Search
【韓國社會的對話潛規則】
在韓國初次見面，開口就是問對方「幾歲？」或是「哪一年出生？」這樣聽起來很沒禮貌的問題，其實都是為了禮貌！因為韓國社會重視長幼倫理，假設對方比自己年長，就要以敬語和對方說話，假設對方年紀比自己小或是同歲，就可以用半語來對話。
「幾次故意開玩笑地和年紀比我小的同事說半語，不過就是語尾沒有加『唷』，他就臉色大驚，以為我生氣不爽！原來韓劇裡，晚輩對長輩說半語，就被長輩大聲斥責的梗，都是真的啊！」
▍「換日線 10X10 亮點人物」網路徵選開跑，成為青年領袖由此報名 >> bit.ly/32UHFvT
▍秋季新刊《台灣青年在世界發光》>> bit.ly/2Yf4sQg
《韓文半語練習반말》
一直以來對韓文的敬語、半語，
在使用上的差異，實在沒有太大的感受。
甚至覺得「差一歲就是長輩級」這點有點誇張了。
畢竟中文沒有這樣的使用習慣；頂多是"您"替代你、"請問哪裡找?"替代喂？⋯等等
但韓國人真的非常重視敬語的使用！
但就在今天，上到半語練習，
原本以為很簡單，結果大家非常不習慣沒有用敬語的方式以「唷」或是「ㄅ你搭」結尾，
講得有點結巴，或者還是會自動結尾冒出"唷"
也就在對話練習時，當隔壁小我快10歲的香港妹妹
用半語對著我說：「리안아~ 뭐하냐? 莉安啊，妳幹嘛？」
我竟然對著妹妹說：「天啊！我好想揍～妳喔！」這句話時，
我想我清楚地了解了韓國長幼尊卑的文化與心情!
是的，以後會跟比我長的人好好說敬語的，
因為聽到比自己小的人用半語跟自己說話時，
真的會有不爽快的感覺啊！
[#상속자들 #명대사繼承者們名台詞，韓文半語小教室]
幾周前在韓文補習班上了一小時的半語課程，其實我還沒到那個程度，但就是聽聽看，就像看沒有字幕的韓劇一樣來聽。課程一開始，金老師就先放了一段繼承者們，劇中都是18歲少男少女，講話都是不用敬語的，但一般開始學語言不會從半語學起。
看完繼承者們，重新複習筆記就很有感覺。
1.金嘆知名台詞「혹시 나 너 보고 싶었냐?（難道 我想你了嗎？）」用到的那個냐 （發音ㄋㄧㄚ）就是男生或是非常親的朋友表示疑問時的結尾。
2.英道看到恩尚把自己電話命名為「不接」時說的台詞「뭘 받지 마. 내 마음?（什麼不接。我的心嗎？）」中間用到的지마（發音：機嘛）就是命令不要做什麼動作的意思。像是GD&TOP的집에 가지마（不要回家）也就是這樣用的，去演唱會也很常安可說「咖機嘛」也是噢！
總之，學韓文之後，看韓劇的樂趣不再只有找場景跟找食物，還可以學名台詞，在搜尋的時候，韓國的網友、新聞也會製作很多相關素材呢，有興趣可以參考看看哦！
안녕하세요 不足哥입니다
已經兩個月沒有出生活會話單元了！好久不見惹！
今天要跟大家介紹一些熟人之間很直接的生活常會話ＸＤＤＤＤ
提醒大家一下ＸＤ 這篇教的都是半語！請不要對你還不熟需要尊敬的韓國人講喔！
如果喜歡我的頻道的話不要忘記按下訂閱喔！
假如不想錯過任何一支影片也請記得按下小鈴鐺喔
拜託大家訂閱一下! 拜託拜託 !! 訂閱＋分享＋按讚＾＾
喜歡我的朋友可以訂閱跟多多分享喔
如果大家有想要學的韓文相關主題、
或是想要看其他部韓劇介紹的人都歡迎留言給我喔！
各位的建議有機會成為下一支影片的題材＾＾
我是不足哥～我們下次見
我要減肥：다이어트를 할 거야
我想耍廢：잉여짓하고 싶어
你欠揍嗎？：맞을래?
