🚆臺鐵區間車慢速旅行 吟遊臺語老歌裡的風景-part.1
從臺南火車站出發,乘著區間車晃遊隆田、後壁,再轉車到關子嶺,聆賞謝銘祐精選四首經典臺語歌謠〈#田庄兄哥〉、〈#臺南調〉、〈#臺南賣花的姑娘〉、〈#關仔嶺之戀〉,從歌謠喚醒點點滴滴的老臺南回憶,並聽見音樂裡的文化脈絡。
站在近代音樂史的角度,臺北向來是音樂能量的匯聚之地,但如果講到臺灣近代歌謠的素養,臺南絕對是指標性的源頭。
自清代到日治初期,臺南是具有首都地位的港市,官府仕紳人家的戲曲,廟宇宗教的歌謠,以及日治時期富裕人家開收音機、聽唱片、學音樂等。臺南在音樂薰陶上的歷史,培養出影響時代的一代音樂人,例如寫〈關仔嶺之戀〉的吳晉淮、寫〈臺南賣花的姑娘〉的文夏等。
在臺語老歌裡,可以聽見當代人如何描寫臺南人的市場、臺南人的遊玩、臺南人的打拚,以及臺南人的流浪。而從歌謠中特殊的「虛」字,引用原住民哼歌的習慣,形成把原本意思拉長、使旋律更有趣的唱法,可見臺南把文化融合成為日常的能力,而聽著歌謠走一趟鐵道旅行的意義,也在表達在臺灣音樂因為人的遷移而不斷變化著。
🎵四首老歌歌詞:
🌸〈#臺南賣花的姑娘〉
那像一張的名畫
美麗的街市 黃金的晚暝
臺南的姑娘 賣花的姑娘
❤️〈#關仔嶺之戀〉
啊 正好春遊碧雲寺
嶺頂風光滿人意
清風吹來笑微微
🚊〈#田庄兄哥〉
啊臺南到囉!
臺南到囉!
便當!壽司!枝仔冰!
👥〈#臺南調〉
逐家著合力呀喂 來拍拚噯唷喂
奈噯唷呀裡多犁兄仔喂 為著顧三頓
大家來打拚噯唷喂
文/李佳芳
Box:私房旅人
謝銘祐
音樂製作及詞曲創作人。2000年返回故鄉臺南,2013年以個人專輯《臺南》獲得金曲獎「最佳臺語專輯獎」、2017年獲金曲獎「最佳臺語男歌手獎」、2020年以〈路〉獲金曲獎「最佳作詞人獎」及「最佳單曲製作人獎」。
🍄[文字及圖片版權屬臺南市政府所有,請勿任意下載及重製]
👀更多悠活台南精彩文章 請線上觀看:https://is.gd/YVKmEY
「流浪之歌文夏」的推薦目錄:
- 關於流浪之歌文夏 在 臺南 TODAY Facebook 的最讚貼文
- 關於流浪之歌文夏 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文
- 關於流浪之歌文夏 在 南方家園出版社 Facebook 的最讚貼文
- 關於流浪之歌文夏 在 流浪之歌~附KTV歌詞~文夏演唱~原版老歌欣賞 - YouTube 的評價
- 關於流浪之歌文夏 在 流浪之歌文夏 的評價
- 關於流浪之歌文夏 在 流浪之歌文夏文夏 - YouTube 的評價
- 關於流浪之歌文夏 在 蘇祥德流浪之歌作詞:文夏作曲:日本 - YouTube 的評價
- 關於流浪之歌文夏 在 文夏流浪之歌KTV 的評價
- 關於流浪之歌文夏 在 文夏˙流浪之歌˙左右聲道 - YouTube 的評價
- 關於流浪之歌文夏 在 放浪の唄(流浪之歌) - YouTube 線上影音下載 的評價
流浪之歌文夏 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文
1962年上映的台語文藝歌唱電影《舊情綿綿》可說是專為男主角洪一峰量身打造,電影的賣座為他奠定了台語歌壇偶像的地位。
中文片名:舊情綿綿
英文片名:Love Never Ceases
上映年份:1962
片長:95分鐘
製片:永達影業股份有限公司
導演:邵羅輝
副導演:林福地
監製:翁宗崑
製片:戴傳李
編劇:張淵福
原作:陳小皮
攝影:陳忠義、陳忠信
剪接:董小良
錄音:林焜圻
音樂:林禮涵
作詞:葉俊麟
作曲:洪一峰
幕後主唱:趙明玉、洪一峰合唱團
主要演員:
洪一峰(飾洪一峰)/白蓉(飾月霞)/郭夜人(飾月霞養父)/田清(飾董事長)/文珠(飾阿婆)/戴佩珊(飾洪慧珠)
