這也是這幾天感到極為興奮的消息之一呀，近年來讀到相當喜歡的小說，同時也是 2016 年普立茲文學獎得主 ——《#同情者》The Sympathizer，作者阮越清前日親自在網路上宣佈，自己的作品確定將由享譽國際的南韓名導《原罪犯》、《下女的誘惑》朴贊郁執導，為品質保證的 A24 獨立電影公司改編成電視影集，書中有不少篇幅以越戰史詩電影《現代啟示錄》為背景，不知是否也會成為影集的一部分，讓人非常期待。
⠀⠀⠀⠀⠀
▍博客來：https://bit.ly/3t3KcyC
⠀⠀⠀⠀⠀
《同情者》小說在台灣推出約莫是三年前左右，當時一讀之下驚為天人，瞬間成為 2018 年最喜歡的書籍，全書 429 頁是最剛好的迷人厚度，從西貢淪陷開始，透過戰爭的共通性打造出故事格局的時大時小、時遠時近，大到呈現大時代下毫無自主權的國家生存困境，凌駕於歷史、政治與種族之上，小到以一個間諜與私生子的內心自白發出真實而赤裸的疾呼，撼動了當今美國視角所奠定出的荒謬表象。
⠀⠀⠀⠀⠀
現年五十歲的美國作家阮越清 1971 年出生於越南，四歲時面臨了西貢淪陷，舉家遷移至美國賓州特別設立的四個越南難民營之一，搬了幾次家最終定居於加州的聖荷西，後來在當地開設第一間販售越南食品的雜貨店，阮越清也於此處長大成人，於 Berkeley 取得博士學位，最終定居洛杉磯並在南加大授課。《同情者》是他 2015 年一鳴驚人的處女作，以 25 萬字的篇幅撼動世界文壇，大大小小獲獎無數，甚至一舉奪下 2016 年的普立茲小說獎，也被多家權威媒體選為 2015 的年度書籍之一，書評紛紛盛讚其獨一無二的寫作手法，紐約時報稱之為「特技表演 acrobatic ability」，以第一人稱的主觀自述和外來者的旁觀者清平衡了匿名主角的兩個世界，更與多位文學巨擘相提並論。
⠀⠀⠀⠀⠀
「俯視著我自己，我依然能看見大人體內住著一個小孩，小孩體內住著一個大人。我始終都是分裂的，儘管並不完全是我的錯。雖然是我自己選擇過雙重生活並成為有雙重心思的人，但別人老是喊我雜種，不這麼選也很難。我們國家本身也受到詛咒，也分裂為南北變成雜種，如果說我們是自己選擇分裂、選擇死在這場不文明的戰爭中，也只算說對了一部分。我們並未選擇讓法國人貶低我們，讓他們把我們分裂成北中南這不神聖的三位一體，也未選擇被轉手給資本主義與共產主義兩大強權，進一步分裂為二，然後又在一盤冷戰棋賽中被分配到戰鬥部隊的角色，這是穿西裝打領帶的白人在有空調的室內下的一盤棋。」
⠀⠀⠀⠀⠀
就如《鬥陣俱樂部》，由一個從未透露出姓名的第一人稱敘述，以倒敘法的方式於第一頁開門見山表示，自己是一名間諜、臥底、特務、雙面人，也是雙心人，受美國教育的法越混血私生子，似乎在這個偌大的世界裡沒有一點容身之處，在美國他始終是外來者，同時身為北越共產黨的特務和南越共和國的軍官，讓他在對錯、是非與黑白的解讀更為複雜，一如各國複雜的政治，一如眼前複雜的世界。
⠀⠀⠀⠀⠀
打從西貢淪陷或西貢解放的那一天開始，他是贏家也是輸家，抓住最後一個機會隨美軍撤離越南，在人人自保的逃亡過程中，即使各自忠於自身的政治理念，彼此誓死不放的永遠都是手掌攤開歃血為盟的結拜兄弟，眼裡看見的是每一個渴求存活的性命，經歷了生離死別，望盡了人間煉獄，費盡千辛萬苦好不容易再度踏上美國的領土，在洛杉磯繼續展開顛沛流離的難民生活。
⠀⠀⠀⠀⠀
