Search
阿爾罕布拉宮（阿拉伯語：الحمراء，拉丁語：Al Ħamrā'；即紅色城堡、紅宮，西班牙語：Alhambra）是一座位於西班牙南部城市格拉納達的於摩爾王朝時期修建的古代清真寺—宮殿—城堡建築群。
原址建有要塞稱為Al-Andalus，宮殿為原格拉納達摩爾人國王所建，現在則是一處穆斯林建築、文化博物館。1232年在老城改建的基礎上逐步形成現存規模。宮牆外圍有30米高的石砌城牆。有兩組主要建築群：一組為「石榴院」，另一組為「獅子院」。
統治格拉納達的奈斯爾王朝（西班牙語：Nazarí）（Nasrid dynasty）的第一代統治者穆罕默德一世（西班牙語：Muhammad ibn Nasr）（Mohammed I ibn Nasr）修建了阿蘭布拉，因穆罕穆德被稱為「紅人之子」，這座宮殿又叫作「紅宮」。其作為伊斯蘭教世俗建築與造園技藝完美結合的建築名作以及阿拉伯式宮殿庭院建築的優秀代表，1984年被選入聯合國教科文組織世界文化遺產名錄之中。
EP58搭配服用地圖：認識 #斯拉夫語族
在這集節目中，我們簡短討論了幾個不同的斯拉夫語言、它們之間的關聯，以及這些關聯如何反映在塞爾維亞與俄羅斯之間微妙的關係上。這回就透過這張圖，來幫大家整理一下幾個主要的斯拉夫語言，以及各自使用的書寫系統！
#語言分類
- 東斯拉夫：俄羅斯、白俄羅斯（白羅斯）、烏克蘭
- 西斯拉夫：波蘭、捷克、斯洛伐克
- 南斯拉夫，大致可以分為東西兩群——
___東側：保加利亞語，以及與其關係非常密切的馬其頓語
___西側：BCMS*、斯洛維尼亞語
* 波士尼亞(B)、克羅埃西亞(C)、蒙特內哥羅(M)與塞爾維亞語(S)一般視為同一語言在不同國家的變體，合稱BCS或BCMS。
#書寫系統
如同在節目中提到的，歐洲國家使用的書寫系統，通常反映了該國歷史上的宗教-文化傾向，拉丁字母表示傾向西方教會（天主教或新教），西里爾字母則表示傾向東正教。也因為文字系統的差異，我們可以在整個斯拉夫語族的分佈區內拉出一條線——
- 東斯拉夫與西斯拉夫的分界，正好就是西里爾和拉丁字母在北邊的分界。
- 南斯拉夫則不意外的比較複雜，大概可以分成三塊*：
___只用拉丁字母：斯洛維尼亞、克羅埃西亞
___只用西里爾字母：保加利亞、馬其頓
___兩者併用：塞爾維亞、波士尼亞、蒙特內哥羅
* 除了拉丁、西里爾，過去在鄂圖曼統治期間也使用阿拉伯字母。
#關於標題 所謂CP值最高的語言？
在學習語言的時候，常見的一種策略是「以最少的學習成本、達到與最多人溝通的目的」。如果這是你的策略，斯拉夫語族可能是個不錯的選擇，為什麼？
斯拉夫語族雖然分布範圍極廣、目前是十多個國家的主要溝通語言，但內部各語言相互理解（mutually intelligible）的程度很高，一般認為是高於日耳曼語族（如德語和英語之間）和羅曼語族（如西班牙語和義大利語之間）。節目中璨宇也提到，塞爾維亞和北部斯拉夫語之間雖然分隔了好幾個世紀，彼此之間仍然可以理解到一定程度！
（我只有學過基本俄羅斯語所以不清楚，但無論是璨宇個人經驗還是其他強者的分享都指出：這些語言之間的差異應該小於不少漢語分支！）
乍看之下，這可能讓人會覺得是俄羅斯/蘇聯主導東方陣營的結果，不過語言學研究指出的原因其實是：這些語言分歧的時間點比較晚（大概在西元11世紀之後），而且分歧之後很高程度上仍然保留了原本的文法與字彙。
這是為什麼標題會說：從波羅的海、黑海到亞得里亞海都「略懂」XD
#附註
