Search
Chinese Taipei: 破紀錄佳績讓國際關注台灣奧運隊名
這集內容：
🏸 Chinese Taipei 由來與規範
🏸 本屆奧運台灣亮眼成績
🏸 國際媒體關注 & 中國反應
🏸 Reiterate #動詞
-------
🔗 收聽連結：https://ssyingwen.com/ssep43
🔍 或直接到各大平台搜尋 「時事英文」收聽
👉 更多時事英文歡迎追蹤 時事英文 English News Podcast
看看國際間跟仙島泛統派及華殖本土建制派居民看待「中屬台北」這種羞辱式名稱的落差
《紐約時報》獨立記者Chris Horton 8/16以專文報導台灣世大運的正名風波，詳述台灣以Chinese Taipei之名參加國際運動賽事的由來，過去，是因為國民黨政府自認為中國正統，不肯接受｢台灣」這個名稱，現在，則是因為中國的打壓。
他一開頭就寫：「想像，美國要舉辦一個大型國際活動，但條件之一是，要叫自己『英屬華盛頓』。」好讓《紐時》讀者理解台灣所面臨的處境。(Imagine if the United States were to hold a major international event, but one of the conditions was for it to call itself “British Washington.”)
文中也寫到，雖然世大運網站版媒體手冊已經將部份「Chinese Taipei」的詞彙重新修改回「Taiwan」，但是 FISU官網上，台灣島還是被叫做Chinese Taipei，並沒有改！
「台北位於中屬台北的北部，亞太地區的心臟地帶，是個既有活力，又具有戰略性的經濟與文化重鎮。」（Located in northern Chinese Taipei in the heart of the Asia-Pacific region, Taipei is a vibrant and strategically important economic and cultural centre.）
既然媒體手冊可以改，為什麼總會官網不用改呢？我們的注意力好像都被迷惑了而不自知。
摘錄》FISU表示：「作為奧運成員，FISU通常受到將台灣稱為『中國台北』的決議的約束。」但是，他們承認：「在指代地理位置的時候，台灣島這個詞顯然更適合。」
不過，截至週三，FISU的網站在提及該島時依然稱之為「中華台北」。該賽事的介紹如下：「台北位於亞太地區中心位置中華台北的北部，是一個充滿活力、擁有重要戰略位置的經濟文化中心。」
*原報導連結：
[時事英文] 世界衛生組織祕書長譚德塞的「指控」
Umm…no. Red herring much?
red herring 紅鯡魚謬誤
Red herring fallacies are frequently used in public relations and political propaganda. Media and politicians often use new events or misinterpreting issues to shift the attention of the masses from core issues. The fallacy is often used to deal with governmental or corporate crises.
紅鯡魚謬誤常用於公關與政治宣傳。媒體與政治人物時常以新的事件或以曲解議題的方式，來轉移大眾對核心議題的關注。紅鯡魚普遍運用於政府或企業的危機處理。
The origin of the term red herring is debatable. One popular tale states that escaping convicts used the pungent fish to throw off hounds in pursuit.
紅鯡魚作為轉移焦點的代名詞的由來眾說紛紜。有個廣為流傳的故事寫道，氣味強烈的紅鯡魚被監獄逃犯用於擺脫警犬的追緝。
Fallacies（邏輯謬誤）：https://wp.me/p44l9b-2dN
An Open Letter to Dr Tedros（一封致予譚德塞博士的公開信）：https://youtu.be/EKh6qiAGDfA
★★★★★★★★★★★★
《紐約時報》報導：
TAIPEI — Taiwan's Foreign Ministry on Thursday condemned "groundless" accusations from the head of the World Health Organization (WHO) that racist slurs against him had come from the island, as Taipei escalated its feud with the body.
1、groundless accusations 沒有根據的指責
2、racist slurs 種族主義言論
3、escalate 使⋯⋯逐步升級
臺北——臺灣外交部週四譴責世界衛生組織負責人「毫無根據」的指控，稱臺灣當局於國內製造的仇恨是帶有種族主義的誹謗。
★★★★★★★★★★★★
Taiwan's lack of membership of the WHO, due to pressure from China which claims the island as its own, has infuriated the Taipei government during the coronavirus outbreak, which says it has been unable to get timely information and that Taiwanese lives have become political pawns. The WHO denies the criticisms.
