Search
【 11月份預購書目 】: Shake the Tree !
影音檔介紹: https://youtu.be/_AaiPenZCVQ
小老鼠發現樹上有顆堅果, 開心的想著: " 我要把它給吃掉!! ", 接著就認真地搖著那棵樹,但掉下來的不是堅果,而是一隻狐狸......
這故事會推薦跟1歲以上的孩子共讀. 孩子可以角色扮演裡面搖樹的動物們,會變得很忙碌. 可能忙到都忘了聽故事,但沒關係喔, 孩子當下可是很專注地在幫忙呢! 希望到時聽故事的孩子,還有說書的大人都會聽得玩得很開心.
#共讀的初衷是陪伴
#影音檔無法代替共讀
#帶著孩子一起感受翻閱紙本的單純美好
---------------------
11月份的推薦書目預購會在 10 / 4 (星期一) 開放. 希望不漏接 繪出英文力 書訊和預購的朋友們,可以先在手機或電腦上做以下的設定:
點選粉絲團首頁右上方的: "追蹤設定" ,在選項裡點選 "最愛" .
🐶 看 Paw Patrol 學英文
Paw Patrol 電影在台灣上映了，你們去看了嗎？（圖片取自電影官網）
之前停課林寶在家看了兩個月的 Blaze and the Monster Machines，每天結束都會看到 Paw Patrol 的預告，後來調整了下作息時間，改看 Paw Patrol，現在是在 Netflix 上看。
不看則已，一看連二寶都愛上了！實在好奇幾隻狗狗怎麼有這麼大的魅力（媽媽覺得設定好瞎）？一些幼教專家分析了為什麼孩子喜歡看 Paw Patrol，不外乎是把自己投射在狗狗身上，小小身量，但可以拯救整個城市裡無能的大人！至於為什麼狗狗乖乖聽 Ryder 指揮呢？有人說，看在幼兒眼裡，10 歲的大哥哥大姐姐就是神 -- 看林寶跟表哥的互動，真的是這樣沒錯啊！
對於看膩了 Paw Patrol 的爸媽來說，好消息是：通常小孩到 8 歲左右就會失去興趣了哈～
又搜尋了幾篇報導，發現對 Paw Patrol 的批評也不少。Paw Patrol 其實是加拿大玩具商特意為了開發學齡前小男生的「變形機械」類型玩具市場，在世界各地徵稿，最終設定 10 歲天才男孩 Ryder 和他救援的小狗，所使用的車輛、集合基地 the Lookout，在影片裡都有超常細膩的特寫和變形動畫，其實就是在為玩具打廣告，繞過加拿大法規裡面不能在學前幼兒節目時段播放廣告的規定。說穿了，Paw Patrol 卡通其實是製作成本超高、宣傳效果超成功的廣告片！
故事中最早出現的幾隻狗狗裡面，只有 Skye 是女生，性別比例嚴重失衡，這也是最為人詬病的一點－－雖說原是針對小男生設計的，但推出後喜歡看的女孩也不少。Skye 很帥的開著飛機，還很會後空翻，但從服裝、道具到飛機，全都是粉紅色的。第二季出現的 Everest 也是女生，但戲份少很多，服裝是粉紫色，跟 Skye 一樣長睫毛... 這次電影裡的新角色 Liberty 也是女孩，不知道是不是會刻意避免太過女性化的刻板印象。
還有一些好玩的資訊：幫 Ryder 配音的男孩們會遇到尷尬的變聲期，一變聲就得換人了，到現在 Ryder 的聲音演員已經換過四位－－讓我聯想到維也納少年合唱團。另，玩具商老闆現在是加拿大財富榜前70幾名，都拜這幾隻狗狗所賜！
說了這麼多，小孩還是每天看啊... 不如來學學英文吧！
幾個角色都有經典台詞 catchphrases，粉絲網站上有詳細整理，把最常聽到的摘錄在底下：
Ryder:
* "No job is too big, no pup is too small!"
* "PAW Patrol, to the Lookout!"
* "PAW Patrol is on a roll!" -- 'on a roll' 有好運連連的意思，表示任務會成功
* "Whenever you're in trouble, just yelp for help!" -- 'yelp for help' 押韻
Chase:
* "Chase is on the case!" -- 押韻
* "PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!"
Marshall:
* "Ready for a ruff ruff rescue!"
* "I'm fired up!"