本圖僅包含作為國家主要語言的斯拉夫語，其他地區語言如盧森尼亞語、索布語等並未繪出，亦未考慮特殊地區如德左之情況。
【EP58 塞爾維亞：拉丁、拜占庭與伊斯蘭的三叉路口，歐羅巴宇宙裡的尷尬存在!? ft. 每日一冷 Mr Holiday 郭璨宇 小科員的漂流筆記 Office Junior's Odyssey 】
🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #歐洲 #東南歐 #巴爾幹半島 #斯拉夫 #南斯拉夫 #塞爾維亞 #羅馬帝國 #鄂圖曼土耳其 #奧匈帝國 #第一次世界大戰
EP55搭配服用圖表：同島不同命
過去一個月隨著台灣本土病例的增加，「同島一命」突然成了流行語；然而位在地球另一端的兩個國家海地與多明尼加共和國，不只「同島不同命」，在許多方面都可說是天差地遠！配合Ep.55的內容，這裡就讓我們簡單認識一下這兩個國家的異同，以及為何會形成如此巨大的落差。
今天的海地是「全西半球最窮困的國家」，也是國際援助的重點對象，但歷史上並非一直都是如此！在19世紀初，海地曾經是美洲最賺錢的殖民地，也是拉丁美洲第一個獨立國家；不只反抗拿破崙法國而成功獨立，還曾經統治了多明尼加達22年之久！但現在人均GDP不到多明尼加的六分之一。它，究竟是如何走到今天這步的？
[歷史]
法國殖民時期，非洲裔奴隸在海地受到較強的壓迫，殖民者與被殖民者間落差極大；西班牙在多明尼加的殖民統治則相對溫和，跨越族群、階層的互動也較頻繁。
[環境]
海地降雨量稍微低於多明尼加；此外由於法國殖民時期森林受到嚴重砍伐，土地相對脆弱且環境災害較多。
[族群]
海地95%人口為非洲裔，混血人口極少，膚色使海地人較容易受到歧視，且因殖民歷史，長期與歐洲國家之間存在張力；多明尼加70%人口皆為混血，關係相對和諧並且有利於社會流動，對歐洲國家態度也較為開放。
[語言]
海地主要語言為海地克里奧語（一種法語融合非洲及其他在地語言的混合語言），在美洲僅使用於海地；多明尼加使用西班牙語，與多數拉丁美洲國家溝通無礙。
概括而論，導致這兩個國家「同島不同命」的原因很多，而且背後脈絡遠遠比一張圖或是一段文字能呈現的要複雜許多，在這裡只是稍微整理一些我自己查到的看法，作為補充資訊跟大家分享。如果你知道任何我沒有提到的原因、或者描述不夠詳細的部分，歡迎在留言分享！
最後順便來個好玩的小問題：請問世界上還有哪些地方有這種「同島不同命」（一個島嶼上存在多個國家）的情況呢？知道的人快來留言吧～
【EP55 比起準時，我們更重視享受當下！——多明尼加共和國的加勒比海時間 ft. 西班牙語與華語教師 Yolanda 】
🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #加勒比海 #多明尼加 #多明尼加共和國 #西班牙語 #語言 #語言學習 #華語教師
英文難讀，係因為同一個英文字母，喺唔同嘅字入面可以有唔同發音，而英文字嘅串法又有好多變化與例外，所以會有見字讀錯音嘅情況。
IPA將全球多國語言嘅發音用同一套符號或拉丁字母標示?就好似一個讀音密碼，話你知每個字點樣讀得準確，避免讀錯音、串錯字、分唔清強弱音等毛病。
IPA全球認可，學識後學其他語言嘅發音都更容易✌?例如英語、法語同西班牙語就最少有一半IPA相同。
IPA比其他發音教學如只著重拼字讀音嘅Phonics更簡易，比起拼讀，學識IPA後發音會更準，效果更快?
