#贈書活動 #抽獎來囉(活動已結束)
翻譯是一件不容易的事,特別是文學作品,如何才能讓不同國家的人們一起享受同樣的文學創作,極度考驗譯者的功力,這套書雖然是完全的中文內容,但集結夏目漱石、菊池寛、芥川龍之介、福澤諭吉等總共19位文學巨擘的旅遊文學,在享受旅遊意境的同時也能更深度認識這些著名文學家,我想這或許會成為你入坑學習日語的契機吧!
.
這套書共有三本,分別講述東京、京都與大阪的風景與人文,在作者筆下能感受到彷彿身歷其境的千年古都之美,加上譯者的翻譯造詣極高,無縫接軌語言隔閡帶給讀者滿滿的異國風情,簡單說,這堪稱得上是一套結合旅遊、文學與翻譯藝術的書籍。
.
【精選短句】
夏目漱石:縱使數至百条,活了千年,京都依然孤寂吧?在這孤寂京都的春宵寒夜,我被疾速奔馳的火車默不作聲地甩落,儘管孤寂,雖然寒冷,我仍要前行。
和辻哲郎:新綠時節的京都,感覺十分匆忙。排水渠畔的柳樹剛萌芽,各種樹木也紛紛萌發新芽。萌芽的時間前後交錯,色調也慢慢形成變化。
芥川龍之介:習慣之後,我覺得京都的竹子不可思議,竟無剛建之氣。柔順的竹子像是早已習慣這城市。被根部吸上來的水分,也發出脂粉氣息。
.
想繼續探索他們的旅遊記嗎?這裡幫各位準備好了(◦ˉ ˘ ˉ◦) 現在只要在這則貼文下面任意的留言並分享或tag好友,將有機會獲得整套(三本)的書籍喔!(抽兩名)
.
【活動辦法】
①任意留言
②分享或tag一位朋友
*分享須為公開分享
.
【活動期間】
11/27~11/30
.
【開獎日期】
12/1
將抽出兩名幸運兒(◦ˉ ˘ ˉ◦).
.
【贈書獎品】
《和日本文豪一起去旅行(套書):京都、東京、大阪,文學家筆下最迷人的旅途風景》
__
【感謝】
感謝 四塊玉文創/橘子文化/食為天文創 三友圖書-微胖男女編輯社 提供贈書送給粉絲💖
查看書籍資訊(試閱):
https://www.books.com.tw/products/0010839693
《#和日本文豪一起遊京都》
--
更:中獎名單:
https://www.facebook.com/sinkigen.jp/photos/a.606531566088448/3162064750535104/?type=3&__xts__%5B0%5D=68.ARBaEeo10ZTnQ512N4dqZehyBOr5nZBapHFv-Agei-QasHLsL2umrlniFj8l0gfzYPIcCWHXYQ7_e-FyLrae2jqnjCuP0cWU_9o0dRuhEgOCGEvKWqL5qs45w_lusgQsO35SwO67UtwoRZbQbv9Ghljrw7KlP0R8I-xoIK3B_PnybxECUxEs7MYN4BYD4n34JH0Zqucu0KCOCZaaBTICFZW4ecihjVhQmGe_FB1d7So7TFrwpJp6KHEWrNAYiiycMlSTVQRnxyvJFbmZHFnjdZNOGoW-9Cg3yVSVU8jAgvz47Ntv8U8DSB3FuntOooZNjInR5j3hX2ik-yS71I0SoAMWpw&__tn__=-R
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅文学YouTuberベル,也在其Youtube影片中提到,📕チャンネル登録はこちら→https://goo.gl/IWoCJA 【紹介書籍】 マスク スペイン風邪をめぐる小説集 ▶︎https://amzn.to/3hWn5lg <目次(チャプター)> 0:00 オープニング 1:31 作者について 2:48 あらすじ 8:39 感想・考察 #...
