線上聚會時沒有人詩琴，怎麼唱詩歌呢?其實有很多弟兄姊妹，製作了很多詩歌，可以用撥放的方式，大家一起跟著唱唷!!!
我有一位奇妙救主 (中英文）I have a Friend, whose faithful love | 大本詩歌129
1
我有一位奇妙救主，祂的愛情舉世莫如，
深海雖深，祂還要深，高天雖高，祂還要高；
亦新、亦陳、又摯、又真，
不分境地、不理晚早；祂愛我，讚美祂的名！
2
祂在天上位分至尊，天使、天軍無不拜頓，
卻因情愛非常堅強，以至願意撇棄穹蒼，
來尋迷羊，並且受戕，
捨了天福，又失世賞，祂尋我，讚美祂的名！
3
祂的道路實在孤單，沒有同心、沒有同伴；
祂的所有患難、憂愁，惟祂自己和神知道；
但祂前走，不稍退後，
直等祂到我的囚牢，祂見我，讚美祂的名！
4
不久，悲慘日子就到：祂被人賣，祂被人告，
祂就如此－零丁孤苦，頭戴荊冕，身受鞭傷，
為我之故，來髑髏處，
忍辱、受死，疼痛獨當，祂救我，讚美祂的名！
5
一生一世，我要述說，祂的愛情超人能度，
當我至終被提祂前，住在祂所豫備的城，
我心所羨，是見祂面，
並要敬拜，高聲頌稱，我愛祂，讚美祂的名！
1
I have a Friend, whose faithful love
Is more than all the world to me:
’Tis higher than the heights above,
And deeper than the soundless sea;
So old, so new,
So strong, so true;
Before the earth received its frame,
He loved me—Blessed be His name!
2
He held the highest place above,
Adored by all the sons of flame,
Yet such His self-denying love,
He laid aside His crown and came
To seek the lost,
And at the cost
Of heavenly rank and earthly fame
He sought me—Blessed be His name!
3
It was a lonely path He trod,
From every human soul apart;
Known only to Himself and God
Was all the grief that filled His heart,
Yet from the track
He turned not back,
Till where I lay in want and shame,
He found me—Blessed be His name!
4
Then dawned at last that day of dread,
When desolate, yet undismayed,
With wearied frame and thorn-crowned head,
He, God-forsaken, man-betrayed,
Was then made sin
On Calvary,
And, dying there in grief and shame,
He saved me—Blessed be His name!
5
Long as I live my song shall tell
The wonders of His dying love;
And when at last I go to dwell
With Him His sovereign grace to prove,
My joy shall be
His face to see,
And bowing there with loud acclaim
I’ll praise Him—Blessed be His name!
youtube訂閱請搜尋： Lucy 루시 Chu
謝謝弟兄姊妹製作福音影片與我們的配搭，若您有興趣與我們一同配搭請私訊我們喔！
#水深之處
#中英韓文詩歌
#Lucy時光
#歡迎詩歌投稿
so such 在 Re: [請益] so as to 和such as to 差別? - 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
※ 引述《starky (毛毛)》之銘言：
: 如題
: 請問 so as to 和 such as to 的中文翻譯一樣嗎? 用法呢?
: 我查了一下例句 看起來好像用法不太一樣?
: 是一個當連接詞 一個當介係詞嗎??
: The test questions are kept secret, so as to prevent cheating.
: His illness is such as to cause anxiety.
: 另外還有 so...as to + V 和 such ...as to + V
: 這兩個是否也是意思相同??
: 謝謝大家的幫忙歐^^
就你想問的情境，整理一些資料請參考。
根據 Merriam-Webster Learner's Dictionary
such as to: not used before a noun: used to say that something has a quality
that results in something
[EX] The evidence is such as to leave no doubt of his guilt.
= The evidence is such that there can be no doubt of his guilt.
[EX] Her excitement was such that she could hardly contain herself.
= She was so excited that she could hardly contain herself
所以你原句 "His illness is such as to cause anxiety." 指的是 "生病的程度嚴重所
以造成焦慮"。
根據 Oxford Advanced English Learner's Dictionary 的定義:
so as to do something: with the intention of doing something
[EX] We went early so as to get good seats.
所以 "so as to V" 表達 "意圖;為了"。
結論就是，"such as to V"的 "such"用來表達前面事物的程度，如 "nature" (本質) [1]
，"quality " (品質) "depth" (深度) [2]， "effect" (效果) [3]，甚至
"前面整句" [4] 等。而 "so as to V" 相對單純指 "做某件事的目的" [5] [6] [7] [8]。
[1]
The nature of the question is such as to attract the attention of the media, and
the way in which the church deals with it is crucial for her moral credibility.
(Time, Mar. 31, 2010)
[2]
"The quality and the depth of this stress test is such as to fulfill the
requirements of the European citizen to live in a safe environment," Mr.
Oettinger said. "All of this will be done in as transparent way as possible."
(NY Times, May 25, 2011)
[3]
Lord Justice Kennedy said: 'The effect of additional material placed before us
is such as to satisfy me that we are dealing here with what is a very serious
and, to some extent, complex investigation.' (Independent, 12 February 1993)
[4]
He was left with a broken nose, two chipped teeth and cuts inside and around
his mouth - unpleasant injuries, but not necessarily such as to warrant
a four-day stay in hospital. (Guardian, 16 December 2009)
[5]
They will be carefully planned so as to avoid, so far as possible, any further
distress for the twins. (Guardian, April 9, 2001)
[6]
The Chinese government will increase existing taxes and impose new ones on
April 1 for everything from gas-guzzling vehicles to chopsticks so as to
improve the country's environmental record, conserve energy and narrow China's
wide gap between rich and poor, the official New China News Agency said
Wednesday. (NY Times, March 22, 2006)
[7]
My father also accepted the offer of an Anderson garden shelter so as to give
some protection in the event of air raids. (BBC, 28 August 2003)
[8]
China also urges both governments to immediately renounce their nuclear weapon
development programs and prevent the situation from worsening so as to
contribute to the peace and stability of the South Asian region. from a
statement by the Chinese Foreign Ministry. (CNN, May 30, 1998)
希望以上對你有幫助 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.9.142.86
... <看更多>