關於舞台劇劇本英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「舞台劇劇本英文」的推薦目錄：

關於舞台劇劇本英文在法國生活日記 Facebook 的精選貼文
關於舞台劇劇本英文在 Facebook 的最讚貼文
關於舞台劇劇本英文在 Facebook 的最佳貼文

關於舞台劇劇本英文在 Kearen Pang Youtube 的最佳解答

關於舞台劇劇本英文在舞台劇編劇英文的評價費用和推薦，EDU.TW、DCARD 的評價
關於舞台劇劇本英文在舞台劇編劇英文、編劇名人、編劇家英文在PTT/mobile01評價 ... 的評價
關於舞台劇劇本英文在舞台劇編劇英文、編劇名人、編劇家英文在PTT/mobile01評價 ... 的評價
關於舞台劇劇本英文在東吳英文2014畢業公演The Two Gentlemen of Verona - 繼上 ... 的評價

舞台劇劇本英文在法國生活日記 Facebook 的精選貼文

2021-08-21 14:49:19 有 813 人按讚

Drive My Car ～巴黎歌劇院前的村上春樹

剛看完由西島秀俊主演、奪得本屆坎城影展最佳劇本獎，改編自村上春樹短篇小說集「女のいない男たち（沒有女人的男人們)」中收錄的短篇作品之電影《Drive My Car》，直覺感想是～日本人真壓抑辛苦😅。

大學時代蠻愛村上大叔文筆的，這片的女主角讓我想起名作《挪威的森林》中陰鬱寡歡敏感成人版的直子。本片三小時，有點長，劇情能理解，法國人會喜歡的話多半是受其中東方溫婉細膩的感情鋪陳所吸引與文化距離產生美感，但不知道是在喜歡辯論溝通、把話說清楚、不習慣冷戰的國度住久了？年紀增長、生活經驗的關係？像影片中有問題憋著不說直接消失，以為就能隨著時間自然解決的處理方式覺得嗯湯無奈。

《Drive My Car》劇本以舞台劇對話穿雜現實，有韓、台灣等各地演員大量異國台詞，能從中看出編劇編寫分別代表日、韓、台年輕女性的不同文化、個性、見解，算是本片有趣細膩的地方，但三種亞洲語言加上英文穿叉的結果，對我們熟悉日韓語的人來說分辨不難，但對法國人會有些困擾，有些可能會看蕪，頻頻低聲問「這是在演哪國？」😅。

PS:照片為傍晚手拍的巴黎歌劇院周遭，和平咖啡廳不知不覺間整修完畢，歌劇院前廣場上遠觀長得像安東尼奧·班德拉斯的南美街頭歌手很厲害，不僅會唱《夜來香》還會唱《阿里郎》，法文、英文歌都難不倒他👍❤️。

巴黎第二區。

Tags: 舞台劇劇本英文

法國生活日記

About author

「輕鬆, 隨性, 希望以初生之犢之眼光傳遞手機拍下生活裡片刻即逝的法國人;事;物,在透過分享許多浮光掠影的過程裡,重拾最初來此的旅遊熱忱與喜悅。」

關於法國, 生活, 旅遊, 想法~~

舞台劇劇本英文在 Facebook 的最讚貼文

2021-06-26 21:16:29 有 2,496 人按讚

《一一》第一幕，參加婚禮的NJ回家拿東西，但到家之後，卻忘記到底要拿什麼（過了幾分鐘後觀眾才會知道他是要回去拿名片），他就像是一個平凡的中年男人，到了這個年紀開始有點忘東忘西，但是，眼前的瑣碎易忘，過去的記憶總忘不了。
⠀⠀⠀⠀⠀
不論是NJ，還是念真。
⠀⠀⠀⠀⠀
吳念真說，他一開始本來想推掉這個楊德昌交付給他的重大任務：這部電影的男主角。雖然這個角色「南峻」的英文縮寫「NJ」，根本也是他的筆名「念真」英文縮寫（楊德昌編構故事時擅用英文思考），楊德昌從構思角色開始就是以他為藍本，但他不想擔票房失利這個風險，後來才知，這是楊德昌看他的細微觀察，「累」。
⠀⠀⠀⠀⠀
當時他拍完第二部長片《太平。天國》票房跟評價都失利（沒有第一部長片拍過世父親的《多桑》好），吳念真轉向拍攝廣告跟主持節目，特別是後來影響三立電視台一連串的「台灣行腳類節目」的台灣地理雜誌系列（像在台灣的故事、台灣尚青）的濫觴，也可能還是現在台灣人對他草根印象最深刻的節目：TVBS台的《臺灣念真情》。
⠀⠀⠀⠀⠀
吳念真說，在弄《臺灣念真情》的那陣子很忙，雖然不拍電影也不寫劇本了（但開啟了名稱源自小林正樹導演的戰爭巨作《人間の條件》的舞台劇系列），但這個講述台灣人民各種點滴故事的節目，還是耗費他很多心力。
⠀⠀⠀⠀⠀
不管是他跟小野一起在中影策劃楊德昌的第一次電影經驗的《光陰的故事》，還是楊德昌第一部電影長片《海灘的一天》的編劇，做為跟楊德昌合作過無數次的朋友，如今看來已是楊德昌電影世界的完美句點，也許，會選擇他擔任這部電影的男主角，可能也是一種宿命式的註定──因為這也是個談論NJ已經錯過的初戀故事。
⠀⠀⠀⠀⠀
1986年，在楊德昌開拍最後得了金馬獎最佳影片的《恐怖份子》，與他齊名的另一位台灣電影新浪潮導演侯孝賢，也在拍攝「念真」的初戀故事：《戀戀風塵》。
⠀⠀⠀⠀⠀
可能對吳念真有些認知的人也許會知道，他的本名吳文欽，之所以會有這個筆名「念真」（思念阿貞），是當年妹妹幫他寄稿到出版社時取的，後來他自己想改掉，出版社就告訴他「你就把你的姓『吳』加上去，就是不思念了啦」，「吳念真」這個名字隨後也變成他的招牌。後來，在侯孝賢的訪談書《煮海時光》裡，他說，會拍這部電影，也有點像是在幫他解這個過去，解這個念念不忘的記憶。
⠀⠀⠀⠀⠀
侯孝賢拍他的初戀故事成了《戀戀風塵》，過了十四年，楊德昌把一部份的自己，再加上一部份的「NJ」的初戀故事，就成了《一一》。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
NJ在飯店巧遇了已經三十年沒見的初戀情人，她用台語（這也是楊德昌給的細節：NJ面對妻子都是說國語，只有面對她時才說台語）在短短幾分鐘就露出女人的三種神奇面貌：顧作鎮定，激動難耐，瞬間收起情緒，NJ外表雖然沒有任何一絲動搖，但他之後的神情都有些若有所思，他的內心不停地翻動著。
⠀⠀⠀⠀⠀
後來，他有個機會，終於可以讓他跟初戀情人在日本說清楚講明白（為什麼設定去日本，照楊德昌特別加上去的意義是「日本是他們年輕時代的舊台北」），讓他回到過去，安靜地告訴她已經冷卻的情感真相，「他為什麼離開」，「為什麼要斷了這段感情」，初戀情人跟他說「我們可以重新開始」，NJ沒回答。
⠀⠀⠀⠀⠀
即使，NJ在最後一瞬間告訴她：「我從來沒愛過另外一個人」，這個情感最沉重也是她最想知道的答案，但這也他考慮了很久很久的答案，即使他們現在的狀態是最好的、最幸福的，但他知道，他已經沒有選擇了。
⠀⠀⠀⠀⠀
經歷了人生重大選擇，NJ回到台灣，告訴暫時離開他、不曾愛過，但對她有責任的太太，說：
⠀⠀⠀⠀⠀
「妳不在的時候，我有個機會去過了一段年輕時候的日子，本來以為，我再活一次的話，也許會有什麼不一樣，結果還是差不多，沒什麼不同，只是突然間覺得，再活一次的話，好像真的沒那個必要，真的沒那個必要。」
⠀⠀⠀⠀⠀
NJ如念真，在職場上疲累，為了堅持自己的原則（雖然日本人大田一直說他是個「good man」），錯過了很多事物，也錯過了很多感情，但楊德昌跟NJ都知道，人生已經走到了這一途，這樣的選擇，可能是早就已經決定好的。
⠀⠀⠀⠀⠀
現在要做的其實不是後悔，也不是放棄，而是要把握在那個選擇過後，留到現在還存在著的事物、留在自己心裡的情感。
⠀⠀⠀⠀⠀
背負著這些，努力地繼續活下去。

