2010.08.20 巴西之旅(下)
在巴西最後一週在薩爾瓦多,巴西第三大城市,當我一抵達飯店時,整個人都放鬆了,飯店自助式包含三餐,東西好吃,球場跟海灘就在旁邊,這是私人Resorts,所以沒開放給一般遊客進來,整片海灘空空蕩蕩,這就是我心目中渡假好地方,房間打開,窗戶可以聽到蟲叫聲,海浪聲,加上一條吊床,光是當下這環境,我已陶醉身心放鬆了。
這週從會外賽打進會內,首輪三盤輸給排230的法國選手,一周打得比一周好,如果再留五週,應該有機會贏冠軍吧,每週面對輸球,不能停在負面情緒,一定要往好的方面想。當我比賽結束後,有兩位台灣人跟我打招呼,原來是巴西外交部和他兒子Eric來替我加油,我驚訝嚇了一跳,在地球另一端可以講中文呢!Eric在台灣有受過網球訓練,網球打得很好,年紀輕輕非常有禮貌,他們非常nice,我聊得非常開心。後來,Alfrado下班後,帶我去吃當地食物,市區逛逛,照相等等,熱情的介紹巴西這國家,我才知道駐台外交部有時候忙到晚上,事情一定要做完才能下班,他們在國外也是非常努力,我們都沒看到駐外底下很多的辛苦面,台灣有很多認真的公務員,在國外默默打拼著,我們真的要珍惜現在台灣所擁有的資源。
徐代表請薩爾瓦多華僑來協助我,這位徐阿姨之前是師大歷史系畢業,當帶我遊這城市,她的專業知識比導遊還豐富,這城市有三百多個教堂,她帶我去山頭最有代表性的教堂,我們去賣紀念品的地方,她教我如何看巴西風格的油畫,巴西人所使用的樂器,只有巴西才有的深海色的石頭寶石,介紹巴西武術,由於以前他們手都被銬住,所以只能用腳比畫,她還說:以前這些黑人奴隸,是比送去美國黑奴聰明,因為船先開到巴西停靠,剩下的才送去美國,這邊的黑人自認為是比較優秀的奴隸。我們中午吃海鮮,是用椰子的香料去煮,有種很別的味道,晚餐吃牛排,這牛肉的部位劃分好多種,她兒子幫我選牛最好吃的部位。她先生送我三個字:『停看聽』,要我在旅行時,停下來,看一看周邊一切事物,聽聽附近的聲音,豐富你自己的人生,我只能說:我太幸運能打網球了,感恩這些附屬的無形價值。
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過71萬的網紅風傳媒 The Storm Media,也在其Youtube影片中提到,在台灣我們都知道貓的叫聲是喵,但是在韓國竟然不是!?韓文中有許多擬聲詞(狀聲詞),但是台灣並沒有這麼多,比如雞與鴿子的叫聲我們都寫成「咕咕」;但是在韓國人耳中,這些動物並不是這些聲音!為什麼?各國的文化差異實在太有趣了,趕快來打破你的認知吧! 影片授權: Hi A Day (https://you...
