葛瑞的冏日記 ( 有英文底子的孩子練英文好用歐 )
我們家Evan是葛瑞的大粉絲 ! 先前看youtube影片，一個youtuber用了葛瑞的書本插圖照片一閃而過，Evan馬上興奮的大叫 : Greg ! ! !
你知道，這一系列的書，銷售量...... 比神奇樹屋還恐怖嗎 !!! 全球暢銷2.5億冊
- 全球有62個版本，翻譯成53種語言
作者傑夫．肯尼（Jeff Kinney）整個是文壇巨星
美國《紐約時報》排行榜冠軍作家、富比士公司票選全球收入最高的作家、《時代》雜誌選為 #世界百大最具影響力的人物
並得過六次美國尼克頻道兒童票選最愛圖書獎 !
本書的中文譯者也是精挑細選，讓中文版本讀起來通順有趣
系列特色
- 漫畫式插圖，閱讀輕鬆無壓力
- 身歷其境了解美國文化和青少年生活環境
- 中英雙語，學習效果加倍 ( 中文部份無注音，可從英文先看起 )
- 口語化英文，學英文變有趣了！
葛瑞的冏日記系列獲得前所未有的盛讚
隨便列幾個給大家看看歐
有史以來最成功的青少年讀物。──美國《華盛頓郵報》
「葛瑞的囧日記」會征服全世界。──美國《時代》雜誌
#讓不愛看書的小讀者開始閱讀的神書！──《今日美國報》
「葛瑞的囧日記」就是給那些愛看書，呃不，尤其是給不愛看書的孩子最棒的讀物！──琥碧戈柏（美國知名演員）
這幾個評價我覺得超符合我的想法 ! 這就是葛瑞的冏日記 ! 讓孩子邊看邊笑，想看看到底還有什麼笑料 !!!
葛瑞沒有什麼大道理，他是一個平凡的男孩，但他寫的日記卻是那麼有趣 ! 讓小朋友很自然地學到道地的英文用語，全書並不艱澀，並且是圖片搭配文字，每一頁都是圖片配字 ! 讀起來很輕鬆
Evan是小一就開始看這系列的英文版本
學到很多促咪的英文 ! 有英文底子的孩子，可以趁暑假挑戰葛瑞的冏日記~ 會看到欲罷不能
更詳細的介紹我有寫在心得文內嘿
#中英雙語版本
因為這套書的中文版沒有注音
所以我是設定這套為 >> #練習英文的好工具
等到三年級後國字學比較齊全了
再來看中文版 ( 到時候劇情也忘差不多了剛好再看一次 哈 )
一本書有雙重用法
是我最喜歡的囉 ~
要加強學習道地英文用語，葛瑞的冏日記是一套可以邊看邊笑的大作 ! 這套非常非常有名，之前Evan放學時其他學生走出來，我看好多小朋友都會抱著這套在讀呢
重點 : 這套很幽默，有對上孩子的閱讀胃口 !
⭕️下單前一定要看實用心得 >> https://reurl.cc/R4MoXD
★ 下單底加 : https://reurl.cc/LbXGxy
隨便英文口語 在 [求譯] 隨你- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
求中譯／英譯：
隨你(口語)
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
除了 It's up to you 之外
有沒有別的比較口語的說法 因為up to you 好像沒蘊含"帶有不耐煩和生氣"的意味
我希望是有點 帶有"隨便你啦" 那種意味的英文口語
不知道人有沒有知道
感謝
--
╱ φ ╲ ◢ ψrod24574575 ◣
╱ˍ▁▂▃▄▄▃▂▁ˍ╲ gerogerogerogerogerogero
/▼▆▃ ▃▆▼\ ◥ ◤
∕▍▏ ▆▃ ▃▆ ▉▋﹨ ◤
/▋▊▇▅▆▅ ▅▆▅▇▎▍\
∕ ▅▂ ◤ ◥ ▂▅ ﹨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.105
※ 編輯: kerorolover 來自: 218.162.73.105 (03/25 18:18)
... <看更多>