《仲夏雜談》 2020.06.20
// 握手道別,得閒飲茶,是武漢病毒的人際區隔下,難得的緣份,也是都市人際疏離隔膜的解藥。//
#北歐生活
https://hknordichearts.com/2020/06/20/midsommar2020/
今日是仲夏節,是我在瑞典過的第七個仲夏,也是第一年忙到連仲夏節也差點忘掉。往常再忙,同事都會談論,也會放假,因為仲夏節是瑞典最大的節日。今年我獨留家中寫論文,直至昨天落街食飯,見到所有餐廳休息,才發現是仲夏前夕。今日是夏至,意味著過了這幾天日照就會越來越短,邁向冬天。
入鄉隨俗,雖然無暇去仲夏活動,也特意外出用餐,享受陽光。日光正好,旁邊的情侶和我聊起天來。在瑞典鮮能和陌生人談話,因為瑞典人普遍不愛攀談,也不喜結交朋友。來自美國的男生J和印度的女生A,顯然喜愛聊天,也難得能和陌生人暢所欲言。講講大家到瑞典的原因,講起各種文化差異的趣怪,也是在歐洲的異鄉人常有的趣談。談起《仲夏節》這套恐怖電影,對於身在瑞典的人一定是荒謬到Cult,如此美好的節日,仲夏歡樂的場景,居然做成恐怖片,乍看實在有周星馳的味道。但《仲夏節》表面光鮮,內裡陰暗,也許是部分外地人對瑞典的看法。
最有趣是A講起他遇過的瑞典男子,很多都是不擅社交,總是姿姿整整,社交緊張,失去魅力。最難接受的是,他遇到瑞典人表面上政治正確,卻在字裡行間顯出歧視的內心。相較於政治她不正確的美國男性朋友,雖然有時會講出”oriental”, “Indian folks”這些超級政治不正確的詞語,反倒不會覺得他們歧視。瑞典人性格也如是,常常口不對心,外國人初接觸會覺得難了解。主動示好,特別是愛攀談倜儻的美國人,他們會覺得膚淺和帶機心。
也是,瑞典聲稱左翼,但有研究發現在瑞典使用中東名字求職,會比瑞典名字難十五倍。故此在瑞典,也許改名才易辦事。反而在美國,不需要改名,因為印度名中文名有時倒有優勢。講起大家的名字,J的名字是西班牙語名,基本上在美國沒人叫對他名字。我還以為只有我的香港名字難讀,原來美國人也會有此煩惱。也說起二三十年前新墨州很多中二病父母,將孩子改名做Fate, Tru Knight, Leaf, Branch, 最誇張是他繼弟,叫”Twilight Magic Moonstone”,一定有著悲慘的童年哪。看來香港的士多啤梨蘋果橙,實為小事,大家也莫為自己的名字不夠歐美而苦惱。
講起各國不同,都是互相欣賞和戲弄,相談甚歡。期間也講起香港,也多謝美國人願意支持。人家在拍拖,我也識趣,沒有講沉重的話,最緊要開開心心,結立一下情誼,分享一下現況。曬曬太陽,說說趣事,過個快樂的仲夏節。大家都覺得在瑞典能攀談交友,實屬難得,也是緣分。握手道別,得閒飲茶,是武漢病毒的人際區隔下,難得的緣份,也是都市人際疏離隔膜的解藥。
(道別時,J說要回家買TLOU2,我叫他先了解一下:0) )
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅IKEA Taiwan 宜家家居,也在其Youtube影片中提到,在瑞典,大家叫他FRAKTA。 在台灣,你可以叫他福台。 遠渡重洋來台灣25年,不改耐操的個性、熱心助人的他,一肩扛下台灣人生活中的大小事,洗衣、買菜、批貨、搬家,甚至是,搬出舊關係,搬入另一段新關係,搬向人生各個不同的階段。 歲月,沒有帶走他的堅韌,默默地為台灣人分擔生活的重量。他瑞典名字叫F...
