Search
(Hiroshi文法講解) "我們先過去囉"的日文怎麼講呢？
在看說明之前，大家可以先試著翻譯下面四句話。
1. 部長已經來了喔。
2. 我會在車站閘門等你。
3. 你們先去吧，我等等再去。
4. 請你在這裡等一下。
日文的進行式其實不是只有進行的意思，
也有狀態維持的意涵。
如果是強調這個狀態持續，
而不是一個過去完結的動作或事實，
一般會使用進行式。
上面四個中文的日文應該要講成這樣：
１．部長はもう来て（い）ますよ。
２．改札で待って（い）るね。
３．先に行って（い）て！後で行くから。
４．ここで待って（い）てください。
口語的話い常常會省略。
其實英文也是有類似的感覺。
如果說A要告訴B說，我在XX車站等你喔。
也會說"I'll be waiting at XX station"
也是表達"等著"的概念。
而日文因為沒有未來式所以未來進行式跟現在進行式長一樣。
反正狀態延續就是進行式，
過去用過去進行式，現在或未來的事就是現在進行式囉。
如果還是不清楚就看看影片吧^^
影片：https://www.youtube.com/watch?v=Ys_mo6y1mTg
【2019亞太健康兒童研討會】遇見最崇拜的Amy蔣老師了～～
#16萬年前的活動XD
很開心能參與 #環保署 舉辦的國際研討會，大會一直強調兒童絕對不只是縮小版的大人，環境中有很多我們常忽略的淺藏因素都偷偷的毒害著孩子的健康~
這次活動不僅有 #美國環保署 副助理署長Jane Nishida、#台灣環保署 張署長共襄盛舉，還有 #陳建仁副總統 特別錄製的開場致詞～真的覺得很榮幸能受邀主持這樣的活動～
最開心的是主持到一半發現今天的口譯老師竟然是先前在 #師大口譯班 授課最崇拜的Amy老師，果然是這種難度破表的活動才會找到你😆
重點是老師竟然一看到我就叫出我的名字:Tiffany~
Yeahyeahyeah，榮登今日最開薰(撒花
P.S會議當中有一小時的青年發表時間，等一下現在高中生的英文都是這個流利程度配上那個Native口音嗎~我嚇歪
#口語表達 #主持技巧 #聊天技巧 #溝通技巧
YOU ARE MORE THAN YOU THINK
#中英主持人 #主持人 #中英文主持人 #婚禮主持 #社群行銷 #社群經營 #活動主持 #尾牙主持 #主持課程 #個人品牌 #活動企劃 #自信 #魅力 #emcee #ceremony #mc
#超實用十大會議用語中英文對照版
OK,不用謝了! 😎(甩頭髮
最近身邊有越來越多朋友告訴我在公司內部也會遇到需要主持會議的場合（公司現在都這麼會凹了嗎XD）
還曾經遇過上台前1小時才打來問我等一下應該講什麼的臨時抱佛腳同學
中文可以呼攏一下撐撐場面，但如果是臨時接到需要中英文的會議應該直接悲劇！
▶️所以平常就請把子彈存好存滿囉，今天幫大家整理十大常見的會議用語，趕快收藏起來吧～～～
------------------------------------
#開場
🎯1.活動即將於3分鐘後開始，請盡速入座，並將您的手機關機或轉為靜音
The event will start in 3 minutes. Please take your seats and remember to turn off your mobile phones or switch to silent mode, thank you.
🎯2.歡迎各位貴賓蒞臨2019OOO研討會
Ladies & Gentleman ! Welcome to 2019 OOO seminar/forum/conference.
＃介紹講者
🎯3.首先，讓我來為各位一一介紹今天與會的貴賓及講師
In the very beginning, I’d like to introduce our distinguished guests and speakers today.
🎯4.我們很榮幸能夠邀請到(公司名)的OOO來為我們致詞，現在就讓我們用熱烈掌聲歡迎OOO
We are very delighted to invite OOO, the (title) of (company) to give us his welcome remarks.
L&G, now please join me in welcoming OOO
🎯5.現在讓我們歡迎下一位講師：Dr.OOO，分享的主題為：OOO。
Now, let’s welcome Dr.OOO. He's going to share with us about the topic of OOO.
🎯6再次感謝OOO，謝謝你為我們帶來非常精彩實用的簡報
Thank you, OOO! Thanks for your informative sharing.