菊池寛 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的精選貼文
【骨董品着物巡り:再訪弥生美術館、與古董和服配搭服裝指導岩田ちえ子見面】
第一次到弥生美術館的時候大概是兩年前,從根津地鐵站沿路行上斜坡氣喘連連,慶幸途中看到弥生文化的紀念石碑讓我感覺一條斜路完成兩個願望支持走下去。
今次和Sato從上野廣小路乘搭巴士「上60」(大塚行)出發,原來只要幾個站就下車而且不用行斜坡。
現在美術館正在展出古董和服,配合大正年代以及昭和年代的美術品同場展出。有很多是雜誌畫報、策劃、木刻版畫、或者照片。此外還有已經踏入第七代傳人的傳統和服店,展出了以前和服店女兒私服,亦有同一件古董和服由祖母、媽媽、女兒用不同的方式去配搭,方便大家理解古董和服百變多彩、老少咸宜的魅力。除了古董和服本體之外,那些配搭的飾物、手袋、帶、帶紐帶揚都是矚目的展覽品。
之前參觀這個展覽館是為了看大正年間問他們的才女們的戀愛歷史。今次意外地看到《文藝春秋》的創刊人菊池寛相關的和服展品!去年六月的時候在高松參觀過他的紀念館,雖然到現在我還是沒有看《文藝春秋》。
弥生美術館二樓有一個屏風,這是美術館內唯一可以拍攝的展品。屏風順序展出了1935年之前日本女性的各種服裝,當中還看到民初的中國人女性以及韓國人的韓服。至於大家熟悉的高島田髮髻、黑留袖、學生袴、大正女僕服等等都有。
除了把傳統的藝術品上面的和服重新展現,亦有使用古董和服去做現代化的配搭。草帽、皮鞋、絲襪等等都可以和古董和服作出大膽的配搭:原來竹久夢二的戀人都有穿着和服戴草帽!
至於Sato最喜歡的是今次的特別展覽古典長襦袢。為了讓各位感受到古董的魅力有幾件古董讓大家隨便試穿。
不過今次參觀的亮點並不是展覽品,而是認識負責為和服做配搭造型、Sato很喜歡的岩田ちえ子老師。
頭髮花白但是精神很好的老師今天本來是招呼兩位高中的同學過來看自己的作品, 我們也成為了她的賓客到了美術館的咖啡店親善交流。
美術館的對面就是東京大學。我們從70年代日本學生激烈的暴力行為講到今天媒體對香港事件的偏頗報導、美國總統侵侵與金正恩的外交、中國大陸的情報封鎖……渡過了一個難忘的小茶會。
接着有一件應該算是題外話、可是讓我心裏一沉的事情:咖啡館的主人問我即將要去什麼地方?我說要去東北。原來咖啡館的主人就是美術館館長!館長問我有沒有去過岩手?說我幾個月前去過平泉、我之前想過奇蹟一本松的陸前高田。
館長是岩手人。她說她的姐姐還在當地,上星期聽說一本松的咖啡店因為大浪好像出事了⋯⋯
我不肯定是不是就是八澤商店?奇蹟醬油的店舖。
🐤🐤🐤🐤🐤
Instagram: @kirita (Japanese) @lomore_kiri (Cantonese)
Twitter: @wongkiri (English)
Publications:《Kiri的東瀛文化觀察手帳》(2017)&《日本一人旅》(2019)
菊池寛 在 植草 歩 Uekusa Ayumi Facebook 的最佳解答
空手をはじめて香川師範と出会えて
ずっとなることのできなかった
日本一🇯🇵にも世界一🌏にもなれました👸🏼👑
家族のような仲間の絆さを教えてもらい
そして人間的に強く成長させてもらいました!
空手と出会えて、空手をして本当によかったです🌹💗✨
Thank you KARATE👊🏻👊🏻👊🏻 .
