#川普限制幫派及家暴受害者政治庇護命令_取消
美國聯邦司法部(DOJ)宣佈中止川普政府所發佈的行政命令,不再限制幫派及家庭暴力的受害者申請政治庇護。
#政治庇護 #幫派 #家暴 #倖存者
---
Attorney General Merrick B. Garland reversed on Wednesday Trump-era immigration rulings that had made it all but impossible for people to seek asylum in the United States over credible fears of domestic abuse or gang violence, marking one of the Justice Department’s most significant breaks with the previous administration.
His decisions came in closely watched cases where his predecessors, the former attorneys general Jeff Sessions and William P. Barr, broke with precedent to overturn decisions by immigration appeals judges that would have allowed such asylum claims.
The decisions — applicable to all cases in the system, including appeals — will affect tens of thousands of migrants. Hundreds of thousands of Central Americans fleeing gang extortion and recruitment and women fleeing domestic abuse have arrived in the United States since 2013, and many cases are still being adjudicated, given an enormous backlog in immigration courts.
https://www.nytimes.com/2021/06/16/us/politics/asylum-domestic-abuse-gang-violence.html?referringSource=articleShare
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,本月初,一項新法律在美國德州生效,禁止懷孕六週後進行人工流產,成為先進國家中最嚴格的墮胎法之一。反觀世界第二大羅馬天主教國,墨西哥最高法院週二裁定,懲罰墮胎違憲,成為墨西哥女性健康與人權倡導者的重大勝利。 講義 👉 本集限定公開下載 PDF:https://bit.ly/3Acfk2E ...
attorney general美國 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
0311紐約時報
*【美國眾議院通過大規模疫情紓困計畫】
這個1.9兆美元的經濟刺激計畫是拜登就職以來的首個重大立法議程。據此,政府將向美國人直接發放高達1400美元的補貼,並把每週300美元的失業救濟金延長到9月初等。這是大蕭條以來規模最大的聯邦援助行動之一,預計拜登將於週五簽署法案。
https://www.nytimes.com/2021/03/10/us/stimulus-vote.html
*【Covid-19最新更新】
#拜登政府放寬了對室內養老院探訪的限制。這是自去年9月份以來,聯邦政府對療養院規定首次修訂。由於療養院已經接種了超過三百萬劑疫苗,可適度永放寬限制。
#紐約市和紐澤西州的室內用餐率從3月19日可放寬至50%。
#馬里蘭州該命令允許酒吧,餐館,教堂和體育館從星期五晚上開始恢復滿負荷,儘管仍然有某些社會疏散規定。另外,宴會廳,劇院和體育館等較大的場所能以容量的50%向公眾開放。全州範圍內的口罩規定仍要持續。
#本週將有約30萬人在佛羅里達州Daytona Beach進行年度摩托車集會,增加了對防疫的擔憂。
#德州宣布全面取消戴口罩。
#拜登宣布他打算再購買一億劑嬌生疫苗。白宮表示此舉可以讓兒童接種疫苗。
#有關疫苗可以改變DNA或不起作用的錯誤的信息,在非裔及西裔社區流傳,導致接種疫苗率較低。
#歐盟口中稱疫苗劑量吃緊不能出口,但《紐約時報》調查獲得詳內部文件中記錄,歐盟實際實際上是疫苗出口的大宗。從2月1日(即出口機制生效)到3月1日,歐盟共出口了近2500萬針疫苗,其中約有三分之一,超過800萬劑,銷往了英國。
#希臘民眾抗議警方暴力執行封鎖措施。一名員警用警棍毆打拒絕接受罰款男子的視頻引發了週二的抗議,約6000人參加集會表示不滿,示威活動在抗議者對員警投擲燃燒彈後轉向暴力。警方稱有10名員警受傷;另有16人被捕,將面臨殺人未遂、持有爆炸物和縱火的指控。
#研究人員在《柳葉刀》上寫道,印度生產的疫苗Covaxin在試驗中並未產生任何嚴重的副作用。
#西班牙一些較大的地區正向中央政府施壓,要求加快疫苗接種計劃,特別是通過增加老年人獲得阿斯特捷利康和牛津大學開發的疫苗的機會。
https://www.nytimes.com/live/2021/03/10/world/covid-19-coronavirus
*【德州取消戴口罩,但勞工們擔心遭病毒感染】
州長Greg Abbott列舉了個人自由和經濟痛苦,同時放鬆了冠狀病毒的限制。但有許多人感到不安,尤其是那些尚未接種疫苗,並且須要在公眾場合工作的人。批評人士認為,德州仍處於大流行狀態,州長的決定是不負責任的。
https://www.nytimes.com/2021/03/10/us/texas-mask-mandate-ends.html
*【Merrick Garland確認為司法部長】
參議院星期三投票確認Merrick B. Garland擔任司法部長,賦予這位前檢察官和廣受尊敬的聯邦法官,在國家面臨國內極端主義威脅,和對民事案件進行清算的時候,解決當前司法問題權利。
