關於新加坡式英語，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「新加坡式英語」的推薦目錄：

關於新加坡式英語在蔡正元 Facebook 的最佳貼文
關於新加坡式英語在百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文
關於新加坡式英語在美食家的自學之路 Self-taught Gourmet Facebook 的最佳解答

關於新加坡式英語在時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最讚貼文
關於新加坡式英語在阿滴英文 Youtube 的最讚貼文
關於新加坡式英語在阿滴英文 Youtube 的最佳貼文

關於新加坡式英語在 [討論] 令人挫折的singlish - 看板Singapore - 批踢踢實業坊的評價
關於新加坡式英語在外國人好奇的新加坡式英文｜Interesting Singlish - YouTube 的評價
關於新加坡式英語在 KKday【新加坡超級攻略】新加坡式英文Singlish教學- YouTube 的評價
關於新加坡式英語在新加坡人的英語英文程度常常讓外國人一頭霧水。我們到底說的 ... 的評價

新加坡式英語在蔡正元 Facebook 的最佳貼文

2021-09-09 01:00:53 有 1,318 人按讚

那張純種中國人的臉孔

有位自稱網紅的人
在臉書以污穢的用語辱罵中國人
被臉書以違反規定停用一段時間

臉書自從「黑人也是命」運動後
就格外注意族群敵視的用語
這位「台獨網紅」的用語
毫無疑問抵觸了族群敵視的規定
被臉書停用沒什麼好意外

但是跟大部分台獨份子一樣
這位台獨網紅不檢討自己的用語
卻甩鍋給中國大陸
好像臉書是受中國「文革」的影響
才會禁止「台灣人」使用臉書

想要台獨的台灣人
當然會敵視反對台獨的中國大陸
自認為台灣人不是中國人的最大困擾
就是這些台灣人百分之九十八
都長得比中國人更像中國人

還有這些台灣人講的語言
不論是「國語」閩南語客家語
都比中國人的語言更中國

台灣人使用的繁體字
比中國大陸使用的簡體字
更接近古老的中國漢字

台灣人不是中國人的說法
是人為的政治話術
沒有血緣和基因上的立論基礎

像林媽利和陳耀昌之流
以「基因證據」試圖證明
台灣人不是中國人
早已是基因學界的笑柄

既然是政治上的話術
無非就是編造
台灣不是中國的一部份的說法
因此台灣人不是中國人

政治上的話術
也會因政治界線而改變
不像血緣基因很難改變

當然有些政治界線不易改變
像新加坡的中國人
只能自稱新加坡人
也只能使用「新加坡式英語」

但也有些政治界線容易改變
像台灣的中國人
完全決定於中國的強弱
中國弱則自稱日本的台灣人
中國強則自稱中國的台灣人

但是那張臉孔都是
純種中國人的臉孔
不論台獨網紅怎麼叫囂
都無法改變

Tags: 新加坡式英語

蔡正元

About author

孫中山紀念圖書館文教基金會董事長中國國民黨中央評議委員

《台灣島史記》作者

新加坡式英語在百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文

By 百工裡的人類學家

2021-04-18 17:10:02 有 24 人按讚

隨著政治局勢的變化，現在的意識形態與價值辯論已經透過網路媒體滲透到我們日常生活中的一舉一動。開始有不同立場的網友去舉報或公開批評他認為不符合自己價值觀的某些動漫設定與故事，也有網友在網路上公開批評那些公眾人物在不同場合的立場表態。

但是最深入大家日常網路生活的，則是有人開始敏感地注意到不同中文表達詞彙的差異，並藉此來標籤化這些不同中文詞彙背後的意識形態。事實上，不同的詞彙用語多半只是表達出日常生活習慣的差別，還可以進一步表示出出生與成長地點的不同，距離真正的政治意識形態還有不小的距離。
不過，在文化與政治環境緊張的時候，語言，尤其是詞彙、用語這些能夠透過習慣用法連結到地域性與族群性差異的部分，就常常被拿來作為語言上「真實」的邊界。在歐立德的研究中，清代的乾隆皇帝就很常公開強調滿洲人使用滿語與滿文對於滿洲文化與族群認同的重要性。在台灣的戒嚴時期依然，政府規定所有人都只能使用國語以及國語的詞彙，不能使用自己的母語及詞彙。由此可見，語言大多數被作為邊界使用、對待時，常常都是為了某些政治或文化意識形態的目的出發的結果，而不是自然形成的區分。

--------------------------------
「好聰明的中國人，好優美的中國話...？」隨著中國在東亞的強勢崛起，中國用語和當代流行語的傳播，近幾年也常在「華語圈」之中形成討論；而最引起論戰與焦慮的，莫過於中國用語可能帶來的文化侵略問題。實際上不只是因為政治與歷史鳩葛的台灣，在「被統戰」的生存困境下對語言的滲透感到威脅，東南亞的華語使用也曾因為「說中國話」的問題而困擾——中文會不會改變原有的在地文化認同？該說什麼樣的中文才是「正確的」？而在馬來西亞，更因此有了「規範標準華語」引起的認同之爭。

不過逆向回看中國，卻也能發現類似的焦慮感。直到近年，中國官媒都還有保護「純潔漢語」、少用外來語和流行語的社會檢討，以免汙染了原本純淨的國語。而身受漢字影響的日本，也曾有保守派認為大量的外來語破壞日本文化傳統，而有所謂的「國語防衛」的對抗概念；儘管論述未必精確，但實際生活面上，確實出現了老年世代對新聞資訊的各類新外來語難以理解的困境。但純潔的語言存在嗎？在語言使用的背後，又是什麼樣的身分建構與文化認同之戰？

語言與政治的關聯不只呈現在台灣與中國的兩岸關係上。在馬來西亞華人間，許多詞彙的使用也在某程度上反映了他們如何看待「中國政權」及其對自身認同的文化焦慮。如果粗淺地以世代差異來做區分，1980年代以前的馬來西亞華人大多使用繁體字和注音，以現今的中年世代而言，他們當時學習的拼音法是注音拼音，而非漢語拼音。

馬來西亞最早的華人私塾可以追溯到1819年在檳城成立的五福書院，當時是使用方言教學。此外，來自不同省份的華人也紛紛成立會館，如福建會館、海南會館等等，使用原居方言進行溝通是當時凝聚原鄉意識、溝通情感的方式之一。而繼中華民國成立、五四運動後，大馬的學校書院紛紛跟隨中國開始把教學語言由閩粵等方言，改為中國國語──現代標準漢語。一直到1980年代，當地華文學校隨後也轉向簡體漢字與漢語拼音的學習。

