第一次見到孟軒，是在 9m88 的訪問。她面前攤著筆電，好像隨時在回信，而我面前攤著檸檬塔，看起來就一副很不會工作的樣子。（後來學到，如果你想看起來很會工作，千萬不要點檸檬塔。要點鹹貝果或者有一層是蔬菜的三明治。然後把它們放在筆電旁邊。）
⠀
⠀
每隔幾週，辦公室就會收到孟軒的公司子皿寄來的新專輯，而且總是兩份，一份給我一份給涵。使我感覺不只孟軒，而是她整間公司的人都很會工作。在職業中，總會有那種定時定量捎來新訊的單位，讓你感覺自己安篤地被編織在圈子裡，像河流不因河道上石子的更迭而停止。子皿是河，我的信箱是石子。如果河不是這樣經過，石子便感覺不到自己身在河中 —— 認識孟軒之後，她們與我在我心中大概是這樣的關係。
⠀
⠀
所以，當我的私人信箱收到孟軒的來信，我有一種變成河的心情。
⠀
⠀
⠀
⠀
第一次見到宇寒⋯⋯呃其實我到現在還沒有實體見過宇寒。但第一次在我的圓裡感覺到她在，是四月在專頁上分享珂拉琪的訪問。寫到她與阿爆的創作帶給我的思考，衍伸到訪珂拉琪時的問題意識。大約在那篇貼文的分享與心情數都不再增加的某天，宇寒按了它讚，大概是「我看到了」的意思。
⠀
⠀
孟軒在信裡說，宇寒的新專輯正在尋找文案，而她想到你。我們約在某天下班後視訊，我穿著襯衫而她們穿 T 恤，使我看起來又更不會工作了。（後來學到，如果你想要看起來很會工作，那你千萬要很會下班。最好在七點半左右發個在餐廳或酒吧的動態。不要和上班一樣的打扮。）
⠀
⠀
我問宇寒為什麼想到我，她說那則動態真的碰到了她。「有些人看見用母語寫歌，就會停在這一點。但你繼續往下。」筆電前我有點慚愧，知道自己常只是一直問問題，然後在遇見答案前就不小心停止。最傷人的鍬子是沒有挖到底就已經心滿意足的鍬子，彷彿所有斲傷都沒有目的來賦予意義。我沒料到這次挖鑿迎來的意義是鑿開我和宇寒遇見的那個縫隙。
⠀
⠀
⠀
⠀
接下為這張新專輯《虛空現下》的文案撰寫，我的第一份稿子被退，但頗有所得。第一份稿子，我想像自己是早年台壓日本專輯隨歌詞本附上的導聆小冊，在主持音樂節目的電台 DJ 用老成口吻，寫一首 2001 年的歌如何讓他想起一首 1988 年的歌。我想我大概被少年時聽那些唱片的經驗召喚，下意識走向一個在暗中持手電筒的位置。
⠀
⠀
這不是宇寒要的。
⠀
⠀
收到退件後，她們告訴我，我可以更試著代入創作者的背景。那是我在第一次嘗試時避免自己去做的、套進第一人稱的位置。但其實，我早就一直在做這件事了：收到事件，飾演角色，那就是《一千七百種靠近》裡的罐頭們啊。
⠀
⠀
孟軒傳訊息來，說二稿她們讀到哭。其實她們有好多人，有子皿的另一個孟小孟，晏榕，宇寒自己。不知道是誰哭了，很想知道但沒有問。
⠀
⠀
總覺得，只有很不會工作的人才會問這個問題吧。
⠀
⠀
⠀
⠀
我真的問出口的問題，是我可不可以分享這次的寫作。畢竟，隨著專輯文案發送給各媒體，情理上編輯們會預設這些文字是作為歌手與整個團隊的發言，不再只屬於我。但我實在太喜歡這一次合作了。
⠀
⠀
孟軒很快回信，說當然沒問題啊，很期待。
⠀
⠀
我有一種被河好好地帶到海裡的心情。
⠀
⠀
宇寒的《虛空現下》，已經在九月發行了。這陣子點開相關新聞，總覺得很有趣，看見自己寫下的話語被放在博客來和誠品，YouTube MV 下的資訊欄，StreetVoice 的專輯說明，或者在新聞稿裡作為宇寒的發言。這難道就是九頭蛇成功滲透半個神盾局的感覺嗎？
⠀
⠀
有沒有一種到處都是蕭詒徽寫的東西的感覺呢。
⠀
⠀
Hail Hydra.
