Search
#情況可能比想像的更糟糕 #漢莎
漢莎航空在疫情期間承壓不小，一度幾近破產。而在9月15日的在線員工會議上，漢莎集團CEO Carsten Spohr表示將在下週決定A380機隊的未來。除此之外，A340-600與B747-400或也將成為疫情的犧牲品，而奧地利航空機隊中的777-200與767或也將淘汰。漢莎航空目前僅對747-8這一四發機型抱有希望。
同時根據路透社消息，漢莎航空將可能裁員達2.8萬人而非之前曝光的2.2萬人，且機隊預計將減少130架飛機，而非之前的100架。
0626華爾街日報
*【美國政府稱美國可能有2,000多萬人感染了新冠病毒】
據美國政府內部估計，自新冠病毒疫情爆發以來，美國可能有2,000多萬人感染病毒，這一數字遠遠高於官方統計數字，反映出有很多感染者沒有表現出症狀。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%A8%B1%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%9C%892,000%E5%A4%9A%E8%90%AC%E4%BA%BA%E6%84%9F%E6%9F%93%E4%BA%86%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92-11593127211
*【德州下令部分醫院停止常規手術，因新冠病例再次激增】
德州下令四個郡的醫院停止一些手術，因為新冠疫情在西部和南部各州升溫，導致醫院擠滿危重新冠病毒患者。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%97%E5%B7%9E%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E9%83%A8%E5%88%86%E9%86%AB%E9%99%A2%E5%81%9C%E6%AD%A2%E5%B8%B8%E8%A6%8F%E6%89%8B%E8%A1%93%EF%BC%8C%E5%9B%A0%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E5%86%8D%E6%AC%A1%E6%BF%80%E5%A2%9E-11593126906
*【全美新冠病毒病例加速上升】
新冠病毒病例在全美範圍內加速增長，在德州和亞利桑那州等州達到了新高，引發了對經濟和社會復甦前景的擔憂。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%85%A8%E7%BE%8E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E7%97%85%E4%BE%8B%E5%8A%A0%E9%80%9F%E4%B8%8A%E5%8D%87-11593040810
*【美中分歧升級，德國靠向哪邊？】
在美國不斷施加壓力、中國的威權政治傾向又越來越強的背景下，美中在貿易和人權等問題上的分歧日益升級，這讓德國夾在中間左右為難。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E5%88%86%E6%AD%A7%E5%8D%87%E7%B4%9A%EF%BC%8C%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E9%9D%A0%E5%90%91%E9%82%A3%E9%82%8A%EF%BC%9F-11593062707
*【白宮國家安全顧問警告稱中國試圖摧毀美國經濟】
在川普政府對北京方面的譴責越來越強烈之際，白宮國家安全顧問奧布萊恩也加入其中，稱中國共產黨對美國及其盟友的主權和經濟構成了威脅。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%99%BD%E5%AE%AB%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%AE%89%E5%85%A8%E9%A1%BE%E9%97%AE%E8%AD%A6%E5%91%8A%E7%A7%B0%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%95%E5%9B%BE%E6%91%A7%E6%AF%81%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E-11593042907
*【白宮推遲與塞爾維亞和科索沃領導人的峰會】
一場讓塞爾維亞和科索沃領導人本週末齊聚白宮的和平峰會被推遲，因一個國際法庭表示，科索沃總統Hashim Thaci可能被指控犯了戰爭罪。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%99%BD%E5%AE%AE%E6%8E%A8%E9%81%B2%E8%88%87%E5%A1%9E%E7%88%BE%E7%B6%AD%E4%BA%9E%E5%92%8C%E7%A7%91%E7%B4%A2%E6%B2%83%E9%A0%98%E5%B0%8E%E4%BA%BA%E7%9A%84%E5%B3%B0%E6%9C%83-11593128711
