延續之前我寫有關 English! Muhthafucka!大陸網軍亂翻譯美國新聞節目標題的文章後,我就看到一大對抖音、大陸網站的新聞、大陸大外宣的視頻等等,說英國已經崩潰進行全面大感染云云,甚麼我慶幸我是中國人云云的結論。
我只慶幸我會看英文,所以為了無數個平行宇宙中不會看英文的華人,尋藤摸瓜的用英文關鍵字(Herd Immunity UK Patrick Vallance)打進谷歌,找出原版的英文新聞。(鏈接在留言處)
一看,還未進全文,就已經心中湧冒出繞樑三日的English! Muhthafucka! 之音。
其實人家只是 Consider(考慮),但大部份分享中文版的網友是幾乎認為這個已經是英國已經開始執行,然後還有人分享在英國唸書的大陸朋友,需要用十萬元來買機票逃離英國云云。
大佬,人家還沒封城,你不需要逃的。
用腦想一想,就知道官員都會講『我們有考慮過要XXXXXX』的言論,馬來西亞前教育部長有被問及學童溺水,身為部長他就說他們有想過或者叫學校附近的旅館開放游泳池給學童學游泳。這,就是Consider的意思。
新聞中有提到要執行的話,是有很多條件要考量和控制的,包括要感染的是身體好的低風險群,不是高風險的老弱,而且還有分開高風險和低風險群。
不是說要群體感染就放縱群體感染,更何況這是一個新病毒,新病毒的屬性大家都還沒搞清楚,難道就貿貿然執行嗎?
至於英國最後會不會執行,現在沒有人可以確定。歸根究底,人家只是講Consider而已啊。
(還有,你進行到一半時,偉大的中國終於申請了專利的疫苗已經有了,然後還免費的運輸整飛機的疫苗到全世界各國的時候,不就傻逼了嗎?又或者好像大陸疫情專家說的,到了夏天就會斷疫,如果是真的,不又Double傻逼嗎?)
#SamuelJacksonSaid
#English!
#DoubleStupidMuhthafucka!
繞樑三日的意思 在 葉揚 Facebook 的精選貼文
1.
我們住的地方,
電梯裡面有個小小螢幕,
這陣子都在放各地煙火的影片,
其中一支影片是杜拜哈里發塔的煙火秀。
我跟羅比說:
你看,這是杜拜,
爸爸媽媽以前的蜜月旅行,
就是去這個地方.....
彼得補充:
對喔,
我們也有去看過這個哈里發塔.....
我有感而發:
啊,要是等到羅比長大,
你可以帶爸爸媽媽再去一次哈里發塔,
然後.....
總裁羅比這時候雙手握拳說:
然後,
我就要買哈里發塔!
我看著奇矮無比的他,
簡直無法相信總裁居然在坐電梯到停車場這麼短短的路程就發下豪語,
我:你要買哈里發塔做什麼?
羅比一副我想好了的模樣:
作,作成百貨公司!
我正想著要怎麼接話,
雙魚座男孩彼得就眼冒星星開始許願了:
羅比,
爸爸想問你,
等你買哈里發塔,
可以以我來命名嗎?
#總裁正式宣布哈里發塔改名為顏彼得塔
#只有我覺得顏彼得塔是一種酸酸的甜點嗎
2.
承上,
關於羅比要買哈里發塔這件事,
我想把話題轉回來繼續探討,
所以我不理會彼得的願望,
繼續用就事論事的口氣(自以為商業口語),
問羅比說:
羅比,等你買了哈里發塔,
你還會每年放煙火嗎?
羅比:
那個我先不想,
我,我要蓋百貨公司.....
#這麼霸氣還說出那個我先不想
#一定是上輩子A7沒買到總裁生氣了
我繼續問:
那等你買了哈里發塔,
媽媽要作什麼呢?
羅比:
我,我開一家瓦城,
你可以去當湖務生!
#結果我去杜拜端月亮蝦餅
#在總裁的眼皮底下
#想當貴婦還早呢
3.
講講羅比在學校的事情。
前幾天是他們學校的家長聚會,
一家要準備一菜,
學校丟出一張空白的表格,
請爸媽填寫我們要帶去的菜色。
我緊張得要命,
因為每個家長感覺都有自己的私房拿手菜,
填出來的菜單都是手工XXOO麵,
手工XXOO油飯這種......
