Search
【生活日文輕鬆學】
大家去買東西吃的時候，會不會注意產品的保存期限呢〜
如果過了賞味期限，日文又該怎麼說呢？往下看說明吧！
↓
↓
【賞味期限が切れてるよ。 (しょうみきげんがきれてるよ)】
中文：超過最佳賞味期限了耶！
✍「賞味期限」定義：在標示期限內，可以保持原本美味品質，超過該期限也能食用。若是過了「消費期限 (しょうひきげん)」，食物就會開始腐壞，不能吃了喔！
為了大家健康著想，還是盡早將食物吃完呦😉
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
＃旭文日本語學院 ＃生活日文 #賞味期限が切れてるよ ＃日文線上課程
「保存期限的日文？」
今天也是引用電視節目上看到的內容
中文的「保存期限」，日文中有二種不同說法：
.
＊賞味期限（しょうみきげん）
在此期限內食用會比較美味，像是罐頭、火腿、零食等等，
超過期限一點也是可以吃，只是會比較不好吃。
.
＊消費期限（しょうひきげん）
過了期限後，為了健康因素、最好就不要吃了，
像是便當、西點等等比較容易壞掉的食物，就常會使用「消費期限」～
表達期限或範圍的說法不只一種，它們有哪些特色呢？
來看看本期的文法句型講解，希望大家都能學起來喔！
更多資訊↓ ↓ ↓
旭文日本語學院官網
https://www.shuwoon.com.tw/
線上日語教學平台
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
🔴 9/10前🔴 6折！現省 $2000 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=nsonn6x54gY
▶️ 試看片：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看
讓YouTube理論學習，昇為實習！
🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 ⏳ ＃限10天 ⏳:＄2990✨
次波｜09/11 ~ 09/30 :＄3500
定價｜＄5000
💎 ＃十日限時超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋
《中級１》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄５００優待券🉐
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 ＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－
アキラジオ第６弾！始まりましたよ！
「まで」除了是から的反義外，
還有什麼是只有まで才辦得到的事呢？
#まで
－－－－－－－－－－－－－－－－
★【《惠受益》 整合天書！－恩惠／受身／使役／使役受身200招－】
( 超過１５小時課程，無限看優惠3350元 ! )
坊間唯一圖表比較 驚世鉅作總攻擊‼️
【整合圖表】＋【２００道應用】＝無敵！
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=3247e0cf1334
（贈授課投影片PDF檔669頁 )
▶️ 試看：https://www.youtube.com/watch?v=PUKSyNCt6_0&t=3s
▶️ 介紹：https://www.youtube.com/watch?v=aRGisZ16jqo&t=198s
－－－－－－－－－－－－－－－－－
★【會N4就會N2 ！跨級學習大丈夫】
( 超過８小時課程，無限看優惠3200元 ! )
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=6177e997f839
（贈授課投影片PDF檔135頁 + N2句型接續39類匯整表12頁 )
▶️試看：https://www.youtube.com/watch?v=1Thau3F4QaI&feature=youtu.be
▶️介紹：https://www.youtube.com/watch?v=1iuOe7glX5A
－－－－－－－－－－－－－－－－－
★【日文常犯錯誤80講】
( 7小時課程，無期限看84折只要2700元 ! )
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=187d48f8f652
▶️試看：https://www.youtube.com/watch?v=TvgBVihhvFs&t=629s
－－－－－－－－－－－－－－－－－
★【動詞終極寶典】
(約10小時課程，無限看84折只要2950元！)
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=ad672cf0f449
▶️試看 :https://www.youtube.com/watch?v=L9V84WpTW8A
－－－－－－－－－－－－－－－－－
★【助詞終極寶典】
(限時85折優惠1750元！)
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=67c5aaf5f379
－－－－－－－－－－－－－－－－
★【基礎句型文法1 - 4】
( 扎實打基礎靠它最安心 ! )
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/2018/akira_japanese_a.html
▶️試看:https://www.youtube.com/watch?v=s9mhaWKABZk&feature=youtu.be
－－－－－－－－－－－－－－－－
★【日語N3句型詳實攻略】
( 深入、紮實、高水準！N3統合比較課程！ )
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/course_info/c2c85f64f10e695e/2616ef5b61168858
------------------------
★ Facebook臉書粉絲頁搜尋 : Akira放送
https://www.facebook.com/akirahousou/
------------------------
★ YouTube播放清單 :
https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/playlists
------------------------
「留言」、按「讚」+「打開小鈴鐺」搶先獲教學更新 !
