▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT001)
臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!
▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照):
▧《黃金歲月》(EP001)
https://youtu.be/-Pk37p-NxvM
以下逐字稿臺語字,可查教育部辭典:
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁
#1 致蔭 [ 4分59秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 知啦,攏你〔#致蔭〕的啦!唅?恁祖媽走路走甲會出冊矣啦,我免你指導!❞ (王彩樺飾)
(知道啦,全拜你所賜啦!對吧?老娘我跑路跑到可以出書了,我不必你指導!)
【音】〔tì-ìm〕
【義】庇蔭、使人得到福澤、讓人得到好處;用於反話時,有連累、拖累的意思。
▁▁▁▁▁▁
#2 金銀財帛 [ 16分34秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 三牲佮壽桃乎,囥頭前,啊〔#金銀財帛〕囥正爿,餅囥倒爿。❞ (胡鴻達飾)
(三牲和壽桃,放前面,金銀財帛放右邊,餅放左邊。)
【音】〔kim-gîn tsâi-pi̍k〕
【義】(祭祀用語) 金銀紙錢。
▁▁▁▁▁
#3 鬥相伨 [ 21分04秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我欲感謝身軀邊的工作人員共我〔#鬥相伨〕。❞ (陳美鳳飾)
(我要感謝身邊的工作人員對我的相互扶持。)
【音】〔tàu-sio-thīn〕
【義】相互扶持、幫忙。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁
#4 GET OUT 捙畚斗 [ 24分21秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 咱一定愛好好仔表現,抑若無乎,到時陣就 hông [予人]〔#GET_OUT_捙畚斗〕。❞ (王彩樺飾)
(我們一定得好好表現,要不然到時候會被趕出西餐廳。)
【音】〔GET OUT, tshia-pùn-táu〕
【義】出去、出局、淘汰。
▁▁▁
#5 蓄 [ 38分29秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 這錢你先收落來,你〔#蓄〕一寡仔 mia̋-tsài [明仔載] 欲表演穿的物件,愛妝予媠媠去表演。❞ (陳美鳳飾)
(這筆錢妳先收下來,添購一些明天表演要穿的東西,要打扮漂漂亮亮的去表演。)
【音】〔hak〕
【義】添購、購置金額較高之物。
▁▁▁▁▁▁▁▁
#6 胡蠅戴龍眼殼 [ 52分09秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 你真正是〔#胡蠅戴龍眼殼〕呢──崁頭崁面呢!我共你輕聲細說、好禮仔佮你參詳,敬酒你竟然毋啉啊!❞ (龍天翔飾)
(你真的是蒼蠅戴龍眼殼耶──蓋頭蓋臉【不知死活】!我是輕聲細語在跟你說、好好地在和你商量,你竟然敬酒不喝!)
【音】〔hôo-sîn tì gîng-gíng-khak〕
【義】蒼蠅戴龍眼殼,蓋頭蓋臉,即「不知死活」或「呆頭呆腦」。
▁▁▁▁▁▁▁▁
#7 厝殼猶未掀開 [ 52分26秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 免共我大聲嗽啦!我阿達仔嘛毋是食菜的,〔#厝殼猶未掀開〕乎,閣毋知影輸贏咧啦。❞ (洪都拉斯飾)
(不用給我那麼大聲啦!我阿達也不是好惹的,屋頂尚未掀開【未見真章】,還不知道誰輸誰贏啦。)
【音】〔tshù-khak iah-buē hian--khui〕
【義】屋頂尚未掀開,即「還未見真章」、「未到最後關頭」。
▁▁▁▁
#8 紅牙 [ 55分36秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 你干焦看著我胸坎這兩丸,膨獅獅,閣按呢〔#紅牙仔紅牙〕。❞ (王彩樺飾)
(你光看到我胸口這兩丸,又膨又大,還這樣紅潤豐滿。)
【音】〔âng-gê〕
【義】紅潤。
▁▁▁▁▁▁
#9 銅管仔車 [ 57分40秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 哎唷!啥物新車咧!這四十年的〔#銅管仔車〕矣啦。❞ (王中平飾)
(哎唷!還新車咧!這是四十年的老爺車了啦。)
【音】〔tâng-kóng-á-tshia〕
【義】老爺車,很老的汽車。
▁▁▁▁
#10 歹筊 [ 1時00分05秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 阿達仔,我敢毋是共你講過矣?啊你若真正無聊,欲拍麻雀,嘛愛揣著人啊!這馬拍著〔#歹筊〕矣,拍甲出代誌矣乎。❞ (陳美鳳飾)
(阿達,我不是跟你說過了嗎?你要是真的無聊,想打麻將,也得找對人啊!現在打到落入別人的圈套,打到出事了吧。)
【音】〔pháinn-kiáu〕
【義】詐賭或有設圈套的賭局。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT001 #黃金歲月|王彩樺-台灣濱崎步|胡鴻達粉絲團|陳美鳳 MeiFen|#龍天翔|洪都拉斯|王中平和余皓然愛的小屋|
同時也有831部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅愛睏熊,也在其Youtube影片中提到,2021 《爐石戰記》大師職業賽 | 2021 Hearthstone Grandmasters 比賽影片來源:https://www.youtube.com/watch?v=5Z0zS9XsYUo&t=1s&ab_channel=%E7%88%90%E7%9F%B3%E6%88%B0%E8%A...
