<觀點>
大學時曾選修過一門小說課，時常上課被老師問到關於主角的 "world view" 但我老是腦中一片空白達不出來。
「我其實不太明白world view到底是什麼？可以請你告訴我嗎？」
有次又被老師問，我發現這似乎是小說課的核心不搞清楚不行了，就問了老師。
「就是那個人看世界的方法。」他說。
「有的人以為世界是平的，有的人說是方的，圓的。哈姆雷特覺得復仇是人生最重要的使命，慾望街車中白蘭琪的愛情建立在種種的慾望上。」
「world view不代表誰對或誰錯，就是那個人看世界的獨特觀點。」
「明白了每個角色的world view以及他們的觀點形成的歷程與原因後，妳就會更享受在小說的世界裡！因為這裡面有永遠探索不完的，看世界的方法。」他給我一個微笑。
-----------------------------------------
上週末把正在話題上的影集Emily in Paris找出來看，因為只有10集，很快就看完了。
我非常享受這個影集，在這個無法大量移動的時刻，好像進行了一場妄想旅行。（以及感覺像是談了一場戀愛ＸＤ）
不過我最喜歡的部分是「每個人的觀點碰撞」，從美國芝加哥來的Emily，穿著鮮豔又帶點招搖的衣服，帶著滿滿的自信來到了巴黎。
遇上了老是喜歡一身黑，總是沒有好臉色的女主管，接著又發現女主管是已婚客戶的情婦。
裡面有好幾段關於觀點碰撞對話我都很喜歡，例如拍攝香水廣告，當全裸女模出現在鏡頭前，Emily與客戶出現不同意見時，我也忍不住思考了
「當我感覺這是性別歧視時，是不是其實是因為帶著女性主義觀點？」
當法國同事跟Emily說
「我們喜歡的是法式結局，本來生活就是很現實的，悲劇才真正有內涵有層次，因為那才是真正的人生。」
「可是，為什麼不能帶著多一點希望呢去期待明天呢？」Emily說。
---------------------------------------------------
看這部劇時，我突然想起小說課的老師說的話。
「觀點沒有對錯，而是那個人看世界的獨特角度。」
一邊看我也一邊覺得「天阿法國人看到這齣劇會不會氣到爆」，但一邊也覺得「這就是Emily的觀點！」
一個年輕有朝氣，對法國充滿憧憬的美國女孩。在她眼裡看到的可能就會是電影般的場景，絕對好吃的麵包店，眼神很迷濛又會煮菜，帥到哭的鄰居，機車又難搞到不行的同事與客戶們。
我也喜歡Emily帶著自己的觀點在巴黎與別人產生碰撞，之後漸漸變得更幽默，更有魅力的模樣。
-----------------------------------------
我們的觀點可能會受所受的教育，文化，信仰，個人經驗而影響，而漸漸長大之後才發現，觀點可以有很多彈性與模樣。
可以相信時間是線性的，或是其實時空是重疊的，其實有平行宇宙。你可能相信輪迴，或基本上只相信現代科學可以完全證實的事。
到底什麼是world view?
以我目前的理解，我覺得就像是相機的鏡頭或是濾鏡，有的鏡頭很銳利，有的顏色很鮮豔，有的很柔和有大光圈，各有各的強項與好。擁有了更多的鏡頭與濾鏡，心靈就變得更有餘裕與彈性。
換了一雙眼睛，換了觀點，換了鏡頭，就能拍攝不一樣的風景。
不管生活是喜劇或是悲劇，我覺得兩種都蠻有風味的。
後來想想老師那句
「明白了每個角色的world view以及他們的觀點形成的歷程與原因後，妳就會更享受在小說的世界裡！因為這裡面有永遠探索不完的，看世界的方法。」
我也忍不住想會心一笑，抽去對別人的批判，去理解對方的觀點後，就可以得到一種和你完全不同的，看世界的方法。
就像得到一個新的鏡頭一樣。
同理可證如果覺得世界不太美好的時候，就換一個鏡頭換一個濾鏡去看它。
今天的領悟。
---------------------------------------------------
東京非日常 第五集上線囉！
iTunes: https://apple.co/314kkqo
Spotify: https://spoti.fi/316MSQ1
google: https://bit.ly/3iX1ebQ
EP.05 「東京咖啡書店」＆「心頭好日雜」特輯
第5集知性一點點（咦？），來聊聊印象深刻又推薦的Book Cafe和日本雜誌！另外來聽聽Show最近要去哪Workation？
---------------------------------------------
・Show最近要來一場「結良緣之旅」的Workation？
・明太子小姐和Show推薦6＋2間東京都內Book Cafe，有的開到半夜？有的可以品嚐小說裡的menu？還有日劇拍攝場景？
・Show試過村上春樹小說裡的奇妙料理「鬆餅淋上可樂」是什麼味道？
・ 想深入了解47都道府縣就看「design travel」雜誌
