【#國家檔案:新加坡】#國家檔案047
新加坡位在馬來半島的最南端,是歐、亞、澳海上交通的樞紐。新加坡是一個城市國家,全國面積 719 平方公里,人口約是 579 萬人。新加坡有 4 種官方語言,包含中文、英文、馬來文和坦米爾語。我國在新加坡設有駐新加坡臺北代表處,持有效期限 6 個月以上的中華民國護照,就可以免簽證入境觀光 30 天。
據說在 14 世紀,蘇門答臘王子桑尼拉烏達瑪(Sang Nila Utama)出門打獵時,看到了一隻過去從未看過的動物,於是誤以為自己看到了獅子。他將之視為好運兆,並就此把這個獅子出現的城市命名為「獅城」。獅子(simha)和城市(pura)的梵文結合,就是「Singapura」,新加坡。
19 世紀,英國在東南亞找尋貿易據點。1841 年萊佛士爵士(Sir Stamford Raffles)於是來到新加坡,協助談判貿易契約;自此,新加坡迅速成為轉口貿易樞紐,來自中國、印度、馬來群島等地的移民也越來越多。(新加坡開埠 200 年,李光耀之外的新加坡之父──萊佛士→https://bit.ly/399zyg6)
新加坡在第二次大戰期間曾被日本占領 3 年,日本戰敗後,新加坡在 1946 年成為英國的直轄殖民地,1959 年時獲得自治權,第一次舉行選舉。當年人民行動黨獲得多數席次,也成為執政黨迄今。
1965 年 8 月 9 日,新加坡退出 1963 年成立的馬來西亞聯邦,成為獨立國家。現在的新加坡採責任內閣制,是單一國會制,共有有民選議員 89 席,每 5 年改選一次。實質領袖為多數黨領袖擔任的總理,現任總理為李顯龍,他自 2004 年擔任總理至今。
名義上的國家元首則為總統,現任總統為馬來裔的哈莉瑪(Halimah Yacob),她自 2017 年上任。新加坡國會在 2016 年修憲規定,如果某個族裔連續 5 屆沒擔任總統,之後一屆將保留給該族裔。當時首度啟用新制,也因此讓哈利瑪出線。(一人競選自動當選,新加坡首位「民選女總統」誕生──「新加坡式的民主」,是不是民主?→ https://bit.ly/2rwqVeJ)
儘管經濟發展亮眼,還是電影《瘋狂亞洲富豪》男主角的家鄉,但新加坡的人權議題,卻不時受到國際的關注與批評。(新加坡成為「瘋狂亞洲富豪」的發展之路與代價→ http://bit.ly/2QynSur)
根據《紐約時報》12 月 25 日的報導,近日在臺灣上映的《星際大戰 9 :天行者的崛起》(Star Wars: The Rise of Skywalker),電影中同性接吻場面,在新加坡的首次公開放映中被刪除,如此電影才能在新加坡的電影分級中列為「PG13」;如果保留就會被列為更高的「PG16」,也就是說,要滿 16 歲才能看《星際大戰 9》。
這不是第一次同志議題電影在新加坡碰壁,2006 年李安的《斷背山》在新加坡被列為「R21」21 歲以下的觀眾禁止觀賞(在臺為輔導級:未滿十二歲之兒童不得觀賞);到了 2018 年,電影《親愛的初戀》(Dear Simon)仍被列為「RG21」,同時此片在臺灣為保護級。
這次 2 位女性角色的同性接吻場景是《星際大戰》系列宇宙中首次出現,正反評價兩極。支持者認為此情節認可了在此宇宙中同性戀族群的存在;反對者則認為這只是「做做樣子」(tokenism)。同樣的親吻情節除了在新加坡刪除外,在杜拜上映的版本也遭到刪減。
新加坡對於 LGBTQ+ 仍然保守,根據 2018 年的調查,有 60% 的新加坡人反對同性婚姻。至今在新加坡,同性間的性行為遭到法律明令禁止。如果罪名成立,會判處長達 2 年的刑期。
(新加坡如何殺死男同志?→ http://bit.ly/2Q1uNxM)
▍在《換日線》閱讀新加坡,你可以參考作者「孫暐皓 Obed Sun/魚尾獅貝勒」(https://bit.ly/2Mrf2h9)、「夏唯盛/Hey, Singaporelah !」(https://bit.ly/2Qk6KsJ)、「艾兒莎/放棄22K,蹦跳新加坡」(https://bit.ly/2PWK0QF)
新加坡眼中的台灣人,早已與過去不同──想來嗎?請務必先做好功課
