關於 지금처럼 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#口譯班 #中韓口譯 #口譯練習

八週的世宗逐步口譯練習班第二期在今天劃下句點了，本期我們練習的影片口譯主題分別是 #同步口譯介紹 #新冠病毒 #新冠病毒中進韓 #coupang #奧運 #奧運性別平等 #中台關係 #阿富汗塔利班 ，除了口譯實戰之外，還有練習韓語口語、韓語一分鐘演講、韓語致詞、視譯，以及跟介紹學生平日可做的口譯練習等。

八週時間過得很快，也感覺太短，還有很多想跟學生分享的內容，想帶學生一起做的練習，覺得八個主題範圍太窄，應該要選擇更多不同領域的主題等等，總是抱著些微的遺憾結束了課程呢。

這一期又遇到了許多可愛又認真的學生，希望這堂課能給大家帶來幫助，更了解自己的優缺點和可以努力加強的方向，相信你們應該都進步很多❤️

帶口譯班時，我必須花費比其他班級更多的時間跟精力來準備，相對的自己亦獲益匪淺，雖然耗腦力跟時間，但真的很愉快呢～所以我也很想繼續開口譯課，有想參加的同學請跟我說喔🥳

귀여운 학생 여러분, 한 학기 동안 수고 많으셨습니다. 함께 보낸 시간은 소중하고 즐거웠습니다. 계속 지금처럼 열심히 공부하면 꼭 훌륭한 통역자가 될 거라 믿습니다. 다시 만날 때까지 건강하고 행복하기 바라겠습니다.

【Racket少年團】 THE BOYZ - 就像現在 (Will Be)
https://chiungying.pixnet.net/blog/post/36000755

#Racket少年團 #THE_BOYZ #지금처럼 #Will_Be

201020 TWICE 官推更新

ONCE、TWICE 5週年快樂 💝

今後也像現在一樣，讓我們手牽手，
一起走下去吧

-原文-

원스, 트와이스 5주년 축하해 💝
ONCE, TWICE Happy 5th Anniversary 💝

앞으로도 지금처럼 손잡고 함께 걸어가요.
Let's stay together WITH our hands in hand like we always have.

#ONCE #원스 #TWICE #트와이스 #TWICE_5thanniversary #ONCEWITHTWICE

—————————
這一年大家都辛苦了😌
TWICE成員們還有ONCE也是。
感覺時間過得很慢又好像很快的一年。
雖然彼此無法見面，但是ONCE會一直都在。
也希望大家都能健健康康的，
期待再次相見的那一天🥰

時間過得好快呢～
從大學畢業後不知不覺常常講這句話😂
期許自己能夠作為一個善良有勇氣的人
一直努力的過好我的每一天💕
-
'시간 진짜 빠르네...'
대학교에 졸업한 후에 이 말을 항상 나와요 ㅋㅋㅋ
앞으로 착하고 용기있는 사람 되기 바랍니다.
그리고 지금처럼 계속 열심히 살기 바랍니다.💕
-
🎧影片中耳機資訊如下：
Sudio 官網：https://www.sudio.com/tw/
耳機型號：Tolv
台灣限定父親節獻禮(即日- 8/8)：活動期間官網買就送包裝禮袋及 Sudio X 2019夏日托特包
折扣代碼(全館商品85折)：julie85
（自己用到現在覺得很滿意，藍芽連線也不會中斷，只要戴上耳機就自動配對，讚讚的！🥰謝謝Sudio!）

#birthday#vlog

✨生日餐廳資訊：
名稱：장고네라라옥
地址：서울 종로구 대학로 141 3층

▪︎Instagram: @tu_julie
https://www.instagram.com/tu_julie
▪︎mail: ahjutube@gmail.com

Original Version : https://www.youtube.com/watch?v=ulr0muQKjk0

TAEYEON 태연 11:11 | Covered by Be Elegance
แคทรีน่า แสนเมือง (แคท)
Katrina Saenmuang (Kat)


Please Support
Facebook : http://www.facebook.com/beelegance
twitter : be_elegance
ig : be_elegance

All Production by : Yongyuth Manakornkowit (Eddy)