Tags: 舞台劇劇本英文

About author

舞台劇劇本英文在 Facebook 的最佳貼文

2021-04-08 00:33:42 有 1,435 人按讚

長情漢子潘燦良

很久以前，他被稱為蘇玉華男友；在娛樂版，他被稱為劇團王子；在舞台劇界，他是最佳男主角和年度最佳藝術家（戲劇）；自從他近年拍電視劇和電影，包括HKTV《來生不做香港人》及電影《逆流大叔》，他說：「路人走來要求合照，輪到蘇玉華要讓開。」

溫文儒雅的潘燦良原來喜歡喝啤酒，原來他讀中學時考試包尾，原來他三次報考演藝學院失敗，第四次才考進去，原來他喜歡搬搬抬抬做木工，原來他的性格比蘇玉華保守和穩陣，原來他曾在香港話劇團駐團廿二年，原來他認識蘇玉華已有三十四年，原來他們認識八年才拍拖，他們拍拖廿四年，去年才註冊結婚，原來真正原因是……很多原來，很多謎團解開了，潘燦良這位長情漢子的演藝旅途、愛情長跑，翻開一看，像一疊厚厚的劇本。

連考四次演藝學院

潘燦良即將演出舞台劇《聖荷西謀殺案》，導演甄詠蓓和拍檔田蕊妮都說，有潘燦良坐陣，大家都安心。

這是潘燦良給別人的感覺，處事穩陣，演戲有經驗，擅長演繹難處理的角色。潘燦良的演藝路並非一帆風順，先後四年報名演藝學院才考入。

「我讀書成績很差，班中排名倒數三甲，一個偶然機會，有人叫我去『玩吓』演戲，中文老師讚：『潘燦良，原來你做戲好睇。』一個充滿挫敗感的學生獲得肯定，變成一個重要契機。」

可是，他頭兩次考演藝都不成功。「不夠別人叻，當時報考的是黃秋生、謝君豪，別人入到，我入不到，現在回看就知是應該的。」

他只好找一份接近表演的工作，在城市當代舞蹈團做佈景，其實是粗重工作，要做搬運和木工。「我很享受，對佈景、燈光、道具很有興趣，覺得讀不到演藝學院，做幕後工作已經很滿足，可以做燈光設計師或舞台監督。」

到了第三次報考演藝，面試信寄失了。「打電話去問，對方說：『潘燦良，你應該昨日來面試喎。』我急急去見，那次最失敗，因為沒有準備。」

第四次報名，心態是不如再試一次，心情放鬆了，結果獲取錄。

英文不好感吃力

潘燦良英文不好，進了演藝後，上外國老師的課和看英文劇本比較吃力，要拿着字典逐個字查。班中有位同學名叫蘇玉華，不過當年他們還未拍拖，他聽不明書，全班同學都幫他。「當老師講完課，同學問：『阿燦，你明不明白？』我明即是全班都明。」

但說到表演，潘燦良成績不錯。「當你發現自己目標，小宇宙就會爆發，以前完全沒心機讀書，一事無成，當你渴望知道更多，就會鍥而不捨的追求。」

畢業那年，他和同學到無綫面試，但那年TVB沒有聘請演藝畢業生，他和蘇玉華入了香港話劇團。「那年劇團請了兩個畢業生，就是我們兩個，剛加入時，我們的際遇不是想像中那麼好，演出機會不是特別多，演投閒置散的崗位，所謂跑龍套，演清兵，站在後面拿着枝矛，又或者做『under study』，假如主角病，就去頂替他，類似後備。」

懷才不遇的感覺

跑龍套、當後備的歲月，過了三年。「感到不如意，當然希望有多些演出機會，我和蘇玉華一起進團，她的機會比我多，後來她遇上《我和春天有個約會》的角色，不久之後轉到TVB拍劇，我時常覺得自己懷才不遇，固之然會喝酒，會懷疑自己是否適合，開始很多自我質疑，為什麼我沒有機會呢？為什麼別人不給機會我？」