⠀
⠀
我想孟軒可能會期待我推薦這張作品的音樂。但，我對這張專輯的思考，已經全部都寫在文案裡了。
⠀
⠀
應該說，早在我聽完試聽帶、決定接下這份工作的時候，我就已經確定這不會只是工作而已，它將是我真正的想法，縱然無人知曉。
⠀
⠀
其實，我好像很少把工作只當成工作而已。這樣到底是很會工作還是很不會工作？
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
黃宇寒 Han 創作專輯《虛空現下》
2021 Sep. 全球上架 ➤➤ https://linktr.ee/ReturnToReality_han
⠀
⠀
我們記得在台上清澈地抱著吉他的黃宇寒，記得她以瀲灩嗓音把客語唱成各種曲風的晴天；所幸的是在第一張專輯將語言意識帶進作品並獲得注目之後，她自己隱隱也意識到大家記得的是她唱客語的歌，而非她的客語歌唱的是什麼。同樣懷著衝撞母語歌曲既定印象的企圖，《有時有日》裡她選擇在明亮的中高音域上讓大家知道她能將作品詮釋得清晰強壯，《虛空現下》則進一步正視母語歌曲入流行樂被迫多跨的一道起跑線：在確定自己能和強勢語言「做到一樣」之後，隨之要找出自己「之所以不同」的核心。
⠀
這兩年，她目睹了網路霸凌對自己所仰慕者的傷害，從一開始的激越憤怒，到無法獲得回應的無邊沉寂，在惡意與悲傷的黑洞邊緣，她訴說一道抵抗情緒引力的心靈運動軌跡。隨著曲序的推衍，新專輯以頗具爆發力的搖滾聲響揭序，一路從對鄉民語言攻擊的奮力質問，來到對已逝之人的深情憑弔，依照時序攤開面對悲劇的歷程，既是黃宇寒對自己止痛的呼告，也召喚所有為此感到無力者的共鳴。
⠀
新作中自疑、對社群世代被過度注視處境的提問，都蘊含當代生活的問題意識。一切恰如她依舊選擇把客語放進主流曲風的原因，是意識到母語使用者的生命場景，已經與傳統客家歌謠生發的所在不同。講客語的人也滑 IG，也有厭世代，也要面對社群時代的創傷。製作上，放下吉他的黃宇寒與四位樂手以創作營模式共同創作，彼此即時以樂句來往切磋，也完成了不同於第一張作品的 band sound 印象。她說，習慣自寫自唱的自己總被團員現場丟出的點子嚇到，深怕自己反應不及。
⠀
其實，在新專輯裡嚇到我們的是她。
⠀
⠀
⠀
▍現下 Living in the moment
https://youtu.be/0r_JRXOeu8Q
⠀
你有沒有算過，自己一天變成別人幾次？
⠀
不再有誰只擁有一張臉了。這個時代我們不得不花時間重新整理每一個自己，穿脫帳號如此容易，幾乎是一種無限試穿的權力。我們樂於、但也因而忽略試穿時的我們往往並不覺得那些衣服屬於自己，不知不覺，鏡子裡的你擺出不是你的表情也變得沒有關係。
⠀
該如何抵抗，擁有許多臉的每個人所醞釀的、沒有臉的惡意？黃宇寒從憤怒到詰問、再從共情回到對真實的思索 —— 我們都聽過無數次「把握當下」，卻不一定明白把握當下真正的意思，是對自己專心。
⠀
你多久沒有對自己專心？睽違兩年，黃宇寒帶來新專輯第一首歌，也帶著她對音樂的新理解，讓人跟著她的聲音輕輕想起：真誠從來不是為了別人，而是為了自己。
⠀
對別人誠實，是一種美德。對自己誠實是一種自由。
⠀
⠀
⠀
▍社會現象 Social phenomenon
https://youtu.be/ox160KcTIZk
⠀
我們僅只是由我們的言語所構成的嗎？沒有人會同意。然而社群上位十五年，發表意見的成本與意見的殺傷力早不再對等，留言的重量輕得只剩一個 ENTER 鍵，每個人都像拿著手槍的嬰兒。
⠀
可怕的是，嬰兒不會知道自己是嬰兒。人們以為輕易批評的代價是由別人支付，然而，殘酷的話語總是在製造更殘酷的話語，受傷的人總是在製造傷得更重的人。你隨意傷害別人的時候，製造了一個總有一天也會隨意傷害你的世界。