4、infuriate 激怒
5、timely information 即時資訊
6、political pawns 政治棋子
由於中國——聲稱臺灣為其神聖不可分割之領土——的壓力，臺灣並沒有ＷＨＯ的會員資格。然而在冠狀病毒爆發的期間，這激怒了臺灣當局，該國表示無法獲得即時資訊，臺灣人的生命已淪為政治的棋子。惟ＷＨＯ否認了這些批評。
★★★★★★★★★★★★
On Wednesday, WHO Director General Tedros Adhanom Ghebreyesus rejected "racist slurs" against him, which he said had originated in Taiwan.
Taiwan's Foreign Ministry said it "strongly condemned and protested the groundless accusations" which it labeled "imaginary".
7、label somebody/something (as) something 將某人／某物貼上標籤
8、strongly condemn 強烈譴責
星期三，ＷＨＯ總幹事譚德塞反駁了針對他的「種族主義誹謗」，他說那些誹謗來自臺灣。臺灣外交部表示「強烈譴責並抗議這毫無根據的指控」，並說這是「子虛烏有」。
★★★★★★★★★★★★
"We are a mature and highly-accomplished advanced democratic country, and have absolutely not instigated our people to personally attack the WHO's Director General, and have absolutely not made any racist comments," it said.
9、highly-accomplished 高素養
10、democratic country 民主國家
11、instigate 煽動
12、make racist comments 發表種族主義評論
外交部表示：「我國為成熟及高素養的先進民主國家，絕無鼓動國人針對ＷＨＯ幹事長本人進行人身攻擊的情事，更不可能發表任何種族歧視的言論。」
★★★★★★★★★★★★
Taiwan condemns any form of discrimination, and any attacks on the internet against the WHO's boss have nothing to do with Taiwan's Foreign Ministry nor have been instigated by it, the ministry added.
13、condemn discrimination 譴責歧視
14、have nothing to do with 與⋯⋯不相干
外交部也強調，臺灣譴責任何形式的歧視，惟網路上對譚德塞幹事長本人的批評與臺灣外交部無關，也非臺灣外交部所能操控。
★★★★★★★★★★★★
Tedros' comments were irresponsible and he should clarify them and apologize to Taiwan, it said.
Taiwan has been proud of its early and so far effective measures against the coronavirus, logging just 379 cases and five deaths to date, far lower than many of its neighbors, even as it has been excluded from the WHO.
15、effective measure 有效措施
16、log (v.) 記錄；記載
17、exclude……from 阻止⋯⋯進入；把⋯⋯排除在外
譚德塞的評論是不負責任的，他應澄清並向臺灣道歉。外交部道。臺灣為對治武漢肺炎所採取之及時且有效的措施感到自豪。迄今為止，即使被ＷＨＯ排除在外，該國僅有３７９個確診病例、５例死亡，遠低於其鄰國。
★★★★★★★★★★★★
The WHO, in a rare statement about Taiwan last month, said it was closely following the development of the coronavirus there, is learning lessons from how they are fighting it, and detailing how the WHO has been working with Taiwanese health experts.
18、in a rare statement 在罕見的陳述中
19、detail (v.) 詳述
上個月，ＷＨＯ罕見地於聲明中提及臺灣並表示，該國緊跟武漢肺炎的發展，正在學習如何對抗冠狀病毒，並詳細說明ＷＨＯ如何與臺灣的衛生專家合作。
★★★★★★★★★★★★
Taiwan says the WHO ignored its questions at the start of the coronavirus outbreak and has not shared with member states information Taiwan has provided on the coronavirus including details on its cases and prevention methods. This is part of what it has long described as a pattern that puts it at risk because of Chinese pressure to exclude it from international bodies.
