最近和幾個朋友聊起孩子該如何在芬蘭選學校的情況，以下是一些總結可以和大家分享和討論一下⋯⋯
這次，我會大致上以本地芬蘭人和外國人的情況來說說。
在芬蘭，特別在小學階段，學校和學校之間的級別其實沒有顯著的分別。初中開始有一點，高中則最為明顯。但因為大部分的小學（國際小學或特殊學校除外）只會收居住在同一地區的小朋友入讀，所以雖然學校的質素大同小異，不同的居住環境，朋輩的家庭背景和校風還是會有一點點的關聯。一般來說，6 歳入讀學前班，然後入讀小學。小學是1-6年級，初中7-9，高中3年，而初中後，一般會考慮升讀高中或職業學校。在芬蘭，很多小孩從小學到初中也會在同一所學校就讀。
本地人選擇小學，一般來說，都會選在家附近的。主要原因是有些小學每天上、下學的時間並不一定相同。所以大部分小孩，特別是到了小二、小三的年紀，都會自己去學校和回家。因此，把學校安排在家附近的話，家長就不會有接送小孩的煩惱。另外，亦有家長會因應小孩的興趣來決定就讀的學校。比如有些學校會比較著重音樂、體育、藝術或語言等等，但整體來說主要學習的範圍其實差不多。
考高中的成績如果我沒有理解錯，是把學內最後一年和公開考試的成績得到的總分作評估。一如其他國家，芬蘭好的高中也不是很容易考上，而且日後考大學有不少科目也很看重芬蘭語的能力。所以即使很多國際學校是免費就讀，但本地家長也不會安排小朋友入讀。又或者只是在小學階段入讀（我們家的小孩應該會這樣安排），或反過來初中/高中才入讀。另外，如果家長日後會安排小孩出國留學/或一家人打算移居海外的，也會選擇國際或雙語學校。在芬蘭，雖然開辦國際或強調芬英雙語的學校並不是很多，但近年很多學校也會在小一或幼稚園期間開始教授英語。所以一般在小學階段，學生還是可以達到一定的英語水平。而且通常到了小學五年級，因應小孩自己的能力和意願，可以選修多一門外語。比較普遍的選擇為瑞典語、德語、法語、西班牙語等等，視乎各學校的情況而安排。
但如果父母雙方也不是本地人，我會有以下幾個建議⋯⋯假如你們只打算在芬蘭暫住，那當然選擇國際學校。但如果打算長居而且小孩還是在小學階段，那麼入讀本地學校反而對小孩有更大的好處。
主要原因是芬蘭語如果要說得好，其實一點都不容易，特別是長、短音。比如 tuli 「 火」和 tuuli 「風」，聽起來發音（可以用 google translate 聽一下）好像差不多（特別是讀得快的時候），但意思卻有很大的不同。而且 Netflix也好，YouTube 也好，看書或在網上都很容易找到強化英語能力的教材，所以相對來說，芬蘭語更難自學。
其實芬蘭的本地學校，很多都有輔助外國小孩學習芬蘭語的經驗。學校通常會給剛從外國來的小孩，免費安排一些針對學習芬蘭語的額外輔導。但國際學校通常會一直把外國小孩安排到芬蘭語作為外語的班中學習，因此小孩學習芬蘭語的速度反而會慢很多。雖然一開始就把小孩放在本地學校，小朋友可能會抗拒，但過了四、五年，他們的芬蘭語自然可以應用自如。這樣不單可以加快了小孩融入社會的速度，日後在芬蘭升學或工作的選擇都比較多。
但如果你的小孩已經到了初中到高中階段，那麼入讀國際學校可能比較有利於考高中或大學。但必須注意的是，芬蘭開辦高中的國際/英語為主的學校並不多，而且競爭非常激烈，除了要和不少外國人競爭，還有打算日後出國的本地家庭小孩。另外芬蘭語能力不強也會比較難考上只開辦芬蘭語的大學課程（在芬蘭不少專科對芬蘭語有很高的要求）。
除此以外，為了尊重外國人本身的語言和文化，芬蘭大部分的主要城市都有開辦不同國籍的外語班。以中文為例，只要父、母是以中文為母語，或孩子曾經在中國生活和學習過的，都可以安排孩子入讀當地的中文班。一般來說，一個星期一次，通常安排在平日下午或周未上課。課本可以在網上 download 或從中國領事館領取（通常兩、三年會安排一次），程度亦與香港國際學校的中文課程差不多。
芬蘭國際學校的選擇：
https://www.expat-finland.com/living_in_finland/international_schools.html
芬蘭在不同城市特別為外國小孩（此語言必須是父母其中一個的母語或乎合一定的條件才能就讀）開辨的外語課程（只作參考）：
http://www.ok-opet.fi/opetettavia-kielia/
#芬蘭 #北歐 #移民 #學習 #芬蘭語
瑞典語德語 在 [請益] 德文與丹麥文、瑞典文、挪威文相近？ - 看板Deutsch 的推薦與評價
剛剛在language板看到，
我只有聽說過北歐除了芬蘭語以外，
這三個國家的語言很相近，
學了德文以後可以與他們溝通嗎？
因為那個推文沒人反駁，
所以我想問看看，
感謝：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.235.37
... <看更多>