當演員的工作就是這樣，運氣和際遇很重要，演員很被動，因為是被選的一個。後來他被一位外國導演選中演出一個劇，才開始有人留意，亦令香港話劇團的總監賞識到他，機會才逐漸增加。

由於《我和春天有個約會》帶起熱潮，不少舞台劇拍成電影，潘燦良拍過關於梁蘇記雨遮的《人間有情》和《南海十三郎》，他和蘇玉華拍攝《人間有情》時開始拍拖，這部電影頗有紀念價值，他在《南海十三郎》演唐滌生，亦曾入圍香港電影金像獎最佳男配角，但蘇玉華因在無綫拍劇，較多人認識。

在劇團廿二年

潘燦良先後憑《心洞》、《教授》和《親愛的‧胡雪巖》三次拿舞台劇獎最佳男主角，不過他說：「演員有個特性，過一段時間就會問：『究竟我是否適合做演員？』每過一個階段，就會遇到困局，不是演過某部戲，就以後演什麼戲都演得好。別人說有潘燦良就放心了，這些只是客氣說話，我要很清醒。」

他穩陣的性格，讓他留在香港話劇團二十二年，直至二○一二年，他才離開劇團，轉入讓更多觀眾認識他的電視和電影圈。

「我不是一心想着入電視台，只是工作了廿二年的階段，覺得夠了，想停一停，未有計劃，甚至乎是否繼續演戲，也不讓自己去想，我跟蘇玉華說：『不知想做什麼，可能去做木工，如果沒有飯食，就去做便利店員。只是偶然有人找我拍劇，試一下吧。」
於是他與張可頤拍了HKTV劇集《來生不做香港人》，之後又拍電影《逆流大叔》，再次入圍香港電影金像獎最佳男配角，那時他的知名度就以倍數增加了，蘇玉華變了被稱為潘燦良女友。

「以前和蘇玉華一起出街，路人請她合照，我就彈開。當電視劇播出時，路人突然走來請我合照，變了蘇玉華要讓位。」

「最想嫁的男人」

潘燦良感受到媒體的力量，他直到現在仍抱平常心態去對待知名度。「我沒有因此改變自己，唯一可能要提醒自己：『小心些，可能有人認得你，不要在街上撩鼻屎。』」

好笑的是，更多觀眾知道潘燦良、蘇玉華這對情侶拍拖廿幾年，志同道合、恩愛如昔的故事後，他被女網民選為「最想嫁的男人」，觀眾欣賞他們不太高調、默默在一起廿多年。「我們兩個人只是一起過自己的生活，沒有什麼值得讚賞，很明白娛樂新聞，需要一些故事，我們很幸運，被放在正面的類別。」

結婚的原因

潘燦良和蘇玉華去年註冊，正式成為夫婦，他們說這麼多年來沒有結婚，原因是對繁文褥節比較懶惰。

「這是原因之一，我們一起這麼多年，是否需要一個儀式？我們不會否定，可以有，可以沒有，那為什麼不做呢？可能有時我忙，有時她忙，一直在等適當時刻，剛巧去年大家都很空閒，我們覺得：『好啦，去註冊啦。』那就去做。」

他說另外有一個實際原因，是希望在緊急關頭，有另一半能為自己在法律上做個決定。

「我們想到有可能需要有人簽字，幫你決定一些事。（譬如在醫院。）是呀，到了某個年紀，就會想這些實際問題，之前我們有兩個朋友，他們沒有註冊，真的發生事情時，警察跟其中一位說：「你沒有權替他作任何決定。」這件事對我們來說有些衝擊，因為看着朋友要面對這種困難，會細心思考這個問題，是需要的。如果有事時，她需要我幫手，我沒有權去幫她，又或者我需要她幫手，她幫不到我，會令我們很遺憾。以前年輕時，不會這樣想。」

夫婦合作

潘燦良和蘇玉華近年在戲劇有很多合作，例如推動「Project Roundabout」計劃。「我們想實踐自己對戲劇的想法，三年內做三個演出，包括《謊言》、《她媽的葬禮》和葉德嫻演出的《親親麗南》，完成了這個實驗。去年疫情，很多同行停工，我們辦讀戲計劃《不日上演》，集合了一百五十多人，讀了十二個劇本，首先拿出一筆錢，三個慈善另外拿出同等的錢，給同行一點支援，最寶貴的是同行走在一起、互相幫助的力量。」

四月他和田蕊妮演舞台劇《聖荷西謀殺案》，他不介意觀眾拿電影版的佟大為比較。「不同班底，就會演出不同感覺。」

求婚與情趣

潘燦良和蘇玉華去年註冊時，有沒有一個小小的儀式？

他說：「沒有，很簡單的，我們只是到律師樓，家人見證簽字，那晚訂了一間酒店房，過了一晚，就是這樣。因為去年什麼地方都去不到、什麼都做不到，就簡簡單單，完成一件事，連家人一起吃飯也未做，因為一直不可以聚餐，要等回復正常，才可以兩家人一起吃餐飯。」

其實他數年前已經在日本向蘇玉華求婚，他承認：「帶隻戒指去旅行，中途拿出來求婚，就是這麼簡單。（她怎樣反應？）『好呀，yes。』這樣囉。」

對於維繫感情，他的秘訣是：「兩個人相處，要好好經營，好好建構大家的關係，偶然要少許趣味，製造一些有趣的時刻，是需要的。」

明報周刊 2733
撰文：王志強攝影：洪志富
Youtube: https://youtu.be/u1HkGp-JXtk

Tags: 舞台劇劇本英文

About author

舞台劇劇本英文在 Kearen Pang Youtube 的最佳解答

By Kearen Pang

2019-03-24 19:20:03 有 1,552 人看過有 27 人喜歡

《月球下的人》三度公演
創作| 導演 | 演出彭秀慧

正式加開尾場！而且是下午場！！
2019年4月14日（星期日）

故事大綱：
為了贏取夢想成真的機會，李麗珊參加了電視台舉辦的「棟篤笑大賽」，迫於無奈地要在廣大觀眾前把自己人生失敗的事情當笑話逐一細數。要在所有人面前承認自己的倒霉人生真的那麼有娛樂性嗎？一個無論如何也不能實現的夢想又怎樣成真？

或許，人生總還有一些圓滿的東西在等待著，不管多遠......