在流行文化方面，粗略而言，80至90年代的馬來西亞華人多受日本、香港和台灣文化影響，特別像是同樣使用華語的台灣流行文化，如偶像劇、流行音樂，同時也作用在語言的使用上。不過在2000年後出生的華人，所接觸的流行文化大多來自中、韓，尤其是中國，相關的古裝劇、微信抖音等社交平台、陸綜的興起等，也讓當地華人在用詞上更受中國影響。如「拉黑」、「小哥哥」、「牛逼」等詞彙也常流通在年輕人之間。

雖然在華文用語上會因著政治和流行文化的輸入而受影響，但與新加坡「Singlish」（新加坡式英語）的狀況相同，也不能忽略來自馬來西亞當地各族群雜揉而生的口語用法及音調上的差異。使用者未必在表達時都能意識到這些詞彙的流變和傳播歷史，但可以相信的是，其中所反映出的認同或是文化親近性可從中見得。

像是留學台灣與中國的華人，慣用詞彙就有所不同，這並不能代表使用者的政治認同，但時而也會成為大馬華人之間識別認同的指標。雖然大多都是帶有偏見的觀察，但也可以視為語言回過頭來影響人們對政治的看法。

如上所述，馬來西亞的多元文化讓其華語時常夾雜著著不同的方言、英文和馬來文等，這可以被視為具有當地特色、靈活性的語言，但反對者也將之視為不規範華語。

2020年底，一家補習中心在臉書上分享了一則關於「華文用詞規範」的貼文，希望學生們不要使用口語化的中文，並且也列出相關列表，將當地口語化的「不規範用詞」對照以中國為主的「規範用詞」，如將巴剎改為「市集」、有料改為「有學問」、大紅花改為「木槿花」等。此貼文最終引發了批評聲浪，迫使補習班刪掉該則貼文。

其中的爭議在於，有認同者覺得需要有一套規範的語言和標準，但反對者認為為何規範化得以「中國」為標準，反而會喪失其語言的靈活性和地方性。與台灣「母語運動」相似，馬來西亞歷年也有「多說福建話運動、粵語運動」，憂心其他強勢語言，將掩蓋自身語言的呼聲。反之，也有「講華語運動」提倡多說華語，少說方言。

這些呼籲的背後邏輯，都代表了語言背後所乘載的價值是否受到重視。

（以上引用自網頁原文）
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/5393329

Tags: 新加坡式英語

百工裡的人類學家

About author

在各行各業裡、社會的各個角落裡，都有一群人，做著跟人類學家一樣的事，或是用人類學家的方法來工作，他們不在學術圈裡，卻讓人類學更加貼近社會大眾。「百工裡的人類學家」，就是要邀請這些人，分享他們的人類學經驗，以及他們如何將自己的工作結合人類學，找到新的可能，也看到不一樣的社會真實。我們固定每天分享跟人類學有關的兩篇文章，也舉辦各式各樣的活動，希望能拉近大家和人類學之間的距離。部落格: http://anthrodo.wordpress.com/ Youtube頻道: https://www.youtube.com/channel/UCxC6QldQiIpv54V-KtgEIJQ/playlists

人類學家不只在學術圈與研討會裡，在台灣，還有一群「百工裡的人類學家」! (創立時間：2012年12月)

新加坡式英語在美食家的自學之路 Self-taught Gourmet Facebook 的最佳解答

By 美食家的自學之路 Self-taught Gourmet

2020-06-04 22:56:48 有 586 人按讚

#食況轉播 #ChopeChope

今年首次上榜 #亞洲五十最佳餐廳的 JL Studio，來自新加坡的主廚林恬耀（Jimmy Lim）總愛把家鄉菜拿來改造一番，宛如蘋果派的海南雞飯、香菇與愛玉的肉骨茶、燉蛋白與蟹肉沙拉的辣椒螃蟹，以fine dining手法呈現新加坡飲食，美味又美型。

現在，你可以嚐到這些菜色的本人了。

Jimmy主廚揮軍北上，在台北新光三越A4開出了 Chope Chope Eatery ，一間主打新加坡小吃的餐廳。其設定親民輕鬆，不fine，但比街邊小店精緻，料理忠於原味又不乏玩心，吃起來很愉悅！台北的確缺一間輕快而有水準的南洋餐廳，百貨店的裝潢時髦，量體夠大（室內92位），價格中等，名履歷加持，在信義區很有競爭力。

「Chope」是新加坡式英語來著，去新加坡的熟食中心（hawker center）吃東西，佔位子的行為就叫做chope。新加坡人佔位子往往把面紙包一擺，於是你看見Chope Chope每個座位上設計精美的面紙包了嗎？好可愛呀！

食物自然是讓人滿意的。那晚嚐了耳熟能詳的海南雞飯、沙爹、叻沙，也嚐了台灣不那麼普遍的金杯粿（Kueh Pie Tee）、蝦醬雞翼、手甩餡餅（Murtabak）等等。

金杯粿在JL Studio也吃得到，那是娘惹菜裡的小點心，薄脆輕透的油炸塔杯，裝填進蔬菜、辣醬與海鮮，來到Chope Chope也有吸睛好看的呈現，六個小缽分別裝著花生、香菜、甜辣醬（chili ketchup）、魷魚炒（海蜇皮）、蝦卵、蝦肉，我們的任務就是動手把這六種配料美美放入塔杯裡，一口吃掉！香酥脆爽鮮甜鹹辣一次爆發，胃口馬上開。

蝦醬醃過的雞翅，裹上麵衣炸到金亮，一咬就是脆鬆鬆，擠上金桔汁更爽，搵一搵旁邊生鮮的參峇辣醬，好吃吮指。印度的手甩餡餅（murtabak），夾藏了蛋汁、洋蔥、仁當豬肉、青辣椒與起司，厚厚蓬蓬，Jimmy主廚囑咐必須跟一旁的番茄醬小黃瓜一起吃，「我們就是這樣吃的」，蘸上菠蘿蜜咖哩雞也超級涮嘴。

海南雞飯上桌，見那雞皮的光澤與肉身柔軟的程度，就知道會好，果不其然，入口香嫩，雞味不減，蔥油、黑醬油、青檸辣椒醬也齊備；雞飯則是一球球，馬來西亞的呈現方式，此處用意是便於分食。「沒有用sous-vide喔！」Jimmy主廚解釋著，他就用傳統做海南雞的方式，水滾下雞，煮一陣後關火悶，再取出泡冰水，不用溫度計就熟度精準。用的是什麼雞？「就是肉雞，只有雞腿！」這就涉及開餐廳的邏輯，肉一定要嫩，又不要浪費，捨全雞改雞腿相當合理，效果也很好。「一定要用帶骨雞腿，熟度才會準喔！」Jimmy主廚最後叮嚀。

