#Martech #AI #Graph
.
你過父親節了嗎?還是你過的是付清節呢?
本週的新聞很AI(Artificial Intelligence, 人工智能),人類生為AI的父母,會不會有那麼一天,AI 跟父親節有更深的關係呢?
.
開始之前先分享我心中的AI 技術,是靠【算法規則、訓練數據庫,與算力】三件事來提升準確度。
沒有先訓練好的【算法規則】,電腦不可能自己該如何預測
沒有足量的【訓練數據庫】,沒辦法把預測準度提升
沒有夠厲害的【算力】,搞不定AI需要一而再再而三的演算與檢測
這也是有些人提到,繁體中文在AI世界裡,可能會被邊緣化的背景。
簡體中文市場與使用者太多了,就算有一樣厲害的規則與相似的算力,光光是資料庫不足,就會讓預測準確度往下落好幾個層次。
很多人會說,但我就討厭殘體字怎麼辦呢?有種思考是把簡體中文想成某種門檻超低的外語,日文跟韓文都還要上課訓練,簡體中文只要多看些素材就看懂了,機會浪費多可惜。
.
題外話不多說了,本週新聞首先是臉書被推測正在著手進行經加密後內容的預測功能。也就是說,雖然某些訊息是被加密的,人類與機器都無法解讀,但透過某種技術(homomorphic encryption),有可能在不需要搞清楚你訊息的內容下,就成功地對你推播廣告。
甚至你可以這樣想,他推播的對象不是你本人,而是有著這些行為(看到日本海膽圖片會停下來、朋友的日本旅遊照片會按讚、東京奧運影片不會跳過)的某個人。
Whatsapp 目前還否認此消息,但我們可以繼續看下去。
.
有買過圖的人應該都知道Shutterstock 圖庫網站。他們前陣子也因為某位人物設定是『溫柔而努力』的江姓設計師抄襲翻船事件,而再度來到群眾視野。
Shutterstock 在ai 界的地位當然遠不止於被抄襲,他們三四年前就釋出圖片搜尋功能讓消費者嘗試(你試過搜尋自己google photo 裡的貓或狗照片嗎?就是類似的技術)。
上週Shutterstock.ai 宣佈與AWS 合作,AWS客戶可以在線上以合乎隱私的方法搜尋與使用圖片。可以幹甚麼呢?上億張片源的圖庫是訓練AI 算法的好材料呢。
.
Loreal 的新數據長四月上任,近期宣布會藉由與線上遊戲、虛擬實境、社群媒體的合作提升線上電商業績佔比。
這裡面比較實際的是社群媒體,想想他們可能會將抖音TikTok帶貨發展到全世界(疫情期間,真的很多專櫃櫃妹櫃弟認真用社群媒體跟客人聯繫,還可以預約一人試衣或者輕鬆加一。尊敬他們的努力~
不過我更好奇的是線上遊戲帶貨,Loreal 方指出遊戲業女性參與者達一半以上,可以透過與遊戲合作增加業績。但目前我看到的玩法還是停留在線上化妝教學,不知啥時會有更好玩的?
.
本週最後一個新聞是在日本上市的Appier,度過上市熱潮後,近期的股價略為下滑。但我更關心的是他們的新算法模型:
對人的演算與對物的演算交叉,也就是能夠預測還沒有買過東西的消費者可能買什麼。
這太好玩了,以後當我們去到一個新的購物電商,即時什麼都沒買過,也會有個人化推薦耶。
同時也有24部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅吳氏日本語:奇跡的な速攻法,也在其Youtube影片中提到,🌸【報連相】報告*聯絡*相談是商業溝通的基本喔~ ⭐️【建議學習方法】 一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~ ⭐️可以下載吳氏日文app快速記...
