【寫作訓練:從創意寫作說起】
這次要分享的文章,出自中國作家張煒,主要談個人如何鍛鍊自己的寫作能力。
他從西方盛行的「創意寫作」這門新興學科談起,聊到創作一部好作品,需要具備哪些閱歷、能力與技藝。
一起來看看他如何深刻解剖「寫作」這件事吧。
-
寫作訓練:從創意寫作說起 / 張煒
「創意寫作」興於西方,「創意」二字可能是翻譯中的再定義,直譯比較難,大概也不是「文學寫作」和「寫作學」。西方創意寫作的授課老師主要是具有寫作實踐的詩人、小說家和散文家。教寫作必須具備創作體驗,必須從寫作經歷和實踐出發,不能空談。在教授過程中,會慢慢概括出一些關於寫作學、詩學的問題。中國的創意寫作目前還處於起步階段,是大學文學院設置的一門新課程,還未走遠。
寫作訓練是漫長的。通常講,如果沒有五六百萬字以上的訓練,一支筆是不會聽話的,無法累積出基本的書寫體驗。寫作教學主要針對技術層面,它固然重要,也能夠傳授,然而決定一個人寫作成敗的關鍵部分,卻往往不是技術層面。要寫出一部好作品、成為一個好作家,需要許多高於技術之上的東西,那些大致是不可以學習的。每個人的先天能力都是既定的,後天學習所能做到的,只是喚起先天的能力。許多寫作者面對的常常是技術,即語言表述、結構關係等。這是最基本的知識和能力,沒有一定的寫作量,也很難掌握。
關於藝術的判斷是非常複雜的精神活動,學習寫作需要在有創作經驗的老師帶領下,一邊閱讀一邊實踐,看看好作品是怎樣完成的、其中蘊含了什麼規律。比如同樣是成功的作品,有的氣質單純,有的複雜斑駁;有的浪漫飛揚,有的樸拙內向;有的寫得很實,有的想像奇異。藝術自身的複雜性,決定了學習和理解的困難,這就需要非常寬容和通達,需要很深的感悟力,需要有一定寫作經歷的人來引導。通過個案分析,回到局部、細部,從詞彙、標點講起,指出作品成功和失敗的原因,並通過進入作品獨特的語言系統,回到作家個體,回到個人,一步一步去接近和感受。總之,創意寫作就是關於寫作技藝的教授,非常依賴寫作經驗,解決的主要是技術層面的問題。
有時,一部作品似乎寫得很好,有吸引人的情節,有人物,表現的生活底蘊也比較豐厚,但讀起來還是覺得缺了很多,令人不能滿足。總體上看,它寫得還不夠「美」,不能給人一種審美上的深刻愉悅,比較粗糙。首先是,閱讀中無法讓人享受語言之美,而失去了這種美,也就偏離了文學的本質。語言藝術謂之文學。作品本身不能夠提供審美,因為它在把握人物、細節、思想方面,特別是語言,還沒有進入審美。一部作品從構思到形成,是一個很長的過程,從一開始就要極度地追求完美。一篇萬字左右的作品,裡面有多少標點、詞彙、分句、複合句,要從這些細微處開始推敲。詞與詞之間的調度,每一個標點的含義,都要到位、準確,而且要有個性,不是按照新聞和公文的方法,不取最大公約數。
標點符號在語言表述中有獨到的、重要的作用,它們有情感,有溫度,有層次感和邏輯關係。不能輕易就來個驚驚嘆號、分號、破折號,沒那麼簡單。逗號和分號都是強調層次的,都是平等的關係,但有區別。為什麼有人寫了二十萬字,連一個驚嘆號都沒用,三十萬字連一個分號都沒用,而為什麼有人在很短的篇幅裡就有了許多驚嘆號、雙驚嘆號、問號加驚嘆號?它們自有緣故,有時這是利器,不能隨意使用。即使全篇沒有一詞不妥,沒有一句不精,沒有一個複合句不恰當,這樣的作品也未必就是好的,因為這不過是在解決技術的問題,而比技術更難的東西還有很多,它們更需要解決。比如感悟力、思想力、情感敏銳度、性格反抗性,不同的生命衝力,這些東西會在更大程度上決定著一部作品的品質。