沙爹上桌，讓人不禁揉揉眼，這是土耳其烤肉kebab嗎？也太巨型了吧！原本是窮人利用邊角碎肉的沙爹，給Jimmy主廚改造成大塊烤肉，名字也很貼切：浮誇沙爹！又粗又長的鐵籤串著雞肉、豬肉、牛肉，三種蛋白質一次滿足，醃料洋溢著經典的香茅、大蒜、薑黃風味，蘸上花生鳳梨醬吃，沙爹的熟悉感回來了，唯一不同的是大塊吃肉的快感。

搭配沙爹的飯磚則值得一書。這是一種馬來粽（ketupat），用椰子樹的嫩葉編織四方形的粽囊，填入生米再放入滾水中煮熟，生米煮成熟飯會撐緊粽囊，成了米粒緊緊壓縮在一塊的飯磚，馬來人吃沙爹通常都會配這樣的馬來粽吃。Jimmy主廚沒有閒工夫編粽葉，但他用現代技巧來模擬，把生米裝進真空袋裡再水煮，仿照米膨脹後撐緊外包裝的狀態，很有巧思。

三樣甜點我們都嚐了。摩摩喳喳，斑蘭葉冰沙與椰奶冰淇淋，穿插著蜜芋頭、蜜地瓜、荸薺、波蘿蜜，每一樣手工都紮實美味；美祿恐龍，新加坡國民飲料「美祿巧克力牛奶」的解構與重組，布朗尼、冰淇淋、甘納許、奶酥都有美祿，最後再撒上美祿本人！麵煎糕，就是台灣的麥仔煎、麵煎粿，不同於台灣常見的花生或芝麻口味，新加坡喜歡玉米，配上花生冰淇淋，質樸舒心。

Chope Chope正在試營運中，6月12日正式開幕，坐鎮廚房的將會是JL Studio副主廚劉世傑，日後菜單也會逐漸加長。Chope Chope同時擁有偌大的室外露台，辦派對也很適合呢。

Tags: 新加坡式英語食況轉播 ChopeChope 亞洲五十最佳餐廳

美食家的自學之路 Self-taught Gourmet

About author

Liz Kao 高琹雯 / Taster 美食加創辦人。擁有法律人的完整履歷，卻不想當法律人的貪吃鬼。熱衷於一切與飲食相關的事物。

新加坡式英語在時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最讚貼文

By 時事英文 Podcast by ssyingwen

2021-09-22 18:07:03 有 269 人看過有 5 人喜歡

疫情初期，新加坡採取了積極的「清零」策略，但在 6 月，意識到 COVID 有可能永遠不會消失，政府宣佈將轉向與病毒共存，用疫苗控制疫情爆發。隨著限制放寬，每日本土病例激增突破一千大關，新加坡能否找到與病毒共存的方式？

📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep55
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:56 第一遍英文朗讀
3:24 新聞 & 相關單字解說
15:36 額外單字片語
22:20 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/307655551120691/

朗讀內容參考了
Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2021/9/20/can-we-live-with-covid-19-singapore-tries-to-show-how
CNN: https://edition.cnn.com/2021/09/07/asia/singapore-covid-19-restrictions-intl-hnk/index.html
CNBC: https://www.cnbc.com/2021/09/20/singapores-daily-covid-cases-breach-1000-levels-over-the-weekend.html

———

本集提到的單字片語：
Singapore 新加坡
Aggressive 積極手段的
Social distancing 社交距離
Eradicate 根除
Strategy 策略
Policy 政策
Covid zero
Living with Covid
Restrict 限制
Vaccines 疫苗
Outbreaks 疫情爆發
Monitoring 監測
Hospitalizations 住院 (狀況、人數)
Denmark 丹麥
South Africa 南非
Chile 智利
Thailand 泰國
Pandemic 全球大流行病
Epidemic 疫情、流行病
Endemic 地方性流行病
Ease off 放鬆
Impose 推行、施加
Re-impose 重新推行
Lockdown-weary 厭倦了封鎖的
Virtual 虛擬的、線上的
A rite of passage
Asymptomatic 無症狀的
Mild symptoms 症狀輕微
Free up 釋放空間
General practitioner (GP)
Vaccine passport 疫苗護照
Skeptics / sceptics 持懷疑態度的人
Booster jabs
Deja vu 似曾相識
Handout 講義
Flyer 傳單
Catalog
Brochure / pamphlet
Autumn / fall equinox 秋分

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————

#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast

podcast 國際新聞英文聽力學英文英文筆記英文學習英文每日英文托福雅思雅思英語雅思托福多益多益單字播客英文新聞 taiwanpodcast

時事英文 Podcast by ssyingwen

About author

幫助你聽懂國際新聞的 podcast ? 每週日、三更新～合作邀約： [email protected]

新加坡式英語在阿滴英文 Youtube 的最讚貼文

By 阿滴英文

2021-04-19 21:00:01 有 171,085 人看過有 3,128 人喜歡

畢業這麼久覺得每題都很難阿...大家都對幾題？
開新英文免費國中高中銜接班報名中：https://pse.is/SUBEL
【台北校】
國三升高一 5/29 (六)
高二升高三 5/29 (六)
小六升國一 6/3 (四)
【高雄校】
國三升高一 5/24(一)
高二升高三 5/25(二)
小六升國一 6/6 (日)

【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT

每週一晚上九點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！

上一部影片美國女孩VS新加坡女孩! 到底誰更台? https://youtu.be/OZmCXUsQbdo
下一部影片韓國動物 VS 日本動物! 韓國獅子叫聲像便秘? https://youtu.be/dxGEiEXhx1c

阿滴英文的人氣影片：

■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE

■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg

■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o

■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE

■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU

■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo

■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E

其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com

阿滴英文

About author

哈囉我是阿滴，在這個頻道上我會透過各種有趣的主題分享英文。希望能夠讓你重新點燃對英文學習的興趣！偶爾我也會透過影片分享自己的生活。

新加坡式英語在阿滴英文 Youtube 的最佳貼文

By 阿滴英文

2021-04-14 20:00:17 有 100,964 人看過有 2,120 人喜歡

這集阿滴英檢不考英文，我們來用英文考台灣！大家都是怎麼切鳳梨的呢？

【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT

阿滴英檢播放清單：http://bit.ly/2MvTKS2
每週一晚上九點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！

上一部影片跟著指令做就對了...爆炸吧麻婆豆腐! https://youtu.be/GmIwNBB4m1s
下一部影片一屆不如一屆? 現在高中生會寫聯考試題嗎? https://youtu.be/062_eAEF23s

阿滴英文的人氣影片：

■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE

■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg

■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o

■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE

■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU

■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo

■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E

其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com

阿滴英文

About author

哈囉我是阿滴，在這個頻道上我會透過各種有趣的主題分享英文。希望能夠讓你重新點燃對英文學習的興趣！偶爾我也會透過影片分享自己的生活。

社群媒體上有些相關的討論：

新加坡式英語在 [討論] 令人挫折的singlish - 看板Singapore - 批踢踢實業坊的推薦與評價

作者kaplannote (XD)

看板Singapore

標題[討論] 令人挫折的singlish

時間Wed Dec 21 18:45:52 2011

雖然不是第一次來新加坡,也不是第一次聽到singlish
但是跟新加坡人一起工作後,才發現singlish實在太crazy了...