「ptt001」的推薦目錄:
- 關於ptt001 在 失控的台語課 Facebook 的最讚貼文
- 關於ptt001 在 台灣共識 台灣成真 Facebook 的精選貼文
- 關於ptt001 在 愛睏熊 Youtube 的最讚貼文
- 關於ptt001 在 小豆 Youtube 的最佳貼文
- 關於ptt001 在 愛睏熊 Youtube 的最讚貼文
- 關於ptt001 在 看板DIABLO - [互動] D2R 亞洲給手新手裝 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於ptt001 在 ptt001, 線上商店 - 蝦皮購物 的評價
- 關於ptt001 在 作者PTT001 的總覽(PTT發文,留言,暱稱) - PTT網頁版 的評價
- 關於ptt001 在 ptt001 | 信用貸款申辦第一次就上手,多角度讓你了解挑選方案 的評價
- 關於ptt001 在 (勿下)Ptt001 下單plain-me 1616 百搭神褲九分褲灰S 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture BR-PTT001-3-AC-90183-GG 106 1/2" x 72 ... 的評價
- 關於ptt001 在 PTT001在PTT的發文與推文記錄- Disp BBS 的評價
- 關於ptt001 在 JSP Clay Drain Cover Mat | PTT001-000-000 | Safetec Direct 的評價
- 關於ptt001 在 Glazed Pebbles - Maniscalco Stone 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture BRPTT0013MP60183GG 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture BR-PTT001-3-AC-90183-GG 3-Section ... 的評價
- 關於ptt001 在 Flash 72"x24" Acrylic 3 Sections Mobile Partition - BR-PTT001 ... 的評價
- 關於ptt001 在 Buy CocoRoots Split Horn Spiral Zig Zag Inlay For Women ... 的評價
- 關於ptt001 在 Mobile Magnetic Whiteboard Partition with Casters 的評價
- 關於ptt001 在 Dry Erase/Cloth Partition BR-PTT001-3-MP-60183-GG 的評價
- 關於ptt001 在 36"L Clear Mobile Partition BR-PTT001-3-AC-90183-GG 的評價
- 關於ptt001 在 Dave Simon - Rattan [PTT001] - SoundCloud 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture BR-PTT001-3-M-60183-GG 的評價
- 關於ptt001 在 Polytetrafluoroethylene tube, OD 8 mm - ottokemi.com 的評價
- 關於ptt001 在 凯迪拉克/高架床(PTT001)-普拉提设备 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture BR-PTT001-3-AC-90183-GG Raisley ... 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture Transparent Acrylic Mobile Partition ... - Houzz 的評價
- 關於ptt001 在 Transparent Acrylic Mobile Partition with Lockable Casters, 72 ... 的評價
- 關於ptt001 在 JSP Emergency Clay Drain Cover Mat - 65cm x 45cm - (LP) 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture Mobile Magnetic Whiteboard Partition BR- ... 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture BR-PTT001-3-M-60183-GG - Ckitchen 的評價
- 關於ptt001 在 BR-PTT001-3-AC-90183-GG - Adria Contract Seating 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture Transparent Acrylic Mobile Partition BR ... 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture Transparent Acrylic Mobile Partition BR ... 的評價
- 關於ptt001 在 BR-PTT001-3-AC-60183-GG - Dealerchairs 的評價
- 關於ptt001 在 Flash BR-PTT001-3-MP-60183-GG Double Sided Mobile ... 的評價
- 關於ptt001 在 Mobile Whiteboard Partition BR-PTT001-3-M-60183-GG 的評價
- 關於ptt001 在 Online Oil Water Content Analyzer (PTT-001) 的評價
- 關於ptt001 在 PTT001 - Clay Drain Cover 65x45cm - Suresafe 的評價
- 關於ptt001 在 tali hunter tying thread 70D-200yard (PTT001) - Tokopedia 的評價
- 關於ptt001 在 Cadillac - PTT001 - GOLD FIT 的評價
- 關於ptt001 在 Dry Erase/Cloth Partition BR-PTT001-3-MP-60183-GG 的評價
- 關於ptt001 在 Pyramid Or Trigonal Tower Pack of 5 Silicone Resin Mold M ... 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture Transparent Acrylic Mobile Partition-Shield ... 的評價