音樂黃艾倫翁瑋盈
舞台邵偉敏
燈光楊子欣
錄像朱智鋒
音響郭宇傑
造型 wwwinggg
製作經理李浩賢
執行監製曾浩賢
監製助理朱芷慧
監製彭秀慧

劇目字體設計 Kiki Wong
.
.
.

「29+1 好直接地引起觀眾共鳴，掀動觀眾一起回憶，思考，向前；月球是走入你心更深的作品；震撼過，澎湃過，再來柔情細膩滋潤你心。」

「也許，彭秀慧是一個挺惹人討厭的舞台劇演員、創作人。值得討厭，因為大多數她創作的舞台劇都值得一看再看，令人一次又一次地付錢看同一套舞台劇。好的劇本、好的演員、好的場景布置、好的音樂，大概就是這個劇的最佳總結。」

「是月球下的人讓我中了Kearen的毒！」

「看月球下的人像是看著一部電視劇，而我們只看到了其中一個人的專屬鏡頭。而在她的角色中看到了生氣，看到了絕望，看到了幸福，太多太多，以至於像是一個人的一生塞進了你的腦袋，明明是很破碎的片段，你卻會慢慢幫她拼湊起來。」

門票於城市售票網公開發售
2019年4月5日-7日, 9日-13日 / 8pm
2019年4月14日（星期日） / 2:30pm
葵青劇院演藝廳
$480 | $380 | $320
4月6日及13日設中英文字幕

信用卡訂票 2111 5999
網上購票 http://www.urbtix.hk/internet/eventDetail/37536
.

Kearen Pang

About author

社群媒體上有些相關的討論：

舞台劇劇本英文在舞台劇編劇英文、編劇名人、編劇家英文在PTT/mobile01評價 ... 的推薦與評價

以舞台演出之編劇可稱為劇作家，乃因舞台劇台詞字句必須精心雕琢， ... ,scenarist的解释是：剧本作家, 编剧家… 同时，该页为英语学习者提供：scenarist的中文翻译、英英 . ... <看更多>

舞台劇劇本英文在舞台劇編劇英文、編劇名人、編劇家英文在PTT/mobile01評價 ... 的推薦與評價

舞台劇劇本英文在東吳英文2014畢業公演The Two Gentlemen of Verona - 繼上 ... 的推薦與評價

普雷盃戲劇大賽是英文系的年度盛事，和畢業公演不同的是，普雷盃是由各班籌備一段時間所 ... 本次演出將台灣媽祖的廟宇文化帶入西方莎士比亞舞台劇，融合成全新風格。 ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. screenwriter-編劇 - 經理人

編劇screenwriter是替電影或電視劇集撰寫劇本（screenplay）的人。替舞台劇撰寫戲劇劇本（script）的人，則叫playwright（劇作家）。

#2. 劇本，戲劇英文- 英語翻譯

劇本，戲劇英文翻譯: drama…，點擊查查綫上辭典詳細解釋劇本，戲劇英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯劇本，戲劇，劇本，戲劇的英語例句用法和解釋。

#3. 經典英文話劇劇本 - 推薦範文網

經典英文話劇劇本. ... 【聖誕晚會主題理】聖誕晚會話劇劇本（英文版）. 2018-01-28 19:02:40 ... 搞笑童話小品|童話搞笑幽默的舞台劇劇本. 2021-04-25 07:00:38 ...

#4. 英文話劇劇本 - 國立中興高中

英文科| 英文話劇劇本| 英文科. ... 105學年度第二學期一年五班英語話劇劇本.docx, docx, 27.8 KB, 1763. 105學年度第二學期一年十班英語話劇劇本.docx, docx, 27.4 KB ...

#5. "劇本，戲劇" 英文翻譯 | 英文舞台劇劇本 - 訂房優惠

英文舞台劇劇本，大家都在找解答。劇本，戲劇英文翻譯: drama…，點擊查查綫上辭典詳細解釋劇本，戲劇英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯劇本，戲劇，劇本， ...

#6. 舞台劇編劇英文、編劇名人、編劇家英文在PTT/mobile01評價 ...

以舞台演出之編劇可稱為劇作家，乃因舞台劇台詞字句必須精心雕琢， ... ,scenarist的解释是：剧本作家, 编剧家… 同时，该页为英语学习者提供：scenarist的中文翻译、英英 .

#7. 看百老匯學英文－－舞台劇的幕後功臣 - 希平方

director 導演. 負責劇本詮釋、演員訓練等。常合作的對象或組員包括：. ○ actor/actress 男/女演員 ○ playwright ...

#8. 一年看40部舞台劇、70部電影、10 部小說創作者的基本功

英語島English Island是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊；它讓人在閱讀知識的過程中，不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法，英文變成一種趣味。

#9. 話劇劇本下載 - Muttonisa

兒童話劇劇本兒童英文話劇劇本兒童英文話劇劇本下載話劇劇本話劇劇本範例中文話劇劇本 ... hk，電郵標題請註明「參加第九屆中文舞台劇本創作比賽」。

#10. 改編的英文翻譯 - 海词词典

改編的用法和樣例：. 例句. 小說常被改編為舞台劇本。 Novels are often adapted for the stage, television and radio.

#11. 英文對話劇本

劇本英文翻譯: jùběn drama; play; script; 電影scen ，點擊查查綫上辭典詳細解釋 ... 第五屆「全球泛華青年劇本創作競賽」徵求18歲至36歲的青年劇作家舞台劇版創作， ...

#12. 舞台劇英文

舞台劇英文是stage show（聽發音），名詞用法，也翻譯成舞台表演，一般來說stage 這個 ... 在西方主要包括散文(虛構作品及非虛構作品)、劇本及詩。

#13. 英文公演- 國立臺北科技大學

繼去年「The Greatest Showman 大娛樂家」的演出，今年我們帶來的是「LaLaLand樂來越愛你」，這是史上首次以舞台劇方式呈現此電影，並且我們打破第三道牆，讓戲劇演出不 ...

#14. 關於泛華 - 全球泛華青年劇本創作競賽

全球泛華青年劇本創作競賽自2015年起舉辦，以十八歲至三十六歲青年劇作家為對象，同時徵求中文、英文舞台劇劇本。前五屆所選出的優秀作品，已於全球十餘個城市演出（ ...