Website : http://www.e-muzic.com
Youtube. E-Muzic http://www.youtube.com/emzztdo
Facebook : http://www.facebook.com/iloveemuzic

==================

TAEYEON 태연 11:11

It’s 11:11
ห้าทุ่มสิบเอ็ดนาที

오늘이 한 칸이
โอนึลรี ฮัน คันนี
เวลาเริ่มเหลือน้อยลงแล้วนะ

채 안 남은 그런 시간
แช อัน นัมมึน กือรยอน ซีกัน
วันนี้ใกล้จะจบลงแล้ว แล้วก็ผ่านไปอีกวัน

우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
อูรี โซวอนนึล บิลมยอ อุซตอน กือ ชีกัน
ตอนนั้นที่เราหัวเราะและขอพรไปพร้อมกัน

별 게 다 널 떠오르게 하지
บยอล เก ดา นอล ตอโอรือเก ฮาจี
ทุกๆอย่างทำให้ฉันยังคิดถึงเธอ

네 맘 끝자락처럼 차가운 바람
เน มัม กึทจารักชอรอม ชากาอุน บารัม
ลมเย็นๆมันก็เหมือนกับปลายทางของหัวใจเธอ

창을 열면 온통 네가 불어와
ชักกึล ยอลมยอน อนทง เนกา บุลรอวา
หากฉันเปิดหน้าต่าง เธอก็จะปลิวเข้ามา

이 시간이 전부 지나고 나면
อี ชีกันนี จอนบู จีนาโก นามยอน
เมื่อช่วงเวลานี้ได้ผ่านไป

이별이 끝나 있을까 Yeah
อีมยอรี กึทนา อิซซึลกา Yeah
คำว่าลาก่อนจะหายไปพร้อมกับมันไหม?

널 다 잊었을까
นอล กา อิจออซซึลกา
ฉันอาจจะเผลอลืมเธอไปเลยก็ได้

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
โมดึน เก จาริล ชัจอาซอ ตอนากาโก
ทุกอย่างที่เคยได้คืนกำลังจะจากหายไปอีกครั้ง

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
นอน แน โมดึน กอล กัจโกซอ ตอนาโด
เธอเข้ามาขโมยทุกๆอย่างของฉันไป แล้วกลับเอามันไปโยนทิ้งไว้ซะเฉยๆ

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
แน มัมมึน ซีกเย ซกเก ดู บานึลชอรอม
หัวใจของฉัน ก็เหมือนกับเข็มของนาฬิกา

같은 곳을 두고 맴돌기만 해
กัททึน กซซึล ดูโก แมมดลกีมัน แฮ
มันวนไปแล้วก็วนกลับมา เป็นแบบนี้เสมอ

Na na na na na na na na

na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I will be over you
ฉันเชื่อ ว่าฉันจะสามารถจบเรื่องของเธอไปได้

달력 안에 있는
ดัลรยอก อันเน อิซนึน
เรื่องราวในปฏิทิน

오래 전에 약속했던
โอแร จอนเน ยักซกแฮซตอน
ที่เราเคยวาดมันไว้ สัญญากันเอาไว้

몇 월의 며칠
มยอช วอลเอ มยอชิล
ถึงมันจะผ่านมานานแล้ว

너에겐 다 잊혀져 있었다면
นอเอเกน ดา อิซฮยอจยอ อิซออซดามยอน
แต่ถ้าเธอกลับลืมเรื่องราวทั้งหมดไปแบบนี้

내가 지워야지 뭐
แนกา จีวอยาจี มวอ
บางทีฉันก็น่าจะลืมๆมันไปได้เหมือนกัน

지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐
จีนาโก นามยอน บยอล กอ อานีเกซจี มวอ
ต่อจากนี้มันจะไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับฉันอีกต่อไป

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
โมดึน เก จาริล ชัจอาซอ ตอนากาโก
ทุกอย่างที่เคยได้คืนกำลังจะจากหายไปอีกครั้ง

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
นอน แน โมดึน กอล กัจโกซอ ตอนาโด
เธอเข้ามาขโมยทุกๆอย่างของฉันไป แล้วกลับเอามันไปโยนทิ้งไว้ซะเฉยๆ