我說,怎麼辦,我們要帶什麼?
彼得:鳥蛋怎麼樣?
我:
欸,大家都寫那麼多厲害的字,
結果我們只有鳥蛋嗎?
彼得:
那就,先寫鳥,然後空格很多,
跟他們的最後一個字對齊再寫蛋。
(這什麼解法)
我隔天跟同事說這件事,
我:怎麼辦,
我把鳥蛋寫成手工是不是很奇怪.....
同事很認真地想了想,
說:不然你寫不死青鳥之蛋......
#皇家特製浴火重生不死鳥蛋
4.
除了火鍋料理,
另外還要帶一些熟食,
我跟彼得說,
你不用擔心,
我就去地下街買,然後裝好帶去就好.....
隔天彼得還很擔心地在早上叮嚀我:
我把樂扣盒子放在你背包裡喔,
樂扣你會用嗎?
那個扣子很緊你會蓋嗎?
#我不會作菜也罷
#彼得居然連樂扣都不相信我會用
結果,
時間到了中午,
我把樂扣盒子裝在紙袋,
準備去地下街,
然後盒子就滾到地上破了。
我簡直不敢相信自己的眼睛,
那個扣子真的超緊的,
還牢牢地扣在玻璃盒子的邊緣,
只是盒子已經不在了......
#我欲裝而盒不在
#最後就是在地下街買了甜不辣
#我本來擔心沒有人想吃
#但我一放下就有很多爸爸過來夾
5.
在家長聚會時,
我見到香香的媽媽。
香香媽媽說:
羅比對香香很好,很關心她。
我:
可是香香比較喜歡庭庭你知道嗎?
香香媽:
我知道......
我們不再多說默默看向前方,
這是什麼呢這就是所謂愛情的殘忍啊。
6.
不過據我觀察,
一切都還只是茶壺中的小風暴,
庭庭跟羅比還是很不錯的朋友,
也會一起玩,
好似也沒有兩人搶一人的跡象。
羅比還真的有不時地跑去跟庭庭媽媽攀談,
還讓庭庭媽剝橘子給他吃,
庭庭見狀也趁機跑過來跟我說說話,
跟我一起玩遊戲。
如果不去細想其中較勁的成分,
情勢還是非常和平而歡樂。
#不知道庭庭的媽媽聽說自己是全世界最美的女人了沒有 #萬一庭庭媽給了正面的回應總裁又要去買沐浴球了
7.
幼兒園裡,
男孩之間打打鬧鬧也是有的。
家長聚會那天,
有一個媽媽跑來跟我道歉,
說她的孩子好像有一天打了羅比的頭。
喔? 我說我不知道耶,應該還好......
家長說:
是羅比某天跑來跟我講的,
我回去問小朋友,他也說有。
對不起對不起,
家長很不好意思地對羅比說。
我跟對方說:
沒事沒事,小朋友就是會這樣,
羅比,你說沒關係吧.....
羅比淡淡:
沒關係,
我差點聾了,
但是沒關係。
#你給我好好說沒關係
#居然中間夾這一句要別人怎麼接
8.
還有一個,
是羅比跑回來說,
大班的小偉欺負他。
我:怎樣欺負?
羅比:他,他說我踩到他的墊子.....
(注:小朋友午睡的時候,都要自己鋪墊子在地板上)
我:然後呢?
羅比:小偉,他就用椅子的腳要壓我!
我:壓到你的腳嗎?
羅比:沒壓到,我跑掉了.....
我:那就好。
羅比:
還有!
小偉還在我端紅豆湯的時候,
拿毛球用我,害我打翻了,
我全身都是紅豆湯.....
見到羅比一臉很委屈的樣子,
我便問:你有沒有跟老師講?
羅比:有.....
我:那你怎麼講?
羅比:
我說,
哀,我,我穿白色......
#這樣老師聽得懂嗎
9.
承上,我想釐清一下案情。
我:
羅比,
我們從頭來,再說一次,
小偉欺負你,
是因為你踩到他的墊子對不對?
羅比:我沒有......
我:
所以你覺得你沒有踩到他的墊子是嗎?
羅比:
不是......我不知道......
我:
你覺得你沒有踩到小偉的墊子,
但小偉覺得有,是不是這樣呢?