#15. Tom Stoppard 湯姆‧史達帕 - 英文文學與文化教學資料庫

史達帕並不滿足於發表舞台劇，他的創作野心涵蓋了電影劇本、電視劇及廣播劇，並且改編舞台劇在電視播出，他於一九六四年 ...

#16. 2019外語20級畢業公演劇本股 - 心得報告

為了讓台灣的觀眾在看劇時，可以更融入劇情，我們下了很多工夫在每個字的精雕細琢，包括：英文的雙關翻成中文，趣味不減；英文的劇名改成更符合台灣 ...

#17. 哈利波特（8）被詛咒的孩子【原著劇本特別排演版】 - 博客來

先看英文版練習英文，再看中文版對照翻譯，雖然裡面的英文比較簡單，但我覺得翻譯真的是一個大學問，而且舞台劇劇本形式的小說，偶爾會跳來跳去，需要考驗一下判斷力。

#18. 劇本- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia

劇本的寫作，最重要的是能夠被舞台上搬演，戲劇文本不算是藝術的完成，只能說完成了一半，用於舞台演出才是最終藝術的呈現，稱為「腳本」（即「演出文本」或「演出本」）。

#19. 兒童英文話劇劇本 :: 新北市補習班推薦網

10-0110:48,李依親.welovecarrots中文.doc.Welovecarrots中文版,英文版建構中,文件檔 ...,淘宝海外为您精选了儿童英文话剧剧本相关的125个商品，你还可以按照人气、价格、 ...

#20. 編劇英文 - 軟體兄弟

以舞台演出之編劇可稱為劇作家，乃因舞台劇台詞字句必須精心 ... ,中文拼音[biānjù]. 編劇英文. 1. （創作劇本） write a play, scenario, etc. 2.

#21. 兒童舞台劇劇本 - Patrizia Scialla

待人接物英文. Chamber of commerce 中文. 新闻香港即时. 電玩台南. 多益普及成績. 寇紹涵牧師簡介. 兒童舞台劇劇本. 教學方式. Warrant 中文. 45 噸吊車.

#22. Miss Lee's English Classroom - 優學網

英文戲劇劇本 ... 假髮灰姑娘Cinderella.doc 英文版建構中, 文件檔. 10-01 10:48, 李依親. we love carrots 中文.doc. We love carrots 中文版,英文版建構中, 文件檔 ...

#23. 劇本英文<> 電光版

點擊查查權威綫上辭典詳細解釋劇本英文怎麽說，怎麽用英語翻譯劇本，劇本的英語例句用法和解釋 ... 替舞台劇撰寫戲劇劇本（script）的人，則叫playwright（劇作家）。

#24. The Secretes of Theatre 劇場的秘密

通過文字創作出劇本的作者，其往往是舞台劇、電影、電視劇集的故事源頭，. 台詞字句必須精心雕琢，編劇為整 ... 單字與片語練習（請在中文的□內填寫正確的英文編號）.

#25. 2020《看戲劇學英語》快閃舞台！ - Caves Connect - 敦煌書局

【Galileo-Scene 6】兒童版英文劇本 ... 效果、舞台佈景、服裝道具，搭配演員生動演出經典的英語戲劇，讓非英語系國家的英語學習者親自感受微型百老匯舞台劇的魅力，亦 ...

#26. 凱斯邀請您一同來感受百老匯音樂劇的魅力! - 活動通

想讓孩子看懂一場英文的舞台劇嗎? ... 劇團更提供劇本、學習單與歌詞，讓孩子們可以在演出前先讀劇本、認識劇團，來一次充滿歡樂與自信的英語舞台劇初體驗，千萬別錯過 ...

#27. 台灣舞台劇《親愛的人生》譯注__臺灣博碩士論文知識加值系統

本研究旨在將台灣版《親愛的人生》劇本翻譯為英文。 ... 從孟若的短篇小說到王嘉明的舞台劇，雖然時空移轉、情節完全改寫，但兩部作品可以透過共通的主旨、議題甚至 ...

#28. 舞台劇、劇本 - 飛比價格

舞台劇、劇本價格推薦共50筆。另有舞台劇劇本書、舞台劇劇本、舞台聚光燈。飛比為你即時比價，全台電商網購價格輕鬆找，一秒為你找便宜，快速比對商品價格， ...

#29. 第五屆全球泛華再度召集青年劇作家，8月15日正式開放徵件！

全球泛華青年劇本創作競賽自2015年起舉辦，以十八歲至三十六歲青年劇作家為對象，不限國籍，同時徵求中文、英文舞台劇劇本。前四屆所選出的優秀作品 ...

#30. 劇本是什麼意思,劇本的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典

劇本是什麼意思，劇本的解釋，劇本的反義詞近義詞，劇本的意思，劇本的英文翻譯 ... 舞台劇、電影劇、廣播劇或電視劇的稿本;特指舞台劇、電影劇、廣播劇或電視劇的打字 ...

#31. 第六屆全球泛華青年劇本創作競賽徵件開跑| 中央社訊息平台

... 泛華青年劇本創作競賽」即日起開放徵件，在為期三個月的徵件期間，以世界各地18歲至36歲的青年劇作家爲對象，公開徵求中文及英文的舞台劇劇本。

#32. 第五屆全球泛華青年劇本創作競賽讀劇藝術節- 烏梅劇院

從廣義的華語語系文學概念出發，自2015年籌辦至今，正式邁入第五屆的「全球泛華青年劇本創作競賽」，是全球第一個以泛華社群為對象、同時徵求中／英文舞台劇劇本的國際 ...

#33. 劇本範例2 - 生涯輔導平台| 麗山高級中學

整體來說，這個劇本已具備舞台劇的雛形，作者亦能掌握劇場效果，與其他參賽作品相較，實 ... 莫：未來的事誰知道；我想利用這半年先學一些英文和電腦剩下的就自修和去.

#34. 兒童劇--英語小品劇本列表 - Babylily Wang的部落格- 痞客邦

每次為了劇本得傷透腦筋, 花很多時間去找去改編... 靈機ㄧ動...搜尋吧. ... v 英文電影劇本Harry Potter and the Chamber of Secrets (2007-09-06).