20、prevention methods 預防方法
21、at the start of 在⋯⋯之初
22、put……at risk 讓⋯⋯處於危險之中
23、international bodies 國際組織；國際機構
臺灣表示，ＷＨＯ在武漢肺炎爆發之初就忽略了臺灣的疑慮，並且未與臺灣分享有關武漢肺炎的資訊，包括相關病例以及預防方法等細節。由於中國施加壓力將臺灣排除在國際組織之外，長期以來此一模式已讓臺灣處於危險之中。
《紐約時報》完整報導：https://nyti.ms/3c7GOcX
外交部新聞稿：https://bit.ly/2RjhKIf
圖片出處：https://bit.ly/2yLKS4s
★★★★★★★★★★★★
Full video（完整影片）：https://youtu.be/-8b8Vj6lg3Q
★★★★★★★★★★★★
時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38
＃國際關係時事英文
Joyce的IG(just_be_joyce) : https://www.instagram.com/just_be_joyce/?hl=zh-tw
FB: 邱怡澍Joyce914
8/24~9/5 就是Paralympic的比賽期間 請大家一起為中華健兒們加油
奧運剛結束相信大家跟我一樣都有奧運後症候群
大家傷心得太早了 帕奧來了!!! 大家熱血延續起來阿
8/24-9/5就是Paralympics的比賽期間
如果你還不知道帕奧是甚麼的?
很好! 你適合看這個影片
如果你還不知道台灣選手 也不知道要比甚麼項目?
很好! 這個影片再看一次
也不是為了跟風而整理這個影片
而是因為我的朋友 Alpha-hirokazu Tateishi 就是帕拉桌球的選手
人家還是這次東京帕奧的火炬手ㄟ!!!
也是因為他我在2017年去看了第一場帕拉相關的比賽
當你親眼看過他們的比賽就會知道那是多深刻的感動
開始對他們有了一點點兒的了解
但大家對他們的認識卻是所知甚少
真的非常可惜
他們可是比一般人都付出了百倍千倍的努力才能走上這個殿堂
值得更多關注和掌聲
所以我就花了蠻多時間整理這個影片
真心希望大家看一下
也跟大家分享我在國外看到他們對於帕拉運動的相關推動
預祝中華隊 獎牌拿好拿滿
-
想要知道更多消息歡迎上FB粉專查詢
中華民國殘障體育運動總會/Chinese Taipei Paralympic Committee
https://www.facebook.com/CTPCTW/
-
這個影片是我覺得解說很清楚的帕奧影片
但是他是英文 不過搭配動畫其實很好理解 一樣跟大家分享
https://www.youtube.com/watch?v=fZZXsdQB9KQ&list=PLlT7matXP4aLS2XUpk32DaXRtf1akTaki&index=13
#Paralympics #帕奧 #中華隊 #台灣 #奧運 #Olympic #帕運 #程銘志 #盧碧春 #田曉雯 #林姿妤 #楊川輝 #劉雅婷 #林亞璇 #李凱琳 #方振宇 #陳亮達
東奧剛剛落幕，而隨著這幾年台灣在國際上的能見度提升不少，也開始有一些國外媒體注意到台灣在奧運會上的特殊處境了！大家會不會想知道台灣為何在奧運中要使用中華台北這格名稱呢？快來跟律師一起回顧，台灣、中華民國、Chinese Taipei在奧運史上的辛酸史吧！
00:00 開頭
00:59 外媒注意到台灣在奧運的特殊處境
01:58 Chinese Taipei的由來
06:07 稱呼自己「台灣」真的不行嗎?