你有沒有好好跟他溝通呢?
羅比堅定無比地抬起頭說:
我,我跟他說,
我沒有,
我沒有在看路,
我也沒有在管你的墊子!!
#恁伯視墊子如浮雲
#其實你被毛球用是很剛好的
#連我都想用椅子壓你
10.
這一陣子我帶羅比去上鋼琴課,
那個是團體課程,
班上只有三個小朋友,
其他兩個是女生,
年紀都比羅比大,
練琴的時候,
也都很文靜認真。
音樂課的老師挺嚴格的,
會要求小朋友腰挺直,手擺好,
專心看譜,大聲唱歌,
而且還要一個一個單獨來彈給大家聽。
我看羅比彈得不怎麼樣,
本來想說不然這一期的課程學完就好,
接下來就休息好了,
但羅比不知道是有被虐傾向還是什麼的,
會在家裡說自己很喜歡這個老師,
也很喜歡學鋼琴跟作作業,
所以我也拿不定主意。
真的上課時,
我明明就覺得羅比都在力不從心亂彈一通,
今天也是,
我在旁邊看,
感覺總裁好像當年的阿吉仔,
一直想控制自己的身體跟手指,
可是每個音最用力的都是頭.....
好不容易吃力地視譜彈了一段,
嚴格的老師問:
羅比,
你覺得自己彈得怎樣?
羅比臉色嚴肅,
他挺著身體,
用報告班長的認真口氣大聲說:
老師,
我覺得,
我是全班,
彈得最爛的!
其他家長跟同學都安靜了下來,
我彷彿看見烏鴉開始來回飛
在層層疊疊的鋼琴中找不到出口......
"報告老師,我是班上彈得最爛的。"
那一句話,總裁毫不遲疑地說出口,
餘音繞樑,三日不絕。
#老師超尷尬
#還把我們特地留下來安慰
#羅比你不要難過老師跟你說你是年紀比較小你已經彈得很好了喔
#老師突然笑得好溫柔
#但羅比一臉是你要問我的我只是回答你的問題你那麼緊張幹什麼
#羅比還追問那我是彈得最爛的有貼紙嗎
#老師情勢所逼送了他一張好漂亮的飛機貼紙
後記:
為了鼓勵羅比,
每次上完鋼琴課,
我就會帶他去吃迴轉壽司。
今天也是。
不過美食街人好多,
我們點好菜,
就只能坐在椅子上痴痴地等。
羅比問:
為什麼我的鮭魚壽司等這麼久?
我悄聲說:
你看,人這麼多,
壽司師傅只有一個,
而且,他今天感覺特別累啊.....
羅比觀察了一下,沒再說話。
等到壽司師傅把做好的全熟鮭魚餐點遞過來時,
羅比便擔憂地問:
你,你今天特別累,
是不是......
也有上YAMAHA!!
#壽司師傅你剛剛也去上鋼琴課了嗎
#老師有叫你單獨彈然後私下塞給你貼紙嗎
喔然後補充一下,
羅比說小偉規定他要跟他道歉100次,
羅比說:
最多八次!
因為我不知道怎麼數到一百!
聽說小偉同意了.......
繞樑三日的意思 在 葉揚 Facebook 的精選貼文
1.
我們住的地方,
電梯裡面有個小小螢幕,
這陣子都在放各地煙火的影片,
其中一支影片是杜拜哈里發塔的煙火秀。
我跟羅比說:
你看,這是杜拜,
爸爸媽媽以前的蜜月旅行,
就是去這個地方.....
彼得補充:
對喔,
我們也有去看過這個哈里發塔.....
我有感而發:
啊,要是等到羅比長大,
你可以帶爸爸媽媽再去一次哈里發塔,
然後.....
總裁羅比這時候雙手握拳說:
然後,
我就要買哈里發塔!
我看著奇矮無比的他,
簡直無法相信總裁居然在坐電梯到停車場這麼短短的路程就發下豪語,
我:你要買哈里發塔做什麼?
羅比一副我想好了的模樣:
作,作成百貨公司!
我正想著要怎麼接話,
雙魚座男孩彼得就眼冒星星開始許願了:
羅比,
爸爸想問你,
等你買哈里發塔,
可以以我來命名嗎?