牛叫聲中文 在 農傳媒 Facebook 的最讚貼文
【#豐年70 跨越語言,留下農村的魔幻時刻──鄉土攝影家楊基炘】
楊基炘(1923-2005),臺中清水人,是二戰後臺灣最活躍的鄉土攝影家之一。他因工作的關係走遍臺灣,替《豐年》雜誌拍攝近1萬張質量均優的照片,忠實紀錄了1950至60年代臺灣早期農業社會及人民生活的影像。
當年楊家是擁有數百甲土地的望族大地主,楊基炘的祖父楊澄若是日本政府於1917年指派的牛罵頭(今臺中清水區舊名)區長,二伯父楊肇嘉當時是改制後首任臺中州大甲郡清水街街長,後來楊基炘父親楊天賦也曾從政。
楊基炘5歲時,父親赴日留學,他隨父母移住東京。9歲時,因祖父楊澄若已過世,二伯楊肇嘉又奔走於臺日之間,推動臺灣地方自治改革運動,他的父母遂返回清水協助管理楊家產業,楊基炘就此獨自寄宿於津久戶小學校的校長家中,過著完完全全的日本人生活。
升大學時,楊基炘因興趣在文學,與寄宿家庭監護人期望他就讀理科衝突,才結束多年寄宿生涯。他如願考上上智大學英文系,又因反對英美的氛圍強烈(編按:時稱鬼畜米英),後來轉系研究西洋歷史。
1946年,楊基炘終於返臺,之後在故鄉的清水初級中學教英文。但回到出生地的他,早已失去母語,過了幾年才能用臺語談話,也不會說普通話。每到課前,楊基炘會先到一位教普通話的老師家學中文,然後現買現賣地到學校上課。
當了兩年半英語教師後,楊基炘辭去教職,前往臺北尋找新的工作。他違背家族希望他進入銀行工作的好意,刻意與家族關係保持距離;最後,他到美國新聞處探詢工作機會,意外在《豐年》雜誌找到了日文版日文編輯的工作。
學生時代便有業餘攝影愛好的楊基炘偶爾也兼差拍點照片,由於他的攝影技術及英語能力,兩年後農復會新聞組的美籍組長,便將他調到新聞組擔任專職的新聞攝影記者。傳奇從此展開,這也是他晚年回憶時,最為幸福、怡然自得的一段時光:
「對於剛從日本回國僅僅數年的我來說,臺灣農村之於我,反而具有某種程度的異國情懷,當相機架起時,也從未出現過題材枯竭的情形。柔和的風兒、光與影層次分明的輪廓、緩慢流逝的節奏、靜謐中人們的歡笑聲、雞鴨牛群的啼叫聲……,每當我閉上眼睛,當時優美燦爛的景色猶歷歷在目。」
(本文編寫自楊雋珩、蕭永盛〈鄉土攝影家楊基炘對臺灣農村的深情一瞥〉;全文刊載於《豐年》雜誌70週年特刊)
圖為1955年年初,楊基炘(右)與楊英風(左)合影於豐年社後院。
#豐年70 #楊基炘 #楊英風 #攝影 #攝影家
--
《豐年》70週年特刊登上博客來,請往這邊👉https://reurl.cc/YOQdml
支持豐年社,豐年農市買雜誌👉https://reurl.cc/rgomp1
牛叫聲中文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的精選貼文
直接把德文背包Rucksack🎒「背」走的日文🇯🇵 7個來自德文🇩🇪的日文外來字🇯🇵
小時候學過一點點日文🇯🇵 (可惜現在忘得差不多了👉👈),學到片假名的時候,唸了很多外來字✈,「日文式」的英文唸起來頗有意思,學了德文後,才發現,什麼!!!!這些外來字竟然有德文🇩🇪,而且還不少呢!這次挑了七個比較常見的和大家分享,貼心附上日文拼音,不會日文也可以唸看看😆也歡迎留言補充你知道的「來自德國的日文外來字」喔🙋♀️
🇩🇪 Arbeit⚒工作
🇯🇵 アルバイト(arubaito)
這是我認識的第一個「來自德國的日文外來字」,不過日文裡這個字的意思有稍微改變,不是德文工作的意思,指的是非全職的打工。
🇩🇪 Baumkuchen🍰年輪蛋糕
🇯🇵 バウムクーヘン(baumukūhen)
年輪蛋糕的起源據說來自德國🇩🇪,日本引進這種甜點也沿用了這個字。Baum是德文樹🌳的意思,Kuchen是蛋糕🍰,德文組合起來其實是「樹蛋糕」。
🇩🇪 Karte 💳卡片,票券
🇯🇵 カルテ(karute)
德文的Karte指的是卡片或票券,車票之類的卡形物體💳,不過日文指的是病歷📋,猜想以前病歷是記錄在卡片上吧!
🇩🇪 Kindergarten 👶幼稚園
🇯🇵 キンダーガルテン(kindāgaruten)
Kindergarten這個字英文也有借來用,Kinder在德文是小孩👶的意思,Garten則是花園🌼,加起來就是「小孩花園」,很可愛的一個德文複合字,因為幼稚園的概念來自德國🇩🇪,後來自然被其他語言拿去用囉!