「日文商業敬語」的推薦目錄:
- 關於日文商業敬語 在 許幼如的職場學習路 Facebook 的最讚貼文
- 關於日文商業敬語 在 J'STUDY留日情報雜誌 Facebook 的精選貼文
- 關於日文商業敬語 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於日文商業敬語 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最讚貼文
- 關於日文商業敬語 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳貼文
- 關於日文商業敬語 在 井上一宏 Youtube 的精選貼文
- 關於日文商業敬語 在 JPTIP 日語/留學/打工度假/日商就職 - Facebook 的評價
- 關於日文商業敬語 在 尊敬語vs.謙讓語,對敬語或商用日文有興趣的夥伴,請進 - Dcard 的評價
日文商業敬語 在 J'STUDY留日情報雜誌 Facebook 的精選貼文
宅在家是最好的防疫措施,在這段時間,把握時間線上學習日文吧!
新宿日本語学校 Shinjuku Japanese Language Institute - SNG 提供對應各種日語程度與需求的線上課程,從初級日文到商務日文都有
最重要的是,7月12日前都可以提供 #免費試上!
快來看看有什麼課程可以選擇吧!
https://www.sng.ac.jp/tw/online-japanese-class/
⭐新宿日本語學校 線上課程簡介:
📒初級課程
本課程以從沒學過日語的初學者為主,教授日語的基礎文法及詞彙。此網路課程可以與日本人講師練習會話,學習平假名、片假名、漢字等內容。
📕中級1&2課程
以初級程度的文法為基礎,學生可以學會掌握更多中級文法,全面加強聽、說、讀、寫方面運用日語的能力。
📗商務課程
由本校頂尖日本人講師指導,教授實際商業場面時用到的日語。除了敬語運用,學生可以學習日本的商務禮儀等在日本企業工作時不可缺少的技能。
如果不知道怎麼選擇適合自己的課程,歡迎私訊 J'STUDY留日情報雜誌,由專業的顧問幫您介紹!
有任何問題也歡迎提出!
🏫認識新宿日本語學校:https://www.acd.com.tw/kyoiku/nihongo/nihongo_1.php?id=3
日文商業敬語 在 Facebook 的最佳貼文
圖為疫情期間特訓的成果(?)
.
因為最近一直在精神時光屋(P5R)的關係
粉專跟IG(對我有IG啦!)完全呈現放置的狀態😂
今天收到網友的私訊才發現這兩個窩已經開始長草了!
趕緊來更新🌱🌿🍀☘️
.
很久沒寫正經的東西,
那就來寫一點跟配音員/聲優有關的小小心得。
.
嚴格說起來,「声優」二字是日文,
只是因為使用了漢字,所以中文圈的人也能直接用中文的讀音唸出來。
.
既然是外文,就不一定能在另一個語言裡找到100%完全對應的詞。
.
雖然在台灣普遍有著配音員=聲優這樣的認知
但如果真的要龜毛ㄧ點區分還是有差的~
.
同樣是念稿子為主的聲音工作,
打開日本網頁,
通常會看到声優・ナレーター的分類(有些還會有アナウンサー)
.
解說一下各自的工作內容(括號中是我覺得比較相近的中文名稱)
.
🎤アナウンサー(播報員)
本人出镜傳達新聞訊息予視聽者
除了正確清晰的發音咬字以及冷靜的情緒表現之外也要求良好形象
.
🎤声優(聲音演員)
負責演繹動漫、電影、戲劇、遊戲中的角色聲音
近來已經演藝化因此工作範圍變的很廣泛
和從前相比
演員本身的品牌形象也更被重視
.
🎤ナレーター(商業配音員)
主要的工作是配合各種媒體加上聲音
如果以台灣的戲劇配音員和廣告配音員的區分方式來看
是比較接近廣告配音員
但其實台灣的廣告配音員也不是只有配廣告
所以個人認為還是以商業配音來稱呼比較中肯些
.
暴力一點分類的話
有角色:声優
沒角色(但還是需要各種聲音變化):ナレーター
.
但一定有人會覺得,既然声優能夠飾演各種角色,那應該也能勝任「旁白」這個角色吧?