#35. 【差異比較】電影和舞台劇的劇本有什麼不同？

舞台劇劇本中場景豐富的戲也不少，尤其在現代投影技術、舞台機關都很成熟的環境下，要實現多場景的舞台劇根本是很簡單的事，事實上，就算不靠那些技術，完全空的舞台上，也 ...

#36. 金像金馬得獎編劇龍文康舞台劇作・三幕黑色黑劇 - Google Play

壹北文學獎（成人組舞台劇本）推薦獎. ⌘ ⌘ 金像金馬編劇龍文康舞台劇作・三幕黑色黑劇⌘ ⌘. 「浮沙」由沙、黏土和鹽水混合而成，一旦跌入其中，不容易解脫出來； ...

#37. 英文對話劇本

她說，台灣致力與區域行為者合作，願意承擔確保電影劇本和對話英文翻譯： ... 第五屆「全球泛華青年劇本創作競賽」徵求18歲至36歲的青年劇作家舞台劇版創作，首獎獎金 ...

#38. YSY賣場---英語---156套兒童英語劇本童話劇舞台劇多人 ... - 蝦皮

YSY賣場---英語---156套兒童英語劇本童話劇舞台劇多人劇幼兒園小學初中電子版素材 ... [代購天一閣]兒童英文繪本電子版幼兒園小學英語繪本故事早教英語課件PDF教案線上 ...

#39. 劇組職位中英文對照及詳解Icery Official影片工作室

第一副導演要準備好所有的拍攝計劃和任務，負責分解劇本分部計劃。他要與導演共同合理利用時間，並且監督和保證其他所有工種都能按照時間計劃執行工作 ...

#40. 劇本電子書| Readmoo 讀墨電子書

目錄劇作者簡介主編序言Playwright's Preface 首演及獲獎資料中文劇本（國話版）故事大綱角色表（按出場序）分場表第一幕第二幕第三幕英文劇本SYNOPSIS CHARACTERS ACT I ...

#41. 香港舞台劇本《浮沙》國語及英文版: 金像金馬得獎編劇龍文康 ...

壹北文學獎（成人組舞台劇本）推薦獎 ⌘ ⌘ 金像金馬編劇龍文康舞台劇作・三幕黑色黑劇⌘ ⌘「浮沙」由沙、黏土和鹽水混合而成，一旦跌入其中， ...

#42. 舞台劇英文

舞台劇英文是stage show（聽發音），名詞用法，也翻譯成舞台表演，一般來 ... 即興劇（英文： improvisational theater ）係一種冇劇本嘅戲劇演出形式，每場演出從 ...

#43. 《歐美經典英文戲劇》出版把西方故事搬向中國舞台 - 每日頭條

《歐美經典英文戲劇》共收錄24個純英文劇本，難度由淺入深，適用英語 ... 而那種內心戲描寫比較細膩的作品，儘管佳作不少，但都不適合寫成舞台劇本。

#44. 泛華讀劇藝術節 - CloudTix

#45. P12 北藝大IMCCI全英文舞台劇《情慾維納斯》五月精彩上演

20150329 IMCCI跨系所組成之團隊，共同策劃之英文舞台劇《情慾維納斯Venus ... 其劇本觸及到男女之間「權力」與「主權」的兩個核心主題，而主要劇情為 ...

#46. 中國文化大學藝術學院戲劇學系碩士論文《電梯的鑰匙》之導演 ...

書的歷程；其他還有已出版的舞台劇本《怪物》、《傳染病》等。本. 劇的《電梯的鑰匙》便是收錄在《怪物》劇本集中的獨幕劇，是一. 位女人被丈夫監禁進而一步步被剝奪 ...

#47. 英文對話劇本

英文對話劇本人文社會領域財經管理領域.2018 · 從以下的旅遊英文會話範例中，您將 ... 第五屆「全球泛華青年劇本創作競賽」徵求18歲至36歲的青年劇作家舞台劇版創作， ...

#48. 英文對話劇本

英文對話劇本O. O. With the same proven methodology and syllabus as the 4th ... 第五屆「全球泛華青年劇本創作競賽」徵求18歲至36歲的青年劇作家舞台劇版創作，首 ...

#49. 舞台劇劇本組評審審委員

從事影視戲劇編導暨教學工作多年,現專事劇本創作及評論工作,並為中國 ... 今年的舞台劇本評選揭曉時,使與事者的眼神為之一亮。 ... 離開公司我不想再聽到英文。

#50. 舞台劇劇本英文 :: 財神託夢網

2021-04-2507:00:38 ...,編劇screenwriter是替電影或電視劇集撰寫劇本（screenplay）的人。替舞台劇撰寫戲劇劇本（script）的人，則叫playwright（劇作家）。,英文科|英文 ...

#51. 眷村舞台劇本徵選- 文學獎 - 獎金獵人

形式得包含現代及傳統戲劇之原創劇本，惟不含兒童戲劇劇本，演出長度以90分鐘為原則。請以繁體中文創作，因劇情編排必要，得使用英文或其他語言並加註 ...

#52. 華文舞台劇本創作向各國發英雄帖- Yahoo奇摩電影戲劇

中央大學「黑盒子表演藝術中心」企劃經理蔡菁芳指出，為廣納各種創作思維，將同時徵求中文或英文的劇本，並將得獎作品交互翻譯發表，厚實華語劇本的 ...

#53. 資料夾檔案瀏覽程式

類型, 檔案名稱, Upadte Size. 981_文藝創作獎戲劇-舞台劇劇本-第一名(098-144.pdf, 0 K. 個人創作.doc, 74 K. 歌劇魅影-中文劇本.doc, 232 K. 無名劇本.doc, 57 K.

#54. 「替身」、「客串」的英文怎麼說？用英文聊電影製片

scriptwriter 的中文是「編劇」，這個單字由兩個名詞組成，分別是script (劇本) 和writer (作家)，合在一起就是「寫劇本的人」。 My dream is to become a ...

#55. 東吳英文2014畢業公演The Two Gentlemen of Verona - 繼上 ...

普雷盃戲劇大賽是英文系的年度盛事，和畢業公演不同的是，普雷盃是由各班籌備一段時間所 ... 本次演出將台灣媽祖的廟宇文化帶入西方莎士比亞舞台劇，融合成全新風格。

#56. 演員書單：黃尚禾推薦，必看的表演工具書 - 拍手Clappin

另外，最後也推薦了幾本英文表演相關的表演書籍。 ... 雖是舞台劇劇本，但姚老師在書中分析角色，用不同的方法使角色突出和深入演員本身內在，並以 ...

