫、康金仲、黃宥穎
導演組
導演：馬毓廷
副導演：盧映安、王競
助理導演：林曼筑、劉佩宜
場記：林鈺旋
導演助理：張志威
演員管理
選角指導：柯博仁、孫鑠仁
選角助理：秦兆妤
攝影組
攝影指導：羅偉恩
攝影師：簡強、古曜華
跟焦師：沈子耕、周敏靖
攝影助理：陳俊嘉、杜佳倫、傅政斌
檔案管理：徐煥綸
攝影器材：阿榮影業
燈光組
燈光指導：許鈞筌
燈光大助：王彥傑
燈光二助：許洺瑋
燈光助理：蔡明釵、羅巧珺
燈光車司機：曾名安
燈光器材：阿榮影業
收音組
收音師：薛易欣
收音助理：蕭全佑、辛佩倫、羅儀庭、張譯鍇
實習生：陳雅玟
場務組
場務領班：張志杰
場務助理：黃淯麟、王浩權、施彥安
場務器材：永祥影視
美術組
美術指導：羅文璟
美術執行：許馨文
陳設執行：許品萱、陳婉蓉
陳設助理：陳昕、謝承頤、陳如意
現場執行：李芷嘉
現場助理：陳佩怡、余亦蟬
平面助理：林而均
實習生：簡翊津、周叡翊
造型組
造型指導：王郁文
造型助理：衛柔安
髮型師：崔妗伊
化妝師：黃可馨
化妝助理：陳奕存
髮型助理：胡雅筑
服裝執行：李宛璇
服裝管理：申家瑄、黃子于
行銷宣傳：世界柔軟數位影像文化有限公司
行銷統籌：廖惠珊
行銷宣傳：朱家慶、程郁晴、林玟伶
社群宣傳：邱建澄、張智涵
劇照師：王才華
側拍花絮：顏群翰、邱柏翔
片花剪輯：潘客印
預告片剪輯：吳梵霖
宣傳剪輯：邱建澄
對白聽打：黃雅惠
片頭製作：馬毓廷
片頭繪圖：葉羽桐
片尾剪輯：薛克昭
主視覺設計：賴柏燁
氛圍繪師：蔡宗廷
妖怪插圖繪師：張世楷
公共電視
行銷總監：胡心平
行銷宣傳：徐家敏、陳映儒
版權行銷：施悅文、童雅琴、吳岱穎、簡幸玲、蘇慧真
公眾行銷：杜宜芬、陳金德
視覺宣傳：莊幼圭、蔡家銘、蘇惠玲、林怡慧、凌俊哲
公視+
總監：林孟昆、廖宸語
社群媒體：張毓茹、鄭文欣、鄭宜欣
視覺設計：伍致穎、張世傑
數據分析：陳珊珊、李羏
後期製片：薛克昭
後期製作：時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
後期專案管理：李家安
專案助理：李慈恩
調光師：蘇佩
調光助理：何冠儀、郭娟寧
套片上字：劉慧玲、鄒詩柔、許竣程、劉盈瑞
視覺特效：歐兔數位映像有限公司、世界柔軟數位影像文化有限公司
特效指導：劉惟熠、馬毓廷
3D模型：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
3D動畫：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
轉描師：黃柏叡、林韋宏
合成師：劉惟熠、方靖嘉、馬毓廷
剪接：金剪影像有限公司
剪接指導：金仲華
剪接助理：邱建澄
對同步：邱建澄
聲音製作：杰瑞音樂有限公司
音效指導：余政憲
對白效果：邱鈺涵
混音：余政憲
配樂：Sonic Deadhorse
錄音師：鄭皓文
錄音室：G5 studio
鼓手：林偉中
片尾曲〈妖怪人間〉
演唱、詞曲：鄭宜農
版權：火氣音樂股份有限公司
特別感謝：陽明山國家公園管理處；臺北市政府警察局；臺北市政府警察局大安分局；臺
北市刑警大隊；臥龍街派出所；燦坤淡水中山店；開南大學；文山劇場；財團法人薛伯輝
基金會；胡清雅；游珮庭；馮賢賢；邱唯旭；鄭心媚；蕭詒徽；陳子齊；陳富晟；林昀珊
；李盈琦；易智言；黃怡玫；施立；傅凱羚；蔡靜恩；黃信瑋；鄭信昌；劉美兒；李伊婷
；羅一景；許書綺；汪怡昕；林奕嘉；黃斐悅；董羿賢；鍾昆典；步里赫森有限公司；
ALCHEMA；昨天 Bistro & Flavor；臺北市政府；臺北市文化局；臺北市文化基金會。
協拍‧行銷贊助：臺北市電影委員會。
贊助協力：Toshiba；Samsung；三皇生物科技股份有限公司(生活飲料)；加分水；春風家
用紙品系列；福忠字號偉忠姊姊的眷村菜；水蠻牛；聯經出版。
《妖怪人間 Monstrous Me》第七集演職員表
領銜主演
鹿計：石知田
林諧平：黃騰浩
秦嘉薇：連俞涵
毛杏巖：陳以文
趙魯桂：蕭永裕
白淳：尹昭德
鹿山民：伊正
簡安：吳昆達
特別演出
地牛：李沐
協力演出
東分處徐處長：張忠瑞
聲音演出
東分處徐處長：馬伯強
製作團隊
監製：公共電視台
製作：世界柔軟數位影像文化有限公司 World Softest Production Film Co.,Ltd.