新加坡式英文的音調跟平常聽習慣的英文很不一樣,此外,助動詞也常省略,三態變化有時候
沒有,然後長音短音全部不分.........

譬如: You no need come back again.

事實上, Singlish大部分根本是照中文的文法把每個字翻成英文.

最經典的就是 No need lah! 不需要啦
Why see so long? 為什麼看那麼久?

此外,他們還會自己發明新加坡式的用法

像是 You text me, ah? 你傳簡訊給我,好嗎?

最讓人抓狂的是,singlish會夾雜國語,福建話(跟台語很接近),甚至馬來話....... = =
像是 You are so 好命 lah
I am so Buei Song(不爽) today.
Why see so long, you MEI A SI BO MEI?(買還是不買的福建話)
來, let's start work.

說那麼多,不如來看個短片吧！
https://www.youtube.com/watch?v=BRSh76jIbRg

https://www.youtube.com/watch?v=f6rEKPcSyMU&feature=youtu.be

來了新加坡以後,不懂新加坡幹嘛要求來這邊工作托福要有100分..
SINGLISH跟英文根本是不同語言....

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.212.55.115
※ 編輯: kaplannote 來自: 218.212.55.115 (12/21 19:28)

→ KE11Y5087:對啊跟台灣人中文ㄥㄣ不分一樣我也常聽中國人抱怨 12/21 19:31

→ KE11Y5087: ^音調方面 12/21 19:35

→ KE11Y5087:"親"子公園 "清"華大學台灣人都發的一樣 12/21 19:39

→ KE11Y5087: 改成多數台灣人以免有人語句 12/21 19:39

→ KE11Y5087: 挑 12/21 19:40

→ bryansun:習慣就好... 12/21 19:57

→ bryansun:短片中小孩的英文雖然是singlish, 12/21 19:58

→ bryansun:長大之後的英文程度,在亞洲區可以說數一數二的... 12/21 19:59

→ bryansun:在東南亞,就算不是singlish,他們的中文也是這樣的 12/21 20:00

→ bryansun:他們的中文也都是夾雜很多英文,馬來文,福建話,廣東話 12/21 20:01

→ KE11Y5087:也沒人會笨到跟老外交談還去夾雜福建廣東話 12/21 20:04

→ bryansun:有,有點年紀的老人,會跟老外談夾雜福建廣東.. 12/21 20:08

→ bryansun:這些人可能學歷不高,英文都是自學的或者日常生活學來的 12/21 20:08

→ KE11Y5087:樓上說的那些我同意老一輩的的確會 12/21 20:21

→ KE11Y5087:很多A-level考不怎樣的高中生去考托福也可以電一堆非英 12/21 20:26

→ KE11Y5087:語系國家的人 12/21 20:27

→ withmylove:純推一樓..自己是台灣人都受不了ㄣㄥ不分還硬要說"聽 12/21 21:06

→ withmylove:得懂就好"..... 12/21 21:06

推 asusbenq:中國人一堆音兒來兒去的我覺得比新加坡中文還難聽得懂 12/21 23:10

→ asusbenq:不過語言和詞匯本來就會隨地域而變這很正常 12/21 23:11

推 limyeeshin:本地人跟白種人講話就完全不一樣了 singlish是他們自己 12/23 23:32

→ limyeeshin:彼此間在用的他們小學的課本應該跟台灣高中程度差不多 12/23 23:33

推 glenmarlboro:放心吧他們遇到外國人自己會切換語言的 12/24 14:01

→ glenmarlboro:不過遇到"像新加坡人"的人還是講SINGLISH 12/24 14:02

... <看更多>

新加坡式英語在外國人好奇的新加坡式英文｜Interesting Singlish - YouTube 的推薦與評價

外國人好奇的新加坡式英文｜Interesting Singlish ... 字：新加坡式英文、英語、新加坡式、新加坡必吃、新加坡零食、新加坡人、新加坡式華文、新加坡 ... ... <看更多>

新加坡式英語在 KKday【新加坡超級攻略】新加坡式英文Singlish教學- YouTube 的推薦與評價

聽到新加坡式英文總是讓你霧煞煞嗎？快跟著KKday一起學簡單的Singlish 融合了多國語言，讓人覺得新奇又有趣！【聖淘沙名勝世界】新加坡水上探險 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 新加坡英語- 維基百科，自由的百科全書

簡單地說，新加坡式英語（Singlish 不同於SSE）就是英文詞彙加上混合語法後，再以中文為主體的語氣和語調來說出的一種英語形式。新加坡42%的人口出生在其他國家，很多同一 ...

#2. 誰說英式和美式英語才是英文! 會”Singlish”才夠酷! 教你道地的 ...

新加坡式英文的一大特色就是在句子的後都會加上以上的語助詞。像是”I'm sorry”就會變成”Sorry lah!”。 2. 當你在新加坡要問別人吃飯了沒 ...

#3. 讓我們來學「新」式英語Singlish

連新加坡人也用來自我嘲諷。 Singlish 是外國人對含有濃厚新加坡腔調的英文的稱呼， Singlish 的正式稱呼是「新加坡口語式英語」（ Singapore ...

#4. 外國人好奇的新加坡式英文｜Interesting Singlish - YouTube

外國人好奇的新加坡式英文｜Interesting Singlish ... 字：新加坡式英文、英語、新加坡式、新加坡必吃、新加坡零食、新加坡人、新加坡式華文、新加坡 ...

#5. KKday【新加坡超級攻略】新加坡式英文Singlish教學- YouTube

聽到新加坡式英文總是讓你霧煞煞嗎？快跟著KKday一起學簡單的Singlish 融合了多國語言，讓人覺得新奇又有趣！【聖淘沙名勝世界】新加坡水上探險 ...