*【川普競選團隊考慮替代大型社群媒體平臺的方案】
川普的競選團隊以善用社群媒體而聞名，但如今卻遇到了數位障礙。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%AB%9E%E9%80%89%E5%9B%A2%E9%98%9F%E8%80%83%E8%99%91%E6%9B%BF%E4%BB%A3%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E7%9A%84%E6%96%B9%E6%A1%88-11593072313
*【參議院通過將就香港國安法制裁中國官員、企業和銀行的法案】
美國參議院一致通過了一項兩黨法案，將對侵蝕香港自治權的中國官員、企業和銀行實施制裁。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E9%80%9A%E9%81%8E%E5%B0%87%E5%B0%B1%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%B3%95%E5%88%B6%E8%A3%81%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%98%E5%93%A1%E3%80%81%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%92%8C%E9%8A%80%E8%A1%8C%E7%9A%84%E6%B3%95%E6%A1%88-11593128107
*【川普政府提議擴大和提高對歐洲商品徵收關稅】
川普政府正在考慮擴大和提高，去年首次對75億美元進口自歐盟和英國的商品徵收的關稅，這是歐美雙方在世界貿易組織一項長期爭端的一部分，在這場爭端中，美國指責歐洲國家向飛機製造商空中巴士提供補貼。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8A%A5%E9%81%93%EF%BC%9A%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%80%83%E8%99%91%E5%AF%B9%E5%8F%A6%E5%A4%9631%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%95%86%E5%93%81%E5%8A%A0%E5%BE%81%E5%85%B3%E7%A8%8E-11592995812
*【中國加大力度採購美國大豆，帶動大豆價格反彈】
中國近期加大了對美國大豆的購買力度，引發大豆價格反彈，使得大豆對美國農戶而言再度有錢可賺，此前大豆需求因新冠疫情而受到衝擊。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E5%BA%A6%E9%87%87%E8%B4%AD%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E8%B1%86%EF%BC%8C%E5%B8%A6%E5%8A%A8%E5%A4%A7%E8%B1%86%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E5%8F%8D%E5%BC%B9-11593048013
*【6月20日當周美國首次申請失業救濟人數為148萬人】
美國上周首次申請失業救濟人數為148萬人，穩定在歷史高位。在就業市場緩慢復蘇之際，新冠疫情反彈可能阻礙人們重返工作崗位。
https://cn.wsj.com/articles/6%E6%9C%8820%E6%97%A5%E5%BD%93%E5%91%A8%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E9%A6%96%E6%AC%A1%E7%94%B3%E8%AF%B7%E5%A4%B1%E4%B8%9A%E6%95%91%E6%B5%8E%E4%BA%BA%E6%95%B0%E4%B8%BA148%E4%B8%87%E4%BA%BA-11593128106?tesla=y
*【美國5月商品貿易逆差擴大，出口大幅減少】
根據美國商務部公佈的初值資料，美國5月份商品貿易逆差擴大5.1%，因出口大幅下滑。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD5%E6%9C%88%E5%95%86%E5%93%81%E8%B4%B8%E6%98%93%E9%80%86%E5%B7%AE%E6%89%A9%E5%A4%A7%EF%BC%8C%E5%87%BA%E5%8F%A3%E5%A4%A7%E5%B9%85%E5%87%8F%E5%B0%91-11593129906
