Search
肉粽是粽子的一種，也是台灣最常見的粽子，如果單純講粽子的英文可以用 rice dumpling 或 zongzi 這種斜音的方式來翻譯，外國人聽得懂，但如果要特別強調是＂肉粽＂最好是用 pork zongzi 或 rice dumpling with pork 來表示會比較精確，其中 pork 是豬肉，這樣應該很好理解吧！
那既然肉粽英文可以用 rice dumpling with pork，其他種口味或內餡料的粽子是否也可以用類似的方式表達呢？答案是可以的，例如鹹蛋黃粽子你可以說 rice dumpling with salted egg yolk，雖然有點長，不過這樣表達是很直接的。
#歡迎按讚追蹤我們的粉絲專頁一起輕鬆學英文
此為直播記錄檔(っ・Д・)っ
---------------------------------------------
↓↓↓觸犯以下幾點會被【禁言】，嚴重者【永BAN】↓↓↓
「洗頻」、「言語侮辱」、「劇透」→請尊重其他觀眾的觀看權益，謝謝!
「叫我去看XXX的影片」→貼心提醒一次就夠了，感恩
「報目前看台人數」→...我看的到
「問我會開到幾點」→原則上每次開兩小時，但其實是看台主我本人高興啦~
「指揮我做事情」→我建議你可以自己玩。
「問我為甚麼不理你」→你猜猜看為什麼呀
「不斷提及、宣傳其他實況主」→我可是要收廣告費der
※請不要跟MOD或台主起爭議，大聲不能搞定※
♥ 目前直播記錄檔在這裡→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLrKiDAZD1oLPpEjBOGhUUN5b8AXWyPnZ_ ♥
♥ For foreign language speakers, welcome as well, I'm from Taiwan and the language we use is Mandarin Chinese ♥
#new #love #song
Comment below if you’ve ever met your twin flame 👯🔥
遇過粒欸雙生火焰的趕快留言跟我分享😻
If you’ve never heard of that before, here’s the definition.
A twin flame is an intense soul connection, sometimes called a "mirror soul.”
不知道雙生火焰的粒，九粒來解釋一下：
雙生火焰（又稱為靈魂雙胞胎）是一種很強烈的靈魂連結，有時候也會稱為”靈魂的鏡子”
趕快嘎哇分享粒欸故事吧！Comment below and share your story with me!!
❣️記得按下右邊的收藏小內褲 🩲才可以隨時回來複習吶👏🏼
ps: 肩膀昨晚熊熊花炎所以今天被可愛的中醫阿姨包得嘎肉粽一樣🤣
My shoulder had a sudden inflammation. That’s why this is my fashion choice for the day.
💫今日英文
1️⃣ stay up 熬夜
2️⃣ wonder 想知道
3️⃣ lose track of time 忘了時間
4️⃣ overlap 重疊 / 有共同之處
5️⃣ type 菜 型
6️⃣ coincidence 巧合
7️⃣ connection 連結
8️⃣ shock （使）震驚
9️⃣ fall 暈船 愛上
🔟 birth control 避孕藥
📝 Lyrics
We stayed up all night
Wondering how this happened
Seems like we lost track of time
Cause too much is overlapping
wasn’t love at first sight not my type
But our souls be matching
Nothing is a coincidence
I know I met you for a reason
It was talk, lol, soul connection
Shocked oh no way this is happening
thought I couldn’t fall no more
But you pulled me back up from that hole
You became my new goal
I guess I need to get on birth control
🎶 Amazing Beats By : “Midnight Love”
@thaibeats_official
S/O to my talented boy @weemantalkshit for recording this demo for me within 8 minutes 😂
#饒舌 #饒舌創作 #英文學習
⚠️: 喜歡嘎九粒偶英文的看過來！九粒的生活口說入門課在這邊！
連結點起來，英文一起牛b起來！👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39
關於此頻道的評價：
⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️
JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女，看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”
知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆，嘴巴張開，情緒噴張，跟著九粒High起來！”
阿卡貝拉：“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”
神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望，她都給你滿足”
還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi
端午節特輯！貢寮阿嬤來作客
從2010年開始，好幾年的端午節，小英總統都會到貢寮和可愛的阿嬤們一起包肉粽。
今年端午連假，小英總統再次實現了和貢寮阿嬤的約定。這次邀請阿嬤及阿嬤的家人們，來總統官邸坐坐。
謝謝阿嬤們一直以來的支持，還特地準備了親手做的米糕。祝福貢寮阿嬤和台灣各地的阿公阿嬤們，都能身體健康、天天開心！
更多照片請看小英的IG：https://reurl.cc/j7ZRnD
不過一般的英文說法就是「zongzi」或是「rice dumpling」。若要再進一步解釋，那就是「rice ball wrapped in bamboo leaves」。包粽子可以就說「to pack zongzi / rice ... ... <看更多>
Dec 13, 2015 - 端午節的英文怎麼說？端午節英文常見翻譯Dragon Boat Festival，也就是龍舟節。近年來也有將端午兩字直接翻譯的方式叫做Duanwu Festival，粽子與粽子的 ... ... <看更多>
肉粽英文 在 [閒聊] 肉粽的英文怎模拼阿- 看板WomenTalk 的推薦與評價