Search
原是國中數學老師，退休後卻成為協助新住民學習中文的志工！她是新竹市外籍配偶關懷協會的賀豫驪理事長，賀理事長不僅教導新住民學習中文，甚至還提供自己的老家，給新住民姐妹做為學習中文、聚會、上課的據點。
面對退休後從事志工的人生選擇，她笑笑的說：「做志工是一件很快樂的事。」在這個過程中會學習到很多事情，每一段人生都會有很多精彩的經驗。未來協會也希望能夠定期舉辦「讀書會」，透過閱讀讓新住民能夠認識更多議題，提升心靈的成長。
更多新竹市外籍配偶關懷協會的故事都在本集《新生報到－我們在台灣》中，歡迎收聽！
【本節目由新住民發展基金補助製播】
＃IC之音 #新生報到我們在台灣 #王淑榮 #鄒佳晶 #新竹市外籍配偶關懷協會 #賀豫驪 #黃曉燕 #楊竹江
青年局辦理志工基礎教育暨特殊教育訓練青年分享PART1
本次青年行動方案課程中，特別邀請第19屆「保德信青少年志工菁英獎」奉獻獎得主-振聲高中余承恩同學進行分享。
高中生除了淨灘當環保志工、陪小朋友閱讀當課輔志工，是不是還能從事不一樣的志願服務內容呢?
身為新住民第二代的承恩，與夥伴規劃課程，幫助菲律賓🇵🇭新住民學習中文。
例如我們每天都會買的手搖飲料🥤，對於不熟悉中文的新住民點餐時可能會遇到困難，在這課程中就教大家如何表達正常、半糖、微糖、無糖、少冰、微冰等。
有一些我們認為簡單的發音，例如4️⃣跟🔟，新住民就很難發音，甚至搞不清楚差別在哪。
承恩在媽媽身上看到新住民在融入台灣生活中所遇到的困難，因此想幫助更多的人。
媽媽也是他課堂上認真學習的學員。當遇到學員無法理解時，媽媽成為同步翻譯的助教，幫助他讓課程更符合學習者需求。
在5️⃣2️⃣0️⃣的今天，這樣的課程是不是充滿愛呢❤️❤️❤️
希望大家一起努力讓桃園成為新住民友善的城市喔🌎
#新住民政見
澎湖有近2千名新住民，佔總人口比例約2%，是澎湖重要的新興族群。
尤其在人口外流嚴重、高齡化、出生率低的澎湖，新住民是支撐生育、長者照護、經濟、社會發展的重要力量。
未來，我將全力解決新住民面臨的困境，讓澎湖成為新住民溫暖的新故鄉。
照顧新住民作法如下：
1、身分證取得期限統一為3年
優先促請立法單位將新住民（含外配、陸配）取得身分證期限，統一訂為3年，不應有差別待遇、歧視。
2、廣設中文學習班
廣設中文語言學習班，提供新住民學習中文的機會。架構雲端教學網絡，讓新住民、新二代可線上學習語言。
普及校園輔導通譯，維護新二代校園輔導權益，並鼓勵校園建立多元文化環境，讓學生認識、尊重不同文化。
3、協助就業
建置新住民就業資訊平台及就業糾紛多語諮詢服務，並協助專業技術證照考取，豐富職涯選擇，且提升新住民就業收入。
協助從事農漁業的新住民加入農漁會，享有農保、漁保等權益保障。
4、鼓勵投入長照產業
澎湖未來將發展長照產業，需要大量長照專業人才，鼓勵新住民投入長照服務，並改善長照工時待遇，創造新住民就業機會，提升在地長照品質。
5、建置醫療通譯制度
醫療是基本人權，然而許多新住民就醫時面臨溝通障礙，將與醫院、移民署、社福團體合作，建置醫療通譯制度、醫療通譯人才資料庫，以及特約醫療通譯制度，營造友善的就醫環境。
6、減輕生育負擔
增設公托公幼，並推動幼兒免學費向下延伸至2歲，公幼免學費，就讀私幼每年最高補助3萬元，減輕家長負擔，讓大家安心生、輕鬆養。
本集主題：「大家的越南語初級1、2」介紹
訪問作者：阮蓮香
內容簡介：
在臺大、政大等各級機關任教的超人氣越南語名師阮蓮香，將集結多年教學經驗的教學講義，重新整理規劃並補充內容，以「食、衣、住、行、育、樂」生活六範疇為主旨，重視「聽、說、讀、寫」學習四技能，打造上課和自學均適用的「大家的越南語」此一套書。
越南各大學所屬越南語能力檢定機構，一般將越南語教材程度區分為「初級、中級、高級」三級。但是阮蓮香老師考量越南語語音對外國人學習越南語的重要性，「大家的越南語」此一套書分為「初級1、初級2、中級、高級」四冊。
★《大家的越南語 初級1》是史上最輕鬆易學、全方位的越南語學習書！
阮蓮香老師在《大家的越南語 初級1》規劃兩大部分，同時結合聽、說、讀、寫，務求內容符合「簡單易自學、輕鬆易溝通、日常易實習」的需求，期使越南語學習者能在短期之內開口說出標準越南語並初步瞭解越南文化。本書兩大部分：
．PART 1 發音 第一課～第五課
越南語是由羅馬字母所組成的拼音文字，有29個字母、6個聲調，以及各種母音與子音的拼音方式，所以學習越南語，首先要從認識它的字母發音開始。本書從發音開始，循序漸進，並表格式整理拼音方式，簡單易學，待學習者完全熟悉發音和文字之後，再進入七課正課。
．PART 2 正課 第六課～第十二課
在學習發音之後，進入正式課程。從打招呼、問候、國籍與語言、職業、數字、時間到家庭等，完全沒有基礎的學習者可以從會話、詞彙、詳細的文法解釋、例句中，由淺入深，有系統性地學習並學會越南語。
★《大家的越南語 初級2》「簡單易自學、輕鬆易溝通、日常易實習」
阮蓮香老師在《大家的越南語 初級2》規劃12個主題，結合聽、說、讀、寫，務求內容符合「簡單易自學、輕鬆易溝通、日常易實習」的需求，祈使越南語學習者能在短期之內開口說出標準越南語並初步瞭解越南文化。