*【吉利德的瑞德西韋成為首款獲推薦在歐盟使用的新冠藥物】
吉利德科學公司的瑞德西韋，已獲推薦為歐盟的首款2019冠狀病毒病治療藥物。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%90%89%E5%88%A9%E5%BE%B7%E7%9A%84%E7%91%9E%E5%BE%B7%E8%A5%BF%E9%9F%A6%E6%88%90%E4%B8%BA%E9%A6%96%E6%AC%BE%E8%8E%B7%E6%8E%A8%E8%8D%90%E5%9C%A8%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%8D%AF%E7%89%A9-11593128108?tesla=y
*【美聯準會壓力測試結果顯示美國銀行業體質足以渡過新冠危機】
美聯準會表示，美國大型銀行的實力，可能足以渡過新冠危機，但警告稱，經濟持續低迷，可能令它們因不良貸款蒙受數千億美元的損失。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%81%94%E5%82%A8%E5%8E%8B%E5%8A%9B%E6%B5%8B%E8%AF%95%E7%BB%93%E6%9E%9C%E6%98%BE%E7%A4%BA%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E9%93%B6%E8%A1%8C%E4%B8%9A%E4%BD%93%E8%B4%A8%E8%B6%B3%E4%BB%A5%E6%B8%A1%E8%BF%87%E6%96%B0%E5%86%A0%E5%8D%B1%E6%9C%BA-11593129906
*【曝出會計醜聞後，Wirecard將提交破產申請】
Wirecard AG稱，其管理委員會決定提交啟動破產程式的申請。在宣佈這一消息的幾天前，Wirecard披露帳面上存在20億美元的窟窿，此後其前首席執行官Markus Braun被捕。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%9B%9D%E5%87%BA%E4%BC%9A%E8%AE%A1%E4%B8%91%E9%97%BB%E5%90%8E%EF%BC%8Cwirecard%E5%B0%86%E6%8F%90%E4%BA%A4%E7%A0%B4%E4%BA%A7%E7%94%B3%E8%AF%B7-11593077708
*【華為將投資10億英鎊在英國劍橋設立新研發中心】
華為技術有限公司表示，將投資10億英鎊在英國劍橋建設一個新的研發和製造中心。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8D%8E%E4%B8%BA%E5%B0%86%E6%8A%95%E8%B5%8410%E4%BA%BF%E8%8B%B1%E9%95%91%E5%9C%A8%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%89%91%E6%A1%A5%E8%AE%BE%E7%AB%8B%E6%96%B0%E7%A0%94%E5%8F%91%E4%B8%AD%E5%BF%83-11593128107
*【迪士尼尋求減少遊樂設施中的種族主義主題】
迪士尼表示，該公司正在重新設計其著名的飛濺山遊樂設施，將以《公主與青蛙》為藍本，這是一部較新的電影，主角是該公司唯一的黑人公主角色。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%BF%AA%E5%A3%AB%E5%B0%BC%E5%AF%BB%E6%B1%82%E5%87%8F%E5%B0%91%E6%B8%B8%E4%B9%90%E8%AE%BE%E6%96%BD%E4%B8%AD%E7%9A%84%E7%A7%8D%E6%97%8F%E4%B8%BB%E4%B9%89%E4%B8%BB%E9%A2%98-11593129012
*【Facebook試圖遏制抵制廣告的行為，而非仇恨言論】
Facebook正努力說服其主要廣告客戶不要停止在這家社交網路上的支出，該公司正努力防止少數行銷公司的抵制演變成一場大範圍的反抗。
https://cn.wsj.com/articles/facebook%E8%AF%95%E5%9B%BE%E9%81%8F%E5%88%B6%E6%8A%B5%E5%88%B6%E5%B9%BF%E5%91%8A%E7%9A%84%E8%A1%8C%E4%B8%BA%EF%BC%8C%E8%80%8C%E9%9D%9E%E4%BB%87%E6%81%A8%E8%A8%80%E8%AE%BA-11593129306
*【歐盟批准德國政府對漢莎航空的重組計畫】