・最忙碌的編輯群可能在「LDK」雜誌？不管什麼都能評比？
・想找經典就看「LaLa Begin」雜誌？
・兼顧育兒又不忘時尚的媽媽推薦看「VERY」雜誌！
・身心靈養身的「Kiitos」雜誌？
・最近2個人的推薦美食——會讓人上癮的紅豆咖啡、確定要回購的無印良品魚罐頭、少女感的AUDREY草莓奶油花束卷餅乾
---------------------------------------------
本集memo：
・Bundan Cafe（駒場東大前）
・森の図書室（澀谷）
・松庵文庫（西荻窪）
・Anjin Cafe（代官山）
・旅の本屋のまど（西荻窪）
・東京堂書店（神保町）
・本とコーヒー tegamisha（柴崎）
・文喫 BUNKITSU（六本木）
・design travel雜誌
・LDK雜誌
・LaLa Begin雜誌
・VERY雜誌
・Baila雜誌
・Kiitos雜誌
-------------------------------------------------------------
pic 2014年和枝豆到巴黎時拜訪的莎士比亞書店。我在書店買了一本海明威的書學他從莎士比亞書店一路走到公園，最後發現使用公園的廁所要付兩歐元然後我身上只有一張紙鈔對方無法找錢，我又折回去很遠的超市買東西，再回去公園上廁所差點崩潰ＸＤ
黑神駒影集 在 [好雷] 黑神駒/黑色美女Black Beauty (Disney+ 2020) 的推薦與評價
繼續看 "Disney+ Original" 原創電影，是可以看到些迪士尼力捧的童星、以及在別處較缺舞台但在這些家庭片型中找到第二春的二線演員，不過其中一部最眾星雲集的吸引到我的目光：2020新版《黑神駒》Black Beauty！在 D+ 網站上要搜尋《黑色美女》才會搜尋到。這片有凱特溫絲蕾全片獻聲演馬兒主角、有 GoT「熊妃」Iain Glen 演如哲學家般的馴馬師、有《第六感生死緣》Claire Forlani演不愛護馬兒的貴婦、有《胡桃鉗與奇幻四國》Mackenzie Foy 演馬兒的真命天女！這樣的格局有令觀眾重新回味 1877 經典小說《黑神駒》嗎？
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/20/11/11/15/24/3324433.jpg
不知觀眾對《黑神駒》Black Beauty的故事記得多少？也許年長觀眾小時看過中視影集或 1994 年版舊片？年輕觀眾可能小時也看過翻譯小說或改編童書？不管看過哪個版本，總之 1877 就寫成小說的《黑神駒》應該是動物文學的早期濫觴、那時就用第一人稱視角模擬馬兒講個自傳故事，這樣以人類語言代言馬兒觀點有沒有當代在意的倫理問題且先不提、在那工商發達快速變遷的英國維多利亞時代可是喚醒「動物權」的 SJW先鋒呢！原著的馬兒主角 Black Beauty 走過了各種莊園馬廄、流離到了各種城鄉景觀、與人們經歷了各種勞苦困厄、也人馬互喻思索許多人間善惡。
這 1877 原著設定在英國鄉紳莊園、Black Beauty是血統純正家教良好的紳士小馬，只是隨著英國鄉紳階級殞落離散、牠也流離到帝國大都倫敦體驗工商城市人間百態。這次 2020 電影設定在美國、則要說一個全新的美國故事：Black Beauty這次是美國內陸大地的「野馬」Mustang 、面臨著商業機器陸空齊發的大規模「捉馬」，可被馴服的就被輾轉賣掉做筆好生意、無法被馴服的就集中上車送去人類心照不宣的「那個地方」(!) 到底那個地方是什麼？那可是連 1877 原著的英國紳士淑女與知識份子提都不敢提的非人道毀滅了，迪士尼這邊雖有暗示也不敢對兒童觀眾說破。
https://cdn.traileraddict.com/content/extra-thumbs/478191920-1.jpg
不過這片真的這麼「迪士尼」嗎？看看片頭，雖然發行商就是 Disney+、但製片商是德國 Constantin Film，對就是製作蜜拉電影《惡靈古堡》系列與《魔物獵人》的那家德商啦，現在院線的《惡靈古堡首部曲：拉昆市》仍是這家的、連製作人 Jeremy Bolt & Robert Kulzer這對都和《黑神駒》是同一組！我想此片身為一部 Constantin片的成分恐怕比迪士尼片的成分還更重。而看看 Constantin近年的片單，我猜恐怕是他們在德國國內的賣座系列《馬麻吉》拍得很成功、已經把「少女與小馬」這個片型玩得很熟了、於是把觸角伸到小馬文學的開山祖師《黑神駒》身上？