ナレーター如果不需要扮演角色,是否就代表演技較差呢?
.
以上答案是…因人而異!
兼做的人其實很多,但也有很多人是只做声優或只做ナレーター(公司安排/本人意願/能力範圍)
要怎麼自稱,大部份也是看本身哪一邊的工作較多。
對於這些工作的定義與業務範圍,也是因人而異的(比如說有些人認為聲優就是要會唱歌跳舞,有些人覺得不用,既然法律沒有規定,那就是看自己的標準在哪裡)
.
回到原本說的,
配音員=聲優這個說法
我個人認為是比較狹義一點👀
.
從字面上來看,如果以「配音=配上聲音」來解釋,其實「配音員」還比「聲優」的對應範圍更廣泛。
(如果覺得「員」好像不夠尊敬,以「配音老師」來稱呼也是很常見的用法)
.
講得不是很清楚也不是什麼科普,只是我自己還蠻喜歡思考這些有的沒的。
跟大家分享一下自己的想法囉!
.
最近粉專都不知道要更新什麼
如果有人想看怎樣的內容也可以留言跟我說!
日文商業敬語 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最讚貼文
🌸【報連相】報告*聯絡*相談是商業溝通的基本喔~
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:07 報告・連絡・相談、つまり「ホウレンソウ」がしっかりできている会社は強い
0:22 ”ほうれんそう”は”賛成”土壌には育たない
0:30 話し合い 耳を傾け 承認し 任せてやらねば 人は育たず
0:42 部下と信頼関係を築くことができなければ、上司としても失格。
0:56 上司はトラブルの報告を受けたら、まず、褒める。叱ったら、その人は次から報告しなくなりますから。
******************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020...
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp...
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/...
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488...
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper...
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法
#日本就業 #報連相
日文商業敬語 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳貼文
這次的影片介紹一些商業郵件相關的內容。
【①商業郵件的基本格式】
【②商業郵件的基本寫法】
【③4種不同主題的商業郵件範本】
【④在商業郵件會使用到的敬語】
如果大家在工作上與日本人有交流的話,可以參考一下本期的內容!
【instagram】ID:yunaty0120
https://www.instagram.com/yunaty0120/
--------------------------------
大家好!我是YUNA。
我開始關於學習日語的視頻投稿了
為了大家能習慣很準確的日語發音
我希望能對你的日語學習有幫助!
合作邀約:
yunaty_japan@yahoo.co.jp
日文商業敬語 在 井上一宏 Youtube 的精選貼文
【井上老師|YOTTA線上課程 】
➤ https://www.yottau.com.tw/teacher/398
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【LINE日語相談室 ID】▶@mcf9691k
【工作信件 請至】▶taipeitaiwan55@gmail.com
【BLOG】▶ http://www.ilovejp-blog.com
【FB】▶ https://www.facebook.com/Japanese.project
【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)
★DEAR 學日語的大家★
希望"井上老師的日語教學頻道對學日語或對日本文化有興趣的朋友們一些幫助!!如果有甚麼意見,請給我留言,我會慢慢改善的(^◇^) #日文 #日本語 #跟著井上老師學日文
日文商業敬語 在 尊敬語vs.謙讓語,對敬語或商用日文有興趣的夥伴,請進 - Dcard 的推薦與評價
謙讓語,對敬語或商用日文有興趣的夥伴,請進~どうぞお上がりください! 語言. 2021年2月19日01:37. 大家學習日語,多多少少一定會碰到敬語,尤其是學到尊敬語、謙讓 ... ... <看更多>
日文商業敬語 在 JPTIP 日語/留學/打工度假/日商就職 - Facebook 的推薦與評價
商業 日語好久不見! ... です更有上一級的敬語用法適合用在對長輩、公司等較正式的場合喲! ... #JPTIP日本語學校 #jptip #日文 #日文文法 #N4文法 ... <看更多>