Betty Apple & Nerve - 我呢世都唔會俾你
4:3
Boiler Room 4:3 發佈,
Video by: 吳汶憶
Track released at @dissolute.net Y20Q1
https://www.dissolute.net/product/select-y20q1
Composed by Nerve and Betty Apple 倍帝愛波
lyric by Betty Apple
創作於去年5月香港我受 國藝會 贊助前往香港 Twenty Alpha 駐村一週與 Steve Ɲerve 一起發展的曲目。
那是一場大型社會運動的前夕。以1991年粵語流行禁歌《皇后大道東》中「色即是空,空即是色」的 sample 為起點。
烈焰紅布裹著的身體呢喃著:
「轉頭俾返啲野你」
卻又冷冷說:
「我呢世都唔會俾你」、「就算我的人生沒有你」
她仿若穿梭世紀末與世紀初的皇后大道東街頭,轉頭看見「色即是空,空即是色」的盡頭。
It was created in Hong Kong in May 2018, on the eve of the protests. Created from a sample of a banned Cantopop song "Queen's Road East" from the 90s:
"Form is void and void is form".
Whisper from a flaming red cloth body:
"I will give you back your things in a moment"
and continue coldly:
"I will not be giving you your things back in this life", "Even if i didn't have you in my life"
Seeing the end of "Form is void and void is form" when she was turning her head. On the Queen's Road East, at the turn of the century.
#DISSOLUTE #SteveNerve #BettyApple #fourthreeboilerroom
空即是色2018 在 Betty Apple 倍帝愛波 Facebook 的最佳解答
Betty Apple & Nerve - 我呢世都唔會俾你
Boiler Room 4:3 發佈,
Video by: 吳汶憶 Wu Wen Yi
Track released at DISSOLUTE Y20Q1
https://www.dissolute.net/product/select-y20q1
Composed by Nerve and Betty Apple
lyric by Betty Apple
創作於去年5月香港我受 國藝會 贊助前往香港 Twenty Alpha 駐村一週與 Steve Ɲerve 一起發展的曲目。
那是一場大型社會運動的前夕。以1991年粵語流行禁歌《皇后大道東》中「色即是空,空即是色」的 sample 為起點。
烈焰紅布裹著的身體呢喃著:
「轉頭俾返啲野你」
卻又冷冷說:
「我呢世都唔會俾你」、「就算我的人生沒有你」
她仿若穿梭世紀末與世紀初的皇后大道東街頭,轉頭看見「色即是空,空即是色」的盡頭。
It was created in Hong Kong in May 2018, on the eve of the protests. Created from a sample of a banned Cantopop song "Queen's Road East" from the 90s:
"Form is void and void is form".
Whisper from a flaming red cloth body:
"I will give you back your things in a moment"
and continue coldly:
"I will not be giving you your things back in this life", "Even if i didn't have you in my life"
Seeing the end of "Form is void and void is form" when she was turning her head. On the Queen's Road East, at the turn of the century.
空即是色2018 在 冯以量 Facebook 的最佳貼文
针对于多元文化谘商这回事,前两周赵祥和老师开了很多课题的讨论。
显然的,赵老师这一次决定倾囊相授,我们这四十多位的马来西亚助人者有得着了。
我稍微做出整理。
讨论的课题有:
1。殖民(统治)Vs 被殖民(被统治)
2。主流(中心) Vs 非主流(边缘)
3。传统(神性)Vs 现代(人性)
4。自由 Vs 束缚
5。秩序(稳定) Vs 混乱(不稳定)
6。谘商 (助人者)Vs 被谘商(个案)
7。助人:专业 Vs 非专业
8。个人(个体)Vs 群体(系统)
9。主体(self)Vs 客体(others)
10。尊重 Vs 歧视
11。保密 Vs 泄密
12。相同 Vs 差异
13。单一文化 Vs 多元文化
14。开放 Vs 封闭
15。建构 Vs 解构
16。负责 Vs 推卸
17。东方文化 Vs 西方文化
18。流动 Vs 僵硬
19。共享 Vs 独有
20。自主 Vs 依赖
21。creator vs survivor
上课的内容细节太多,我就暂且不说。也暂时无暇整理这么多。
下课后,我试着企图抓出他背后的思维及脉络,不敢说是他说的,至少我“觉得”是他说后,我消化的是这样的:
1。每一个议题里都有两端之分。
2。在这两端里,大部分的人会选边站。
3。大部分选边站的人会透过 Veil(面纱)去“猜”彼岸的一切。人类会需要把彼岸判断为“不好”或“错”,才能定义自己的“好”或“对”。这么做才能进一步产生自身的优越感。(此过程也称之为 dividing parts)
一个人需要有优越感、及和一群人的“相同”(我和你一样),才能减低自身对未知的恐惧及生活的焦虑。
一旦一方有优越感,社会也随之产生被压迫及被歧视的另一方。
两端的权力就开始因此拉扯,周旋、重复,而形成生活、也形成人类的历史。
4。唯有少数的人会因人时空的变化而选择游走在这两端。
5。我们要清醒地活着:就像一个出生于城市的小男生走在乡间红泥路上多年,依然坚持把自己的双鞋给弄干净(清醒)。清醒地知道每一个时刻都是暂时的、没有永恒这件事。清醒地知道世界没有对错、只有选择。
6。这一群人很清楚知道问题或答案并非来自于一个单一的答案。而且知道一个人等同于是一整个脉络的形成及结果。
这也为何当我们提供谘商的时候,我们要把现代如此复杂、正在变动的多元文化给考虑进来。
7。毕竟,在这两端之间,还有“之间”,并非“Veil(面纱)”。正如黑白之间,还有“灰”,同样道理。
这也为何我们要看懂多元文化。看懂生命活着的脉络及方向,才是我们谘商员真正要做的事。
8。最后我觉得老师最棒的思维是:“黑色存在是为了白色,白色存在也是成就了黑色”。让我觉得有“色即是空、空即是色”的同等意境。(老师是没有这么说的,这是我自己的解读。)
也未必只是一个太极的图腾:黑里有白、白里有黑的概念而已。
甚至是白就是黑、黑就是白,只是你不自知而已。
9。老师最后说长远目标就是让两端共存、不排斥。
排斥、漠视及除掉另一方只会缓慢人类进步史。实际上,另一方也根本除不掉。
10。就因为这长远目标,我最喜欢老师在课堂上最后叮咛我们助人者的是:“作为谘商员,在任何所描述的议题里,需要长期在我们生命里培养我们对这两端的善意。”
11。善意才是我们人类里真正最需要的精神、它能影响生命、也影响世界。
整理暂时完毕。还有很多还未分享。
以量
25/07/2018
这几年每一次赵老师回国教书都在叮咛我们及强调要培养善意。这次多了培养灵性。
(这又是另一个大课题。我要另写一篇。)
#赵祥和老师的课真的不要错过也不要随便上
#他能把你头脑及经验的东西全部翻出来
#一一让你自己去探索解构反思批判
#很够力一下的