＃中場休息
🎯7.接下來請各位稍作休息，下一個議程將於5分鐘後開始！謝謝！
Let’s take a short break right now. The next session will start in 5 minutes. Thank you.
＃ＱＡ
🎯8.現在要進行Q&A時間，請觀眾踴躍向講師提問！
Now we’re going to have Q&A session and we open the floor to the audience, please feel free to ask any questions or share any thoughts with our speakers.
🎯9.今天的活動結束後，也請將您手上的問卷填妥後交給工作人員，感謝您的配合。
Please don’t forget to hand in the questionnaire after today’s event. Thank you for your cooperation.
🎯10. 我們今天的論壇在這裡告一個段落，感謝各位的熱情參與。提醒您離開時別忘了您的隨身重要物品。
We have come to the end of today’s forum. Thank you for your participation. And please don’t forget to bring your personal belongings when you leave.
#口語表達 #主持技巧 #簡報技巧 #溝通技巧
YOU ARE MORE THAN YOU THINK
-----------------------------------------------------------
＃中英主持 ＃雙語主持 ＃婚禮主持 #活動紀錄 #中英文主持 #晚宴主持 #主持人 #尾牙主持 #政府 #典禮主持 #公益主持 #社群行銷 #雙語司儀 #成功大學 #成大 #成大校友 #主持課程 #口語表達 #講師 #記者會主持 #hkmc
------------------------------
▶這五個主持技巧，你都做到了嗎?http://tihouse.tw/emceetips/
▶2019最好玩的團康遊戲在這裡:http://tihouse.tw/partygame/
▶活動企劃入門必備技能:http://tihouse.tw/eventsplaning/
▶IG追蹤踢乎妮大小事:https://www.instagram.com/tihouse27/
我要一杯咖啡，不加糖，不加奶精。
I'd like a cup of coffee, no sugar and no cream, plase.
我的手機快沒電了。我等一下再打給你。
My phone is about to die. I'll call you back later.
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
我等一下傳簡訊給你
I'll text you later.
I'll send you a text later.
我會傳賴給你
I'll text you on Line.
I'll message you on Line.
我的新頻道【吉娜生活英文】，內容專注於想說說不出來的英文，每個星期一、三、六晚上八點更新，歡迎加入新頻道。謝謝大家!
https://www.youtube.com/channel/UCuzfZrVItqnsuYZlW5ubdtQ
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
Forget it.
Forget about it.
(1) 算了，無所謂。(生氣時用)
(2) 算了，沒關係，不要在意。(中立語氣)
**********************
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
**********************
吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
**********************
課程例句：
A: Sorry, I put this paper in the wrong file.
B: Forget it, it’s not a big deal. I’ll put it back later.
A: 很抱歉，我把文件放在錯誤的文件夾裡。
B: 沒關係，不是很重要的事情。我等一下會把它放回去。
A: Do you know what today is?
B: No, what?
A: It’s my birthday.
B: Really? Do you want to go out to dinner?
A: Forget it. I thought you would plan something for me.
A: 你知道今天是什麼日子嗎？
B: 不知道，是什麼？
A: 是我的生日。
B: 真的嗎？你想出去吃晚餐嗎？
A: 算了！我還以為你會為我計畫什麼驚喜。
A: Sorry, what did you say?
B: Forget it. It’s not important.
A: 很抱歉，你說什麼？
B: 算了，沒關係。不是很重要。
A: Did you remember to put your clothes in the wardrobe?
B: Sorry, I forgot. I’ll do it now.
A: Forget about it. I’ll do it. You never remember!
A: 你記得把衣服放到衣櫥裡去了嗎？
B: 很抱歉，我忘了。我現在去做。
A: 算了。我自己來做。你從來就不記得。
A: I'm really upset. He was so mean to me!
B: Forget about it. He was just having a bad day. You know he is your friend.
A: Yeah. I guess I can forgive him.
A: 我真的很心煩。他對我很壞。
B: 算了，不要在意。他今天過得不好。你知道他是你的朋友。
A: 是啊。我猜我應該是可以原諒他。
等一下英文口語 在 集勝文教Co-Winning Education Institute -何欣英文 - Facebook ... 的推薦與評價
Wait a minute.（等一下。）→ minute 是「分鐘」的意思，所以字面上說「等一分鐘」，也就是要說「等一下」。 Wait ... ... <看更多>