這段日子，他謀得了一個差強人意的工作，展開兩段見不得光無法善終的關係，過著只吃冷凍食品度日的陰暗生活，甚至遠赴菲律賓協助名導拍攝好萊塢眼裡的越戰電影，差一點因此丟了性命，但私底下一方面跟隨著將軍，意圖在美國集結一支越南軍隊光復被共產黨吞噬的家園，另一方面也將這項消息不間斷的秘密透露給北越組織的成員。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我們的成功或失敗不是因為財富或運氣，我們會成功是因為了解這個世界運作的模式和我們該做的事，失敗則是因為別人比我們更了解。」
⠀⠀⠀⠀⠀
透過主角敏銳又扭曲的解讀，和一丁點的嘲諷，在理解與掙扎之間尋找微乎其微的自我認同，一針見血的拋給世界一個前所未有的角度重新認識戰爭的悲涼，大膽審視戰爭帶來的雙面影響。他心始終向著越南，卻早已被美國教育得裡外不是人，有時從西方的角度看祖國，有時從革命份子的角度看祖國，有時從失根的角度看祖國，夾雜強烈的痛苦與力量，反覆探討自己的過去和現在，深刻透視文化與環境造成的認知差異。
⠀⠀⠀⠀⠀
從獨白認罪的第一人稱巧妙細膩的探討著雙面文化強碰之下的衝突，處處充斥著無語問蒼天的迷惘困惑，與自己思辨同時與讀者對話，精準剖析的字裡行間滿是心酸與痛楚，在環環相扣的縝密佈局與華麗不流於堆砌的筆觸中，蘊藏了文字所能傳遞出的偉大力量，那就是愛與熱情、尊嚴與存活、理解與接受、流血與包容、深度與智慧。
⠀⠀⠀⠀⠀
以歷史事實為縱軸，以虛構人生為橫軸，縱橫交織出世界眼裡的越戰與越南眼裡的越戰。在東方與西方的共生、傳統與新潮的碰撞、民主與共產的撕裂裡，他擅長描繪受混亂與恐懼交雜的心境，經由人的主觀感受為出發點，模糊了道德的底線，平衡了善惡的分野，再從人物之間的激盪推進劇情轉折、加深情緒對立。更驚人的是《同情者》的結局急轉直下，氣勢萬鈞也令人瞠目結舌，更讓凌駕血緣卻生不逢時的友誼徹底貫穿首尾，在滿是偽裝的表象世界裡看見感人至深的真實情感，阮越清書寫戰爭抹不去的殘破，也緊抓時間沖不淡的情與義。
⠀⠀⠀⠀⠀
阮越清特地在台灣出版的《同情者》裡加入一段話，讓人不禁省視自己的定位與國家的定位，在戰爭雙輸與戰爭遺毒的共通性下台灣也曾被殖民被分割，東西方強碰的雙面性矛盾更存在我們血液中汩汩流動，轉頭凝視著現在動盪的政治局勢，過去追求崇高的政治理想賠上的一切豈又合乎人道，我們在面對這些歷史的沈重傷痛時該如何記住與釋懷，如何不讓仇恨持續撕裂國家人民，更是他撰寫《同情者》的初衷，同時屬於這個世代越南與台灣的共同記憶。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍延伸書單推薦：
⠀⠀⠀⠀⠀
《#流亡者》阮越清：https://bit.ly/3t76BuT
《#沉靜的美國人》格雷安葛林：https://bit.ly/321W8Ff
《#此生你我皆短暫燦爛》王鷗行：https://bit.ly/3rueAB7
《#維多利亞三部曲》莎拉華特絲：https://bit.ly/2Ra6lNx
食人煉獄結局 在 [普雷] 食人煉獄- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
今天去看了食人煉獄，全程緊張刺激，雖然有些地方還是覺得應該可以處理得更好，但整體還是在爽片中，有中間的分數。
試評論一下【有雷】：
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a.噁爛度十足