寫作學強調的多是技術層面,翻閱一個時代的文學期刊,會發現其筆調、詞彙、表達方式、語感語境都差不太多。上個世紀六七十年代的刊物,翻一下就能把握那個時期的文學氣質,簡單點說就是語言氣質。翻看今天的雜誌,便可以清晰地把握現在的語言氣質。而今,學習外國,一點點欲望並勾兌幾滴小資的悲喜淚,就被當成了傑作,被人稱道。但這種勾兌和模仿的文字,這種消費和娛樂的文字,無法成為傑作。目前最有市場的就是這種「勾兌酒」,摻一摻攪一攪就是一篇作品。這也算一種能力,有一定文學歷練和文字調度能力,寫一個大致過得去的長中短篇小說似乎很容易。一個作家寫了四十多年,寫了上千萬字,像這樣一個巨量的文學訓練,單憑慣性和經驗,一年中就能寫出許多文字,而且從技術層面上挑不出太大的毛病。可是這些全都沒有意義,它們一定會淹沒在更巨量的文字垃圾中。
此外文學寫作技術上要過關,還有運氣的問題。生命在某個階段的一個激靈,一個領悟,就會產生出人意料的表達。它也許有些神秘,隱在字裡行間。然而這種運氣只會光顧那些技術出色、有刻苦訓練的寫作者。所以世界上的優秀作家,技術上都是非常好的。現在刊物上發表的作品,包括一些有影響的作品,僅看技術上就有很多問題,使用語言、調度詞彙的能力很差。文學閱讀市場十分龐大,嚴格講還是供大於求。現有雜誌砍掉十分之九,出版量減去百分之九十,也許才與基本的文學創造力匹配。而且即便如此,能夠經受時間考驗的、留下來的文字,也只是其中的十分之一。每個人都讓文字乾淨、苛刻起來,文學環境才會清潔和嚴謹。
一個作家創作欲望熊熊燃燒時,揮筆而就,但冷靜下來,就恨不得把寫出的東西全部燒掉。一個日益成熟的寫作者會越來越苛刻,文字越來越少、越來越好。有人說他出版了幾百萬文字,今天看有些東西大可不寫。那麼這其中「可寫」的部分,如果沒有那些「大可不寫」的東西墊底,沒有這種巨量的訓練,還會存在嗎?人在藝術方面的覺悟非常緩慢,不能一下就達到高點。
任何一個優秀作家都會貼近底層,站在弱者的立場上,這是仁善之美,人性之美,是匯入藝術審美的至美。然而這並不等同於簡單的呼號和抗議。有些文字除了描寫底層的憤怒、反抗和激烈之外,幾乎再也沒有其它內容。這種強烈的情緒與意念覆蓋了一切,自由、活潑、愉悅、幽默和柔情,全都被壓迫被剔除了。它甚至能夠覆蓋無所不在的愛,變成一種僵化、呆板、膚淺的情緒宣洩。憤怒和激烈壓倒一切,豐富與智性變成了乾癟。詩性是豐瞻的、深廣而曲折的。文學當然可以有反抗、有憤怒、有訴求,但要有一個詩性的品質和基礎。
在教科書裡魯迅先生常常被貼上「反抗勇士」的標籤,作品不是「匕首」就是「投槍」。其實這是誤讀,是某些人的一廂情願。細讀魯迅先生的作品,就知道他是一個多麼柔軟和幽默的人,當然也是一個犀利的人。魯迅曾致信山西榴花社,信中說既然是作文藝,就不要只急著呐喊和衝鋒,先要把文藝作好。有人要你們勇敢陷陣,他自己為什麼不衝上去?馬奎斯的政治立場是左派,左派陣營就指責他疏離革命,為藝術而藝術。馬奎斯在巴黎全身心地投入專業技能的訓練,吸取歐洲乃至世界的文學營養,學習和借鑒各種文學技法,以提高個人的寫作技能。他回答那些可愛的同志說:一個作家既然選擇了文學創作,那麼他最大的革命責任,就是把作品寫好。
作家的勇氣表現在許多生活的關節,時時都有考驗。但最大的考驗、日常的考驗,也要交出合格的答卷,這就是忠於藝術原則,這也需要堅韌和勇氣,也是最大的擔當。放棄藝術原則,其實就是放棄對真理的追求。真理不僅僅是社會層面的,也是藝術層面的。真理是普遍的,是全方位的。優秀的小說家既然熱愛真理,滿腔正義,卻熱衷於粗糙的文字和思想,會給人一種兩面人的感覺。
同時也有15部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,終於有逐字稿 & 例句翻譯: · 點下列連結,並看「計畫更新」,有免費公開的逐字稿喔! · 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷 傳送門: https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 賓狗的 email:weelybingoenglish@gm...
