關於 荷蘭語 教學 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

SP028/​
羊選生活言葉-4/​
​
ランドセル​
（荷蘭語：ransel）​
​
：日本小學生用的書包​
（硬式雙肩書包）​
​
🔖🔖🔖🔖🔖​
​
源自於荷蘭語中的ransel​
​
材質通常都選用真皮，純手工製作！​
日本小孩在上小學後就會得到一個這樣的書包，通常會一路用到小學畢業喔！​
​
一開始在日本是為了提倡「教育平等」的觀念​
希望學生都能自己攜帶自己的上學用品​
禁止採 馬車 或 人力車 來上學​
​
但當然一開始一般庶民還是使用像我們高中會背的那種布製斜肩包​
後來到了日本整體經濟發展較好之後ランドセル 就漸漸普及了！​
​
🔖🔖🔖🔖🔖​
​
💰價格～？​
​
一般平均買的價格在 4万円〜6万円​
當然也有更貴更精緻高級的！​
如果在ニトリ等量販店也許也能買到一兩萬日圓的喔～​
​
🎁誰負責買～？​
​
大部分是阿公阿嬤！👵🏻🧓🏻​
作為升上小學的一種祝福！入学祝い～​
​
不過聽說有個不成文的傳統是​
媽媽這邊的外公外婆負責送書包​
爸爸這邊的爺爺奶奶負責書桌等設備​
​
🕵🏻‍♀️🕵🏻‍♀️🕵🏻‍♀️​
​
每次越深究日本的文化，就越對他們佩服​
他們生活的細節真的好多好多啊～～～​
​
去查了一下他們幾間人氣的書包訂製所​
今年2021四月入學的早在去年十月底就賣光了​
現在只能買2022年度的了！！！​
真的超級熱門...😳😳😳​
​
​
🔅🔅羊選生活言葉🔅🔅​
​
收到大家喜歡看日本的一些當地文化的反饋​
整理出一些我在日本生活以後才認識或熟悉的字​
配上我珍藏的照片們​
跟大家分享＾＿＾​
​
Photo credit: 羊​
​
#日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい #日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan #japanese #drawings #讀書計畫 #日檢 #JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強 #日本語教育 #日本語ガイド#日本語を勉強します #羊選生活言葉 #ランドセル

SP012/​
日本語の語種​
​
💡和語（わご）​
​
日本原來的固有詞彙，又稱「大和言葉（やまとことば）」，又可寫為「倭詞」或「和詞」​
​
​
💡漢語（かんご）​
​
從中國傳入的詞彙，源於中文漢字的發音​
​
​
💡外來語（がいらいご）​
​
中文以外的外文而來的詞彙，大部分為英語，其他有法語、荷蘭語、德語等​
​
​
💡混種語（こんしゅご）​
​
組合了不同語種而成的字彙。​
​
其中「湯桶（ゆとう）読み」跟「重箱（じゅうばこ）読み」是象徵和漢混種語的代表字。​
​
湯桶（ゆとう）読み：和＋漢​
​
重箱（じゅうばこ）読み：漢＋和​
​
​
​
📍​
偷偷的跟大家說～​
學習分辨語種​
是日本國小五年級左右的上課內容喔！！​
​
其實我覺得學過中文以後要分辨和語跟漢語相對有簡單許多～​
畢竟漢語的發音跟中文非常相近！​
​
尤其同一個漢字可能會有不同發音​
知道和語跟漢語使用場合上的區別以後，​
應該就會更好分辨囉！！​
​
（我自己很愛看這種東西 😛 ）​
（就不小心把他整理起來了）​
（希望對大家也有幫助！）​
​
​
#日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい #日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #豆知識 #studygram #notestagram #japan #japanese ​ #drawing #graphicdesign ​ #drawings #語種 #和語 #漢語 #外來語 #混種語

#換日線Crossing專欄文章　#荷蘭教科書出現歧視色彩的內容

寫這篇文章，最初的本意，是希望也讓讀者看見荷蘭教育最新的狀況，把世界上其他地方的教育進行式，用另一個討論的面向呈現。那些所謂先進的國家，教出快樂孩子的國度，也同時存在著值得關注的議題。

【新聞事件】：小學三年級的荷蘭語課，在教-ng發音時，直接要學生做出拉眼尾，讓眼睛變成窄細的模樣，希望能夠加深孩童印象。這本通行了五年的教材，直到今年十月才被華裔家長指出當中的刻板印象，會誤導十歲孩子對特定人士的偏見，甚至做出玩笑卻傷人的舉動；而上至教材設計者，下至教學第一現場的教師，都完全沒意識到。