「瑞典名字」的推薦目錄:
- 關於瑞典名字 在 北歐心科學 NordicHearts Facebook 的最佳解答
- 關於瑞典名字 在 瑞典一點生活 Sweden dot Life Facebook 的精選貼文
- 關於瑞典名字 在 瑞典一點生活 Sweden dot Life Facebook 的最佳解答
- 關於瑞典名字 在 IKEA Taiwan 宜家家居 Youtube 的精選貼文
- 關於瑞典名字 在 IKEA Taiwan 宜家家居 Youtube 的最佳解答
- 關於瑞典名字 在 瑞典人給小孩取什麼名字?(文末有各前10名的列表)... - Facebook 的評價
- 關於瑞典名字 在 瑞士與瑞典,名字相似,地理位置相近,為何經濟相差10多倍呢? 的評價
瑞典名字 在 瑞典一點生活 Sweden dot Life Facebook 的精選貼文
有些瑞典名字不太常見,第一次看到時可能無法辨認是男名或女名,記得以前剛開始學瑞典文的時候,同學們常常搞不清楚課文裡提到的人到底是男是女,所以老師就跟我們分享了一個小撇步,教大家猜出性別(當然會有例外):男名通常e結尾,女名則多是a結尾,這個規則不適用於外來名,有些適用這個規則的名字很老或不太常見,畢竟很多傳統瑞典名退流行了,請小心使用。
例如:
Tove (男) Tova (女)
Ebbe (男) Ebba (女)
Loke (男,來源是索爾的弟弟Loki) Loka (女)
Love (男) Lova (女)
Inge (男) Inga (女)
Yngve (男) Yngva (女)
Kalle, Ove, Olle, Åke是男生
Linneá, Svea, Stina, Helga, Saga則是女孩子
有些有趣的例外,Stine跟Stinne、Signe也都是女名;Ola是男名,是Olof(或Olov)的變形。
其他男女形都有但沒有在這個規則裡的瑞典名字還有
Alf (男) Alva (女):神話裡的精靈(讓人想到魔戒,很浪漫)
Ulf (男) Ylva (女):狼
我自己偏好沒有在這個規則裡的名字,例如:
Dagmar:女名,愛、和平的意思
Liv:女名,源自北歐神話,世界末日的其中一個生還者,有警告、保護的意思,現代瑞典文中代表「生活、生命」
My:女名,源自嚕嚕米故事中的Lilla My,是個近年頗受歡迎的名字
Astrid:女名,美麗之神的意思
可惜沒有生女生.................................. (私心很愛女孩名)
#瑞典男女名辨認
#其實Siri也是瑞典名猜猜是男是女
瑞典名字 在 瑞典一點生活 Sweden dot Life Facebook 的最佳解答
有關 #瑞典名字
我們知道胎兒性別之後,就興致高昂地想說要來取名字。瑞典現在流行的寶寶名字很多是帶有異國風情的外來名,例如去年最受歡迎的William跟Alice,女孩較男孩使用外來名的情況更明顯。用北歐傳統名字的越來越少,因為很多名字聽起來就是個七八十歲的老人...
瑞典人的名字也是走一個有點長路線,除了名字跟姓氏之外,有兩個中間名是很常見的,有些人還會有兩個姓氏。至於常用名不一定要是排在第一個的名字,可以是中間名的其中一個,只要證件上面可以證明即可。
我跟男友都中意瑞典本地名字,所以在找的時候就鎖定了有北歐源頭的名字。好險肚子裡的是男孩,不然選擇會相對少很多。
瑞典傳統名字有很多是跟神話有關或是盧恩巨石(runsten)上的文字流傳下來的。不知道是不是因為女人本來就鮮少出現在任何的歷史記載上的原因,從巨石上流傳下來的女孩名不常見,傳統的女孩名跟神話比較相關。
一些常見的傳統瑞典名很能體現古早人的取名思維,「強壯、有力」的東西常是男孩名的來源,例如:Sten就是石頭的意思、Björn是熊、Ulf是狼,如果這些都不夠有力,就在前面多加個Tor(索爾)變成Torsten(索爾石)、Torbjörn(索爾熊),或直接就叫索爾(Tor),想像台灣古早人叫小孩阿牛、阿勇之類的就會給這些很有北歐風的名字增添許多鄉土味。女孩則很多都有「美麗」(例如Frida、Sigrid、Ingrid)、女神(Freja、Inger)、皇后(Åsa)或甚至索爾的老婆(Siv)這種來源,其中一個比較特殊的是Ylva,是女狼人的意思。而有關戰爭的,以Gun做字首的名字男女皆有,例如Gunnar(男)、Gunilla(女)
