寓工作於反思：這陣子見了很多人，聽了很多自以為是的所謂見解，說了很多「要向你多多學習」之類的謊言。到底是在這個圈子搵食的人都是如此不自量力，還是根本這個世界上本來就越來越少懂得謙卑求真的人？
「葉生，你唔喜歡，咪唔好黐埋嗰啲人嗰度囉。」講咁易咩，作為一個物質主義嘅典型港男，背影就瀟灑，正面就豬扒；意思係，對住啲畀到錢你嘅人，樣衰衰面懵懵是常態罷了，鬼叫自己莫財咩。
四出找人入股一個 trading algorithm，有料到嗰啲又畀唔足價，冇料到嗰啲就唔問價但乞人憎到 hi 咁；你係我，點揀？
搵食嘅嘢，冇計㗎，hi 就 hi 啦。
但一個人 hi 起上嚟係可以 hi 到冇譜，呢位投資者竟然每日都煩住呢個 algorithm 嘅設計人，係又小唔係又小。蝕錢畀你小都話忍到，賺錢都要畀你小？
「你不是說那個離場位是 $49.5 嗎？」
「Yes, but it could change and it did.」
「買入 $46.1，賣出 $48.95，那不是 7% 都沒有？」
「And if you don’t sell it now, there might not even be a 7% gain.」
說的股票是地鐵，以上對話於昨天發生。當然，設計人沒有解釋背後的原因，which is 唔想 take 公布業績對股價帶來波動的風險，所以在合理利潤下沽出。沒有解釋是因為不想說太多，萬一錯了，投資者會罵得更兇。
幸好說中了：這陣子很多股票也是見光死，即是一公布業績便下跌。
投資者沒有沽出，很是不爽；設計人不懂禮數，直接說 it is not a game of gut feeling。
投資者氣壞了，說：「我用 gut feeling 在這個市場賺錢的時候，你還未入流。」
設計者終於用中文：「那我現在入流了吧。」
投資者終於用英文：「You are a fucking piece of shit。」呢句好熟口面，唔知喺邊度聽過。
看了一個 Youtube 廣告，說得太有道理的一句話：「人呀，所得到的資訊總是足夠讓他們以為自己是對的，卻遠遠不足夠讓他們意識到其實自己是錯的。」
可恨的是，權勢在這個 timeline 上，總是落在錯的人身上。
不要緊。
我們要咬緊牙關，抱住希望，然後相信，終有一天，一定可以狠狠的，把他擊倒。
記住，當他倒下的時候，我們不可以踩住他舉起勝利手勢；要是這樣做的話，便跟他同一層次了。
相反，我們要除下拳套，扶他一把，說一句 good game。
所謂的人生贏家—— it’s actually just an average person with a big heart。
波動拳英文 在 [閒聊] SF5的中文翻譯.. - 看板streetfight - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
翻譯不要翻一半好嗎( '_>`)
這到底在寫三小..
...於是還是決定切成日文了Orz
然後仍然沒有台灣國旗可以選\囧/ 只好繼續當偽日本
--
STAGE.1-1▃▃▃ / STAGE.1-2 ▃▃▃
▃▃ 為何我這一關好不 / ▃▃
▃▃▄▄ ▃▃容易進到了城堡.../ 下一關就立刻從 ▃▃▄▄ ▃▃
/ 城堡出來了...
商 ◤ ◥ / ◤ ◥ 商
／興` / 興``
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.91.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/streetfight/M.1455629851.A.529.html
※ 編輯: BSpowerx (180.177.91.228), 02/16/2016 21:39:19
... <看更多>