⠀
以沉鬱密集的低音撥弦開場，銜接主歌偏執的壓抑，黃宇寒一反輕柔印象，以滿溢力量的搖滾編曲作為一種提醒。我們都想成為最正確的人，卻常常因此忘記對方是一個人，這首歌向每一個人宣示：你的正確並不賦予你傷害別人的權力。
⠀
⠀
⠀
▍下夜 Midnight
⠀
乍聽是最接近黃宇寒本色的民謠表達，〈下夜〉的主旋律在副歌隱隱與和弦拉鋸，靜靜抵達更為淒美的抒情。歌詞中描繪失眠情狀，指向新專輯在創作主題上面對的兩種巨大失語：個人之於整個社會無力改變的失語，以及生者與亡者之間、縱然千字萬句也沒有回聲的失語。面對巨大的靜默，她並不亟於立刻得到答案，也對每一個在深夜裡遲疑的人說：你並不需要為選擇等待感到懷疑。
⠀
與自己交談所花費的時間，永遠不是浪費。歌曲中段加入第二把吉他與第一把平靜地交談，法國號的聲響也為這份孤獨披上外套，黃宇寒吟詠傾訴的歌聲睡在她自己編寫的穩定和聲中，讓聽見的人慢下來，也告訴我們，緩慢並不等於不會抵達。
⠀
⠀
⠀
▍虛空 Fake
⠀
在網路上，你有百分之幾是自己？為什麼在這裡，你覺得你不完全是你也沒有關係？我們以為自己懂得虛擬世界的真真假假，漸漸學會披掛武裝登入上線，卻沒有意識到這一切領悟的可怕之處，是讓你自己也變成假的。
⠀
⠀
⠀
▍係無？ Isn't it？
⠀
憂傷的是，我們對待比自己幸福的人時總是比較無情，無論他的幸福是否只是我們的想像。在明白傷害別人不是他者的本質之後，更要知道被傷害的對象也並不一定如他看起來那樣強壯。〈係無？〉蒼茫的編曲，建築起發聲求救卻沒有回應的空洞，也呈現當我們預設別人擁有如此遼闊，也許反而成為他們的荒蕪。
⠀
⠀
⠀
▍影戲人 Theatrical
⠀
沒有人真正關心，多半只是好奇。歷經前三曲對他人的思索，黃宇寒將目光拉回自己：身為公眾目光下的表演者，那些注視是真的想要了解，還是因為被娛樂而暫時停留？輕巧曲風，是面對自己或許僅是丑角的苦中做戲 —— 至少，自己的悲劇可能是別人的喜劇。
⠀
⠀
⠀
▍太陽系 Solar system
⠀
太陽給人強大的錯覺，彷彿發光發熱是理所當然。事實上每一種燃燒都是交易，太陽消耗自己的身體換成別人的光，卻因為太過耀眼而讓人忽略它的寂寞。日系搖滾聲響中，黃宇寒發揮她在高音域的清朗音質，化作對自己身邊每一顆太陽的呼告：我知道你的孤單，無論你有多明亮。
⠀
⠀
⠀
▍和天空問好 How are you？
⠀
那人已經永遠離開，不會再有任何回答。然而，就算最初沒有回應的這件事延長了我們的悲傷，漸漸的這一點卻反而變成一種慰藉，所有無聲的事物彷彿都藏有他的回答：花是他，天空是他，所有不會說話的東西都像他。因為與離去的人相像，所以我們願意對沒有生命的它們說話，於是一個人死了，世上其他東西卻活過來了。
⠀
⠀
⠀
▍夢 Dreaming of you
⠀
身邊的人選擇永遠離開，我們總覺得自己是被悲劇所剩下的那一方。但對離開的人而言，他們也一樣被悲劇所剩下，也在天空另一端嘗試碰觸我們的心。鍵盤使用空間感強烈的音色、減少配器數量，〈夢〉從離去者的角度發聲，將來不及傳達的話語寄託於夢中：我現在過得很好，唯一的願望是你也一樣。
⠀
⠀
⠀
▍繼續走吧 Keep going
⠀
夢的意義，在於給予生者睜開眼睛的力氣。在夢中重逢之後，我們不再被沒有說完的話所滯留，終於可以開始道別。人們總想像道別是一個瞬間，其實每一次道別都是綿延的過程，每往前走一步，只是再見的一點點 —— 但我們要走那每一小步，不只為了讓自己成為下一個自己，也為了讓對方成為下一個對方。
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