#6. 【英文口音】如何聽懂新加坡英文？ - 天下雜誌

大家最愛模仿新加坡人講英文的是把three說成tree。特別是three這個字，據說一定要講成tree新加坡人才懂。thin就要變成tin。網路上有一段新加坡英語笑話 ...

#7. 【易混淆字】Singlish、English？傻傻分不清楚？ - Engoo

新加坡式的英文則會是：“Can introduce you my friend la.” 在這句新加坡式英文中，主詞被省略了，用”Can”來代替，就很像 ...

#8. 不是句尾發出個「啦」音，就叫「新加坡式英文」

在台灣的我們，常常對於口音特別的新加坡英文Singlish一笑置之，以為加個”lah”、“loh”、用不同的發音Intonation（語調），就認為這是正確的Singlish。抵達 ...

#9. 新加坡式英語學幾句 - 濱海灣金沙酒店

新加坡式英語是指此地非正式的及帶有新加坡地道口語的英語。雖然學校及正規場合都不鼓勵群眾使用新加坡式英語，同時新加坡式英語亦被認為較低下的英語，卻不能否認 ...

#10. 公車上的新加坡式英語挑起星國網路論戰 - 地球圖輯隊

小補充：新加坡式英語(Singlish) ... 根據《維基百科》，「新加坡式英語」或「星式英語」是一種通用於新加坡的英語方言，主要受到英式英語影響，但最近日益 ...

#11. 你能聽懂Singlish嗎？ - Yahoo奇摩新聞

德式英語叫做Denglisch，新加坡式英語則叫Singlish，而且可能比德式英語更加讓人摸不著頭腦。以前，在新加坡說這種英語會被人嘲笑，現如今，Singlish卻卻 ...

#12. [新加坡] 不烙幾句Singlish, 還敢說你來過新加坡? - 旅行的收集客

什麼是Singlish? 就是Singapore式的English (新加坡式英文) 新加坡是一個多元種族的國家, 英文是新加坡的第一語言(國語是馬來文喔!)

#13. 新加坡國慶美使館人員挑戰「Singlish 」 - lor、leh」分不清

新加坡文字工作者陳士銘表示，新加坡是多元種族國家，英文是最普遍的溝通語言，一般書信往來仍使用正規英文。所謂夾雜諸多地方語詞的新加坡式英文， ...

#14. Singlish中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

新加坡式英语, 斯里兰卡式英语… 查看更多內容. 需要一個翻譯器嗎？獲得快速、免費的翻譯！翻譯器工具 · 在英語詞典中查看Singlish 的釋義 ...

#15. 新加坡式英语

新加坡式英语也称“新格利”，即英语“Singlish” 的音译。 · 新加坡是个多元种族、多元语言、多元文化的国家，而当各种族的国人在交流互动时，语言便互相影响 ...

#16. 【新加坡文化】新加坡當地用什麼語言？除了Singlish，中文和 ...

如果你有興趣到新加坡工作或旅行，一定要看這篇文章。新加坡式英文Singlish 獨有的Can 問答句型. 台灣人對於英文裡的「yes / no 問句」規則應該不 ...

#17. 新加坡式

新加坡式英语（ Singlish ）（或“星式英語”）是一种通用于新加坡的英语方言，主要受到英国英语影响，但最近美国英语比重增加。 [1] [2] 其英語句子裡 ...

#18. 新加坡式英语（Singlish） - 知乎

新加坡式英语（Singlish）有什么特点？小坡岛留学. 已认证帐号. cover. 此前新加坡总理李显龙发表关于抗疫的演讲，喝一次水换一次语言，一场讲话下来，用了三种 ...

#19. 星式英文 Singlish | 英語領域教學部落格

最近參加了個研習，討論到英語發音的重要性。講師以Singlish 為例。 Singlish 是新加坡特有的英語腔調和講法。新加坡是個多語言的國家，而Singlish 便是混雜許多不同 ...

#20. Singlish 星式英文真彆扭 - 人間福報

新加坡曾是英國殖民地，大部分公民都懂英語，也習慣講英語，但由於來自中國的華裔移民多，英語說得不但腔調奇怪，還夾雜廣東、福建或潮州話，被人稱為Singlish（新加坡 ...

#21. 新加坡旅行｜新加坡式的英文Singlish｜方格子vocus

就是因為新加坡種族多，語言也多，久而久之他們就混合各種語言而發展出他們自己的語言：Singlish，新加坡式英文。他們很喜歡加語助詞. Why this LAH!

#22. 新加坡人的英語英文程度常常讓外國人一頭霧水。我們到底說的 ...

新加坡人會說英語嗎？新加坡式英語｜媽媽篇｜Can Singaporeans speak English? Or Singlish? 新加坡人的英語英文程度常常 ...

#23. 6大令人啼笑皆非新加坡英文：kia su、去cafe要問人點解勃蕉？

早前YouTuber「托哥」就在新加坡街頭詢問一眾當地年青人有否新加坡式英文（Singlish）可以向大家介紹，當中不少看似是英文的詞彙其實均由不同語言夾雜 ...

#24. 啦～呀～嘍～新加坡式英文（Singlish）令語言學家著迷 - 鏡週刊

新加坡由多種族組成，為方便溝通以及有利貿易，以英語為第一語言，長久教育下來，英語跟其他族裔母語混合，形成獨特的「星英文」，目前已獲不少語言 ...

#25. 新加坡政府为什么不鼓励使用“新加坡式英语” - 新浪财经

“新加坡式英语”（Singlish）是一种流行的特殊街头土语，掺杂了马来语、汉语和泰米尔语的词汇与句式，并经常穿插无实义的“啦”字，就像美式英语中 ...

#26. 你聽過新加坡式英語機上廣播嗎？新國國慶當天別錯過！

你聽過新加坡式英語機上廣播嗎？新加坡種族多元，英文是相互溝通的語言，不過，新加坡英文(Singlish) 文法借自英語、潮州話、泰米爾語、福建話、廣東 ...

#27. 【來稿】Singlish之嘛？新加坡英文比香港好

英語教育網落足廣告，說新加坡的英文程度好過香港，實行恐嚇營銷，每逢兩地比較，英文水平 ... 一般大家都會留意到，所謂新加坡式英語，有幾種特點：.

#28. 新加坡英語Singapore English: 最新的百科全書、新聞

新加坡英語 (SgE, SE, en-SG)（形式上與英式英語相似並相關）是一組原產於新加坡的英語變體。在新加坡，人們主要以兩種形式說英語。新加坡標準英語（在語法上與標準英國 ...