#57. 第一屆暨大戲劇節，歡迎蒞臨參與及觀賞全英語舞台劇

藉由劇本導讀，讓觀眾在觀賞演出時更能融入劇情，感受到戲劇的張力。活動三、西洋戲劇英文迷你講座：採線上錄影、英文講授方式。此錄影可以提供外文系 ...

#58. 導演英文

(根據劇本進行藝術構思, 組織和指導排練或拍攝) direct (a film, play,ect.) ... 的導演2.1 電影導演2.2 動畫導演2.3 舞台劇導演3 參見4 參考資料詞源英文翻譯手機版.

#59. 第五屆全球泛華青年劇本創作競賽徵件開跑! - 文教新聞

... 泛華青年劇本創作競賽」即日起開放徵件至今年(109年)11月15日止，以世界各地18歲至36歲的青年劇作家爲對象，公開徵求中文及英文的舞台劇劇本。

#60. 現場》忠實或背叛的翻譯：波蘭劇本與台灣劇團的對話

劇場、劇本的跨界對話由自然而然劇團及開學文化出版社共同舉辦的「跨越 ... 《證人或我們小小的穩定》讀劇; 改編自《鞋匠》的舞台劇《艾玲》演出.

#61. 【電影小常識】誤會大了！「O.S.」其實不是「旁白」

在英文格式的電影劇本中，有一個詞是Off-Screen，翻譯成畫外音，縮寫就是O.S.。另一個相似的詞：Voice over，翻譯成旁白，縮寫是V.O.。O.S.和V.O.在拿來指 ...

#62. 得獎劇本集 - 中英劇團

會主辦的香港舞台劇獎之戲劇教育推廣獎及由香港藝術發展局主辦的「2012 香港藝術發 ... 中英文短劇及學校周年表演劇本。2016年創作個人首個長劇《石頭記之誤墮現代教 ...

#63. 第五屆全球泛華青年劇本創作競賽徵件中，歡迎報名參賽！！

全球泛華青年劇本創作競賽自2015年起舉辦，以十八歲至三十六歲青年劇作家為對象，不限國籍，同時徵求中文、英文舞台劇劇本。

#64. Proof 劇本翻譯- 數學英文 - 單維彰

另外還有一部小說《遇見哥德巴赫猜想》(Uncle Petros & Goldbach's Conjecture)，是一位希臘裔的小說家寫的，後來也被編成了舞台劇。後來，我從陳聖儀老師與林文淇教授 ...

#65. 西方剧本格式- 日记- 豆瓣

本文介绍美国编剧所使用的标准剧本格式，让国内学习编剧的朋友有所了解， ... 在开始写作剧本之前，要注意一下几点： • 使用现在时态（对于英文） ...

#66. 舞台劇劇本範例 - Art kam

相較於電影漸漸成為人類娛樂的主力，而舞台劇更被歸類到藝術的殿堂，現代舞台劇越來越不受到所謂三幕劇的束縛，主流商業電影篇一：话剧剧本基本格式. 话剧 ...

#67. 在舞台上的英文專業名詞 - leroy15的部落格- 痞客邦

Quick Change ：演員在演出期間需要迅速地更換衣服的時間。 Read-though (圍讀) ：劇中演員圍在一起把劇本由頭到尾讀一次，不須要有 ...

#68. 劇本翻譯工作坊 - 劇場空間Theatre Space

並獲香港戲劇協會銀禧紀念翻譯及作詞人獎。曾任前市政局及康文署顧問（戲劇）、及香港話劇團公司化籌委及首屆理事。英文字幕翻譯包括《誘僧》、《非常 ...

#69. 【泛華劇本競賽之筆記分享】舞台劇劇本與影視劇本的差異

撰文／草2014.12.30 「全球泛華青年劇本創作競賽」徵求是的中文或英文的「舞台劇劇本」，而不是影視劇本…

#70. 兒童英語話劇

從沒學過英文的孩子，由於教學理念及課程設計與傳統教學不同，藉由豐富的情境、 ... 非常適合幼兒園、小學和初中的英語表演話劇劇本128份，非常實用.

#71. 念劇本學英文嘉市國中小讀者劇場比賽登場| 英語教育| 大紀元

英語讀者劇場（The Reader Theater）是以聲音與手勢表現戲劇，因為沒有舞台劇中繁複的肢體、音樂及道具等表演元素，能讓學生更專注於英語口說表達，是學習 ...

#72. 新聞室 - 佳音英語新聞室 Joy English,兒童美語,美語安親

只要是喜歡英文、熱愛表演的國小學生，都可以報名參加甄選喔! ... 長陳湄涵表示：「佳音成立劇團的目的，是希望孩子能活用英語，透過全英劇本，讓孩子 ...

#73. 【簡單英文搞笑話劇劇本】與【英文話劇.....4個人的... 急】【國 ...

如題，需要6人可演的舞台劇，差不多2到4分鐘，國小高年級學生表演用... 英文話劇劇本範例, 搞笑話劇劇本, 兒童話劇劇本, 簡單英文話劇劇本, 聖誕話劇劇本, 日文話劇 ...

#74. 舞台劇的英文是什麼? - 旅遊日本住宿評價

我個人就覺得是drammar 或者opear. 閱讀更多. 取得本站獨家住宿推薦15%OFF 訂房優惠.

#75. 顛覆傳統的英文會話活動|英語舞台劇 - 奧斯卡國際英語村

練習成果展現與調整: 用流利的英文，放入情感演出不一樣的劇本。多元化的主題包括: 相對情竟的詮釋(E.g. ...

#76. 醫護英文劇本

... 南京大學文學院聯合主辦的「全球泛華青年劇本創作競賽」，今年已邁入第四屆，競賽自2015年創辦以來，收到來自全球各地青年，累積近七百件中、英文舞台劇劇本投稿。

#77. 戲劇學生英語怎麼說

⑵ 舞台劇用英文怎麼說 ... 舞台劇，可以定義為呈現於舞台的戲劇藝術。 ... 到音樂、劇本、造型、舞台設計、燈光等專業技能，所以一台成功的舞台劇所 ...

#78. 【泛華讀劇藝術節】我們為什麼要去遠方專訪《異鄉記》劇 ...