製作 & 發行 & 經紀_ 這哪位音樂工作室
專輯製作人_ 林易祺
專輯創作室_ 節律音樂
A&R 及企劃顧問_ 子 皿 In Utero
A&R 及企劃暨執行_ 這哪位音樂工作室
行銷宣傳_ 子皿
⠀
客語歌詞校正指導_ 邱新春
印尼歌詞用字指導_ 林財強
羅馬拼音翻譯_ 王興寶
文案_ 蕭詒徽
裝禎設計 & 插畫師_ 蔡尚儒
攝影師 & 造型_ 楊景雯
妝髮_ 洪振揚
⠀
發行日期_ 2021 年 9 月 1 日
實體發行代理_ 子皿
數位發行代理_ 派歌
無人知曉 歌詞 意思 在 [心得] 田馥甄一一巡演四日心得- 看板SHE 的推薦與評價
最近田出新MV讓我想起演唱會，那我也來打打演唱會的心得吧!順便紀錄一下這四天的感
受，既然座位大都拋磚引玉了(一開頭就失言，把別人的心得文說成磚，自己的說成玉)，
不打一篇回饋一下大家真說不過去，其實把自己心裡最真實的感受說出來，也不用什麼用
字遣詞多精闢，大家的心得文都是讚讚讚!那以下文長就慎入囉～
四天位置如下:
第一天 黃2C 8排 15號
第二天 特A1 1排
第三天 特A1 15排
第四天 紅1C 8排
果然英雄所見略同，看了幾個全勤版友的心得文，大家第一天都會挑黃2C看，第一場先坐
視野最正的位置，把整個演唱會(燈光及背景)所呈現的舞台效果完完整整地看遍，且我第
一天的位置真的是中央的中央的中央呀!樓層最中間；前後排數最中間；左右排數也是最
中間。後面場次就可以專心近距離看本人了。但剛開始只有打算看頭尾兩場，第一場還是
第二波釋票才搶到的，原以為27號是壓軸場，所以只有25號和27號兩場的票。後來又加開
一場，28號變成真正的壓軸場，加開的那場一樣秒殺阿!(OS:阿不是禮拜一嗎?)不過這次
疫情意外地出現一波讓票潮，我就在批踢踢看到26號和28號的讓票，且對方還是降價讓出
，可見這次位置多了很多出來，促成這次能四場全勤的紀錄。
因為有四天的心得就按照演唱會的歌序來說吧~不過Talking部分可能會搞錯天
INTRO或是一首歌:
演唱會的燈光氛圍加上開場前的序幕影片真的很神祕感，影片馥甄口白好像咒語般地依序
唸著「SOUL」「MEMORIES」「VARIATION」「SECRET」「WHISPER」，畫面上的線條變化成
的符號，舞台緩緩升起淡黃色的光打在她身上，馥甄整個空靈出場清唱著「或是一首歌」
真的超仙氣的!當下雞皮疙瘩豎起。
先知:
演唱會前的直播預告我們，要大家一起唱英文Part，對～我都有乖乖記下來，結果演唱
會真的到了英文的部分，我發現因為英文要唸得很快，又要很大聲地唱出來，有點難度呀
!好像沒聽到多少人也跟著唱，心想是不是大家一起「喔嗚」「凹嗚」還比較可行，不過
中間小間奏馥甄問「先知在哪裡」，全場大尖叫氣氛嗨到最高點就也不在意英文PART了。
印象很深刻第一天，因為位置很中央，所以馥甄唱到「對齊 你的世界」，五指併冗手擺
出中央伍為準的姿勢，整個就是正對著我呀!(小劇場:是對齊我的世界的概念嗎?好爽好爽
)
不醉不會:
開場安排HIGH歌免不了有不醉不會這首歌，可是這次的改編真的好武打風喔～第一天真的
還不習慣，因為對於這個歌詞的內容，和編曲風格真的覺得不太對等。但第二天後就漸漸
習慣這個編曲，然後聽到第一段副歌的「只要我以為」「就不是誤會」各三下重打鼓聲，
感受真的覺得很夠味，整個身體也跟著「蹦」「蹦」「蹦」。後段走到延伸舞台尾端蹲下
來唱，也是跩好看的。
獨善其身:
前奏一下就知道是獨善其身，這首是四專裡面我還滿愛的一首，我覺得這首很穿透人心呀
!無論是歌詞還是編曲，當時聽到前奏一下，立馬為馥甄送上尖叫聲。全場螢光燈暗掉，
馥甄站在延伸舞台被緩緩升起，被看起來像「∞」符號的多個光燈包圍，一樣是仙氣點滿