「達方新聞」的推薦目錄:
- 關於達方新聞 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最佳解答
- 關於達方新聞 在 Facebook 的精選貼文
- 關於達方新聞 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於達方新聞 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
- 關於達方新聞 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最佳貼文
- 關於達方新聞 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳解答
- 關於達方新聞 在 【MoneyDJ財經新聞】達方拓自行車業務,未來三年拚百億營收... 的評價
- 關於達方新聞 在 [新聞] 達方下半年更旺- stock | PTT職涯區 的評價
- 關於達方新聞 在 [新聞] 達方6月營收17.72億元創21個月新高| Stock 看板 - My PTT 的評價
- 關於達方新聞 在 請問達方的股價怎麼跟巨大差那麼多?? - Mobile01 的評價
- 關於達方新聞 在 【MoneyDJ財經新聞】達方拓自行車業務,未來三年拚百億營收 的評價
達方新聞 在 Facebook 的精選貼文
#直播按讚留言分享抽繪本
每週三晚上 10:00 / 親子共讀繪本直播
第103話:《說謊鳥》&《沒禮貌的蛋糕》
難道一定要 #父母說教,孩子才能懂得有禮貌和不說謊嗎?難道我們不能用 #好笑 #幽默 #搞笑 的方式讓孩子了解嗎?
這兩本超級有趣的繪本(沒錯,我覺得超級有趣),主角有點顛三倒四又荒誕不羈,但是孩子卻能從故事中發現道理,而且是一邊讀一邊哈哈大笑。
艷寶超愛《沒禮貌的蛋糕》,第一次讀完之後,好多天都在用蛋糕梗跟我開玩笑,而我是鍾情於《說謊鳥》,因為書中沒有絕對的對與錯,#難道說謊一定不好嗎 #善意的謊言也是一種溫柔。
#是一本擁有深刻思維卻有趣極了的繪本
因為《說謊鳥》的版權問題,我只能在直播時分享內頁大約3~4頁,有興趣的媽咪可以先去博客來看看喔!
---
《說謊鳥》
2020年澳洲兒童讀物理事會年度注目童書
2020 CBCA Notable Book 2020
2020最佳設計童書:澳洲圖書設計獎
琴鳥打從出生就學會怎麼說謊。模仿、偽造,甚至製造假新聞,他甚至認為:「說謊真的很棒喔!」
有一天,琴鳥興沖沖向朋友吹噓著自己是如何隻身對付十五隻狐狸(當然是在說謊)的同時,狐狸步步逼近,結果,結果...他就被抓走啦.....
說謊鳥做出了「超級說謊家」與「真話輸出機」兩種極端的表現,家長在伴讀的過程中,可以與孩子討論說謊鳥的表達方式是否恰當、討論不同情境的表達。慢慢學會表達自己的意見,有禮不傷人。
博客來:https://reurl.cc/Yj68ma
---
《沒禮貌的蛋糕》
2016 美國以撒‧傑克‧濟慈獎 Ezra Jack Keats Book Award
沒禮貌的蛋糕們不說請、不說謝謝,也從來不說對不起。
倒是很會插隊、搶玩具、忽略爸媽說的話……
這一天,沒禮貌的蛋糕居然被巨大的獨眼怪給抓走啦!!
奇怪的是,最後沒禮貌的蛋糕居然改邪歸正啦!!