作者簡介：阮蓮香（Nguyễn Thị Liên Hương）Katie Juan
學歷：
越南河內國家大學歷史系學士
中國北京外語學院中文系進修
臺灣國立暨南國際大學東南亞研究所國際關係碩士
經歷：
國立臺灣大學文學院外語教學暨資源中心越南語講師
國立政治大學外語中心越南語講師
輔仁大學越南語講師
警察專科學校越南語講師
外貿協會（ITI）臺北&新竹越南語講師
越南國家社科院中國研究學院前研究員
國家教育研究院「新住民語文課程綱要研修小組」委員
移民署新移民全球新聞之越南語主播
新北市「幸福新民報」節目越南語主持人
行政院新住民事務協調委員會委員
出版社粉絲頁： 瑞蘭國際出版
請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
越南，一個越戰中受創的國家。戰爭結束後，越南曾是世界上最貧窮的國家之一。但是就在幾十年後，身為東協經濟共同體之一，越南馬上恢復朝氣，經濟現在蓬勃發展，這跟我們其他熟知的經濟奇蹟模式一樣嗎？
#越南 #經濟奇蹟 #經濟成長
要細究原因，1986年的越南經濟改革你必須了解。越南語叫做Đổi Mới，如果一個在地人來發音就是Đổi Mới。中文的意思是“革新”。類似於中國的改革開放，越南當時也想向這個經驗學習，建立一個社會主義主導的市場經濟。
在革新政策的長期發展中，第一個主軸是越南自己國家內部企業的改革，他們允許人民可以擁有自己的公司，於是私人企業的設立開始蓬勃發展。革新政策的另一個主軸則是開放國際貿易。就像所有經濟崛起的新興國家，越南大量的年輕人口與勞動力是一項優勢。日本、韓國資本現在也已經在越南有不小的影響力。三星進入越南，胡志明市七郡的韓國人區，韓國CGV影城在越南城市隨處可見。日本的AEON大商場、一郡日本街、胡志明市的捷運系統目前也由日本企業建設。
不說中美貿易戰的受惠，2020年看來越南政府也沒有停止腳步，就在最近還跟歐盟簽訂了貿易協定，許多商品進出口將會免稅。所以除了我們熟知的美食，旅遊，移工，新住民等外，關於越南，它的經濟能崛起主因有開發國際貿易和實行了經濟改革計劃。除此之外，再加上天時地利，比如部分製造業逐步從中國外移，地理位置和國家文化關係等等，才有了今天的成果。那麼跟我說一遍：Đổi Mới。各位學到了嗎？
延伸閱讀：
《蝦皮母公司 Sea 目標成為東南亞的阿里巴巴》https://www.stockfeel.com.tw/?p=62051
《紡織業的下一里路》https://www.stockfeel.com.tw/?p=38463
《凱撒衛(1817)-在越南市佔率超越TOTO的台灣衛浴廠》https://www.stockfeel.com.tw/?p=96985
股感：https://www.stockfeel.com.tw/
股感Facebook：https://www.facebook.com/StockFeel.page/?fref=ts
股感IG：https://www.instagram.com/stockfeel/
股感Line：http://line.me/ti/p/@mup7228j
本集主題：「商務越南語：管理篇」新書介紹
專訪作者：阮氏美香
內容簡介：
台灣第一套商務越南語工具書
本套書共兩冊：
第一冊「管理篇」 當地日常生活、職場、工廠用語等
第二冊「社交篇」 電話書信、貿易合約、洽商用語等
阮氏美香老師有多年教授越南語、設計企業數位課程的經驗，並熟稔中文
快速讓你在越南與當地人士溝通，生活與工作都無障礙。
現學現用，絕不錯失商機
落實新南向政策的語言管理策略
本書特色：
●從基礎發音、日常對話切入，適合零起點、初、中、高級越南語學習者。
完全針對商務需求設計，實用、有效率。
●現學現用，聽說讀寫一本精通。
●版面整齊、條列清楚、詞彙豐富。
●情境對話 重要句型，讓你溝通無障礙。
●MP3完整收錄北部音、南部音，可針對需求選擇越南各地的地方語。
作者介紹：阮氏美香（Nguyễn Thị MỹHương）
學歷：
越南順化師範大學華語系學士
國立中山大學中國文學系碩士、博士
現任：
高雄大學東亞語文學系助理教授
高雄市政府「新移民事務會報」委員
教育部國民及學前國教育署「東南亞語文教材編制計畫」委員
教育部中小學師資課程教學與評量協助中心「新住民語文課程實施配套措施」委員
財團法人公共電視文化事業基金會「公共價值評量委員會」委員
臺灣高等法院高雄分院「越南語特約通譯法庭傳譯品質個案評量」委員
桃園市新住民學習中心, Pingzhen District. 1826 likes. To make our immigrants, "our new FAMILY members", accustomed to our society and equipped with basic ... ... <看更多>
新住民學習中文 在 [移民台灣生活]#7 新住民72小時中文初班幾十歲人再步入學校 的推薦與評價
抵達台灣後, 報讀咗 新住民 好學平台的語言系~72小時 中文 初班！ 學習 注音為練好國語！當時沒有林口區,所以要去到新埔區幾十歲人再次重新出發, ... ... <看更多>