#總裁正式宣布哈里發塔改名為顏彼得塔
#只有我覺得顏彼得塔是一種酸酸的甜點嗎
2.
承上,
關於羅比要買哈里發塔這件事,
我想把話題轉回來繼續探討,
所以我不理會彼得的願望,
繼續用就事論事的口氣(自以為商業口語),
問羅比說:
羅比,等你買了哈里發塔,
你還會每年放煙火嗎?
羅比:
那個我先不想,
我,我要蓋百貨公司.....
#這麼霸氣還說出那個我先不想
#一定是上輩子A7沒買到總裁生氣了
我繼續問:
那等你買了哈里發塔,
媽媽要作什麼呢?
羅比:
我,我開一家瓦城,
你可以去當湖務生!
#結果我去杜拜端月亮蝦餅
#在總裁的眼皮底下
#想當貴婦還早呢
3.
講講羅比在學校的事情。
前幾天是他們學校的家長聚會,
一家要準備一菜,
學校丟出一張空白的表格,
請爸媽填寫我們要帶去的菜色。
我緊張得要命,
因為每個家長感覺都有自己的私房拿手菜,
填出來的菜單都是手工XXOO麵,
手工XXOO油飯這種......
我說,怎麼辦,我們要帶什麼?
彼得:鳥蛋怎麼樣?
我:
欸,大家都寫那麼多厲害的字,
結果我們只有鳥蛋嗎?
彼得:
那就,先寫鳥,然後空格很多,
跟他們的最後一個字對齊再寫蛋。
(這什麼解法)
我隔天跟同事說這件事,
我:怎麼辦,
我把鳥蛋寫成手工是不是很奇怪.....
同事很認真地想了想,
說:不然你寫不死青鳥之蛋......
#皇家特製浴火重生不死鳥蛋
4.
除了火鍋料理,
另外還要帶一些熟食,
我跟彼得說,
你不用擔心,
我就去地下街買,然後裝好帶去就好.....
隔天彼得還很擔心地在早上叮嚀我:
我把樂扣盒子放在你背包裡喔,
樂扣你會用嗎?
那個扣子很緊你會蓋嗎?
#我不會作菜也罷
#彼得居然連樂扣都不相信我會用
結果,
時間到了中午,
我把樂扣盒子裝在紙袋,
準備去地下街,
然後盒子就滾到地上破了。
我簡直不敢相信自己的眼睛,
那個扣子真的超緊的,
還牢牢地扣在玻璃盒子的邊緣,
只是盒子已經不在了......
#我欲裝而盒不在
#最後就是在地下街買了甜不辣
#我本來擔心沒有人想吃
#但我一放下就有很多爸爸過來夾
5.
在家長聚會時,
我見到香香的媽媽。
香香媽媽說:
羅比對香香很好,很關心她。
我:
可是香香比較喜歡庭庭你知道嗎?
香香媽:
我知道......
我們不再多說默默看向前方,
這是什麼呢這就是所謂愛情的殘忍啊。
6.
不過據我觀察,
一切都還只是茶壺中的小風暴,
庭庭跟羅比還是很不錯的朋友,
也會一起玩,
好似也沒有兩人搶一人的跡象。
羅比還真的有不時地跑去跟庭庭媽媽攀談,
還讓庭庭媽剝橘子給他吃,
庭庭見狀也趁機跑過來跟我說說話,
跟我一起玩遊戲。
如果不去細想其中較勁的成分,
情勢還是非常和平而歡樂。
#不知道庭庭的媽媽聽說自己是全世界最美的女人了沒有 #萬一庭庭媽給了正面的回應總裁又要去買沐浴球了
7.
幼兒園裡,
男孩之間打打鬧鬧也是有的。
家長聚會那天,
有一個媽媽跑來跟我道歉,
說她的孩子好像有一天打了羅比的頭。
喔? 我說我不知道耶,應該還好......
家長說:
是羅比某天跑來跟我講的,
我回去問小朋友,他也說有。
對不起對不起,
家長很不好意思地對羅比說。
我跟對方說:
沒事沒事,小朋友就是會這樣,
羅比,你說沒關係吧.....
羅比淡淡:
沒關係,
我差點聾了,
但是沒關係。
#你給我好好說沒關係
#居然中間夾這一句要別人怎麼接
8.
