「我認為,如果你有表演天份,那就一定是『聽』的天份。」 — 摩根•費里曼(Morgan Freeman)
其實就是「傾聽」吧!
好的演員
一定是個好的傾聽者
但我目前認識最棒的傾聽者
還是她 — 日記
她從不會評斷
只是靜靜地聽
並且全盤接受我內在與外在的一切善惡美醜
她也從不會誤解我
甚至比你我更了解我們、我們的過去、我們的一切
常常我們聽她講以前的事(其實就是看日記)
已經無從得知當時這些想法從哪裡來、現在又躲到去哪裡了
但是她都記得
而且會用跟我們當時一模一樣的詞彙和語氣
拼湊出當時的景象
帶我們回到過去
而我們能給她最大的回饋
或許也是她存在的最大意義
就是透過日積月累的經驗和智慧
從往日的足跡當中
或許沈痛
但豁達慷慨的
悟出一些什麼
透過她儲存的
我們昔日經驗的能量
加上這個當下固有的能量
讓我們能免於在未來的某一個時間點
因為無知或不成熟而碰到的災難
「The farther backward you can look, the farther forward you are likely to see.」
別問我怎麼翻譯
我只是從我日記的封面抄下來的哈哈哈
問你的英文老師或身邊的英文高手吧!
但我知道
這段話就是我以上意思的濃縮版
在她面前
可以把最赤裸、私密的一面表露無遺
如果今天有人勒索你
只給你兩個選擇
一個是把日記公諸於世
另一個是在社群網站公布自己的裸照
你會選哪一個呢?
大家想聽什麼歌呢?
backward意思 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的最讚貼文
喜劇時間 - 惡搞德文
對不少人來說,學習外語是一件很困難的事情,
而對自我中心的美國人而言似乎尤其是如此,
不過,有些老美不但沒有因為學不來外文而感到自卑,
反而還譏諷外文很難聽。
讓我們就來一起聽聽這位美國青年的現身說法吧!
http://dai.ly/x120c07
看影片學英文:
0:11 他說 “it sounds like music played backwards."
“backwards" 指的就是「往後」或「倒退」
其實許多有 -ward 字尾的字都有表達方向的意思
像是 forward, toward, skyward, homeward...
另外特別要注意的一點是,
對於到底該用 “-ward" 還是 “-wards"
不同的人有不同見解,
有人說看地區,有人說看習慣,也有人說可以混用
但一般來說,"-ward" 通常用於形容詞,"-wards" 則用於副詞
例如 “Backward thinking can be good sometimes."
跟 “I played the song backwards."
backward意思 在 【10步走,教你轻松搞定Backward Design】设计课程单元 ... 的推薦與評價
backward design 老师们在设计主题或单元的时候有没有心力交瘁的感觉!standards、评估方式、成果展示、语言点教学如何有序地整合在一起? ... <看更多>