監製：於蓓華
督導：林瓊芬、李淑屏
製作協調：巫知諭
製作人：張辰漁、林添貴
執行製作人：朱家慶
劇本原創：馬毓廷、陳世杰、王詞仰
編劇：馬毓廷、鄒宛臻、張志威、吳俊佑、鄭智文、陳世杰、王詞仰
劇本顧問：廖振凱
民俗顧問：何敬堯
製片組
製片：王閔立
執行製片：王佑玲、許家睿、劉彥廷
生活製片：詹雅涵、林彥伶
場景經理：李肇健、章志華
場景助理：林正明
製片助理：黃章韋、周亭吟、林庭毅、李哲宇
實習生：周真語
司機：蔡盈甫、康金仲、黃宥穎
導演組
導演：馬毓廷
副導演：盧映安、王競
助理導演：林曼筑、劉佩宜
場記：林鈺旋
導演助理：張志威
演員管理
選角指導：柯博仁、孫鑠仁
選角助理：秦兆妤
攝影組
攝影指導：羅偉恩
攝影師：簡強、古曜華
跟焦師：沈子耕、周敏靖
攝影助理：陳俊嘉、杜佳倫、傅政斌
檔案管理：徐煥綸
攝影器材：阿榮影業
燈光組
燈光指導：許鈞筌
燈光大助：王彥傑
燈光二助：許洺瑋
燈光助理：蔡明釵、羅巧珺
燈光車司機：曾名安
燈光器材：阿榮影業
收音組
收音師：薛易欣
收音助理：蕭全佑、辛佩倫、羅儀庭、張譯鍇
實習生：陳雅玟
場務組
場務領班：張志杰
場務助理：黃淯麟、王浩權、施彥安
場務器材：永祥影視
美術組
美術指導：羅文璟
美術執行：許馨文
陳設執行：許品萱、陳婉蓉
陳設助理：陳昕、謝承頤、陳如意
現場執行：李芷嘉
現場助理：陳佩怡、余亦蟬
平面助理：林而均
實習生：簡翊津、周叡翊
造型組
造型指導：王郁文
造型助理：衛柔安
髮型師：崔妗伊
化妝師：黃可馨
化妝助理：陳奕存
髮型助理：胡雅筑
服裝執行：李宛璇
服裝管理：申家瑄、黃子于
行銷宣傳：世界柔軟數位影像文化有限公司
行銷統籌：廖惠珊
行銷宣傳：朱家慶、程郁晴、林玟伶
社群宣傳：邱建澄、張智涵
劇照師：王才華
側拍花絮：顏群翰、邱柏翔
片花剪輯：潘客印
預告片剪輯：吳梵霖
宣傳剪輯：邱建澄
對白聽打：黃雅惠
片頭製作：馬毓廷
片頭繪圖：葉羽桐
片尾剪輯：薛克昭
主視覺設計：賴柏燁
氛圍繪師：蔡宗廷
妖怪插圖繪師：張世楷
公共電視
行銷總監：胡心平
行銷宣傳：徐家敏、陳映儒
版權行銷：施悅文、童雅琴、吳岱穎、簡幸玲、蘇慧真
公眾行銷：杜宜芬、陳金德
視覺宣傳：莊幼圭、蔡家銘、蘇惠玲、林怡慧、凌俊哲
公視+
總監：林孟昆、廖宸語
社群媒體：張毓茹、鄭文欣、鄭宜欣
視覺設計：伍致穎、張世傑
數據分析：陳珊珊、李羏
後期製片：薛克昭
後期製作：時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
後期專案管理：李家安
專案助理：李慈恩
調光師：蘇佩
調光助理：何冠儀、郭娟寧
套片上字：劉慧玲、鄒詩柔、許竣程、劉盈瑞
視覺特效：歐兔數位映像有限公司、世界柔軟數位影像文化有限公司
特效指導：劉惟熠、馬毓廷
3D模型：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
3D動畫：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
轉描師：黃柏叡、林韋宏
合成師：劉惟熠、方靖嘉、馬毓廷
剪接：金剪影像有限公司