→https://bit.ly/360yk54
強鄰虎視眈眈、缺乏天然資源,新加坡用政策打造菁英聚集的產業生態
→https://bit.ly/2EPTLtA
新加坡的世界人才告訴我:永遠不能選擇安逸、抗拒改變,否則淘汰是如此無情
→https://bit.ly/2rsO5m5
一橋之隔,二個國度,三倍以上的物價與「薪情」──來自檳城的男孩,在新加坡執著地打拼
→https://bit.ly/2t51SQ8
✈ 如果你人在 #新加坡 且有話想說,歡迎來稿《換日線》讓我們知道!
(資料來源:CIA、外交部、聯合國、紐約時報、BBC、關鍵評論網、visitsingapore)
「新加坡官方語言坦米爾語」的推薦目錄:
- 關於新加坡官方語言坦米爾語 在 換日線 Crossing Facebook 的最讚貼文
- 關於新加坡官方語言坦米爾語 在 泰泰有四寶 Facebook 的最讚貼文
- 關於新加坡官方語言坦米爾語 在 Kolas Yotaka Facebook 的最佳解答
- 關於新加坡官方語言坦米爾語 在 華語〕同埋〔坦米爾語〕。基於同馬來西亞嘅歷史淵源 的評價
- 關於新加坡官方語言坦米爾語 在 新加坡官方語言坦米爾語的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於新加坡官方語言坦米爾語 在 新加坡官方語言坦米爾語的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於新加坡官方語言坦米爾語 在 新加坡官方語言坦米爾語的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於新加坡官方語言坦米爾語 在 新加坡語言太多霧煞煞!空姐笑曝「說話靠感覺」 當地人大讚 的評價
新加坡官方語言坦米爾語 在 泰泰有四寶 Facebook 的最讚貼文
今天讓四寶爸來科普一下泰國跟印度之間的關係,四寶爸希望盡可能考證,但是如果有朋友勘誤,歡迎來稿XD
為什麼要科普泰國跟印度之間的關係?因為如果想要到泰國發展,泰國的文化、文字、宗教、穿著等等,都受到印度的影響。
所以多了解這兩國之間的關係,對於了解泰國文化,絕對是有正面的幫助的。
根據維基百科的資料,泰語主要的起源是來自於梵文、巴利文,主要是印歐語系中的亞利安語支,在印度使用的範圍包含大家都熟知的阿薩姆地區,這樣會比較有連結。
在泰國演變至今,還保留著大量古語用法的主要是官方文件跟皇室用語,平常百姓慣用語已經簡化很多。
接下來是四寶爸推測,因為亞利安語支在印度也是來自伊朗(古波斯)的文字,主要是殖民者的社會高階層語言(印度種姓制度),所以文字語言流入古泰國,應該也是類似的殖民模式。
泰國最普遍的宗教佛教原本就是來自印度。而在泰國華人界,或者更廣泛的說東南亞華人界香火鼎盛的四面佛,也是借自印度教與毗濕奴、濕婆(國中地理課本很有印象的神)齊名的創造神-梵天,並稱三主神。
另外在泰國做生意很常會拜的粉紅象神,也是源自印度教的象神,濕婆跟雪山神女的兒子,主管智慧。
拜粉紅象神要對著神像前的老鼠拱著手講悄悄話許願,這隻老鼠在印度教則是象神的老朋友,也是他的坐騎。(好像哪裡怪怪的XD)
印度教在泰國的影響力其實遠超我們想像,如果留心看,就會注意到泰國四處也都是印度教色彩斑斕的寺廟。
關於泰國宗教的發展,與泰國人的隨和,改天可以再分享一篇。
不過寫到這邊繼續寫下去大概很多人要睡覺了。
四寶爸真正想要聊的,是一句廣泛流傳在東南亞(含泰國)的俚語:
「在路上碰到印度人跟眼鏡蛇,要先打印度人再打眼鏡蛇。」
這句話相當傳神的表達了印度人在東南亞其他各國人心中的印象。
把這句我至少從泰國人、越南人、馬來人、新加坡人口中聽到一樣的俚語,跟我從印度人口中了解到的海外移民拼湊,我做了底下這個推論。
近兩百年來,從南印度坦米爾語系往海外發展的印度人是東南亞印度族群的根本,所以不管上千年前印度的語言宗教以甚麼方式影響了東南亞各國。
但是這些國家現今對印度的印象則來自於兩百年來不斷外移的南印度人。
這些印度人到了當地主要是經商做生意,東南亞人的純樸善良做起生意來怎麼會是印度人的對手?
