《為何不浪漫亦是罪名》
返到香港，心思思想執下個書櫃。跟住見到一大堆自己寄畀自己仲有朋友寄黎嘅明信片。跟住就掛住睇，唔記得左執書櫃。睇下睇下，中間都夾住左d大地之子寄畀我嘅聖誕卡同生日卡。睇返覺得好搞笑，佢通常寫得好簡短同敷衍😂因為每次都係我厚住面皮同佢講記住寄生日卡同聖誕卡畀我。佢就會臉有難色：「但係我唔識寫信架，唔知寫咩好。」枉我每次寫親畀佢都唔夠位仲要加紙XD 所以佢為左令張卡睇落無咁空，會畫下畫，通常會畫我最鐘意嘅小丸子，有年聖誕佢問我想要咩聖誕禮物，我講笑話要鑽石，佢就好認真咁去買左把間尺畫左粒好工整嘅鑽石💎畀我，我好滾動😂近年佢仲學識寫大大隻中文字，可惜quote 錯歌詞，首歌寫畀媽媽架wor。其實大地之子真係一個不懂浪漫嘅老實人，佢唔太識講甜言蜜語，我同大家分享嘅浪漫小故事真係萬中無一，我已經無乜貨啦，完架啦🤣所以今日想同大家分享佢不浪漫的故事，有大把貨🤣🤣🤣🤣
一.世界末日到了嗎？
記得有一日佢放工返黎，佢同我講：「有人話今個禮拜六會世界末日。」咁我就情深款款咁望住佢：「咁世界末日前你想做咩呀？」然後我諗住佢會講d浪漫肉麻嘅野：「雖然不能同月同日生，但願能同月同日死」又或者：「要擁抱到末日。」類似d咁嘅野啦下。點知大地之子講嘅係：
「我一定要喺世界末日之前激嬲ABC(係佢朋友，我畀個代號佢😂），琴日打機嗰陣佢好唔合作，搶晒我d武器，我地明明係同一組（下刪一千字）激到我死！世界末日前我要激返佢。」
我用左15分鐘聽佢講，然後我開始見到幻覺，好似王傑喺我身邊飄過，唱住：「為何不浪漫亦是罪名～」
完。
二. 大地之子的邏輯思維
未搬去法羅群島之前，我同大地之子晚晚都會video chat，但係後尾佢搵到份工，佢放工已經係香港夜晚11點，到左冬天時差仲多左一個鐘，佢放工已經係香港12點。有時真係等到好眼訓，有時第二朝仲要返早，5點就要起身。其實大地之子返工時間好彈性，如果佢早一個鐘返工就可以早一個鐘收工。於是佢自己就提出早一個鐘起身返工咁我就唔使等咁夜。但呢個方案實行左一個禮拜，佢又忍唔住賴床。咁我就扮嬲，嚇下佢。我就同佢講：「你做唔到就唔好應承人啦。」佢嚇到三魂唔見七魄😏😏😏 我問佢：「咁你以後會點？」咁當然我又有幻想嘅model answer :「我以後應承左嘅野都會做到。」咁又當然有獨特邏輯思維嘅大地之子有獨特嘅答案：
佢好認真思考完🤔然後用好真誠嘅眼神望住我：「放心啦，我以後唔會應承你咁多野，咁我守唔到承諾嘅機率就會降低。」
重點佢當下係認真答，唔係講笑。我好似彷佛見到王傑又出現啦：「為何不浪漫亦是罪名～」
完。
三. 預早知道的驚喜
話說今年去台灣嘅時候，我地慶祝週年紀念，佢想畀個驚喜我，於是就偷偷搵左間餐廳，卜左位。然後一切都好順利，直到間餐廳覆左佢。點知，間。餐。廳。用。中。文。覆！於是佢想搵人翻譯，當然最方便嘅翻譯方法就係...當大家都諗緊google translate 嘅時候，大地之子當然唔係一般人嘅思維，佢選擇左最方便嘅中文人肉翻譯機，即係我呀！☺️佢轉寄左封電郵畀我。我一睇：「先生，請問你慶祝週年紀念需要我們的特別服務嗎？！們有特別的餐牌可以印上你女朋友的名字。」然後我同大地之子講：你回覆唔使啦😂😂😂
王傑又喺伸展台彈出黎：「為何不浪漫亦是罪名～」
完。
其實我諗我就係鐘意大地之子嘅直線單純思維。佢諗野好簡單直接。一開始都會期待佢會畀d驚喜我，但到後尾了解左佢呢個人之後，反而佢做少少野已經好感動，因為佢做少少野其實已經花左佢好多心思。張卡粒鑽石佢真係買把間尺好小心度住黎畫，寫句中文歌詞對佢黎講都好難，佢要好小心咁睇住d筆劃黎寫，佢練習左幾次先寫喺張卡。仲有如果大家記得我件山寨小丸子Tshirt，佢都花時間上網搵架。所以有時唔好淨係睇個結果，當你用心了解一個人嘅時候，你知佢為左呢個結果做左好多野，可能份禮物或者驚喜不盡人意，但係要識得去欣賞對方做嘅野。同埋大地之子同我講過：「我係男仔，有時諗野無女仔咁心思細密，但係你有咩唔開心或者有我做左令你唔高興嘅事，你要直接同我講，我一定會改架。」呢樣野佢真係講得出做得到，我而家真係咩都會講出黎，唔會收埋收埋，反而大家關係仲好左。如果對方真係著緊你，佢真係會用心聆聽同記住架。所以到而家每當大地之子做左d想浪漫但失敗嘅事嘅時候，當下我都會踢走王傑，然後直接同大地之子講：「你真係一個好唔浪漫嘅人，但係好得意，我鐘意😌」