#29. 啦～呀～嘍～新加坡式英文Singlish令語言家著迷 - TVBS新聞

【鏡傳媒報導】新加坡由多種族組成，為方便溝通以及有利貿易，以英語為第一語言，長久教育下來，英語跟其他族裔母語混合，形成獨特的「星英文」，目前 ...

#30. 新加坡人是怎麼說英語的

新加坡式英語是一種東拼西湊的方言，結合了新加坡官方語言英語、馬來語、華語和泰米爾語，以及閩南語、粵語、孟加拉語和其他幾種語言。其句法部分來自中文 ...

#31. 深度剖析新加坡式英文和華語，以後在坡點餐聊天再也不是事兒

新加坡式英文不但在腔調上很有特色，在文法換句子結構上也跟傳統英文有所差別。因此也讓人特別難懂。經典例句. Singlish必備詞典. Ah Beng - 阿明:缺乏 ...

#32. 新加坡式英语英文怎么写 - 沪江网校

新加坡式英语（Singlish）是一种通用于新加坡的英语方言，主要受到英国英语影响，但最近日益受到美国英语的影响。新加坡英语又有标准新加坡英语（Standard Singapore ...

#33. ok Singlish - Google Play 應用程式

新加坡式英語是新加坡英語的非官方術語，它是由當地人在新加坡所說的以英語為基礎的克里奧爾語或方言的語言。新加坡式英語的詞彙包括英語，馬來語， ...

#34. 自學英文#語言觀察#新加坡式英語你執著的標準英語口音....

噗... 來看WIKI百科收錄的＂新加坡式英語（Singlish）＂還真的舉了好多例子Yesterday got so many people! — 昨天人真多！ Play soccer he v.

#35. 新加坡式英语-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

为了新加坡的兴旺，新加坡式英语最终必须消亡吗？一些人说它应该消亡。 Must Singlish ultimately die for Singapore to thrive? Some have said so.

#36. 新加坡式英语- 匹配遊戲 - Wordwall

新加坡式英语. 共用共用. 由Rosess001. 顯示全部. 編輯內容. 嵌入. 更多. 喜歡. 排行榜. 顯示更多顯示更少. 此排行榜當前是私有的。單擊共用使其公開。

#37. 新加坡式 - AACILS

#38. 新加坡式英语是什么样子的？Singlish - BiliBili

纯正新加坡英语Singlish. ... 新加坡式英语｜妈妈篇｜Can Singaporeans speak English? Or Singlish? 新加坡第一网红下雪教你啥叫新加坡英文~Singlish ...

#39. 新加坡式英語- 联盟百科，语义网络

新加坡式英语（Singlish）（或“星式英語”）是一种通用于新加坡的英语方言，主要受到英国英语影响，但最近日益受到美国英语的影响。。其英語句子裡夾雜了許多新加坡 ...

#40. 新加坡英文中心

新加坡英语的英文:Singlish新加坡式英语(Singlish)是一种通用于新加坡的英语方言,主要受到英国英语影响,但最近日益受到美国英语的影响。

#41. 新加坡式英语Flashcards - Quizlet

Singlish特指新加坡式英语。 Singlish refers to Singaporean English. 语言，其实更是一种文化，使用 ... 新加坡的英文体系沿自英国，因为新加坡曾经是英国的殖民地。

#42. [星生活筆記] 有別於傳統美式英語的Singlish 到底長怎樣？ - MH

Singlish” 似乎已經是一種新加坡著名的標籤了，其代表的意思是Singapore ... 就像美式英文、英式英文、澳式英文都有自己的單字、發音與腔調，新式英文 ...

#43. LINE貼圖- 新加坡式英語和水果和蔬菜

本公司收集相關購買數據以提供販售報告給內容創作者。該販售報告包含購買日期及購買者所註冊的國家或地區，並未包含任何可識別用戶的資訊。點擊貼圖即可預覽。

#44. 懂11種語言少女盼推廣新加坡式英語 - 東網

她也曾遇到搞亂語言，在西班牙語考試竟用法文寫作文。黎行宜未來打算從事外交或語言學方面的工作，並希望有機會研究新加坡式英語，把這個語言 ...

#45. “Singlish & 新加坡式华语，你真的都会吗～”线上讲座

分享中，他也列出了传统新加坡华语的几种构成规则，例如由不同方言杂糅及演变而成的词汇，如“鸡婆”一词源于福建方言，意指碎碎念、多嘴。另外还有借鉴英文 ...

#46. 新加坡英语_百度百科

新加坡英语（Singlish/Singapore English/Singapore Colloquial English/Colloquial Singapore English）是一种英语方言，通用于新加坡，主要受到英国英语影响， ...

#47. 你能听懂Singlish吗？ - DW

德式英语叫做Denglisch，新加坡式英语则叫Singlish，而且可能比德式英语更加让人摸不着头脑。以前，在新加坡说这种英语会被人嘲笑，现如今，Singlish却却成为民族的 ...

#48. 新加坡式英語

#49. 新加坡英语Singlish 是怎样一种神奇的语言？ - 搜狐

Singlish是一种方言，也是新加坡文化的一种代表。它以英语为基础，词汇借用于普通话，福建话，广东话，马来语，泰米尔语，再配上中文常用的语气助词和 ...

#50. 翻译功能与译语文化：以目的论来探析新加坡式英语译版的《小 ...

而The Leeter Tunku是第一本新加坡式英语译版的经典文学作品，并且是少数全篇使用新加坡式英语的书写文本。然而，如果以传统翻译理论为准来评析这部译作的话，它是不合格 ...

#51. 新加坡英語singlish中閩南話的影響 - 河洛人----＊海洋的子民

「新加坡式英語」是一種融合變調英語、馬來語及華族方言語法句式的口頭語。有人說新加坡式的英語表現了新加坡人幽默風趣，還有隨和親切的特性，說「新加坡 ...

#52. Singlish：新加坡式英語 - 花水木

但四不像久了，也變成一種正式語言呢！叫做Singlish：新加坡式英語。以下整理一些範例。 How come you don't give me leh? ( ...

#53. 新加坡式英語你要知! - FlyOutHK

E.g. 老巴刹和竹腳巴刹熟食中心買啲食物味道真的很Shiok。 Tapao: 新加坡式英語中等同於打包。 E.g. 如果你吃不完可以Tapao。 Bojio: 當被詠宜邀請參加 ...

#54. Singlish - 維基詞典，自由的多語言詞典

詞源1編輯 · Singaporean + English. 名詞編輯. Singlish（不可數）. 新加坡式英語. 參考資料編輯. 「Singlish」, Lexico , Dictionary.com; Oxford University Press, ...