我相信這麼長的時間以來,東南亞人被印度人騙到早就恨的牙癢癢的,會說出印度人比眼鏡蛇可怕這種話就一點也不奇怪了。
照片是工廠剛完成的四面佛安座儀式,當天一大早雨下很大,等到良辰吉時快到的時候,說也奇怪,雨也沒停,只是小到剛好可以讓人幫老闆撐傘拍馬屁,自己卻又不太會淋濕的程度XD
Posted By 四寶爸
新加坡官方語言坦米爾語 在 Kolas Yotaka Facebook 的最佳解答
歷史性的公文
「原住民族語言發展法」三讀通過之後,這是史上第一張政府發行的雙語公文,發文的日期是2017年6/29號。太麻里鄉公所以排灣族文字發公文給各村辦公處。看不懂的朋友不要焦慮,因為這不是給您的公文。我相信收公文的對象,是看得懂的。
日前與新加坡的外交官聊天,提起新加坡李光耀執政之後,把華語、馬來語、坦米爾語,英語都稱為官方語言(Official Languages),但嚴格規定英語就是新加坡的工作語言(Working Language)。在工作場所、學校、申請補助填寫表格、報戶口、買電影票、買菜...都要用英文。
政策上路之後,有一整個世代(大約現在50-60歲的世代),儘管大學畢業的知識分子,因為自己不會講英語,完全無法在社會上生存、找不到工作,在新加坡產生極大的問題,一整個世代的焦慮、挫敗與痛苦。但陣痛期過後,我們看見的就是多語國家的誕生。
以後我也想發阿美語/ 漢語公文。
Safana’en caciyaw tu nu Pangcah, ta matama’ku sapinukay a lalan numita
新加坡官方語言坦米爾語 在 新加坡官方語言坦米爾語的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
中國文化大學政治學系曹俊漢教授所指導古明章的 中共少數民族區域自治政策之研究: 全球治理VS.國家治理(2019),提出新加坡官方語言坦米爾語關鍵因素是什麼,來自於全球 ... ... <看更多>
新加坡官方語言坦米爾語 在 新加坡官方語言坦米爾語的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
中國文化大學政治學系曹俊漢教授所指導古明章的 中共少數民族區域自治政策之研究: 全球治理VS.國家治理(2019),提出新加坡官方語言坦米爾語關鍵因素是什麼,來自於全球 ... ... <看更多>
新加坡官方語言坦米爾語 在 華語〕同埋〔坦米爾語〕。基於同馬來西亞嘅歷史淵源 的推薦與評價
、「石叻埠」同「實叻埠」等,而外面都好普遍用「星洲」、「獅城」或者「星國」嚟簡稱新加坡。 新加坡係一個多語言嘅國家,佢哋嘅官方語言包括〔英語〕、 ... ... <看更多>