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
แน มัมมึน ซีกเย ซกเก ดู บานึลชอรอม
หัวใจของฉัน ก็เหมือนกับเข็มของนาฬิกา

같은 곳을 두고 맴돌기만 해
กัททึน กซซึล ดูโก แมมดลกีมัน แฮ
มันวนไปแล้วก็วนกลับมา เป็นแบบนี้เสมอ

Na na na na na na na na

na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I will be over you
ฉันเชื่อ ว่าฉันจะสามารถจบเรื่องของเธอไปได้

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
กเยจอล ทึมเม จัมชี พีนึน นัจซอน กชชอรอม
เหมือนกับดอกไม้ที่เบ่งบานในยามที่ฤดูกาลได้ผันเปลี่ยน

하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
ฮารู ทึมเม กอลรยอ อิซนึน แซบยอก บยอลชอรอม
เป็นดั่งดวงดาวกลางค่ำคืนในแต่ละวัน

이 모든 건 언젠가는
อี โมดึน กอน ออนเจนกานึน
ทั้งหมดทุกอย่างนี้

다 지나가고 말겠지
ดา จีนากาโก มัลเกซจี
ในสักวัน มันก็จะต้องผ่านไป

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
โมดึน เก จาริล ชัจจาซอ ดลราโอโก
ทุกอย่างกำลังย้อนคืนมา และมันก็กำลังจะหายไปเช่นกัน

내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
แนกา อามู อิล ออบนึน ดึซชี อุซเก ดเวมยอน
ในตอนสุดท้าย ฉันจะต้องยิ้มออกมาเหมือนไม่เป็นอะไรให้ได้

너의 이름 한 번쯤 부르는 게
นอเอ อีรึม ฮัน บอนจึม บูรือนึน เก
ในสักวัน ฉันจะสามารถเอ่ยชื่อของเธอออกมาได้

지금처럼 아프지 않을 거야
จีกึมชอรอม อาพือจี อันฮึล กอยา
ฉันจะต้องไม่เจ็บ เหมือนอย่างในวันนี้อีก

Na na na na na na na na

na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I will be over you
ฉันเชื่อ ว่าฉันจะสามารถจบเรื่องของเธอไปได้

Na na na na na na na na

na na na na na oh

Na na na na na na na na

I believe I will be over you
ฉันเชื่อว่าในสักวัน ฉันจะสามารถจบเรื่องของเธอไปได้

Lyrics&trans : xxx monster
Hangul : ilyricsbuzz

我的第一首个人 youtube cover 肯定非我女神莫属啦！！！?

太喜欢我女神所有的单曲或是专辑。感觉这首谈谈的旋律和描述更能打动我的思维，一听就很喜欢了。中文歌词是按照大概的歌词意思而翻译的，不是百分百准确。我本身也不是韩国人，歌词咬字不要太介意咯（已经努力过了）?

Since i love Chinese and Korean song so much , so decide to do a cover mixing for this song 11:11 . I hope you guys enjoyed it ;)

instrumental - https://www.youtube.com/watch?v=C27OeKWKjf0

----------------------------------------­­­­­­­­------------------------------
I do not own anything besides my voice
----------------------------------------­­­­­­­­------------------------------
lyrics

it's 11:11 今天离结束的一天还有一些时间
我们笑着许着愿望那时间 这一切让我又想起你
你的心像在边境吹着的冷风 如果打开窗户你就会过来
那如果这段时间都流失了 离别会随之结束吗
也能将你遗忘吗
全都为了寻找原地而离开了 你也带走我的一切离开了
而我的心就像时钟里的指针 只是能够 在那原地徘徊着
na~ na~ na~ i believe i'll be over you

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
지금처럼 아프지 않을 거야
na~ na~ i believe i'll be over you

[ jordansen TV ] 是分享音乐作品 & 有的没的视频 为主要的频道

任何问题欢迎底下留言 我会和你对话 ?
⬇️⬇️⬇️

follow me on instagram :
https://www.instagram.com/jordanzai/

follow me on facebook :
https://www.facebook.com/jordansen0409/