歐盟委員會稱，已批准德國政府對德國漢莎航空公司的60億歐元資本重組計畫，這是在冠狀病毒大流行期間，對該公司進行更大規模救援方案的一部分。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E6%89%B9%E5%87%86%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%AF%B9%E6%B1%89%E8%8E%8E%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%9A%84%E9%87%8D%E7%BB%84%E8%AE%A1%E5%88%92-11593083012
*【谷歌與部分出版商達成新聞內容授權協定】
Alphabet Inc. 旗下的谷歌表示，已與全球部分出版商達成新聞內容授權協定，這是該科技巨頭與媒體公司，長達數年的拉鋸戰中的一項重大進展。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B0%B7%E6%AD%8C%E4%B8%8E%E9%83%A8%E5%88%86%E5%87%BA%E7%89%88%E5%95%86%E8%BE%BE%E6%88%90%E6%96%B0%E9%97%BB%E5%86%85%E5%AE%B9%E6%8E%88%E6%9D%83%E5%8D%8F%E8%AE%AE-11593072607
*【新加坡興隆貿易公司借助財務造假隱藏30億美元資金缺口】
據一份提交給新加坡法庭的報告顯示，陷入困境的新加坡能源貿易公司興隆貿易公司使用“例行且無處不在的”偽造手段，虛增了超過30億美元資產。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E5%85%B4%E9%9A%86%E8%B4%B8%E6%98%93%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%80%9F%E5%8A%A9%E8%B4%A2%E5%8A%A1%E9%80%A0%E5%81%87%E9%9A%90%E8%97%8F30%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%B5%84%E9%87%91%E7%BC%BA%E5%8F%A3-11593063308
*【川普下令設立一項支付計畫為龍蝦產業紓困】
美國總統川普下令設立一項支付計畫，在持續的貿易緊張局勢中幫助龍蝦生產商，提振這一在緬因州具有標誌性意義的行業。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E8%AE%BE%E7%AB%8B%E4%B8%80%E9%A1%B9%E6%94%AF%E4%BB%98%E8%AE%A1%E5%88%92%E4%B8%BA%E9%BE%99%E8%99%BE%E4%BA%A7%E4%B8%9A%E7%BA%BE%E5%9B%B0-11593054608
《文茜的世界周報》
【新冠病毒在全球的擴散，使得航空業遭受重大打擊，無論是平日財大氣粗的巨無霸航空公司，還是走親民路線的廉航，此刻都到了緊要關頭，有些甚至面臨生死存亡的重大考驗。目前，美國四大航空公司--美國航空、聯合航空、達美航空和西南航空現在共約有10萬名員工自願休無薪或低薪假，該人數相當於這四大公司2019年底員工總數的26%左右。截至5月27日，全球共有17家航空公司進入了破產程序。同日國際航空運輸協會（IATA）發布了最新的全球航空客運定期數據，顯示由於各地旅行限制措施的出台，各國國內和國際航空旅行陷入停滯。同比2019年4月，2020年4月份的客運需求斷崖式下降94.3%，這也是國際航協自1990年發布客運調查報告以來，史上出現的最大降幅。報告還指出，到2020年底時，全球航空業債務將高達5500億美元，比年初增加1200億美元。據該機構的統計，目前各國政府承諾向航空公司提供的財政援助資金規模已經達到1230億美元。國際航協總幹事兼首席執行官朱尼亞克呼籲："採取大規模救援行動迫在眉睫。"】
{內文}
(CNBC新聞片段)
歷史上從來沒有航空公司，這麼快地要停這麼多飛機
沒有航班需求，達美航空和美聯航空，報告說今年第一季度的損失比五年還要多。新冠疫情在全球擴散，讓航空業遭受沉痛打擊，航空業巨頭波音公司5月的飛機交付量，創下60年來單月最低水平，僅交付了4架飛機，而且沒有任何一架客機，這個數字比上個月少了兩架，與去年同期相比慘跌近87%。
(記者/Dave Calhoun波音公司CEO vs.)
您認為會不會有美國大型航空公司，宣布關門大吉呢?是，非常有可能，航班量不可能恢復到100%，甚至連25%都沒有
(新聞片段)
波音公司的的商用飛機銷量在2020年第二個月為零，相反的，這家美國企業兩年前的平均月交付量是67架飛機，今年第一季度，該公司虧損了6億多美元，4月份取消了一百多架飛機訂單，公司準備對全球16萬名員工裁員約10％
國際航空運輸協會理事長表示，從財政上來說，這是航空史上最糟糕的一年，預測稱與今年相比，2021年全球航空客運量預計將增長55%，但仍會比2019年低29%，航空業巨頭都被迫"瘦身"撙節開支，廉價航空在這波危機中更是不堪一擊，經過8個月艱苦訓練那雙開飛機的手，現在只能變成路上跑的"運轉手"。