劇情:台灣南部盛產檳榔的村落來了一位溫文爾雅、才華洋溢的音樂老師洪一峰(洪一峰飾演),檳榔姑娘月霞(白蓉飾演)與之情投意合,月霞養父(郭夜人飾演)卻一心要把月霞嫁給公司董事長(田清飾演)。一峰與月霞先後離鄉,隱居阿里山共組家庭,養父追至,帶走月霞,只留一峰獨立撫養幼女慧珠(戴佩珊飾演)。四年後,慧珠趁打掃阿婆前往台北的機會,尾隨她搭車北上尋母,卻於鬧市失散,一峰憂心如焚,放下一切北上尋女,意外投身歌壇,竟迅速竄紅,也因此在茫茫人海中找到妻女……
電影裡的歌曲:
1.舊情綿綿 主唱:洪一峰
2.採檳榔 主唱:洪一峰合唱團
3.青春愛戀 主唱:洪一峰
4.快樂的牧場 主唱:洪一峰
5.無情的火車 主唱:洪一峰
6.搖子調 主唱:洪一峰
7.一隻鳥兒哮啾啾 主唱:趙明玉(附註)
8.無聊的男性 主唱:洪一峰
9.悲情的城市 主唱:洪一峰
附註:本片片頭字幕記有趙明玉幕後主唱,應為戴佩珊飾演的角色流浪街頭時所配唱的《一隻鳥兒哮啾啾》,可惜本段聲帶損毀,現存拷貝只留下小女孩徘徊西門町街頭的實景畫面與歌詞字幕。
《舊情綿綿》是台語歌王洪一峰第一部領銜主演的台語文藝歌唱片。電影故事、劇本悉為洪一峰量身打造,將他木訥的性格轉變為沈默深情的特色,穿插近十首流行名曲,寫下驚人的賣座紀錄。洪一峰從1957年起開始與作詞家葉俊麟合作,1961年組團巡迴,1962前往日本表演,同年推出的《舊情綿綿》轟動台語影壇,次年原班人馬又接拍《何日再相逢》(1963),之後還有《祝你幸福》(1964)、《歌星淚》(1967)等電影作品。
女主角白蓉是躍於1950年代末至1960年代初的台語片女演員,她出身「白蘭歌舞劇團」(新劇團),為劇團的台柱女演員。「白蘭歌舞劇團」於1957年躍上大銀幕,演出《薛仁貴與柳金花》,開啓了白蓉的電影明星之路,在小艷秋、小雪等紅星之外,白蓉以她親切的演技累積廣大觀眾,她主演的《蛇郎君》、《莊子試妻》、《雙雄大戰雙假面》等作品裡,有一部分已經散逸無存。白蓉於1960年代中期結婚息影。
永新與永達影業是台語片時代的主要製片商,由戴傳李在1961年成立,除排片、發行業務之外,亦拓展製片業務。成立之初以邵羅輝所執導的《桃太郎大戰鬼魔島》成功奠下基礎,在60年代的台語片高峰期有豐富的作品產出。永新與永達影業開創了幾個著名的系列作品,包括與陳澄三的拱樂社合作《流浪三兄妹》系列電影、文夏主演的《阿文哥》系列電影等等,永新並且在1965年以基本演員模式簽下金玫、陽明,基本演員模式也是台語片產業中首見。永新於1980年結束製片業務。
流浪之歌文夏 在 南方家園出版社 Facebook 的最讚貼文
#留聲物語📻#台語影歌雙棲# #文夏
#一月十九台中園道誠品講座👉👉https://goo.gl/cE2LuR
在那個電視尚未普及、仍以廣播媒體為娛樂主流的年代,據說當時文夏主演郭南宏執導的第一部台語歌唱片《台北之夜》(1962),上映期間帶著走紅的文夏四姐妹幾乎全台走透透、忙於趕赴各地巡迴「隨片登臺」進行表演(有時一天內甚至要連趕十幾場,直到半夜才能休息),結果引來了無數歌迷影迷競相目睹「寶島歌王」巨星風采,使得有些戲院因此還發生擠壞鐵門的狀況,就連原本觀眾不多的鄉下地方,但凡只要有文夏現身的場合,都會有大批觀眾專程坐車前往捧場。
繼《台北之夜》熱映大賣後,文夏平均每年皆會出演一部台語電影,從一九六二年至一九七二年間總共拍攝了十一部之多。在這些電影當中,他每每親自編劇、悉心模仿日本影星小林旭的流浪遊俠片,總是以揹著一把吉他四處闖蕩的「漂撇」姿態現身,搭配衣飾多變的時尚穿著,既舞且歌,且一再於大銀幕上演行俠仗義、英雄救美的民間傳奇或冒險故事,浪跡天涯的電影歌詞裡滿是反映當時台灣人受盡壓迫亟欲尋求解放和自由的心聲。
流浪之歌文夏 在 流浪之歌文夏 的推薦與評價
... <看更多>
流浪之歌文夏 在 流浪之歌~附KTV歌詞~文夏演唱~原版老歌欣賞 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>