🇩🇪 Märchen 🧙♂童話
🇯🇵 メルヘン(meruhen)
不難理解是德國的格林童話📚真的很有名,日文直接借來用。
🇩🇪 Rucksack 🎒背包
🇯🇵 リュックサック(ryukkusakku)
直接把德文背走的日文~~~
🇩🇪 Vakzin💉疫苗
🇯🇵 ワクチン(wakuchin)
最近很紅的一個字,其實日文有關醫學🩺的外來字裡,很多都來自德國喔!
學不同語言的時候,發現一些似曾相似的影子是不是很有趣😄~~~還有很多來自德國的日文外來字,但大部分是專有名詞,大家有興趣的話也可以找找看,我把參考資料放留言處。
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
我的中德line貼圖在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
還有一系列德文同場加映
7句舌頭斷掉的德文繞口令🤪 https://reurl.cc/Nrqxax
七種有趣的德文狀聲詞🇩🇪 https://reurl.cc/pmdAMd
德文版動物叫聲🐶 https://reurl.cc/MdYDdX
十個最可愛的德文單字🍭 https://reurl.cc/2gx34a
十個最美的德文單字🌹 https://reurl.cc/A8Mede
那些拼湊起來很有趣的德文字之一🤣https://goo.gl/o5VLAr
賣萌德文 https://reurl.cc/d5QjDg
牛年德文🐂 https://reurl.cc/eEXkx7
老鼠德文 https://reurl.cc/z8e69V
豬豬德文🐷 https://reurl.cc/MRyKk
貓貓德文😽https://reurl.cc/O3e2D
身體德文👩⚕https://reurl.cc/z8dzOQ
我最喜歡的德文複合字們🇩🇪https://reurl.cc/4m1kYX
#茲茲堡一系列德文 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #茲茲堡小日子 #windyinwuerzburg #德國 #德國🇩🇪 #插畫 #插畫家 #德語 #德文 #學德文 #學德語 #語言 #茲茲堡德文小教室 #茲茲堡小日子德文教書日誌 #deutsch #德文小教室 #日文 #外來字 #日文外來字 #日語
牛叫聲中文 在 風傳媒 The Storm Media Youtube 的精選貼文
在台灣我們都知道貓的叫聲是喵,但是在韓國竟然不是!?韓文中有許多擬聲詞(狀聲詞),但是台灣並沒有這麼多,比如雞與鴿子的叫聲我們都寫成「咕咕」;但是在韓國人耳中,這些動物並不是這些聲音!為什麼?各國的文化差異實在太有趣了,趕快來打破你的認知吧!
影片授權: Hi A Day (https://youtu.be/m7L6Vta4md4)
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友(ID:@dyp8323m) http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道(ID:@worked_money) https://bit.ly/2WZ1Dnb
✓ 點我加入《下班經濟學》telegram頻道 https://t.me/storm_money
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney
牛叫聲中文 在 趣脆學 Youtube 的最佳解答
你的小朋友喜歡可愛的農場動物嗎?對於不同動物的廣東話、英文名稱、讀音、叫聲、他們有興趣知道嗎?
在這段廣東話、英文學習影片,我們會展示各種的農場動物模型(動物圖片), 讀出牠們的英文和中文名稱,以及配上不同的動物的叫聲。
所以你的小朋友看完影片後,除了可以分辨出不同動物的外表,英文和中文名稱,更加可以分辨出不同動物的叫聲。
這影片包括以下農場動物︰
豬、狗、母牛、鴨、公牛、山羊、豬、雞、馬、棉羊、鵝。
整段影片的教學過程有別於一般的「這是什麼」「那是什麼」的沉悶教學方法。我們把動物擺放得就像小朋友平時玩玩具的時候一樣,再加上特別的動物叫聲,能夠有效吸引小朋友的注意力和集中力,從而很快便學懂了動物的名稱。
不少家長告訴我們,他們的小朋友不單很喜歡看我們的影片,而且很快便學懂了不同動物的名稱和讀音,這點我們是感到很鼓舞的!