https://www.nytimes.com/2021/03/10/us/politics/merrick-garland-attorney-general-confirmation.html
*【韓國同意提高美國駐韓軍隊軍費分攤比例】
在美國國務卿和國防部長聯合訪韓前,文在寅政府同意將駐韓美軍軍費提高13.9%至10億美元,這一數字還將在未來五年逐年遞增。當前共有2.85萬名美國士兵駐紮韓國;雙方在軍費分擔議題上長期存在分歧。
https://www.nytimes.com/2021/03/10/world/asia/US-troops-korea-payments.html
*【布林肯下周進行亞洲訪問並與中國官員會面】
美國國務卿布林肯將和國家安全顧問沙利文一同,於下週四在阿拉斯加與中國外長王毅和該國最高外交官楊潔篪會面。布林肯表示,將“以非常坦率的方式闡述我們對北京行動和行為的諸多擔憂”,同時“探討是否有其他合作途徑”。這將是拜登政府首次與中國主要外國官面對面接觸。會晤前,布林肯計畫前往亞洲,訪問日韓盟友。
https://www.nytimes.com/2021/03/10/us/politics/blinken-china-korea-japan.html
*【習近平的棋局:一個不受制於美國的技術強國願景】
中美有關技術的對抗已醞釀多年。“十四五”規劃將科技進步提升到了國安高度,承諾繼續增加研發經費支出,目標是讓中國成為不受制于他人的創新型超級大國。
https://cn.nytimes.com/china/20210310/china-us-tech-rivalry/
*【中俄達成共同探月協議,啟動太空新競賽】
兩國計畫在月球表面或月球軌道上共建科研站,這一聯合或將重塑太空探索的地緣政治。對俄羅斯來說,簽訂協定意味著角色的改變。蘇聯曾在太空競賽中領先,但中國的太空專案發展速度早已超過俄羅斯。這次,主要競爭方將是美國和中國,俄羅斯只是個配角。
https://www.nytimes.com/2021/03/10/world/asia/china-russia-moon.html
*【“沒有城鎮了”:福島呈現詭異的景象】
福島核電站事故十周年:冒著殘留輻射的風險回家,在2011年那場致命災難發生後,距核電站20公里內的村鎮都被劃入疏散區,16.4萬人被迫離開家園。如今,一些人選擇回到故居,重新適應這個既熟悉又陌生的地方:從海岸線的新防波堤到臨時廢棄場的核廢料袋,這場災難的遺產仍給人一種近在咫尺的痛苦感。
https://www.nytimes.com/2021/03/10/world/asia/fukushima-japan-nuclear-anniversary.html
*【俄羅斯對Twitter流量降速】
該國政府表示,其正在降低該國互聯網使用者訪問Twitter的速度,指責該社群網路未能移除“違法內容”。美國互聯網公司長期以來為俄羅斯民眾的言論自由提供避風港,目前,該國政府對這些公司的攻勢正在升級。
https://www.nytimes.com/2021/03/10/world/europe/russia-twitter.html
*【法院駁回川普競選團隊控訴《紐約時報》誹謗案】
時報曾於2019年3月發表專欄文章,指川普以俄羅斯助其擊敗希拉蕊為條件,將外交政策轉向親俄。川普連任競選團隊於次年2月提起訴訟,稱時報對其競選活動“懷有極端偏見和敵意”。紐約州法官本周裁定,該專欄文章屬於受憲法保護的言論範疇,不具備可訴性。
https://www.nytimes.com/2021/03/09/business/media/trump-new-york-times-lawsuit-dismissed.html
attorney general美國 在 美國在台協會 AIT Facebook 的精選貼文
賀錦麗為新任美國副總統。在就任副總統之前,賀錦麗曾擔任舊金山地區檢察官、加州檢察總長和美國參議員。賀錦麗出生於加州奧克蘭,畢業於霍華德大學及加州大學哈斯汀法學院,父母為印度及牙買加移民。賀錦麗曾表示:「我媽媽會看著我對我說,賀錦麗,在許多事情上妳或許是第一個去做的人,但不要成為最後一個去做的人。」賀錦麗是美國史上首位女性及亞非裔副總統。賀錦麗生平詳見:https://www.whitehouse.gov/administration/vice-president-harris/
Kamala D. Harris is the Vice President of the United States of America. She was elected Vice President after a lifetime of public service, having been elected District Attorney of San Francisco, California Attorney General, and United States Senator. Vice President Harris was born in Oakland, California to parents who emigrated from India and Jamaica. She graduated from Howard University and the University of California, Hastings College of Law. “My mother would look at me and she’d say, ‘Kamala, you may be the first to do many things, but make sure you are not the last.’” Kamala Harris has made history as the first female, first black and first Asian-American U.S. vice-president. Read Vice President Harris’ bio: https://www.whitehouse.gov/administration/vice-president-harris/
attorney general美國 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最讚貼文
本月初,一項新法律在美國德州生效,禁止懷孕六週後進行人工流產,成為先進國家中最嚴格的墮胎法之一。反觀世界第二大羅馬天主教國,墨西哥最高法院週二裁定,懲罰墮胎違憲,成為墨西哥女性健康與人權倡導者的重大勝利。