---------------------------------------------------
想睇更多法羅群島靚相同我同大地之子仲有魚蛋嘅日常大小事，請follow ig: whereisfaroeislands
https://www.instagram.com/whereisfaroeislands
answer中文歌詞 在 [歌詞] LOVE YOURSELF 結ANSWER 16. Answer - 看板BTS 的推薦與評價
16. Answer：Love Myself
作詞/曲：Pdogg, Ray Michael Djan Jr, Asthon Foster, RM, Cheong Bobby, Jordan "
DJ Swivel" Young, SUGA, j-hope, Conor Maynard, Candace Nicole Sosa
在黑暗中睜開雙眼
當感覺心臟跳動的聲音陌生時
就看著鏡子中的你
害怕的眼神 陳年的疑問
或許比起去愛某個人
更困難的是愛著你自己
就老實地承認該承認的吧
你對自己所訂下的標準 比給他人的更加嚴苛
你生命中粗厚的年輪
那也是你的一部份 那也是你
現在原諒自己吧 為了放下這一切
我們的人生很長 在迷宮裡就相信我
走過了冬天 春天會再次來臨
冰冷夜晚的視線
包圍了落魄的我
令我輾轉反側
是為了迎接這無垠的星空 我才會墜落在此嗎
那上千支絢爛的箭矢 唯一的靶心只有我一人
You've shown me I have reasons
I should love myself
我的呼吸 我走過的路 我用一切回答
昨天的我 今天的我 明天的我
(I'm learning how to love myself)
沒有遺漏 毫無保留 全都是我
或許沒有真正的解答
或許這也不是答案
只是就連愛著自己這件事
都曾經需要他人的允許
現在我又開始尋找自我
But 我不會再有想死的念頭
曾經悲傷的me
曾經痛苦的me
更加美麗的mi(美) (註)
沒錯 明白有這份美麗
存在的心情
就是通往我愛情的道路
就是我最需要的 最像自己的事
現在為自己而做的努力
就是為了自己的行動
為了自己的態度
那就是為了自己的幸福
I'll show you what i got
我不害怕 因為那是我存在的理由
Love myself
從最初的開始
到最後的最後
答案從來只有一個
為何總是想隱身到你的面具之後
那些因為失誤而留下的傷痕 都是我的星座
You've shown me I have reasons
I should love myself
我的呼吸 我走過的路 我用一切回答
我的心裡依然
有著笨拙的我
You've shown me I have reasons
I should love myself
我的呼吸 我走過的路 我用一切回答
昨天的我 今天的我 明天的我
(I'm learning how to love myself)
沒有遺漏 毫無保留 全都是我
註
這個地方原文是用漢字寫的「美」，韓文裡的美和英文的me發音是一樣的，所以我為了想
要跟上面的me押韻，就把這裡的漢字換成拼音
--
translated by thanatosfe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.191.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1535132750.A.4A3.html
... <看更多>