我們希望你的小朋友能夠享受這段英文學習、廣東話學習影片、學懂不同動物的名稱和讀音、就像我家的小朋友一樣!
Does your kid love animals? Do they know how to pronounce different animal
names, identify different animal and recognize the animal sounds?
Let’s learn about animal and its sound with TOMY Ania Animal 2015!
TAKARA TOMY is a very famous Japanese toy company because the realistic
modeling and powerful detail in each animal model .
Each Tomy Ania animal figure has parts which is movable such as mouth, head,
legs…etc, this greatly increase the learning interest to children.
In this video, we will show the real animal figure (picture of animals) , pronounce the
name of animal and play the sounds of animals.
So your kid will not only able to identify the outlook of each animal, but also the
name and the actual animal sound as well.
The list of animal lion, dog, cat, turtle, hedgehog, squirrel and dinosaur.
This video is also suitable for someone who want to learn English as second
language, We hope your kid will enjoy this video and learn the pronunciation, name
of animal same and able to identify different animal same as my kid.
This video is also suitable for someone who want to learn Cantonese as second language.
如果你們想看我們更多的學習影片的話,請
-「訂閱」我們的youtube頻道
http://www.youtube.com/channel/UCdFdlixR5K4HiONkmcZs64w?sub_confirmation=1
學習汽車系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAnA_o_6hqRHuUPhfUnhd7YL
學習動物系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAkSD723YfwpUZDeU93I32nc
學習水果系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAlvDuSmLrWq0corvfud44mm
學習數目字的播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwk05uDW8MNPGdIrY8tHvNz5
學習顏色和其他的播放清單︰
https://www.youtube.com/watch?v=7beLfQ1T7T8&list=PLwLmWfV_FjAlgH38aIiBz9qBkEqNxxtBB
牛叫聲中文 在 趣脆學 Youtube 的最佳解答
你的小朋友喜歡可愛的野生動物嗎?對於不同動物的廣東話、英文名稱、讀音、叫聲、他們有興趣知道嗎?
在這段廣東話、英文學習影片,我們會展示各種的農場動物模型(動物圖片), 讀出牠們的英文和中文名稱,以及配上不同的動物的叫聲。
所以你的小朋友看完影片後,除了可以分辨出不同動物的外表,英文和中文名稱,更加可以分辨出不同動物的叫聲。
這影片包括以下動物︰
駱駝、河馬、貓鼬、獵豹、北極熊、兔、小熊貓、犀牛、馬
整段影片的教學過程有別於一般的「這是什麼」「那是什麼」的沉悶教學方法。我們把動物擺放得就像小朋友平時玩玩具的時候一樣,
再加上特別的動物叫聲,能夠有效吸引小朋友的注意力和集中力,從而很快便學懂了動物的名稱。
不少家長告訴我們,他們的小朋友不單很喜歡看我們的影片,而且很快便學懂了不同動物的名稱和讀音,這點我們是感到很鼓舞的!
我們希望你的小朋友能夠享受這段英文學習、廣東話學習影片、學懂不同動物的名稱和讀音、就像我家的小朋友一樣!
This video is also suitable for someone who want to learn Cantonese as second language.
如果你們想看我們更多的學習影片的話,請
-「訂閱」我們的youtube頻道
http://www.youtube.com/channel/UCdFdlixR5K4HiONkmcZs64w?sub_confirmation=1
-請「按讚」like 和 「分享」這段影片給你的朋友和其他小朋友、例如facebook, whatsapp, tweeter, google+....etc
學習汽車系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAnA_o_6hqRHuUPhfUnhd7YL
學習動物系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAkSD723YfwpUZDeU93I32nc
學習水果系列播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwLmWfV_FjAlvDuSmLrWq0corvfud44mm
學習數目字的播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwk05uDW8MNPGdIrY8tHvNz5
學習顏色和其他的播放清單︰
https://www.youtube.com/watch?v=7beLfQ1T7T8&list=PLwLmWfV_FjAlgH38aIiBz9qBkEqNxxtBB