(Eastar航空遭解職機師)
上午做跑腿的活兒，到了晚上就做代駕，沒活兒的時候就等一兩個小時
韓國廉航易斯達航空去年才招聘了80名新飛行員，但韓日關係惡化後，航班銳減，
員工放起無薪假，沒想到又碰上新冠疫情，公司經營陷入困境，新人是率先被解雇的一批，但資深機師際遇也好不到哪裡去，他們目前多半留職停薪，為了生活，不得不賺點外快。
(Eastar航空留停飛行員)
一個工地正在蓋五到六層的建築，負責搬水泥 處理垃圾這些工作
根據韓國財經網站報導，大韓航空 韓亞航空 濟州航空等公司的飛行員，目前大部分處於留職停薪，或輪班飛行的狀態，國際機場協會6月8號的預計，全球航空業僅今年一年，就損失了46億名乘客，虧損近1千億美金，這種頹勢也影響到航空業的下游產業。
(JTBC新聞片段)
車間裡空無一人，留守廠房的只有這些，沒了主人的安全帽，在新冠疫情爆發前，這裡有500多名員工每天不停的忙碌著，但是疫情發生後 訂單量急遽減少，工廠已有200多人進入休息狀態，到下個月這裡差不多所有工人，都得休息了，這是另外一家航空零件生產企業，在露天堆場積壓著很多沒有加工的原材料
(黃泰富/公司代表)
這麼多的原物料本來是先在我們工廠裡加工，再運到下遊廠商做進一步的處理的
韓國航空業的現狀只是冰山一角，來自國際航空運輸協會的數據顯示，截至5月27號，全球已經有超過17家航空公司進入破產程序
(新聞片段)
全球客運量可能出現數十年來最嚴重的下降，這意味著航空公司可能損失，高達4000億美元的營業總收入
差一點撐不住的還有國泰航空
(賀以禮/國泰主席)
今天公布的資本重組計畫，基本上是國泰唯一的選擇，老實說，沒有這項計畫，後果可能是公司倒閉
這家1946年成立，是香港第一家提供民航服務的航空公司，在兩個月前因運營困難向港府求救。
(陳茂波/香港財政司司長)
(投資)只有一個目的，就是要確保香港國際航運樞紐的地位，如果國泰在這時候不能做下去，航權就出現問題，在香港另一間航空公司的規模比較小，沒可能填補這個空缺，航權是不是要拱手讓人呢
這項集資390億港元的計畫，港府承擔其中的273億，包括用195億認購國泰優先股，以及提供78億的過渡貸款，政府也有權認購近20億認股證，其餘的靠現有股東按11供7比例供股，每股4.68元 折讓近47%籌集117億元，注資後港府會持有國泰約6%股權，可以委派兩名觀察員進入董事會，兩大股東英資太古公司，和中國國航的持股量會輕微攤薄。
(陳茂波/香港財政司司長)
這項投資並不意味政府入主國泰，特區政府無意長線持有這些股權，也不會參與這間公司的日常營運，我們投資的錢是可以為我們帶來回報，回報率測算介於4%至7.5%
國泰航空指出自2月至今，每月現金支出達25億至30億(港元)，這次集資可以應付最多15個月的支出，而市場也相當關注，政府注資是否能換取國泰不裁員的承諾。
(賀以禮/國泰主席)
我們目前沒有任何重組計畫，在今天公布的資本重組計畫以外，對於公司未來的發展，很遺憾要這樣回答，我們不能抹殺任何可能，這跟資本重組計畫沒有關係，而是視乎整個航空業的未來
事實上港府入主國泰也不是新鮮事，美國4月通過250億美元救助方案，當中七成讓當地航空公司支付薪資，德國上個月也以90億歐元，包括增持股份幫助漢莎航空，法國政府也公布一項150億歐元的航空業紓困計畫，此前法國政府已宣布，將提供第一季虧損18億歐元的法荷航空集團70億歐元紓困貸款額度，新加坡航空早前也在政府牽頭下，供股及發債集資近900億先度過危機才能再展翅高飛。
(大衛卡爾霍恩/波音CEO)
只要我們能證明航空業的安全，與搭飛機的安心經驗，我相信我們將恢復到與過去相似的增長速度，儘管可能要花上三到五年時間
國際航空運輸協會的數據顯示，從4月21號的低點到5月27號，全球日航班總量上漲了30%，雖然這一上升趨勢，並未改觀航空運輸業現狀，但只要疫情不出現第二輪擴散，則表明航空運輸業已經觸底反彈。
(新聞片段)
由於全球旅遊量今年預計將下降80%，包括波音在內的航空業，最終不得不迎合一個新世界，就是那些因不安，而不敢再次搭機的乘客
https://www.youtube.com/watch?v=HM7KCDdgdqE
含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.06.14《文茜世界財經周報》
https://www.youtube.com/watch?v=HAQAUHrfFYk
這將是漢莎1997年私有化之後德國政府首次入股。 漢莎航空起初非常排斥德國政府入股，因此雙方談判一度陷入僵局，漢莎航空甚至考慮申請破產，就是為避免政府入股。但破產將 ... ... <看更多>
漢莎航空 破產 在 漢莎航空破產 :: 我要翻譯公司 的推薦與評價
漢莎航空破產. 2020年11月5日—財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情重創全球航空業，德國漢莎航空（Lufthansa）表示，受到旅遊限制影響，第3 ... ... <看更多>