- 關於ptt001 在 ptt-001-property-transfer-tax.pdf - Gov.bc.ca 的評價
- 關於ptt001 在 Lockable Casters, 72"H x 24"W 3 sections included BR ... 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture BR-PTT001-3-AC-60183-GG - thisav 的評價
- 關於ptt001 在 Simple Mum - (PTT001) Pritt Paint Ball Paint Ball pen in 5 ... 的評價
- 關於ptt001 在 Simple Mum - (PTT001) Pritt Paint Ball Paint Ball pen in 5 ... 的評價
- 關於ptt001 在 Turtwig Lv.8 (PtT 001)Turtwig DPt Half Deck - Cardmarket 的評價
- 關於ptt001 在 Purple Turtle ptt-001 School Bag (Purple, 2 L) 的評價
- 關於ptt001 在 Darren O Hara - PTT001 ( Full Set ) - YouTube 的評價
- 關於ptt001 在 Darren O Hara - PTT001 ( Full Set ) - YouTube 的評價
- 關於ptt001 在 Raisley Transparent Acrylic Mobile Partition with Lockable ... 的評價
- 關於ptt001 在 Clay Drain Cover - 65x45cm - jspsafety.com 的評價
- 關於ptt001 在 PTT-001 Online Water Content Meter for Oil 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture Transparent Plastic Mobile Partition 的評價
- 關於ptt001 在 PTT 001 / 003 Ink For Epson L3110 , L3100 , L3115 , L3116 ... 的評價
- 關於ptt001 在 Pantalon de travail PTT-001 - Myserigraphy 的評價
- 關於ptt001 在 Ptt-001 Online Oil Moisture Content Test Tpee Ppm Meter For ... 的評價
- 關於ptt001 在 Power Torque Drill Driver PTT0001 - O'Reilly Auto Parts 的評價
- 關於ptt001 在 tali hunter tying thread 70D-200yard (PTT001) - Blibli 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture Mobile Magnetic Whiteboard 3 Section ... 的評價
- 關於ptt001 在 PATENT OF TENNIS RACKET (1928) - Art print - Ezen Trade 的評價
- 關於ptt001 在 PATENT OF TENNIS RACKET (1928) - Ezen Designs 的評價
- 關於ptt001 在 《普麗帝國際》 廚具衛浴第一選擇 TOTO收納架PTT0010#G16 的評價
- 關於ptt001 在 Clay Drain Cover - 65x45cm - Rapid Fire Supplies 的評價
- 關於ptt001 在 Raisley Double Sided Mobile Magnetic Whiteboard/Cloth ... 的評價
- 關於ptt001 在 Topper (5F.) ท็อปเปอร์ เบาะรองที่นอนขนห่านเทียม ที่รองนอน นอน ... 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture Raisley Double Sided Mobile Magnetic ... 的評價
- 關於ptt001 在 Ptt-001 在线变压器油Ppm 表/含水率测试套件含水量测试仪 ... 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture BR-PTT001-3-M-60183-GG ... - Avantecor 的評價
- 關於ptt001 在 WoW | Mobile Partitian | Enhance Your Event Space 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture Double Sided Mobile Magnetic Whiteboard ... 的評價
- 關於ptt001 在 Flash Furniture BR-PTT001-3-M-60183-GG 72 x 24 in ... - Wish 的評價
- 關於ptt001 在 [互動] D2R 飛龍探雲掱- 暗黑破壞神- D3,D2,D1 | PTT遊戲區 的評價
- 關於ptt001 在 ที่ห้อยโทรศัพท์เสือ(พิ้งค์แพนเตอร์) #PTT001 สูง4 的評價
- 關於ptt001 在 OTS0013 5 II 0231 PTT001 27.Jun 01 Pressestimmen ... 的評價
- 關於ptt001 在 ไฟล์สื่อ - PTT001(2) 的評價
- 關於ptt001 在 FF 3-Section Transparent Acrylic Mobile Partition 72"H 的評價
- 關於ptt001 在 [PTT國考版Q&A] 怎麼選擇考哪個公職和類科? 的評價
- 關於ptt001 在 Turn Table - 10 [PTT-001] - £9.99 - British Bonsai 的評價
- 關於ptt001 在 Потолочный карниз «Эка» | ПрофКарниз 的評價
ptt001 在 台灣共識 台灣成真 Facebook 的精選貼文
看了這份名單,民進黨真的看不到國民黨的車尾燈啊
ptt001 2015-6-26 21:48 發表
發訊息 鄉民之王
這份是 11/29 選舉後的名單,什麼名單呢?