#55. 新加坡的特殊日常用語—Singlish篇

基本上Singlish大部分新加坡人都可以聽懂，所以即使是福建話也可以用英文表示，就算馬來人或 ... 源於英式英語，排隊的意思；不是我們常用的Line。

#56. 新加坡英语：语言迁移与华文元素<br>Singlish - 汉斯出版社

本文从新加坡英语中的语音、词汇、语法等方面探究具有华语和中华文化元素的新加坡英语及其语言迁移的深层机理。 ... 原来，那是混合了中文和英文的新加坡式英语。

#57. 深度剖析新加坡式英文和華語，以後在坡點餐聊天再也不是事兒

新加坡式英文不但在腔調上很有特色，在文法換句子結構上也跟傳統英文有所差別。因此也讓人特別難懂。經典例句. Singlish必備詞典. Ah Beng – 阿明:缺乏 ...

#58. 新加坡式英语单词和新加坡式英语短语你必须知道这个2022

Word/Phrase Definition Example Act blur Describes someone who plays the ignorance card. Oi cb don't act blur! Where... Arrow When someone delegates a task to you. Wa cb kena arrow by Kelv... Buay sai Cannot. This Friday I buay sai, nee...

#59. #新加坡式英语| TikTok

新加坡狮城椰子椰子#街头采访：在新加坡生活需要会的三句singlish#新加坡#新加坡式英语#特色#本地. 在應用程式上獲得完整體驗. 開啟TikTok.

#60. 台灣人對Singlish的誤解／語言使用不是屈從於中心或正統

有些台灣人對Singlish有些誤解，認為新加坡人只會講Singlish，不會講倫敦式正統英文，這是大錯特錯。 Singlish就類似台灣的台灣國語，是一個克里歐化 ...

#61. 讓新加坡政府頭痛的新加坡式英語 - 英語學習

「讓新加坡政府頭痛的新加坡式英語」（葉柏毅報導）新加坡教育部長「尚達曼」在今年六月的時候表示，新加坡正在考慮，要聘請更多以英語為母語的 ...

#62. 新加坡式英語忽然火了…看過之後我覺得英語白學了…2333 - 壹讀

請翻回上面再看一眼重點：新加坡…「雙語」… 嗯……這裡就要來介紹一個在外語界和留學界廣為流傳的趣聞軼事了：. 坡式英語（SINGLISH）.

#63. 新加坡工作大揭密：光鮮亮麗、語言都通？

即使新加坡高度國際化、多數人說英語；然而，要聽懂新加坡式英文（Singlish），並不容易。以舒果為例，外派新加坡的語言檢定門檻是多益550分。到新加坡展 ...

#64. 新加坡式英語的詞語 - 人人焦點

新加坡式英語的詞語. 2022-01-01 Le petit linguiste. 一、引語. 如果您還沒有閱讀前一篇文章，請點擊這裡。上期我爲大家講解了Singlish的句法(syntax) 如何與英語 ...

#65. 新書快訊－《後殖民文學的語言》 - 國家教育研究院電子報

不僅如此，執政者還不時深怕國民英語水準日漸低落而憂心忡忡，對社會上或影劇中流行的所謂新加坡式英語（Singlish）更是頗有微詞。在這個現實環境與學術氛圍下探討英語 ...

#66. - #隨便編：新加坡式英文是什麼？ Can Can = 可以 ... - Instagram

211 likes, 1 comments - 驚奇玩起來｜AmazingTalker Show (@amazingtalker.show) on Instagram: "- #隨便編：新加坡式英文是什麼？ Can Can = 可以？

#67. 新加坡人“玩創意”，弄出”新式英語“ Singlish - Iconada.tv 愛墾網

一名新加坡女生為了讓遊客和外地人士瞭解新加坡式英語，今年1月3日錄制了短語錄音，讓遊客可以瞭解新加坡獨有文化，相當受歡迎。

#68. 牛津辭典收錄19個新加坡式英文用語- 國際- 中央社

牛津英語大辭典最新版本列入新加坡和香港常用語彙，共納入19個新加坡式英文用語，包括代表迷糊的Blur、泛指洋人（紅毛）的Ang moh，以及代表爽的Shiok ...

#69. 外國人好奇的新加坡式英文 | liao新加坡 - 旅遊日本住宿評價

新加坡式英語（Singlish）（或「星式英語」）是一種通用於新加坡的英語方言，主要受到英國... 新加坡英語可以用助詞already或liao（後者讀低調，相當與閩南語中「了」 ...

#70. 帶著新加坡式英文遊新加坡 - Travel Monster

到新加坡旅遊，雖然基本上都可用中、英文跟當地人溝通，但是當地獨特的新加坡式英文（Singlish）總是讓人聽得霧煞煞。這次KKday整理了幾句常見的新加坡式英文， ...

#71. 新加坡式英語2 | Yabe-LINE貼圖代購| 台灣No.1

新加坡式英語 2 | 貼圖代購最佳選擇，原創25元，官方45元，主題65元，另有超值優惠專區：只要10元即可入手可愛貼圖，購買後再享回饋點數，可免費換貼圖！

#72. 新加坡的新式英语- 喜马拉雅手机版

新加坡式英语的发音也很独特。简单地说，新加坡英语就是英文词汇加上混合语法后，再以中文为主体的语气和语调来说出的一种 ...

#73. 新加坡式英語 - 闕小豪

電影《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians, 2018）在好萊塢電影中大放異彩，而電影中主要劇情放在亞裔美國人的男女主角回到男主角家族所在之地 ...

#74. 新加坡式 - Solia Design

#75. 新加坡推動講純正英語| 大紀元

新加坡是多種族國家，為了溝通方便，新加坡人習慣講英語。但新加坡英語被認為腔調奇怪，還夾雜廣東福建潮州話，被人稱為「Singlish」，意思是新加坡式 ...

#76. 新加坡式英语-文摘报-光明网

新加坡式英语是掺杂马来语、福建话、广东话等多种语言的一种混合式英语，其习惯用语和语法，跟正规的英语不太一样。所以来自英文国家的老外，往往也听 ...

#77. “新加坡式英語”(Singlish)字典 - 砂之椅子- 痞客邦

英語在新加坡是廣泛使用的語言之一。可是許多首次到新加坡的遊客都對出自新加坡人口中的英語似懂非懂。這是因為新加坡人說話的速度非常快， ...