到底發生了什麼事呢?
博客來:https://reurl.cc/82nqY7
達方新聞 在 Facebook 的最讚貼文
#直播預告按讚留言分享抽繪本
#快問快答送繪本週邊小物
每週三晚上 10:00 / 親子共讀繪本直播
第103話:《說謊鳥》&《沒禮貌的蛋糕》
難道一定要 #父母說教,孩子才能懂得有禮貌和不說謊嗎?難道我們不能用 #好笑 #幽默 #搞笑 的方式讓孩子了解嗎?
這兩本超級有趣的繪本(沒錯,我覺得超級有趣),主角有點顛三倒四又荒誕不羈,但是孩子卻能從故事中發現道理,而且是一邊讀一邊哈哈大笑。
艷寶超愛《沒禮貌的蛋糕》,第一次讀完之後,好多天都在用蛋糕梗跟我開玩笑,而我是鍾情於《說謊鳥》,因為書中沒有絕對的對與錯,#難道說謊一定不好嗎 #善意的謊言也是一種溫柔。
#是一本擁有深刻思維卻有趣極了的繪本
因為《說謊鳥》的版權問題,我只能在直播時分享內頁大約3~4頁,有興趣的媽咪可以先去博客來看看喔!
---
《說謊鳥》
2020年澳洲兒童讀物理事會年度注目童書
2020 CBCA Notable Book 2020
2020最佳設計童書:澳洲圖書設計獎
琴鳥打從出生就學會怎麼說謊。模仿、偽造,甚至製造假新聞,他甚至認為:「說謊真的很棒喔!」
有一天,琴鳥興沖沖向朋友吹噓著自己是如何隻身對付十五隻狐狸(當然是在說謊)的同時,狐狸步步逼近,結果,結果...他就被抓走啦.....
說謊鳥做出了「超級說謊家」與「真話輸出機」兩種極端的表現,家長在伴讀的過程中,可以與孩子討論說謊鳥的表達方式是否恰當、討論不同情境的表達。慢慢學會表達自己的意見,有禮不傷人。
博客來:https://reurl.cc/Yj68ma
---
《沒禮貌的蛋糕》
2016 美國以撒‧傑克‧濟慈獎 Ezra Jack Keats Book Award
沒禮貌的蛋糕們不說請、不說謝謝,也從來不說對不起。
倒是很會插隊、搶玩具、忽略爸媽說的話……
這一天,沒禮貌的蛋糕居然被巨大的獨眼怪給抓走啦!!
奇怪的是,最後沒禮貌的蛋糕居然改邪歸正啦!!
到底發生了什麼事呢?
博客來:https://reurl.cc/82nqY7
達方新聞 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
終於有逐字稿 & 例句翻譯:
· 點下列連結,並看「計畫更新」,有免費公開的逐字稿喔!
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門: https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
賓狗的 email:weelybingoenglish@gmail.com
1 【surge upon a surge 一波未平、一波又起】— 名詞
Dr. Fauci said “we may see a surge upon a surge. We don’t want to frighten people but that’s just the reality.”
2【a 30% fall 減少百分之三十】— 名詞(學數字表達方式)
The results of the tests suggested a 30% fall in infections over lockdown.
3【divulge 揭露】— 動詞 /dɪˈvʌldʒ/(reveal 的正式說法)
New Zealand refused to divulge who have been charged over White Island disaster.
4【centrist 溫和派的】— 形容詞
Peru’s Congress has selected a centrist lawmaker to be the new leader.
5 【flying car 飛天車】— 名詞
Toyota has created the world’s smallest electric flying car which can take off and land vertically.
明天的節目分析 electric、electronic、electrical 的差別
簡單複習:
1)surge upon a surge 一波未平、一波又起
2)a 30% fall 減少百分之三十
3)divulge 揭露
4)centrist 溫和派的
5)flying car 飛天車
達方新聞 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最佳貼文
這次邀請到 20年豐富教學經驗的黃玟君老來跟大家聊聊實用&常用的英文圖表數據表達方法~
讓你可以把握住在老闆與客戶面前加分的大好時機喔~
🔥黃玟君老師「職場英文即戰力|從聽懂關鍵字到完勝簡報」募資課程:http://go.sat.cool/T66N9
募資早鳥價期間優於 6 折 7/13 - 8/16,想提升職場英語力的同學不要錯過了!