還有一個,
是羅比跑回來說,
大班的小偉欺負他。
我:怎樣欺負?
羅比:他,他說我踩到他的墊子.....
(注:小朋友午睡的時候,都要自己鋪墊子在地板上)
我:然後呢?
羅比:小偉,他就用椅子的腳要壓我!
我:壓到你的腳嗎?
羅比:沒壓到,我跑掉了.....
我:那就好。
羅比:
還有!
小偉還在我端紅豆湯的時候,
拿毛球用我,害我打翻了,
我全身都是紅豆湯.....
見到羅比一臉很委屈的樣子,
我便問:你有沒有跟老師講?
羅比:有.....
我:那你怎麼講?
羅比:
我說,
哀,我,我穿白色......
#這樣老師聽得懂嗎
9.
承上,我想釐清一下案情。
我:
羅比,
我們從頭來,再說一次,
小偉欺負你,
是因為你踩到他的墊子對不對?
羅比:我沒有......
我:
所以你覺得你沒有踩到他的墊子是嗎?
羅比:
不是......我不知道......
我:
你覺得你沒有踩到小偉的墊子,
但小偉覺得有,是不是這樣呢?
你有沒有好好跟他溝通呢?
羅比堅定無比地抬起頭說:
我,我跟他說,
我沒有,
我沒有在看路,
我也沒有在管你的墊子!!
#恁伯視墊子如浮雲
#其實你被毛球用是很剛好的
#連我都想用椅子壓你
10.
這一陣子我帶羅比去上鋼琴課,
那個是團體課程,
班上只有三個小朋友,
其他兩個是女生,
年紀都比羅比大,
練琴的時候,
也都很文靜認真。
音樂課的老師挺嚴格的,
會要求小朋友腰挺直,手擺好,
專心看譜,大聲唱歌,
而且還要一個一個單獨來彈給大家聽。
我看羅比彈得不怎麼樣,
本來想說不然這一期的課程學完就好,
接下來就休息好了,
但羅比不知道是有被虐傾向還是什麼的,
會在家裡說自己很喜歡這個老師,
也很喜歡學鋼琴跟作作業,
所以我也拿不定主意。
真的上課時,
我明明就覺得羅比都在力不從心亂彈一通,
今天也是,
我在旁邊看,
感覺總裁好像當年的阿吉仔,
一直想控制自己的身體跟手指,
可是每個音最用力的都是頭.....
好不容易吃力地視譜彈了一段,
嚴格的老師問:
羅比,
你覺得自己彈得怎樣?
羅比臉色嚴肅,
他挺著身體,
用報告班長的認真口氣大聲說:
老師,
我覺得,
我是全班,
彈得最爛的!
其他家長跟同學都安靜了下來,
我彷彿看見烏鴉開始來回飛
在層層疊疊的鋼琴中找不到出口......
"報告老師,我是班上彈得最爛的。"
那一句話,總裁毫不遲疑地說出口,
餘音繞樑,三日不絕。
#老師超尷尬
#還把我們特地留下來安慰
#羅比你不要難過老師跟你說你是年紀比較小你已經彈得很好了喔
#老師突然笑得好溫柔
#但羅比一臉是你要問我的我只是回答你的問題你那麼緊張幹什麼
#羅比還追問那我是彈得最爛的有貼紙嗎
#老師情勢所逼送了他一張好漂亮的飛機貼紙
後記:
為了鼓勵羅比,
每次上完鋼琴課,
我就會帶他去吃迴轉壽司。
今天也是。
不過美食街人好多,
我們點好菜,
就只能坐在椅子上痴痴地等。
羅比問:
為什麼我的鮭魚壽司等這麼久?
我悄聲說:
你看,人這麼多,
壽司師傅只有一個,
而且,他今天感覺特別累啊.....
羅比觀察了一下,沒再說話。
等到壽司師傅把做好的全熟鮭魚餐點遞過來時,
羅比便擔憂地問:
你,你今天特別累,
是不是......
也有上YAMAHA!!
#壽司師傅你剛剛也去上鋼琴課了嗎
#老師有叫你單獨彈然後私下塞給你貼紙嗎
喔然後補充一下,
羅比說小偉規定他要跟他道歉100次,
羅比說:
最多八次!
因為我不知道怎麼數到一百!
聽說小偉同意了.......