的概念，讓我完全陶醉在其中，說有多醉就有多醉。
TALKING PART 1
一結束馥甄故意不說話，逗弄自己頭上十公分的大帽子，左遮遮、右遮遮、前遮遮(沒有
後遮遮)，然後喊了一聲「羞」，覺得超可愛的XD。輕聲地問「先知 在哪裡」，大家以尖
叫回應，後來馥甄提示說「五個字」，我也不知道哪來的靈感，我居然覺得答案是「you
should know about it」(先知在哪裡?馥甄妳應該知道吧!)，如果英文一個詞算一個字
的
話，這個答案好像也是吼!後來馥甄帶著我們跟她的節奏說出「台 北 小 巨 蛋」，我才
頓時恍然大悟，對啦!要說「台北小巨蛋」，然後後面幾天就是漸漸變熟知道馥甄要我們
怎麼回應她。第一天的第一次TALKING馥甄不改個人特色，不太擅長TALKING聊著聊著覺得
自己聊得很尬，就說「大家平常都是已經算是偏冷漠的嘛」，後來才自己改口說「以田馥
甄的歌迷群來講……就是偏冷靜」，知道自己把「冷靜」說成「冷漠」失言了，順便CUE
之前FB風波的時事梗拿出來講，其實說是不會聊，也是很會接梗的阿!第二天的特點，記
得馥甄在講解演唱會手冊時，說如果歌手作出 (手攤開來有點像小哥費玉清的扭動)的動
作你們就要唱，自己作完動作覺得有點搞笑，馥甄還是有個搞笑魂在體內呀!。第三天就
是令大家羨慕的點人上台，馥甄說「有誰三天都來看，知道演唱會使用手冊。」，當時我
坐特A1沒被點到，特B2的一位咖啡色衣服粉絲幸運被點上台，他的反應真的超緊張的，抱
著胸上台，馥甄問他「你怎麼了嘛為甚麼要抱著胸」，結果他拿著螢光棒的手超抖，馥甄
又不忘搞笑說「這個螢光棒還有按摩的功能呀」，把粉絲的螢光棒放在自己肩上，在其他
粉絲眼裡看來就是一陣羨慕，然後馥甄稍微暗示他使用手冊要說甚麼，靠近他說悄悄話，
全場發出抱怨聲呀!(我是沒有忌妒啦~忌妒使人醜惡)，他在說明演唱會使用手冊過程中後
面自己加一段，如果台上歌手TALKING有空檔，就要說「田馥甄 我愛妳」，這邊把馥甄逗
笑了，馥甄急忙撇清「這裡我沒有叫他講喔，他自己加的。」，最後又給粉絲一個大大的
擁抱，好像有看到那位粉絲要下台時在拭淚，我在想是我我也會感動到哭吧!愛了那麼久
的偶像，可以有如此的互動，馥甄對粉絲真的疼愛有加。第四天這一PART沒印象有甚麼特
別的事發生。
還是要幸福：
這首是不論路人粉還是鐵粉都耳熟能詳的一首情歌，好像馥甄上一次IF PLUS都會有一段
讓大家一起唱，當時現場聽到這首也覺得有環繞音效的感覺，好像大家都有跟著唱。我也
是很陶醉。
懸日：
這是這張專輯的第一波主打歌，其實這首剛開始出來的時候，沒那麼抓我耳，我也是這段
時間反覆播放，後來看MV搭配歌詞的意境慢慢愛上這首歌。但演唱會聽到又更加分了，因
為第一場聽的時候，馥甄感情放很多耶，很多尾字的處理很細緻，覺得好像有唱到哽咽的
感覺，搭配全場螢光棒有黃昏懸日即將落下的視覺感。
一一：
這首歌剛出來凡人如我，不太知道這首要表達的是什麼意思，而且副歌的曲風很像佛經，
當時心想馥甄妳真的要走法會路線嗎?但在演唱會的哪段TALKING(哪一天哪一PART我忘了)
，馥甄有稍微解釋一下，演唱會「一一」的概念，以及歌曲「一一」要表達的東西，我們
人生下來從無到有，從小聰明從大道理一一接收，但出生以前我們也是虛無的，這些東西
也能一一放開，理解了這首歌的意思以後，聽起來就更能入戲。
一段VCR
這段VCR我看了四天也是看不懂，我的印象就是馥甄日復一日地喝牛奶，然後列車一直開
來開去，當時覺得影片風格有點詭異感。不過已經有看到很多心得文和留言在解釋這段影
片在說什麼，搞到我現在稍微弄懂後，很想五刷這段VCR，沒關係～那就等高雄場再來刷
吧!