剪接指導：金仲華
剪接助理：邱建澄
對同步：邱建澄
聲音製作：杰瑞音樂有限公司
音效指導：余政憲
對白效果：邱鈺涵
混音：余政憲
配樂：Sonic Deadhorse
錄音師：鄭皓文
錄音室：G5 studio
鼓手：林偉中
片尾曲〈妖怪人間〉
演唱、詞曲：鄭宜農
版權：火氣音樂股份有限公司
特別感謝：文山劇場；財團法人薛伯輝基金會；胡清雅；游珮庭；馮賢賢；邱唯旭；鄭心
媚；蕭詒徽；陳子齊；陳富晟；林昀珊；李盈琦；易智言；黃怡玫；施立；傅凱羚；蔡靜
恩；黃信瑋；鄭信昌；劉美兒；李伊婷；羅一景；許書綺；汪怡昕；林奕嘉；黃斐悅；董
羿賢；鍾昆典；步里赫森有限公司；ALCHEMA；昨天 Bistro & Flavor；臺北市政府；臺
北市文化局；臺北市文化基金會；桃園市政府；桃園市政府文化局；桃園市文化基金會；
桃園協拍中心；基隆市政府。
協拍‧行銷贊助：臺北市電影委員會。
贊助協力：Toshiba；Samsung；三皇生物科技股份有限公司(生活飲料)；加分水；春風家
用紙品系列；福忠字號偉忠姊姊的眷村菜；水蠻牛；聯經出版。
《妖怪人間 Monstrous Me》第八集演職員表
領銜主演
鹿計：石知田
林諧平：黃騰浩
秦嘉薇：連俞涵
毛杏巖：陳以文
趙魯桂：蕭永裕
白淳：尹昭德
鹿山民：伊正
簡安：吳昆達
特別演出
嘉惠：廖雅珺
白淳助理：鄭永岳
胡明慶的助理小吳：蕭鼎杰
刑場長官：王才華
簡安黑衣人：吳海寧、羅偉恩
白淳黑衣人：王淳永、謝沂倫、廖偉豪
聲音演出
刑場長官：馬伯強
製作團隊
監製：公共電視台
製作：世界柔軟數位影像文化有限公司 World Softest Production Film Co.,Ltd.
監製：於蓓華
督導：林瓊芬、李淑屏
製作協調：巫知諭
製作人：張辰漁、林添貴
執行製作人：朱家慶
劇本原創：馬毓廷、陳世杰、王詞仰
編劇：馬毓廷、鄒宛臻、張志威、吳俊佑、鄭智文、陳世杰、王詞仰
劇本顧問：廖振凱
民俗顧問：何敬堯
製片組
製片：王閔立
執行製片：王佑玲、許家睿、劉彥廷
生活製片：詹雅涵、林彥伶
場景經理：李肇健、章志華
場景助理：林正明
製片助理：黃章韋、周亭吟、林庭毅、李哲宇
實習生：周真語
司機：蔡盈甫、康金仲、黃宥穎
導演組
導演：馬毓廷
副導演：盧映安、王競
排表副導：鄭敏芳
助理導演：林曼筑、劉佩宜
場記：林鈺旋
導演助理：張志威
演員管理
選角指導：柯博仁、孫鑠仁
選角助理：秦兆妤
表演指導：高偉哲
攝影組
攝影指導：羅偉恩
攝影師：簡強、古曜華
跟焦師：沈子耕、周敏靖
攝影助理：陳俊嘉、杜佳倫、傅政斌
檔案管理：徐煥綸
攝影器材：阿榮影業
燈光組
燈光指導：許鈞筌
燈光大助：王彥傑
燈光二助：許洺瑋
燈光助理：蔡明釵、羅巧珺
燈光車司機：曾名安
燈光器材：阿榮影業
收音組
收音師：薛易欣
收音助理：蕭全佑、辛佩倫、羅儀庭、張譯鍇
實習生：陳雅玟
場務組
場務領班：張志杰
場務助理：黃淯麟、王浩權、施彥安
場務器材：永祥影視
美術組
美術指導：羅文璟
美術執行：許馨文
美術設計：黃允謙
陳設執行：許品萱、陳婉蓉
陳設助理：陳昕、謝承頤、陳如意、林威君
現場執行：李芷嘉
現場助理：陳佩怡、余亦蟬
平面助理：林而均、郭于綺