講義
👉 本集限定公開下載 PDF:https://bit.ly/3Acfk2E
👉 嘖嘖訂閱版本:https://bit.ly/ssyingwen_notes
🍼 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep52
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:37 第一遍英文朗讀
4:00 新聞 & 相關單字解說
18:22 額外單字片語
24:34 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字):https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/301461465073433/
朗讀內容參考了
VOA: https://www.voanews.com/americas/mexicos-top-court-decriminalizes-abortion-watershed-moment
NPR 1: https://www.npr.org/2021/09/07/1034925270/mexico-abortion-decriminalized-supreme-court
NPR 2: https://www.npr.org/2021/09/01/1033202132/texas-abortion-ban-what-happens-next
The Dallas Morning News: https://www.dallasnews.com/news/world/2021/09/07/mexico-lifts-abortion-ban-even-as-texas-embraces-it/
The Guardian: https://www.theguardian.com/us-news/2021/sep/09/biden-administration-sue-texas-abortion-law
———
本集提到的單字片語:
Texas 德州
SB 8 (Senate Bill 8) 德州參議院第八議案
Abortion(s) 人工流產、墮胎
Near-total abortion ban 幾乎完全的墮胎禁令
Rape 強姦
Incest 亂倫
Pro-choice 捍衛選擇權
Pro-life 捍衛生命權
Forced pregnancy 強迫懷孕
Democrats 民主黨
Republicans 共和黨
Heartbeat 心跳
Fetal heartbeat 胎兒的心跳
Scientists 科學家們
Embryo 胚胎
Ultrasound 超音波
Fetus 胎兒
Border 邊境
Mexico 墨西哥
Brazil 巴西
Roman Catholic Church 羅馬天主教會
Supreme court 最高法院
Unanimously一致通過的
Decriminalizes 除罪化
Legalize 合法化
Latin America 拉丁美洲
Conservative 保守
Illegal 違法的
Argentina 阿根廷
Irony / ironic / ironically
Sarcasm / sarcastic
Coahuila 墨西哥北部與德州鄰近的州
Mexico City 墨西哥城
Trimester 三個月
Restrictive 嚴格限制的
Insidious 陰險的
Draconian 苛刻的
Cruel 殘忍的
Abortion rights 墮胎權
Roe v. Wade 羅訴韋德案
Landmark decision / judgement
Viability 胎兒在母體外有生存能力
Governor 州長
Attorney general 司法部長
Abortion providers 提供墮胎的醫療機構
Sue 起訴、吿
Whistleblower 吹哨者
Mum 沈默
Clearly 明顯的
Unconstitutional 違反憲法
Kamala Harris 賀錦麗
Not negotiable 不容商量的
Jen Psaki 白宮發言人
Unequivocal 毫不含糊的、非常明確的
Irrational 不理智的
Super Typhoon Chanthu 強颱璨樹
Philippines 菲律賓
Hurricane Ida 颶風艾達
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎?♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #墮胎權 #女權 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
attorney general美國 在 美國總檢察長,Attorney General of the United States,元照英美 ... 的相關結果
聯邦政府的首席法律官員,同時是司法部的首長,由總統任命而產生。該職位最初由1789年《司法法》〔Judiciary Act〕設立,但直到1814年方成為內閣成員之一。其職權主要是應 ... ... <看更多>
attorney general美國 在 美国总检察长,Attorney General of the United States,元照英美 ... 的相關結果
联邦政府的首席法律官员,同时是司法部的首长,由总统任命而产生。该职位最初由1789年《司法法》〔Judiciary Act〕设立,但直到1814年方成为内阁成员之一。其职权主要是应 ... ... <看更多>
attorney general美國 在 美國司法部長- 维基百科,自由的百科全书 的相關結果
任屆 姓名 居住地 任屆 任屆
3 查尔斯·李; Charles Lee; (1758‑1815) 弗吉尼亞州 1795年12月10日 1801年2月1...
4 老利瓦伊·林肯; Levi Lincoln Sr. (1749‑1820) 麻薩諸塞州 1801年3月5日 1805年3月2...
7 威廉·平克尼; William Pinkney; (1764‑1822) 馬里蘭州 1811年12月11日 1814年2月9... ... <看更多>