在一開始就做好「這是一部吃人片」的心理準備，但還是被嚇到了。
可能是因為科技進步的關係，這部片的噁爛度十足。在第一個殺肥宅胖子的時候，挖眼睛就嚇到了。在砍手砍腳的時候，肥宅還痛的抖動，實在有夠噁心，這裡讓我看的覺得十分不舒服，有股想吐的衝動，到這裡的電影效果算是做很足了。得分！
但美中不足的是，後面沒有令人驚艷的亮點了。無論是割脖自殺、破處、蟻刑等等，儘管還是有殘忍的成分，但前面的效果太過，反而繼往的部分，只讓人覺得：「喔，就是這樣嗎？」而有著強弩之末、後勁無力之憾。
或許簡而言之，就是層次感不對勁吧。
b.具有諷刺性
故事本身圍繞著「環境社運團體運動」在發展。首先由保護原住民和雨林的抗議行動破題，再順勢發展成深入叢林中揭露盜採林木的不法開發，最後則是墜機落入食人族手中，而慘遭虐殺的情節。相信看過的人知道，這個故事是很單線的。
姑且先不論為何要如此大費周章，用這麼不合理、危險且更有很大機會是失敗收場的手法，就整個過程發展和結局來看，是很有諷刺意味。起初他們為了保護自然環境，而在雨林地使用衛星定位系統，但若沒有開發，哪來的科技設備呢？鏡頭更帶到一個大耳朵機器上，更顯示出了這一點問題的所在。
使用科技對抗科技，在合理的情形下，或許是合理的。但是，隨著故事的發展，主角一行人利用手機和串流網路抵抗開發商，最後開發商和工人們投降了，環境保護團體取得了這階段的勝利。這裡合理性似乎有些矛盾了。在墜機之後，一夥人為了活命，計畫利用河流，因為可以沿著河流回到工地去。
這一群人不是來打擊工地開發的嗎？在這個時候反而想起了被開發的工地了嗎？
而在最後，救了這群人的（事實上最後也才一個人），不是網路或手機通訊，也不是非暴力手段的影音串流平台，更不是他們最引以為傲的信念或精神，反而是最初他們所反對的，象徵暴力和破壞環境的工人、民兵和步槍！
c.劇情的陰謀論合理性稍嫌質疑
這部分就不多論述。劇情固然是為了發展，總有硬拗之嫌，但超過一般人的合理性標準，就有點批評之處了。前面所說的達成計畫的方法本身，就已經很牽強，在劇情中所揭示的陰謀論，更是沒辦法和自然的接受。要達到讓一群人成功募集到團員，又成功達到拍攝結果，最後還上傳獲得廣大回應，又設計成功的墜機，實在是太多或然率了。陰謀論或邪惡計畫是可以存在的，但太偏離普通人判斷的標準，就顯得很奇怪了。
最後女主角說謊騙了父親與其他官員的地方，也十分違反一般人的人性觀或價值觀，不免讓人覺得突兀，也有種「是不是唱高調」的反感。
d.某些橋段顯得似乎不必要
某些橋段似乎可以再精簡或節奏加速的，例如說一開始的女主角的鄙視社運的部分，就覺得有或沒有，好像也沒有差很多。最後出現咬人的惡夢，也有點令人不知所謂。
e.絕望中仍然可能存在人性的希望與善
最後，這部片中除了噁爛以外，還是有溫暖的一面。人性本善或人性本惡，向來已經是世紀的爭論，但在食人族的小孩最後仍然選擇放了女主角的結果看來，就算在茹毛飲血的食人煉獄中，人性最基本的希望與善，似乎也不是全然不存。也算是在看了殺戮與血腥的全片之外，令人感到溫馨與安慰之處吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.11.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1446220998.A.97B.html
... <看更多>