本篇同時分享游書珣的詩作及趙文豪談詩的文章（節錄）。
※
游書珣〈穿過葉尖的名字〉
散步時我想著你，此刻安睡於
我隆起的腹部，一個空著的括弧
等我填入全新的名字
它不該過分誇耀，只要
平凡而輕巧，加上恰好的強悍
像蔓生腳邊，綿延成片的野生小草
晚霞將它們烤出曠野的香味
我蹲下細看，細數千萬色階
哪一種綠更像你，適宜寫入你的名？
青色的毛蟲摩挲著尖刺葉緣
一隻蚱蜢在葉脈上跳格子
讓葉片晃出墨綠陰影，透露藏於
葉片背面，即將降臨的夜色
是什麼從眼角匆匆掠過？
輕踩禾本的花穗，隨即又被
凌空的蒲公英截走，是在葉上
逐一簽名又遠離的風，還是從我嘴邊碎落的
呼息韻腳？我翻閱手邊的野草圖集
語音一節一節，讀出陌生的名字
直到我們相遇，你將怯怯地張開眼耳
用它們來拆開「世界」這份大禮
裡頭有你獨一無二的名字，當我喚你
回到野草茂生的這裡，學我蹲下
但你蹲得更低，發現葉片上有些
只有你看得見的精靈；他們的模樣像你
在空氣裡畫寫自己的名字
你的語言終將緩緩成形，唸出他們
遺留於葉尖的第一個字
親愛的，於是我就這麼變老
而你的視點逐漸扶高，你將
仰望大樹，好奇那些碩大的樹冠
偶爾，你會不會回望腳邊，循著葉脈
細密的掌紋，指向遠方的消失點？
那裡有個很小很小的母親，帶著腹中的你
散步，閱讀，乘著夏日的微風慢慢走遠
試圖帶你抵達那些，未曾受到注目的
微小與繁複，與愛有關的各種字眼
※
趙文豪〈打破語言的慣常〉（節錄）
以「穿過」為題，游書珣在2013年聯合報文學獎新詩大獎獲獎的〈穿過葉尖的名字〉，寫的是對於新生兒的喜悅與期待，對照自己年華走去的哀愁。如此細膩動人，將生命的新生產生親密的情感勃發，正出自於即為人母的女詩人。所謂「穿過葉間」，從大自然看似細微渺小的生命，其實卻是強韌而活潑的。那個「名字」，則是預敘新的生命所即將來到的期許：「散步時我想著你，此刻安睡於／我隆起的腹部，一個空著的括弧／等我填入全新的名字」。「我翻閱手邊的野草圖集／語音一節一節」，而這就像是讀出各種植物名稱時，口齒擦撞間的風，「是在葉上／逐一簽名又遠離的風，還是從我嘴邊碎落的／呼息韻腳？」順勢帶出親情的勃發。最後，作者已想像到孩子逐漸長大成人，從「蔓生腳邊」的小苗長成一棵大樹，只是自己即將年華老去，將生命的過程精細的濃縮在一首詩中，文字、布局各方面，都很完整。
「穿過」不只是一個動態的詞彙，它象徵過程，它在語言的新鮮感，經常能帶來移覺的效果。中國詩人余秀華的《穿過大半個中國去睡你》、于堅的《一枚穿過天空的釘子》，前者寫出愛與性的疼痛，甚至挑戰傳統禮教，後者則可看到對於人生的反詰與執著，兩者都以濃烈的個人魅力，從詩的視野裡帶讀者重新去看待慣常事物的異端質地。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#游書珣 創作
#趙文豪 論述，Instagram：literchance
#蔡牧希 手寫、襯圖，Instagram：mushimushitsai
※游書珣〈#穿過葉尖的名字〉，收錄於其詩集《#站起來是瀑布，#躺下是魚兒冰塊》（斑馬線文庫，2016年6月）；趙文豪〈#打破語言的慣常〉，收錄於其與崎雲、謝予騰、林餘佐合著《#指認與召喚：#詩人的另一個抽屜》（#斑馬線文庫，2020年6月）。