實習生：簡翊津、周叡翊
造型組
造型指導：王郁文
造型助理：衛柔安
髮型師：崔妗伊
化妝師：黃可馨
化妝助理：陳奕存
髮型助理：胡雅筑
服裝執行：李宛璇
服裝管理：申家瑄、黃子于
行銷宣傳：世界柔軟數位影像文化有限公司
行銷統籌：廖惠珊
行銷宣傳：朱家慶、程郁晴、林玟伶
社群宣傳：邱建澄、張智涵
劇照師：王才華
側拍花絮：顏群翰、邱柏翔
片花剪輯：潘客印
預告片剪輯：吳梵霖
宣傳剪輯：邱建澄
對白聽打：黃雅惠
片頭製作：馬毓廷
片頭繪圖：葉羽桐
片尾剪輯：薛克昭
主視覺設計：賴柏燁
氛圍繪師：蔡宗廷
妖怪插圖繪師：張世楷
公共電視
行銷總監：胡心平
行銷宣傳：徐家敏、陳映儒
版權行銷：施悅文、童雅琴、吳岱穎、簡幸玲、蘇慧真
公眾行銷：杜宜芬、陳金德
視覺宣傳：莊幼圭、蔡家銘、蘇惠玲、林怡慧、凌俊哲
公視+
總監：林孟昆、廖宸語
社群媒體：張毓茹、鄭文欣、鄭宜欣
視覺設計：伍致穎、張世傑
數據分析：陳珊珊、李羏
後期製片：薛克昭
後期製作：時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
後期專案管理：李家安
專案助理：李慈恩
調光師：蘇佩
調光助理：何冠儀、郭娟寧
套片上字：劉慧玲、鄒詩柔、許竣程、劉盈瑞
視覺特效：歐兔數位映像有限公司、世界柔軟數位影像文化有限公司
特效指導：劉惟熠、馬毓廷
3D模型：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
3D動畫：陳煜騰、林翰平、方靖嘉
轉描師：黃柏叡、林韋宏
合成師：劉惟熠、方靖嘉、馬毓廷
剪接：金剪影像有限公司
剪接指導：金仲華
剪接助理：邱建澄
對同步：邱建澄
聲音製作：杰瑞音樂有限公司
音效指導：余政憲
對白效果：邱鈺涵
混音：余政憲
配樂：Sonic Deadhorse
錄音師：鄭皓文
錄音室：G5 studio
鼓手：林偉中
片尾曲〈妖怪人間〉
演唱、詞曲：鄭宜農
版權：火氣音樂股份有限公司
特別感謝：臺灣桃園地方檢察署；陽明山國家公園管理處；新店戒治所；開南大學；文山
劇場；財團法人薛伯輝基金會；胡清雅；游珮庭；馮賢賢；邱唯旭；鄭心媚；蕭詒徽；陳
子齊；陳富晟；林昀珊；李盈琦；易智言；黃怡玫；施立；傅凱羚；蔡靜恩；黃信瑋；鄭
信昌；劉美兒；李伊婷；羅一景；許書綺；汪怡昕；林奕嘉；黃斐悅；董羿賢；鍾昆典；
步里赫森有限公司；ALCHEMA；昨天 Bistro & Flavor；臺北市政府；臺北市文化局；臺
北市文化基金會；新北市政府；新北市政府文化局；新北市協拍中心；桃園市政府；桃園
市政府文化局；桃園市文化基金會；桃園協拍中心。
協拍‧行銷贊助：臺北市電影委員會。
贊助協力：Toshiba；Samsung；三皇生物科技股份有限公司(生活飲料)；加分水；春風家
用紙品系列；福忠字號偉忠姊姊的眷村菜；水蠻牛；聯經出版。
※ 編輯: sodabubble (1.170.22.227 臺灣), 04/28/2020 21:11:52
※ 編輯: sodabubble (36.234.27.15 臺灣), 11/03/2020 18:09:36
... <看更多>