写真ははじめて世界学生で優勝したとき👑
師範がJAPANの監督をしていたから
監督席についてもらうことが
学連の試合も国際大会もずっとできなくて
最後の大学4年の時に初めてついてもらって
師範に良いところ見せたい!笑
その一心で頑張って優勝を見せれました📣( ¯ᒡ̱¯ )و笑
#thankskarate
≡雷神ジャパン≡ (公財)全日本空手道連盟ナショナルチーム
空手道マガジン月刊JKFan
Photo By @菊池寛己
菊池寛 在 文学YouTuberベル Youtube 的最佳解答
📕チャンネル登録はこちら→https://goo.gl/IWoCJA
【紹介書籍】
マスク スペイン風邪をめぐる小説集
▶︎https://amzn.to/3hWn5lg
<目次(チャプター)>
0:00 オープニング
1:31 作者について
2:48 あらすじ
8:39 感想・考察
#菊池寛
📙セカンドチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCkdt6woV69UTpQhi3Sykg_Q
📗ラインスタンプ発売中→https://line.me/S/sticker/6933284
📘SNS等
公式サイト→http://bellelinwall.com/
Twitter→https://twitter.com/belle_youtube
Instagram→https://www.instagram.com/belle.gokigenyou/
ファンレター・献本・プレゼントなど
〒105-0012
東京都港区芝大門2-4-5 芝ダイヤハイツ908
文学YouTuber ベル 宛
[BGM・SE提供]
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/bgm/
クラシック名曲サウンドライブラリー
http://classical-sound.seesaa.net/
On-Jin ~音人~
https://on-jin.com/
効果音ラボ
http://soundeffect-lab.info

菊池寛 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 香川県 四国地方に位置する。県庁所在地は高松市。
0:17 金比羅宮 「こんぴらさん」の愛称で親しまれる、一生に一度はお参りしたいパワースポット。奥社までの石段は、1368段!
0:33 栗林公園 国の特別名勝の中で最大の広さを持つ日本庭園。「お庭の国宝」と称される。一千本もの、盆栽のように手入れされた見事な松が魅力。
0:50 香川県の偉人 弘法大師空海、江戸の発明家平賀源内、小説家の菊池寛などを輩出する。
1:05 香川名物 香川県の代名詞、讃岐うどん。現地で食べるうどんは、コシがあり絶品。また、高級砂糖の和三盆や、日本が誇る芸術の盆栽も香川県の名産品。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #日本地理巡禮 #香川縣

菊池寛 在 文学YouTuberベル Youtube 的最讚貼文
📕チャンネル登録はこちら→https://goo.gl/IWoCJA
【紹介書籍】
推し、燃ゆ/宇佐見りん (著)
▶︎https://amzn.to/3nSrAPy
オルタネート/加藤シゲアキ (著)
▶︎https://amzn.to/37OT0jy
絵を見る技術 名画の構造を読み解く/秋田 麻早子 (著)
▶︎https://amzn.to/3hl3Cd7
新 怖い絵/中野 京子 (著)
▶︎https://amzn.to/3mSvRkK
名画で読み解く イギリス王家12の物語/中野 京子 (著)
▶︎https://amzn.to/3aLt0I0
JR上野駅公園口/柳美里 (著)
▶︎https://amzn.to/3hmSkFp
マスク スペイン風邪をめぐる小説集/菊池 寛 (著)
▶︎https://amzn.to/3hkGuLW
BUTTER/柚木麻子 (著)
▶︎https://amzn.to/38AvGW5
小説 イタリア・ルネサンス1―ヴェネツィア―/塩野七生 (著)
▶︎https://amzn.to/3hsTfEo
プラナリア/山本 文緒 (著)
▶︎https://amzn.to/2WPJtT3
<目次(チャプター)>
0:00 オープニング
0:29 推し、燃ゆ
2:24 オルタネート
5:22 絵を見る技術
6:59 新 怖い絵
8:31 名画で読み解く イギリス王家12の物語
10:09 JR上野駅公園口
11:51 マスク スペイン風邪をめぐる小説集
13:11 BUTTER
14:14 小説 イタリア・ルネサンス1―ヴェネツィア―
16:10 プラナリア
17:44 エンディング
📙セカンドチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCkdt6woV69UTpQhi3Sykg_Q
📗ラインスタンプ発売中→https://line.me/S/sticker/6933284
📘SNS等
公式サイト→http://bellelinwall.com/
Twitter→https://twitter.com/belle_youtube
Instagram→https://www.instagram.com/belle.gokigenyou/
ファンレター・献本・プレゼントなど
〒105-0012
東京都港区芝大門2-4-5 芝ダイヤハイツ908
文学YouTuber ベル 宛
[BGM・SE提供]
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/bgm/
クラシック名曲サウンドライブラリー
http://classical-sound.seesaa.net/
On-Jin ~音人~
https://on-jin.com/
効果音ラボ
http://soundeffect-lab.info