*

我明白，「教科書」是一回事，「怎麼教」又是另一碼事。然而，當教師本人都沒自覺而未能深入說明時，又怎能做出適切的引導，又怎能期待十歲的孩子自行走向正確的價值觀，以避免我們黃皮膚的人走在路上，發生調皮孩子衝上前對著你拉眼尾做鬼臉，嘴裡喊「興鄉松」又跑走的舉動呢？

在荷蘭，許多人說這樣教哪算歧視！（當然也有人覺得總算有人發聲了）。但知道嗎，歧視，往往都是刻板印象開始的，提出「差異」可以是好事，但對於那些不可改變的事實（如：外表），就會造成壓力與不愉快。 亞洲人眼睛不是都細細小小的嗎，你的怎麼會這麼大；你是荷蘭人，你的頭髮為什麼不是橘色的；你是混血兒，英文一定很好齁。這些話或許只是「關心或好奇」，沒有任何歧視意味，但仔細想想，真的有必要提嗎？說者無心，聽者（聽上千萬遍）也會累的。

嚮往西方教育的父母，真的不是想辦法送孩子去那些「有比較好的教育制度的國家」學習，因為當孩子到了另一個語言／人種的環境，除了課業與升學外，「心理素質」與心智成熟度不夠強大時，就容易衍伸出更多的問題（還有良莠不齊的教師）。

永遠是原生家庭建立的態度、價值觀that matters，也是原生家庭給予的愛和歸屬感，讓孩子有勇氣去承受人生路上那些無可避免的碰撞。

換日線這個月的文章，試著uncover the point that is silent，讓作為孩子「人生導遊」的我們，一起來借鏡與省思👉https://crossing.cw.com.tw/blogTopic.action?id=771&nid=8880

#所以說遇上好老師上輩子燒好香
#有讀者說小眼睛是特色哪算歧視_哎呦放錯重點了

＃記得打開ＣＣ字幕　＃比利時也暴動啦 ＃歐洲移民危機
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb

各節重點：
00:44 【反移民抗議的事發經過】
01:33 【目前的抗爭結果】
02:11 【《全球移民契約》是什麼？】
03:16 【「移民危機」日漸升溫】
04:48 【同時見證「多元文化」與「族群矛盾」的比利時】
05:55 【移民議題值得全世界共同關注】
06:23 提問TIME
06:44 掰比～別忘了訂閱


【 製作團隊 】
｜企劃：土龍
｜腳本：土龍
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：絲繡
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】
→ 憂非法移民蜂擁而至 比利時民眾抗議：https://bit.ly/2V9HSWh
→ 總理簽下「全球移民契約」 比利時右派民眾怒吼：「我們受夠了」：https://bit.ly/2BDTat0
→ 不滿總理簽署「全球移民契約」，比利時民眾上街喊「本國人優先」：https://bit.ly/2VafTWw
→ 《全球移民協議》是什麼？為何美國堅決說不、比利時人民也上街怒吼：https://bit.ly/2EPcIOS
→ 移民、難民差在哪？：https://bit.ly/2Q2omHw
→ 《全球移民契約》引發比利時政治動盪！極右政黨退出執政聯盟，比利時總理請辭：https://bit.ly/2BKZwGO
→ 團結解決難民問題 全球70城官員挺UN移民契約：https://bit.ly/2V9aIWJ
→ 比利時國王同意總理請辭 看守內閣至明年大選：https://bit.ly/2QPAsZK
→ 民眾上街反聯合國《全球移民契約》 比利時總理宣布請辭：https://bit.ly/2GHq95j
→ WATCH: 'Yellow Vest' clashes in Brussels：https://bit.ly/2EIXo5w

【 延伸閱讀 】
→ 布魯塞爾──多元文化或平行社會？
：https://bit.ly/1MkwX5y
→ 這一次，恐懼真正籠罩布魯塞爾：https://bit.ly/1ULVMc0
→ 為什麼是比利時？歐洲做錯了什麼？：https://bit.ly/1UMJqBJ
→ 歐洲「恐怖分子温床」成了觀光景點：https://bit.ly/2LBDkn9
→ 【圖輯】法國抗議外溢比利時：我們不能稱作「黃背心」，應該是「空口袋」：https://bit.ly/2LBe40a
→ 解決移民問題 聯合國倡設地中海移民中心：https://bit.ly/2Q4lZDU
→ 地理圖輯隊—難民湧入歐洲：https://bit.ly/2Afyho5
→ 荷法語教學壁壘分明 比利時存冷戰圍牆：https://bit.ly/2BIBcpd
→ 前十大收容難民國家 歐美榜上無名：https://bit.ly/2V9Hpn1
→ 難民危機：敘利亞男童之死撼動歐洲：https://bit.ly/1g4RKdW
→ 母語是荷蘭語、法語、德語的比利時球員，在場上以哪種語言溝通？：https://bit.ly/2Q2HWDr
→ 在布魯塞爾，做一名穆斯林：https://bit.ly/2Rfauye


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／