LOVE!
影片一結束就銜接著LOVE!前奏的敲鼓聲，這次演唱會的LOVE是馥甄完完整整地唱完，沒
有應援的妳一句我一句，還滿喜歡這次演唱會的全唱版，很久沒聽到馥甄現場唱沒遞麥，
這段我就跟著音樂一起輕輕搖擺然後對嘴。
日常
每天的日常都不平常呀!第一天馥甄因為首場偏緊張安全地唱完，第二天馥甄頗HIGH的，
唱到跳起來還不小心落掉一小段歌詞，第三天有一段歌詞用唸的，一個RAP的概念，第四
天感覺很開心最後一場了，邊唱邊跳(擺動比較多)。舞台效果以時間差手法做出殘影的效
果DANCER變成很多剪影在跳，據了解是要表達「重複的時間」的概念。
TALKING PART 2
第一天的這段我記得好像著重在聊她疫情這段時間的日常，比較印象深刻是第三天和第四
天
第三天
無人知曉
這首也是大家五專裡很期待的一首歌，馥甄每張專輯都會至少有一首痛徹心扉的悲情歌，
一專的「寂寞寂寞就好」；二專的「還是要幸福」；三專的「你就不要想起我」四專的「
餘波蕩漾」；五專就非「無人知曉」莫屬了。這首歌的舞台效果非常有感覺，全部的SPOT
LIGHT打在馥甄身上，全場螢光棒都熄滅，彷彿我們都在聽著馥甄訴說，無人知曉的愛是
多麼可憐，不只好聽而且揪心，很容易就被帶入歌詞的情境了。
魔鬼中的天使
寂寞寂寞就好
這兩首就一起講好了，也是對大家來說耳熟能詳的代表作，「魔鬼中的天使」編曲上好像
有作一些改變，不過對我來說都一樣好聽，而「寂寞寂寞就好」印象好像也有遞麥大合唱
第二段VCR
這一段VCR主要是介紹樂隊老師們，前面穿插著「終身大事」的幾句歌詞，然後看各個樂
手SOLO，每個老師都是讚讚讚！水水水！
底里歇斯
田
無用
這三首歌，前兩首因為是新歌所以在演唱會聽完，大感受田附有歌曲新的生命感，她的自
我介紹以及她的一些內心吶喊
未完待續
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.236.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/S.H.E/M.1612477147.A.CDD.html
※ 編輯: ryotei (49.214.236.78 臺灣), 02/05/2021 06:28:39
※ 編輯: ryotei (49.214.236.78 臺灣), 02/05/2021 06:29:27
※ 編輯: ryotei (49.214.236.78 臺灣), 02/05/2021 07:50:28
※ 編輯: ryotei (49.214.236.78 臺灣), 02/05/2021 07:52:48
※ 編輯: ryotei (49.214.236.78 臺灣), 02/05/2021 11:19:31
們引以為戒，希望下次演出大家會遵守秩序。
※ 編輯: ryotei (49.214.236.78 臺灣), 02/06/2021 11:31:22
※ 編輯: ryotei (101.10.56.79 臺灣), 08/28/2022 12:10:02
... <看更多>