------------------------
不單文法，更教方法。清晰口條 + 邏輯推導帶領吸收。
🔴 9/10前🔴 6折！現省 $2000 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=nsonn6x54gY
▶️ 試看片：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看
讓YouTube理論學習，昇為實習！
🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 ⏳ ＃限10天 ⏳:＄2990✨
次波｜09/11 ~ 09/30 :＄3500
定價｜＄5000
💎 ＃十日限時超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋
《中級１》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄５００優待券🉐
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 ＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－
アキラジオ第５弾！始まりましたよ！
「から」究竟能拓展到多廣的面向？
３分鐘挑戰看看自己的記憶力吧！
#から#ので
－－－－－－－－－－－－－－－－
★【《惠受益》 整合天書！－恩惠／受身／使役／使役受身200招－】
( 超過１５小時課程，無限看優惠3350元 ! )
坊間唯一圖表比較 驚世鉅作總攻擊‼️
【整合圖表】＋【２００道應用】＝無敵！
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=3247e0cf1334
（贈授課投影片PDF檔669頁 )
▶️ 試看：https://www.youtube.com/watch?v=PUKSyNCt6_0&t=3s
▶️ 介紹：https://www.youtube.com/watch?v=aRGisZ16jqo&t=198s
－－－－－－－－－－－－－－－－－
★【會N4就會N2 ！跨級學習大丈夫】
( 超過８小時課程，無限看優惠3200元 ! )
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=6177e997f839
（贈授課投影片PDF檔135頁 + N2句型接續39類匯整表12頁 )
▶️試看：https://www.youtube.com/watch?v=1Thau3F4QaI&feature=youtu.be
▶️介紹：https://www.youtube.com/watch?v=1iuOe7glX5A
－－－－－－－－－－－－－－－－－
★【日文常犯錯誤80講】
( 7小時課程，無期限看84折只要2700元 ! )
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=187d48f8f652
▶️試看：https://www.youtube.com/watch?v=TvgBVihhvFs&t=629s
－－－－－－－－－－－－－－－－－
★【動詞終極寶典】
(約10小時課程，無限看84折只要2950元！)
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=ad672cf0f449
▶️試看 :https://www.youtube.com/watch?v=L9V84WpTW8A
－－－－－－－－－－－－－－－－－
★【助詞終極寶典】
(限時85折優惠1750元！)
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=67c5aaf5f379
－－－－－－－－－－－－－－－－
★【基礎句型文法1 - 4】
( 扎實打基礎靠它最安心 ! )
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/2018/akira_japanese_a.html
▶️試看:https://www.youtube.com/watch?v=s9mhaWKABZk&feature=youtu.be
－－－－－－－－－－－－－－－－
★【日語N3句型詳實攻略】
( 深入、紮實、高水準！N3統合比較課程！ )
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/course_info/c2c85f64f10e695e/2616ef5b61168858
------------------------
★ Facebook臉書粉絲頁搜尋 : Akira放送
https://www.facebook.com/akirahousou/
------------------------
★ YouTube播放清單 :
https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/playlists
------------------------
「留言」、按「讚」+「打開小鈴鐺」搶先獲教學更新 !
------------------------
不單文法，更教方法。清晰口條 + 邏輯推導帶領吸收。
表達 期限 或範圍的說法不只一種，它們有哪些特色呢？來看看本期的文法句型講解，希望大家都能學起來喔！更多資訊↓ ↓ ↓旭文日本語學院 ... ... <看更多>
... 消費期限」和「賞味期限」的差別，但是日語中又有「有效期限」（ゆうこうきげん）的說法，想請問有效期限和其他兩個的差別是甚麼？ - 日語,日文. ... <看更多>
期限日文 在 「消費期限」和「賞味期限」 - 王可樂日語's post - Facebook 的推薦與評價
「賞味期限」是指在正確保存方法下，在期限內食用的話可以更好地享受食品。... ... 日文會用「～期限が切れます」的句型來表示「過了～ 期限」， ... <看更多>