這是縣市議員被判當選無效,以及各黨籍主要政治人員被起訴的名單..
看了這份名單,國民黨在這個領域真的是遙遙領先民進黨啊....30:0
民進黨連車尾燈都看不到啊...
(本文轉載自PTT / 作者授權轉載)
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1435246784.A.456.html
作者 westfour (豹哥) 看板 HatePolitics
標題 Re: [討論] 最近當選無效清單-全是國民黨....
時間 Thu Jun 25 23:39:40 2015
───────────────────────────────────────
真巧,我這裡也有整理一份1129以後的清單,互相補充囉。
=============================================================
1226
議員涉賄起訴 稱賄款是便當及涼水錢
彰化國民黨籍議員 張永泉
1230
丟馬臉 國民黨花縣主委蔡啟塔貪污判15年
1231
金門4議員涉賄起訴 金檢提當選無效
金門國民黨籍議員 林孫全
金門國民黨籍議員 楊萬山
金門無黨籍議員 陳玉珍
金門無黨籍議員 石永城
0304
涉貪定讞 台東26現任卸任議員將入監
中國國民黨 楊繡穗 王清堅 郭玉明、陳芳雄、胡新一 林正行、高秋德 廖班佳
張戍金 涂成財 蔡義勇 謝進福、宋坤龍、周雅雯 張清忠、林光雄
毛司龍
台聯 陳‧藍姆洛
無黨籍 鄭輝煌 王輝賢 林昌榮 陳建明 李振源 黃秋
其他 陳建台
0321
涉貪收回扣 二林鎮長張國棟被起訴
0402
李全教涉議長選舉賄選案 今起訴
0407
咆哮急診室 縣議員鍾明輝違反醫療法被起訴
0408
再鬧警局雲縣議員黃勝賢被追加起訴
雲林 無黨籍
0501
最重16年!新竹縣中小學採購弊案6議員收賄遭判刑
國民黨籍 現任議員林保光、劉良彬、林光榮、趙一先、前縣議員許阿勇
無黨籍 蘇明輝
0515
私挖道路內湖區長林世崇圖利罪起訴
0602
花縣議會工程弊案 國民黨前議長楊文值起訴
與堂弟花蓮市代會副主席楊士弘 兩人涉收回扣上千萬
0605
認股自肥掏空中影 蔡正元起訴
0617
樁腳幫忙買票中市議員楊永昌當選無效
國民黨台中市黨團書記長
0623
竹縣吳菊花 竹市謝希誠 議員當選無效
國民黨新竹縣議員 吳菊花
國民黨新竹市議員 謝希誠
0624
拿雨量圖當通聯記錄 邱毅指陳菊泡湯起訴
0624
苗栗查賄選 14件當選無效「完封」大勝
國民黨苗栗縣議員張家靜
國民黨苗栗縣議員陳漢清
國民黨籍獅潭鄉長賴癸章
國民黨籍造橋鄉民代表栢雲南
無黨籍南庄鄉民代表湯月伶
無黨籍南庄鄉民代表彭禮振
無黨籍苗栗市民代表陳仁杰
國民黨苗栗市民代表劉秀蘭
無黨籍竹南鎮民代表康清字
無黨籍竹南鎮民代表曾金龍
無黨籍三義鄉民代表徐健堂
國民黨南庄鄉獅山村村長張金田
無黨籍後龍鎮海埔里里長李萬定
無黨籍通霄鎮白西里里長王家和
0625
高市議員楊見福 一審判決當選無效
0625
新北市議員蔡錦賢 判決當選無效
(蔡錦賢本人,因為長期與國民黨友好,因此會支持國民黨推出的候選人洪秀柱)
0625
台南議長李全教偽造文書竹檢起訴
=====================================================
地方議員的「無黨籍」多是泛x色彩,就不用多講了吧.....
我好奇的是OO、眾藍色FB粉專、偉哲妹、rx、三條k等人,
對於這種現象毫無反應、毫無憤怒。一句批評都沒有,一張酸圖文都畫不出來,
持續監督在野黨,到底是什麼惡趣味?
你們的良心在哪?理智在哪?
請自己捫心自問,如果這串名單都是DPP,你們和電視媒體會這麼輕描淡寫?