看看這 2020 新版《黑神駒》，雖然基本架構忠於原著、只把 19 世紀英國背景換為 21 世紀美國，但真正重大的改變是把一齣「馬兒自傳」的社會與道德日記、偷渡進了「少女小馬」這人馬羈絆的溫馨片型 XD 看看這新版最大的兩個改編可見一斑：原著與過去歷年影劇中 Black Beauty 都是隻公馬、照顧牠的人也通通是男性馬伕與勞工，此版卻設定為母馬由凱特溫絲蕾配音、照顧的人們中也加進了 McKenzie Foy 飾演的少女Jo；原著中也是有個男性小馬僮名字就叫 Joe、角色份量頂多是 Black Beauty 生命中一位過客，此片不但改成女生且升級女主角產生一對一羈絆！
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/20/07/30/06/41/2599484.jpg
「人馬羈絆」也是這半世紀來馬兒片尤其「少女小馬」片型發展的經典套路，近年美國也許漸漸越拍越少、但在德國 2010s仍方興未艾！2020s 仍有《碧碧與蒂娜》《馬麻吉》與《溫蒂》等系列。而這 2020 版《黑神駒》大膽加入的母馬與少女一對一羈絆、那感情的建立在於「野馬」與「野女孩」不屈於體制的默契、完全就是複製 Constantin 連拍五集的《馬麻吉》戲路！而且選了美國美少女 Mackenzie Foy那長髮飄逸的桀驁不馴感、與無法馴服將被銷毀的野馬絕望相惜、出大人意表在馬廄睡過了一晚、翌日以素人之姿無鞍馴馬... 和《馬麻吉》主角 Mika 處處似曾相識！
這樣子偷渡少兒溫馨片型當親子電影，與《黑神駒》小說精神相容嗎？當然商業化操作的意圖很明顯、是製片商 Constantin 手筆也很對發行商 Disney+的胃口，但「人馬羈絆」的情感、「人馬共生」的命運、乃至「人馬互喻」的體悟，我想那都仍緊緊忠於原著精神，畢竟原著以人類作家代言馬兒書寫第一人稱視角故事，就是既要倡導動物保育、又要體察人間不公、看見人馬的處境與品格如此想通、而訴求人與自然達致平衡共榮的。所差者，在於原作像是一匹馬兒「走過大江大海」跟過好多夥伴看盡人間百態、而本片馬兒心繫單一主人卻被迫分離而後歷經苦難終於重聚。
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/20/11/02/11/48/2590614.jpg
這「重聚」其實也是小說原著一部分：小說中良種育成的 Black Beauty 原本在第一間鄉紳莊園 Birtwick 經驗過人馬之間的理想互動、卻因 Birtwick 家族因病痛需遠走他鄉而解散莊園、於是經歷了其它莊園與各類動物勞動崗位、見識過人間困厄與險惡但也珍惜美善、就這樣心懷美善精神堅持希望一路撐持、最終老天有眼讓牠回到 Birtwick 莊園度過餘生。本片只不過是在「回到家鄉度過餘生」之外、也加上「回到親愛夥伴身邊」再不分離了，讓 Black Beauty 在電影中不論遇上任何艱難困厄、只要心裡想著心靈伴侶 Jo 的身影、就滿滿能量挺直腰桿堅信有天終將聚首。
當然這也和小說原來的精神稍有不同：小說這樣走過大江大海與「多人羈絆」，是比較有一種更寬廣的「人馬之間」跨物種情誼，並非一路上都心懷過去情牽一人、而是隨時能活在當下看見眾生！當然電影的 Black Beauty 也是有好好珍惜當下與多位勞工配角的每一段共患難情誼，只是多少有一種「當下很困阨、過去很美好」而一直渴望回到過去的感覺。這多少使得原著小說針對維多利亞時代英國的social commetary、在此片談起當代人馬的悲慘世界就有點蜻蜓點水：這兒有奮不顧身卻缺乏保障的森林救援、有超時工作積勞成疾的觀光馬車，都呼應原著場景但較輕輕帶過。
當然世界總要前進、2020電影對「人馬關係」的見識一定要超出 1877 小說原著，此片看來也把許多近年小馬片對動物與自然的關懷議題加了進來，譬如 Constantin 自己《馬麻吉》系列談過的「圍獵捕馬」「虐馬規訓」「待馬輕慢」「劣馬銷毀」與「馬的商品化」等亂象都在《黑神駒》中再批了一遍，也把《馬麻吉》核心的「夥伴關係代替馴服」與「無鞍騎馬」的人馬合一等精神都複習一遍。畢竟一百多年下來馬術界與影視界對「自然主義」的人馬關係累積的知識與眼界、都還要感謝 1877 原著起個頭，就當此片是今日影人對愛馬文學開山祖師的致敬吧。推薦親子欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=DpZ3yZhsWZE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.43.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1639552528.A.EA5.html
但對有些其他人來說，錢要用在更重要的事上面...
※ 編輯: mysmalllamb (36.226.171.125 臺灣), 06/03/2023 20:46:42
... <看更多>