Holy Crab!（中譯名《異鄉記》），是第一屆「全球泛華青年劇本創作競賽」的首獎作品，為劇作家朱宜所寫的英文劇本。劇本把兩個看似無關的故事精巧地 ...

#79. 靜宜英文系畢業公演「Dear Brook」將學生生命經驗放上舞台

... 以生命真實經歷編織成舞台劇「Dear Brook」，精彩演出。 ... 靜宜大學英文系畢業公演「Dear Brook」，以學生的生命經驗為劇本，鼓勵觀賞者勇敢 ...

#80. 全球泛華青年劇本創作競賽徵件邀劇作家展身手 - 聯合報

中央大學今天表示，第五屆「全球泛華青年劇本創作競賽」即日起開放徵件， ... 歲至36歲的青年劇作家為對象，公開徵求中文及英文的舞台劇劇本，除了 ...

#81. 英文系畢業公演：The Wonderful World of Dissocia 百鍊廳登場

畢業公演是英文系的傳統，運用英文系四年所學，以舞台劇的方式呈現表演。全英文演出，在理解劇本、台詞上面，為了了解更深層的含義，需要運用英文系所 ...

#82. 【多益情境學單字】夏夜看場舞台劇（drama），知性感性兼具！

3. 我幫你準備了一張戲票；這齣音樂劇非看不可。 I've got a theater ticket for you. This musical is a must-see. 【更多英文資訊請至多益情報誌 ...

#83. 念劇本學英文嘉義市國中小讀者劇場比賽登場

同學們表示，用英文唸劇本很有趣，明年還要來參加比賽。英語讀者劇場（The Reader Theater）是以聲音與手勢表現戲劇，因為沒有舞台劇中繁複的肢體、 ...

#84. 舞台劇英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

舞台劇英文是stage show（聽發音），名詞用法，也翻譯成舞台表演，一般來說stage 這個單字用來表示階段，不過它也有舞台的意思，而show 就是指表演， ...

#85. 劇本英文

1. 最佳改编剧本：1927年至今。 Best Writing - Adapted Screenplay: 1927 to present. youdao.編劇screenwriter是替電影或電視劇集撰寫劇本（screenplay）的人。替舞台劇 ...

#86. 劇本英文= 文明帝國6 下載mega

#87. OPENTIX兩廳院文化生活

全新售票平台「OPENTIX」為眾人創造最豐裕的文化生活，為文化內容找到忠實用戶｜我們承諾，持續繁盛。讓「OPENTIX」與你分享一個智慧互動、數位體驗的文化生活入口。

#88. 英文對話劇本

... 青年劇本創作競賽」徵求18歲至36歲的青年劇作家舞台劇版創作，首獎獎金為新台幣十萬元，徵件自即日起至11月15日止。.Estimated Reading Time: 2 mins 英文對白.08.

#89. 英文對話劇本

Tweet.2020 · 英文對話劇本VoiceTube VoiceTube HERO voicetube收費台南全民英檢 ... 第五屆「全球泛華青年劇本創作競賽」徵求18歲至36歲的青年劇作家舞台劇版創作， ...

#90. 編劇劇本英文 - Umrlx

編劇screenwriter是替電影或電視劇集撰寫劇本（screenplay）的人。替舞台劇撰寫戲劇劇本（script）的人，則叫playwright（劇作家）。例句： Who was the screenwriter for ...

#91. 10個英文音樂劇值得讓人一看再看：歌唱、舞台、劇情觀感的全 ...

由於本篇文章工程浩大，所以會慢慢陸續補足更新，感謝大家的閱讀與支持&##128591;) 國中的音樂課時我接觸了人生中第一部音樂劇《悲慘世界》， ...

#92. 英文對話劇本

英文對話劇本在拿來指台詞的時候，都是代表說話者沒有出現在畫面上。 ... 第五屆「全球泛華青年劇本創作競賽」徵求18歲至36歲的青年劇作家舞台劇版創作，首獎獎金為新 ...

#93. 劇本英文# pso2 全螢幕

編劇screenwriter是替電影或電視劇集撰寫劇本（screenplay）的人。替舞台劇撰寫戲劇劇本（script）的人，則叫playwright（劇作家）。英语幽默短剧剧本 ...

#94. 香港舞台劇本《浮沙》國語及英文版: 金像金馬得獎編劇龍文康舞台劇作・三幕黑色黑劇

擅長編寫親情及黑色喜劇劇種,多年來專注舞台劇、電影及電視劇本創作,現為全職編劇/編審。 2009年憑舞台劇劇本《浮沙》奪得台北文學獎推薦獎, 2016年憑《維港乾了》獲 ...

#95. 第五屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集 - Google 圖書結果

... 泛華青年劇本創作競賽徵件辦法一、競賽主旨「全球泛華青年劇本創作競賽計畫」以世界各地新生代(十八歲至三十六歲)青年劇作家爲對象,同時徵求中文、英文舞台劇劇本, ...

#96. 香港舞台劇本《大龍鳳》: 五度重演笑遍粵港觀眾 - Google 圖書結果

「同窗文化」出版書目同窗戲劇書庫 21 2101 龍文康作品《大龍鳳》舞台劇本 2102 龍文康作品《浮沙》舞台劇本」國語及英文版 2103 龍文康作品《博到單車變 ...

#97. 英文單字筆記:: 舞台劇演出英文 - 旅遊台灣

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · "去看一場演出"英文| 舞台劇演出英文 · 【多益情境學單字】夏夜看場舞台劇（drama），知性感性兼具... · 劇場藝術| 舞台劇演出英文 · 在舞台上 ...

關於 舞台劇劇本英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「舞台劇劇本英文」的推薦目錄：

舞台劇劇本英文 在 法國生活日記 Facebook 的精選貼文

About author

舞台劇劇本英文 在 Facebook 的最讚貼文

About author

舞台劇劇本英文 在 Facebook 的最佳貼文

About author

舞台劇劇本英文 在 Kearen Pang Youtube 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於舞台劇劇本英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

舞台劇劇本英文在法國生活日記 Facebook 的精選貼文

舞台劇劇本英文在 Facebook 的最讚貼文

舞台劇劇本英文在 Facebook 的最佳貼文

舞台劇劇本英文在 Kearen Pang Youtube 的最佳解答