如果想要跟不足哥更多互動可以訂閱不足哥的ＦＢ還有ＩＧ唷
不足哥ＦＢ：https://www.facebook.com/peter813319/
不足哥ＩＧ：https://www.instagram.com/peter_813319/
#學韓文
#自學韓文
#韓文生活會話
#我想耍廢韓文
#我要減肥韓文
#不足哥
#不足哥韓文教室
#想耍廢
#超實用韓文會話
#韓文教學
#生活常用韓文句子
#韓文半語
#我要減肥韓文
► 不足哥實用中韓LINE貼圖：https://line.me/S/sticker/11381061
► 追蹤不足哥IG：https://www.instagram.com/peter_813319/
► 追蹤不足哥FaceBook：https://www.facebook.com/peter813319/
*注意：影片中哥哥說的『그냥』 一般的翻譯是『就那樣』『一直、照樣、仍然』『還好、沒意見』，但本部影片使用台灣本土用語道地翻成『我爽』，但是그냥 不一定每種情況都是我爽的意思呦～ 請稍微注意一下ＸＤ感謝您 ㅎㅎㅎㅎㅎ
1分09 秒 抱歉韓文打錯字
내가 만약에 이 세상에 없다면 (正確)
5分01秒
「這個無力」應為「這麼無力」
百密一疏，還請各位觀眾朋友見諒！
안녕하세요 不足哥입니다
不足哥帶你『輕鬆、快速學韓文』
想快速學會『韓文日常會話嗎？』
想講一口流利的『韓文』嗎？
想學韓文可是卻又『覺得韓文很難』提不起勁覺嗎？
想學韓文可是卻找不到有趣的頻道可以『好好學習韓文』嗎？
今天要跟大家介紹五句韓國人生活常用會話！
1 제발 좀!
2 나 똥싸고 있어
3 와이파이가 안 돼
4 저 휴지 좀 줘 봐
5 다녀왔습니다
如果喜歡我的頻道的話不要忘記按下訂閱喔！
假如不想錯過任何一支影片也請記得按下小鈴鐺喔
拜託大家訂閱一下! 拜託拜託 !! 訂閱＋分享＋按讚＾＾
喜歡我的朋友可以訂閱跟多多分享喔
如果大家有想要學的韓文相關主題、
或是想要看其他部韓劇介紹的人都歡迎留言給我喔！
各位的建議有機會成為下一支影片的題材＾＾
我是不足哥～我們下次見
看上一支影片：學韓文 || 好吃（馬吸）? 好帥（摩西）? 傻傻分不清楚!! || 韓文基本會話#1 ||快速記憶背韓文|| 當不足哥遇上谷歌姊 韓流來襲啦! ||feat 谷歌姊
https://www.youtube.com/watch?v=9uLsCxboJ7w
看上一支影片：學韓文 || 好韓流不追嗎？＃2《花遊記 화유기》 || 與不足哥一起看韓劇輕鬆學韓文!
https://www.youtube.com/watch?v=G3gDUqVt0Ow
【韓檢篇】小提醒：本影片可以開ＣＣ字幕呦＾＾
觀看完後想知答案可點這裡看答案：https://www.youtube.com/watch?v=olbqTAUIk3E&list=PLhgnW28bJ4ybynF_0efDqn79qdX80dmar&t=0s&index=2
大【教學實戰經驗豐富韓文教學 Youtuber 不足哥】
「韓國人講韓文不稀奇，不是韓國人卻可仔細說明艱難文法的差異、把別人教會才叫做實力！」
本身不是韓文系畢業，大學時自學韓文半年後，拿到全額獎學金到韓國忠清南道建陽大學讀書，到韓國兩個月榮獲外國人韓語演講比賽(외국인 한국어 말하기 대회)第三名，到韓國十個月內考取高級檢定證書。補教韓文老師七年，教過700位以上學生，學生通過韓檢1~6級都有！不足哥自己背單字的方法跟大家分享! 希望可以幫助到想要學韓文的您^^
【超經濟實惠 - 韓文線上課程開張囉】
想學韓文卻沒有時間上補習班、找家教嗎？ 歡迎一起線上學韓文^^
「線上課程網址「OKLA！交流平台」http://okla.club」 加入會員即可報名線上課程！
► 追蹤不足哥IG：https://www.instagram.com/peter_813319/
► 追蹤不足哥FaceBook：https://www.facebook.com/peter813319/
#韓文單字#韓文文法#韓文好老師不足哥#韓文會話#韓文常用句#韓文勵志短句#韓檢#日常韓文#韓劇#韓綜單字#韓文流行語#每日一韓文#不足哥的日常#韓文家教#線上課程#韓文線上課程#台中韓文教室#不足哥韓文教室#韓文真有趣#韓文youtuber推薦#韓文youtuber推薦不足哥#如何學好韓文#超效率背韓文單字法#我的學韓文秘訣#七個訣竅背韓文單字#學好韓文#不足哥#自學韓文#初學韓文#韓文初學方法#如何開始自學韓文#怎麼自學韓文#韓文文法重要嗎#學韓文的方法#學語言的方法#背單字法#背韓文單字法#不足哥自學韓文#優質韓文頻道