現在知道媒體強勢是多麼不合理,又不平衡的現象了嗎?
http://www.wetalk.tw/thread/29825/1-1/
ptt001 在 愛睏熊 Youtube 的最讚貼文
2021 《爐石戰記》大師職業賽 | 2021 Hearthstone Grandmasters
比賽影片來源:https://www.youtube.com/watch?v=5Z0zS9XsYUo&t=1s&ab_channel=%E7%88%90%E7%9F%B3%E6%88%B0%E8%A8%98
本頻道剪輯各系列爐石戰記賽事精華,讓各位在短時間內了解精彩賽事內容,也希望頻道對整個遊戲環境帶來正面影響。
爐石戰記比賽影片版權皆屬於暴雪娛樂公司,分享爐石比賽片段,協助推廣爐石戰記電競賽事。
This channel has edited various series of exciting programs to let everyone know the exciting content of the game "Heartstone", and hope that the channel will have a positive impact on the entire environment.
The copyright of the game video of Hearthstone belongs to Blizzard Entertainment. Share "Hearthstone" game clips and promote the "Hearthstone" game.
#爐石戰記
#比賽
#Hearthstone
#HSEsports
ptt001 在 小豆 Youtube 的最佳貼文
粉絲專頁:https://www.facebook.com/xsbean/
這個遊戲也是我童年最愛的遊戲之一,雖然長大之後忘記它名字叫什麼。但幸好在PTT上打說有開店系統的RPG,竟然有人回答出我心心念念的答案,也讓我可以重溫一次這款童年時的經典作品。
--------------------------------------------------------------------------------
【名稱】神奇傳說:遠征奧德賽
【類型】RPG
【開發】TGL
【簡介】
故事是發生在位于奧德蘭克達(時空道標)東方的新大陸德爾塔尼亞,傳說多年前,這塊大陸長年戰火綿延,最後一名叫卡隆的青年結束了這場戰役。此後,卡隆當然順理成章地成為德爾塔尼亞的皇帝,他成立了一個賞金製度:只要打敗在這土地上造反的幫派或怪獸、不論是任何身份、有無經歷,通通一律有賞。而這個賞金製度,使得原先的士兵及勇士都失去了工作。之後,那群只向「錢」看,不在乎生命的人,大家都稱他們為「賞金獵人」。
--------------------------------------------------------------------------------
哈囉我是小豆,遊戲是生命中不可少的一部份,大家一起來玩遊戲吧!
如果喜歡我的影片記得訂閱喔!
ptt001 在 愛睏熊 Youtube 的最讚貼文
2021 《爐石戰記》大師職業賽 | 2021 Hearthstone Grandmasters
比賽影片來源:https://www.youtube.com/watch?v=5Z0zS9XsYUo&t=1s&ab_channel=%E7%88%90%E7%9F%B3%E6%88%B0%E8%A8%98
本頻道剪輯各系列爐石戰記賽事精華,讓各位在短時間內了解精彩賽事內容,也希望頻道對整個遊戲環境帶來正面影響。
爐石戰記比賽影片版權皆屬於暴雪娛樂公司,分享爐石比賽片段,協助推廣爐石戰記電競賽事。
This channel has edited various series of exciting programs to let everyone know the exciting content of the game "Heartstone", and hope that the channel will have a positive impact on the entire environment.
The copyright of the game video of Hearthstone belongs to Blizzard Entertainment. Share "Hearthstone" game clips and promote the "Hearthstone" game.
#爐石戰記
#比賽
#Hearthstone
#HSEsports
ptt001 在 ptt001, 線上商店 - 蝦皮購物 的推薦與評價
提供完整透明的商品資訊,買家評價評論讓你安心無虞不踩雷,即刻挖掘更多ptt001線上促銷優惠。 ... <看更多>
ptt001 在 作者PTT001 的總覽(PTT發文,留言,暱稱) - PTT網頁版 的推薦與評價
作者PTT001 的總覽(PTT發文,留言,暱稱). 發文數量: 3. 收到的『推』: 24 (50.0%). 收到的『→』: 24 (50.0%). 收到的『噓』: 0 (0.0%). 留言數量: 3. ... <看更多>
ptt001 在 看板DIABLO - [互動] D2R 亞洲給手新手裝 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
PTT001//001
一些金金綠綠
掃墓一小時的東西
0S君主盾
西剛半套
等等
歡迎新手拿取
破火 破冰各一
感謝 大大有加碼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.225.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1668099821.A.240.html
※ 編輯: edwardaz01 (111.252.225.172 臺灣), 11/11/2022 01:08:45
... <看更多>