嚟緊會有個Zoom班比家長同埋小朋友一齊體驗，發音最好從細學起，因為習慣左就相對難改㗎喇，歡迎6歲至12歲????小朋友嚟參加??♀️
FB: Maria Chen 陳霽平
IG: ladyladymc
Youtube: Maria Chen 陳霽平
#IPA國際音標 #IPA國際音標課程
來~~跟著我還有 @玖壹壹 一起感受Reggaeton的魅力😎
Reggaeton，起源於90年代的波多黎各，因為在拉丁地區及西班牙裔人群中流行，當時演唱語言以西班牙語為主，因此又稱西語雷鬼，受到了Reggae 、Dancehall、Hip-Hop等不同音樂的影響，而音樂節拍中有拉丁節奏是他最主要的特色。
玖壹壹〈溜浪〉
♫ 數位線上立即聽 https://RockRecordsCo.lnk.to/Travel
Matzka《回到原點》
♫ 數位線上立即聽 https://umg.lnk.to/MATZKABTTR
-----------
➤Matzka官方Facebook
https://www.facebook.com/matzka.official
➤Matzka官方Instagram
https://www.instagram.com/matzka089
➤Matzka官方微博
http://tw.weibo.com/matzka
➤十一音樂
https://www.facebook.com/elevenzmusic
#Matzka #玖壹壹 #Reggaeton
哈囉大家!
結果我們還是妥協了上字幕 T_T 因為超過80%的讀者們都不開 cc 字幕，經過考慮我們這集試試看崁入字幕，可能會讓原本就習慣開著 cc 字幕的讀者們很抱歉，這樣你們就會看到重疊的字幕了~ 對不起!! 😭
你們比較喜歡這樣有崁入字幕或只有 cc 字幕再底下留言跟我們討論吧~
好啦! 這集要讓大家一次看懂不同地區的西班牙文腔調有哪些不同!! 但我先說我無法代表整個拉丁美洲區喔~ (Wendy) 所以只能比較巴拉圭和西班牙的差別~ 希望你們會喜歡! 記得按讚分享+訂閱喔! 💓
======================================================
對了，我們有另一個頻道是講全西文的，如果你們有興趣的話或想練練西文聽力可以點下面連結過去看看喔~ 順便支持一下訂閱我們也可以~ 感激不盡!!!
Link : https://www.youtube.com/channel/UCkxbYMsJxEgElgtYteHhTLA
還有我們的 Video Podcast：
https://www.youtube.com/channel/UCZztx_m17IiagiocFqsm7yA
還有我們的 Instagram：
https://www.instagram.com/luis_wendy_/
======================================================
拍攝相機 : GoPro Hero 8
剪輯軟體 : Windows Movie Maker + Davinci Resolve
學西班牙文總有個疑問，為什麼文法這麼複雜？ 西班牙語來自拉丁語，中世紀拉丁語是重要的語言、宗教語言、文學、科學語言。 法文、意大利語、西語、葡萄牙語⋯⋯都來自 ... ... <看更多>
... 西班牙和拉丁美洲進行有組織的國際運動，同時，還有數百萬瀏覽量的影片以希臘語和阿拉伯語，鼓勵人們抵制疫苗接種，並且散播虛假的COVID-19療法。 ... <看更多>
拉丁語西班牙語 在 [閒聊] 會覺得西班牙語很美很好聽嗎? - 看板WomenTalk 的推薦與評價
剛剛看了一下自己的歌單
整排都西班牙語歌XDDD
有愛真的騙不了人
也有人覺得西班牙語聽起來很好聽很美嗎?
有其他歌拜託推薦我ヾ(●゜▽゜●)♡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.225.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1619427092.A.B71.html
※ 編輯: nod202 (101.136.225.19 臺灣), 04/26/2021 17:09:47
... <看更多>