#78. 新加坡式英語的崛起，如何說道地新式英語？ - PEEKME

新加坡以高效聞名，而生動有趣、直率明快的新加坡式英語也不例外。比如，“You don't have a coffee.”（你不喝咖啡。）可以說成you "lim kopi"。如果 ...

#79. 新加坡式英语的崛起[1]- 中国日报网 - 文化频道

长期以来，新加坡政府一直坚持让这个岛国上的每个人都说英语。英语是新加坡的教学用语、工作用语和官方语言。但实际上，很多新加坡人讲的是一种让游客 ...

#80. 新加坡式英文Singlish ~ 超級無敵 - 今天頭條

新加坡式英文Singlish 新加坡英語（Singapore English）是指在新加坡人們使用的英文。新加坡英語又有標準新加坡英語（Standard Singapore English ...

#81. SINGLISH 太難懂官員籲放棄 - 英文資訊交流網-

許多外國人對新加坡獨有的SINGLISH 印象深刻，這種星式英語挾雜馬來、福建語形成的獨有語言讓人難懂，政府只好長年推廣「講正確英語運動」。

#82. [討論] 令人挫折的singlish - 看板Singapore - 批踢踢實業坊

雖然不是第一次來新加坡,也不是第一次聽到singlish 但是跟新加坡人一起工作後,才發現singlish實在太crazy了... 新加坡式英文的音調跟平常聽習慣的英文 ...

#83. 國台英語加上馬來話，四種語言拼裝的「Singlish」你聽得懂嗎？

在早期的新加坡社會，多數老一輩的新加坡人沒有真正學過英語，但卻需要以這個語言來溝通，於是將就使用了混雜式的英語。現在，在任何公共場所裡，你都能 ...

#84. Sin-English新加坡式英語 - 非常新加坡- 痞客邦

Sin-English新加坡式英語！(另類口音英語)在新加坡所聽到的英語真的是與眾不同，怎麼說呢？就是有華語的語助詞，例如：OK-啦！反正在最後一定會有華語 ...

#85. 科普| 神奇的"新加坡话"：新式英语（Singlish）和新式华语

“咖啡店”是一种多个摊位的开放式餐厅，往往老板自己卖各种饮料，而其他摊位租给不同的小贩。 Kopidiam 的标准英文名字叫food center，但是中文名字却叫“ ...

#86. Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#87. 數位學堂| FUNDAY英語教育

她還指出，由於位置的關係，這個新的複合式建築將有助於串連台北的信義區和大安區。如果今年能夠開放，Sogo City的D區將為該公司帶來可觀的收入。該計畫的其餘部分預計還 ...

#88. “I'm with child.” 為什麼說了這句話不能登機 - 英語島雜誌

前中國時報東南亞特派員，二0一二年退休，現為香港亞洲週刊、新加坡新明日報、新加坡... 從金融到內容，區塊鏈的破壞式創新！ -- 2018-12-17.

#89. 新加坡式英語- 伊莉影片區 - 伊莉討論區

新加坡式英語伊莉影片區,影片,短片,視頻,電影,電視劇,動漫,動畫,漫畫,H漫,成人.

#90. 李光耀说了这句话后他决定成为新加坡公民 - 红蚂蚁

他说，当他讲明了想要入籍新加坡的原因，官员听了后理解并诚恳地说：“祝你好运。” 大赞新式英语的效率. 已非常融入本地生活的他，据说可以用“新加坡式英语 ...

#91. 出差前必學！睇醫生先發現英語能力變「有限公司」！即學11句 ...

新加坡入Top 10大幅拋離其他亞洲地區？香港連亞洲3甲都不入？職場英語教室．Zephyr Yeung · 説了“Please”不等於有 ...

#92. 郭富城马国晒英语挨嘲| 早报

虽然郭富城讲英语带有浓浓的港式口音，但仍可以流畅表达想法。有网友认为他的英文程度一般，引起热议。惟郭富城获大批网友力撑，指马国媒体以英语提问， ...

#93. 上任後首次出訪蔣萬安下週三赴新加坡四天考察

民視新聞／王富民、蔡明政台北報導台北市長蔣萬安，今天（26日）宣布，將在7月5日出訪新加坡，展開為期4天的市政考察行程，而這也是他上任後的首度 ...

#94. 郭富城講英文被指「唔流利兼有港式口音」 - GirlStyle 女生日常

但原來早前城城出席演唱會記者會，以英文回答媒體提問後，有網民批評城城的英文程度一般，還直指帶有港式口音，不過也有不少粉絲力撐！

#95. News Lunchbox - ICRT

同學們！聽完了今天的主播每週一問，你的看法是什麼呢？趕快用英語錄下你的30 秒回答，Email 到[email protected] ...

#96. 閉鎖性家族控股公司需多重保護 - Deloitte

在新加坡留學期間取得美國紐約大學和新加坡國立大學雙法律碩士學位(NYU@NUS Dual LL.M.)。陳律師曾在台北外國法事務律師事務所擔任多年資深律師，提供新加坡、德國、 ...

#97. 新加坡最大媒體集團參訪世新大學震撼頂尖設備與培育人才精神

新傳媒是新加坡最大的媒體集團，通過數位媒體mewatch、melisten及CNA.asia、6個電視頻道與11個電台，以英語、華語、馬來語和淡米爾語四大官方語言， ...

#98. 香港居民e-道服務| 入境事務處

... 香港居民使用德國自助出入境檢查服務, 香港居民使用新加坡自助出入境檢查服務 ... 的eIACS登記處的地點及開放時間，請瀏覽新加坡eIACS網站(只提供英文版本)。

#99. 外交部領事事務局全球資訊網

提供民眾可事先於網路填寫簡式護照資料表及上傳數位照片，並預約送件地點及時間 · 更多. 國外申辦護照. 出國前檢查所持護照效期是否超過6個月以上. 護照申辦類別.

關於 新加坡式英語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「新加坡式英語」的推薦目錄：

新加坡式英語 在 蔡正元 Facebook 的最佳貼文

About author

新加坡式英語 在 百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文

About author

新加坡式英語 在 美食家的自學之路 Self-taught Gourmet Facebook 的最佳解答

About author

新加坡式英語 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最讚貼文

About author

新加坡式英語 在 阿滴英文 Youtube 的最讚貼文

About author

新加坡式英語 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於新加坡式英語，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

新加坡式英語在蔡正元 Facebook 的最佳貼文

新加坡式英語在百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文

新加坡式英語在美食家的自學之路 Self-taught Gourmet Facebook 的最佳解答

新加坡式英語在時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最讚貼文

新加坡式英語在阿滴英文 Youtube 的最讚貼文

新加坡式英語在阿滴英文 Youtube 的最佳貼文