⭐️(小蛋糕專屬折扣碼再折$300:ricky)⭐️
黃玟君老師 真的是各英文 Youtuber 內容貧脊時的救星~
剛開始做Youtube 沒靈感的時候時不時都要翻翻老師的書致敬一下(大誤XD)
下次跟客戶溝通或是簡報的時候,試著用看看今天教的方式,可以讓你感覺更專業更加分喔~
🔔FB 訂閱領教材 https://pse.is/SZGM9
🔔Youtube 訂閱 https://bit.ly/2qrtE53
🔔IG 追蹤 http://bit.ly/2HVjpQn
🔔line@ 追蹤 http://bit.ly/2U2Q1yH
------------------------------------------------------------
國際新聞
【國際新聞:武漢肺炎】https://youtu.be/SRtsDI6iPRg
【國際新聞:2020台灣總統大選】https://youtu.be/slNQU8OQ5ww
英文文法
【感官型連綴動詞,look是一般動詞還是連綴動詞?】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性,易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
【名詞子句(上)】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go
熱門影片
【去語言學校英文真的會變好? 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc
多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI
航空系列(考空服員\地勤)
【航空面試NG回答!一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關:角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0
實用英文系列
【超實用!職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定!五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫!】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人!增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA
來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗,熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥!英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI
我在AmazingTalker開課囉!
包含基本的生活會話,還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文,都可以來看看唷!
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我!
來我的教師頁面看看吧:
http://bit.ly/2WsxXvB
合作邀約 ricky@amazingtalker.com
每週四晚上8:00準時發布影片哦!
不定時週二晚上8:00發布有趣生活影片~
----------------------------------------------------------------------
達方新聞 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳解答
入行四年的張寶兒,由主持節目《學是學非》到《姊妹淘》,令她由是非精打造成品味之人,讀書時參加辯論比賽的她,自幼最愛與媽咪頂嘴,難怪她於節目《學是學非》中口齒伶俐,「讀書時期我已是辯論隊,很喜歡辯論,年少時與媽媽都是這樣溝通,所以我完全不覺得是跟媽媽頂嘴,只是我講出自己的道理,可能她不太明白我的表達方式,而她又有一套想法,大家都會覺得自己那套是對的,就會開始爭拗,其實我都好享受這個互動方式,所以有時候我會故意撩交嗌,因為只有她才可以給予我一種對答的衝擊,甚至連對不起都不用說,因為早已習慣了,是家庭樂。不過自從出來社會工作後,爭吵少了,因為我開始理解她的想法,以前會覺得她很現實,世界完全沒有希望,但現在明白到她的出發點,會容易去用她的角度表達。」 全文:https://bit.ly/2vP2FGG
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
達方新聞 在 [新聞] 達方下半年更旺- stock | PTT職涯區 的推薦與評價
[新聞] 達方下半年更旺 ... ꀊ 達方除了近來火紅的被動元件MLCC(積層陶瓷電容) 持續受惠漲價效應推動營收獲 ... 6 F 推psx: 假新聞,關三天 07/27 11:18. ... <看更多>
達方新聞 在 [新聞] 達方6月營收17.72億元創21個月新高| Stock 看板 - My PTT 的推薦與評價
引述《kinba (kin將)》之銘言: : 1.原文連結: : goo.gl/mn5Uko : 2.原文內容: : 中央社記者韓婷婷台北2018年7月3日電(2018-07-03 19:01:17) : 達方電子(8163)6月 ... ... <看更多>
達方新聞 在 【MoneyDJ財經新聞】達方拓自行車業務,未來三年拚百億營收... 的推薦與評價
台灣證券分析師、萬寶投顧基金事業處執行副總、新光投信協理、組合基金經理人、政府四大基金代操經理人、各大企業與政府機關講師、《財子學堂》創辦人及 ... ... <看更多>