* "Wait for me!" -- 林寶最喜歡 Marshall，因為他最搞笑，每次集合都是最後一個
* "I'm okay!"
Skye:
* "Let's take to the sky!"
* "This pup's gotta fly!"
Rocky:
* "Green means go!"
* "Don't lose it, reuse it!" -- 押韻
Rubble:
* "Rubble on the double!" -- 押韻，'on the double' 主題曲裡面也出現過，快速的意思
* "Let's dig it!"
Zuma:
* "Let's dive in!"
* "Ready, set, get wet!" -- 押韻
Everest:
* "Off the trail, Everest won't fail!" -- 押韻
* "Ice or snow, I'm ready to go!" -- 押韻
Tracker:
* "I'm all ears!"/"Soy Todo oídos!" -- 專注聆聽的意思
Liberty: （電影版新角色）
* "Liberty, reporting for duty!" -- 押韻，報到（有點軍人或船員用語的感覺）
另外，船長 Cap'n Turbot 講話也很有趣，常常押頭韻，愛用很多術語，狗狗常聽不懂，需要 Ryder 翻譯，下次可以注意聽看看！
老公加油💪🏻
對於不常說台語的他來說，台八真的是一大挑戰！
就像大家熟知的，劇本常常是凌晨出，一早七點通告直接拍，甚至有過現場拿現場背，直接上場拍的狀況！
這就像英文程度超基礎的我們，在超短的時間，要你直接上台用英文跟其他人可能已經很有經驗的人演戲，這樣的壓力，我完全可以理解🌸
老公你好棒👍🏻對於角色設定很要求的你，總是希望做足功課才上戲，面對這樣全新的模式，我知道你真的很努力做準備跟調適！一次又一次的希望我陪你對詞，我是真的看得到你花了多少心力的！
你真的很棒哦！我可能沒辦法幫你分擔壓力，但我想讓你知道，你真的很棒哦！前天11點才拿到劇本，背到凌晨睡了幾小時，五點就自己起來再背新的劇本，你的用心，昨天也真的順利的拍攝完成了！
知道你想我們，擔心我自己照顧芝麻太累了！
放心喔！我會自己找時間休息，也會把芝麻照顧好！還有有什麼事或想我們，隨時隨時打給我喔！不要怕吵到我們，我最喜歡老公找我了！🥰
也希望大家可以支 張捷 這次的新挑戰和角色！
給他支持和鼓勵喔！
#天之驕女 #彭立行 #這個張捷J個芝芝
#羈絆之刃 #死神 #死神羈絆之刃
#ブリーチ #BLEACH
虛寶序號 : BAHAMUT
虛寶內容：SR隨機碎片箱x5、金幣x100,000
影片是用韓服（韓文字或英文字），所以翻譯上可能會跟台版或跟原本動漫畫原始設定有出入請見諒，影片主要介紹《死神：羈絆之刃》的劇情關卡和活動可以拿到的角色，以及儲值獎勵和VIP課長拿到的角色和碎片，還有卡池和轉蛋機介紹，以及新手首抽推薦SSR角色和組合。
由 BLEACH 製作委員會及 DAMO Games 正式授權愛彼遊戲有限公司（IPGames.Co.,Ltd.）發行的角色養成對戰 RPG《死神：羈絆之刃》事前預約今日開跑。本作由知名動畫《死神（ブリーチ，BLEACH）》IP 改編而成，經由 Tite Kubo/Shueisha, TV TOKYO Corporation, Dentsu Group Inc., PIERROT CO., LTD 正版授權製作，強調動畫原音重現，透過 QTE 戰鬥方式來演繹《死神》，玩家將可享受原始的遊戲樂趣。
#死神卍解之路 #블리치만해의길 #卍解之路 #만해의길
------------------------------------------------------------------------------------------
記得要按讚訂閱打開鈴鐺🔔🔔
加入Youtube會員：https://reurl.cc/d53Qq6
歐付寶斗內：https://reurl.cc/X61Daa
薄荷貓粉絲專頁：https://www.facebook.com/Mintcat99
薄荷貓Instagram：https://www.instagram.com/mintcat1113
工商合作來信邀約：mintcat1113@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------
2021年也太多新手機遊戲了吧！幾款薄荷自己私心推薦 全球尚未推出的手機遊戲
https://youtu.be/Pn5ZVcY9xrk
負評滿天飛？《Cyberpunk 2077》的缺點到底有哪些？到底值不值得購買？
https://youtu.be/hRd8VO-VHJE
超級致敬？遊戲風格抄襲《返校》？還以為返校出續作呢～
https://youtu.be/ZkRanM1w3SA
像素風格遊戲正夯？推薦2020年像素風格手機遊戲
https://youtu.be/jTdkZ0jQ5JI
政治正確 滿滿嘲諷國產遊戲 內建防盜版裝置 恐怖維尼病毒來襲
https://youtu.be/fuwcSymAPQk
------------------------------------------------------------------------------------------
#最新 #手遊 #轉蛋 #介紹 #試玩 #攻略 #動畫 #下載 #電玩 #遊戲 #事前登錄 #無課 #新手 #首抽 #新手首抽 #推薦 #刷首抽 #SSR #角色 #卡池 #2021手遊 #無課玩家 #課長 #玩法 #基本操作
------------------------------------------------------------------------------------------
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
註解區:
這集標題是他們公司的名字，片頭那首歌跟標題都能看出來，因為有點點又被刻意拆開唸，可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱，等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來
0:15
改成「當你所愛的人必須死，是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點
1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD
2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思
2:42
這裡有矯正到，沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語，也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」
3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂，但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」
4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻，這句其實非常口語，這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好
4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思
4:41 錯字「摯愛」
5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候，是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點，通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話，應該是類似小天使接天堂的人的委託，幫忙保護人間的人的人力公司
7:40
顛倒的Minecraft XD
8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」，不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形，所以翻成戀人崖
10:06 大麻OuOb
這集親媽Viv有下去配音喔！
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好，夠機車(稱讚
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
2020春季日劇《機動搜查隊404》只看第一集就劇評｜MIU404｜ELLY日劇推薦｜必看度★★★★☆
本系列首支影片
以鑒於觀眾們太常問推薦什麼日劇，有沒有看哪一部日劇，我想現在為數不多的日劇迷們應該需要一個大家聊聊討論的空間，就讓我來參與一下大家的討論吧!!
老話一句，我覺得只要一個作品讓看的觀眾，產生感覺(無論好的或是壞的)，只要作品跟人產生了思想上的互動，它就是一個成功的作品。喜歡或是部以歡都歡迎大家踴躍討論跟分享，啊不要吵架喔!
時間軸
00:41 不存在的搜查隊
03:02 人物設定 理性與感性
06:08 人物設定 世代衝突
08:32 重要場景 車
10:14 懸疑推理
10:53 日本社會事件
12:29 猜一下劇情走向
簡介
《MIU404》是TBS電視台在2020年6月26日22:00首播的週五連續劇，由綾野剛和星野源主演。MIU為主角的屬於的機動搜查隊（Mobile Investigation Unit）的英文縮寫，404是主角駕駛的車輛的無線電呼號。宣傳標語是「時限是24小時，比任何人更快地追捕犯人！」（タイムリミットは24時間 誰よりも早く犯人にたどり着け）。
登場角色
志摩一未（志摩 一未 / しま かずみ）星野源飾 理性邏輯天才
伊吹藍（伊吹藍 / いぶき あい）綾野剛飾 感性衝動天才(?)
九重世人（九重 世人 / ここのえ よひと）岡田健史飾 刑事局長兒子 新型日本人
陣馬耕平（陣馬 耕平 / じんば こうへい）橋本潤飾 熱血老屁股(欸!)
-----------------------------------------------------------------------
加入頻道會員，給我們最直接的支持🍓
https://www.youtube.com/channel/UCALB5-3enK1MMVxQM4v3cmA/join
Taka&Elly的合作聯絡信箱🍓
ellynihonnow@gmail.com
我們的蝦皮商城🍓
http://tinyurl.com/y77qff8z
------------------------------------------------------------------
想看更多Elly還有Taka
Elly的Instagram 🔎ellynihonnow
TAKA桑的Instagram 🔎takalive0201
-------------------------------------------------
攝影器材
SONY α6400(相機本體)
http://tinyurl.com/yazfnc7b
(鏡頭)SONY E-mount鏡頭用 E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS
http://tinyurl.com/y9pm7q25
剪輯軟體
威力導演
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
角色設定英文 在 Mau - 阿毛的創作空間- 角色設定! 希望翻譯的英文沒有太大的 ... 的推薦與評價
角色設定 ! 希望翻譯的英文沒有太大的落差不然老師要看不懂了W. ... <看更多>