有幾個我覺得特別好笑的男孩名字包括Axel(來源是大衛王的兒子Avshalom,但也有肩膀的意思)、Bo(來源自盧恩巨石,有定居、居住的意思,常被大家開玩笑問住哪裡)、Pär或Per(好笑的原因單純是讀起來太像英語的「梨子」了)、Love(是個很古老的從巨石上流傳下來的很好聽的名字,但如果單用英文看就覺得有點矯情...)、Bror(兄弟的意思,江湖味滿點)。
說來說去女孩名正常多了,這是結論。
我們花了大概一個小時就決定了小孩的名字,以上所提到都沒有被選上。(呼,好險)
*想知道你的名字在瑞典有多少個人叫、這些人平均年齡幾歲嗎? 請見:https://bit.ly/31S3I2A *
瑞典名字 在 IKEA Taiwan 宜家家居 Youtube 的精選貼文
在瑞典,大家叫他FRAKTA。
在台灣,你可以叫他福台。
遠渡重洋來台灣25年,不改耐操的個性、熱心助人的他,一肩扛下台灣人生活中的大小事,洗衣、買菜、批貨、搬家,甚至是,搬出舊關係,搬入另一段新關係,搬向人生各個不同的階段。
歲月,沒有帶走他的堅韌,默默地為台灣人分擔生活的重量。他瑞典名字叫FRAKTA,但從今天起,他有了台灣名字「福台」。現在,我們更像一家人了~
歡慶IKEA在台灣25週年,來店就有機會享整單免費,趁機帶更多家人回家http://bit.ly/2o0vD28
#IKEA台灣25週年
#未來也請多多指教
#有你一起就是美好生活
#你家的福台姓什麼
IKEA 官方網站http://www.IKEA.com.tw
IKEA Taiwan 宜家家居粉絲團https://www.facebook.com/IKEA.Taiwan
我們是來自北歐的IKEA,由Ingvar Kamprad先生於1943年在瑞典的小村莊「Agunnaryd」創立。經過數十年的辛勤耕耘,我們成了全球最大的家具零售商。現在,你可以在全球超過40個國家找到IKEA!
在台灣IKEA有六間分店,在台北有敦北店、新莊店、新店店,你也可以在桃園、台中以及高雄找到我們!
現在就透過IKEA Taiwan宜家家居頻道中各種精彩影片更加了解我們吧~
瑞典名字 在 IKEA Taiwan 宜家家居 Youtube 的最佳解答
在瑞典,大家叫他LACK。
在台灣,你可以叫他樂和。
遠渡重洋來台灣25年,他是大家族裡的新成員,是雙薪小家庭裡孩子的玩伴,
他是里民服務處裡的常客、是公園榕樹下的固定牌咖、是出租公寓裡的老班底。
歲月,沒有帶走他北歐的簡約氣息,反倒讓台灣人的日常別有風情。
他瑞典名字叫LACK,但從今天起,他有了台灣名字「樂和」。
現在,我們更像一家人了~
歡慶IKEA在台灣25週年,來店就有機會享整單免費,趁機帶更多家人回家
http://bit.ly/2n7ALlb
#IKEA台灣25週年
#未來也請多多指教
#有你一起就是美好生活
#你家的樂和姓什麼
IKEA 官方網站http://www.IKEA.com.tw
IKEA Taiwan 宜家家居粉絲團https://www.facebook.com/IKEA.Taiwan
我們是來自北歐的IKEA,由Ingvar Kamprad先生於1943年在瑞典的小村莊「Agunnaryd」創立。經過數十年的辛勤耕耘,我們成了全球最大的家具零售商。現在,你可以在全球超過40個國家找到IKEA!
在台灣IKEA有六間分店,在台北有敦北店、新莊店、新店店,你也可以在桃園、台中以及高雄找到我們!
現在就透過IKEA Taiwan宜家家居頻道中各種精彩影片更加了解我們吧~
瑞典名字 在 瑞士與瑞典,名字相似,地理位置相近,為何經濟相差10多倍呢? 的推薦與評價
瑞士與 瑞典 , 名字 相似,地理位置相近,為何經濟相差10多倍呢? 13 views Mar 3, 2022 … ...more ...more. Show less. ... <看更多>
瑞典名字 在 瑞典人給小孩取什麼名字?(文末有各前10名的列表)... - Facebook 的推薦與評價
瑞典 統計局最近公佈了瑞典新生女孩和男孩最受歡迎的名單。 2018年最受歡迎的名字是Hailey和Lias。 Alice自2005年以來一直在排行榜上。2018年有765名女孩 ... ... <看更多>