09:56 結語
▶加入頻道會員支持瑩真律師製作好影片：https://bit.ly/32YTilz
【想知道更多法律小知識別忘記追蹤】
Line官方帳號好友 https://lin.ee/4tQtYVv
瑩真律師FB：https://bit.ly/yincheng_fb
瑩真律師IG （@angela.lai.908）：https://www.instagram.com/angela.lai.908/?hl=zh-tw
合作邀約請寄信至 yincheng@capsuleinc.cc
#瑩真律師
2018年IKEA過農曆年的年節佈置，紅到不要不要的！│小芭樂寒假vlog#4│IKEA 2018 Chinese New Year's Furniture Layout. Ernest's Winter Vacation vlog#4
小芭樂寒假第四天, 我們到IKEA的遊戲區讓他玩,
一走到三樓就看到農曆新年的佈置, 紅色的布條、紅色的桌巾、紅色的花束等等,
2018年的IKEA充滿了年味, 掛了燈籠, 還有牡丹花和紅布條裝飾~
在馬來西亞, IKEA是在吉隆坡,
如果芭樂媽從馬六甲去的話, 車程2小時多,
在台北很方便, 台北市有一間, 新北市有一間, 捷運就可以到了~
芭樂媽趁小芭樂在遊戲區玩的時候,
帶大家一起逛IKEA, 看看IKEA所有紅紅色的商品喔!
The fourth day of Ernest's winter vacation, he playing at IKEA's play area and daddy mommy shopping at IKEA.
IKEA has many new year's layout and many Chinese New Year decorations in red color. For example red lantern, red cloth bar.
Chinese New Year must have ornaments is the lovely RED. Like furniture, pillow, tissue, sofas, cabinets and others. It's very beautiful!
The layout of the bedroom, living room, kitchen, dining room, children's room, bathroom, outdoor and others, all are neatly presented.
Before Chinese New Year, You must go to IKEA shopping.
★芭樂媽其他影片★
2018年最熱鬧的年貨大街台北迪化街│小芭樂寒假vblog#1│2018 Dihua Street Market in Taipei. Ernest's Winter Vacation vblog#1
https://youtu.be/O8F36u-B9-A
【親子共讀】芭樂媽說故事《愛發脾氣的三角龍》|Story Time with Qistin. Triceratops loose the temper|愛情のトリケラトプス
https://youtu.be/HkpJlgKSloo
【親子共讀】芭樂媽說故事《愛哭的雷龍》│Story Time with Qistin. The Crying Brontosaurus.│泣く竜-울음 소리│爱哭的雷龙
https://youtu.be/5dNs1BRg_tA
芭樂媽挑戰台語成功，小芭樂教媽媽學台語│小芭樂寒假vblog#2│Ernest Taught mummy learn Taiwanese Ernest's Winter Vacation vblog
https://youtu.be/T31O-yZQiFA
【親子共讀】芭樂媽說故事《害羞的副龍櫛龍》|Story Time with Qistin. Shy Parasaurolophus
https://youtu.be/DKdTL9FWJ2c
超酷的塗鴉牆!!終於可以盡情畫畫了!!│小芭樂寒假vblog#3│Finally Have a Wall That We Can Painting Ernest's Winter Vacatio
https://youtu.be/t1AmdiEbsDQ
【親子共讀】芭樂媽說故事《愛嫉妒的迅猛龍》|Story Time with Qistin. The Jealous Velociraptor.
https://youtu.be/6akPlWcskBc
【親子共讀】芭樂媽說故事《膽小的劍龍》|Story Time with Qistin. The Timid Stegosaurus.
https://youtu.be/hjtZmRXZfao
【親子共讀】芭樂媽說故事《棕色的熊、棕色的熊，你在看什麼》|Story Time with Qistin. Brwon Bear, Brown Bear, What Do You See?
https://youtu.be/M6PfUm3hWAM
★Qistin 最愛看 YouTuber★
蔡阿嘎
聖結石Saint
Ryuuu TV / 學日文看日本
這群人
MaoMaoTV
6YingWei快樂姊
劉璃光
HenHen TV
PoTV
Tony TV
Panda熊貓 TV
SoniaSu TV
曾鈺嫻 AliSon Tsang
Ling BigYong
미라 Mira's Garden
JinnyboyTV
老吳 Laowu
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
古娃娃WawaKu
安啾咪
Dennis Lim Ming
Lim Shang Jin
Yangbaobei 楊寶貝
Ashhh TV/ 阿修頻道
KouKou Brothers 酷酷兄弟
笑笑兒
NanoKano
CoffeeTea&Jane
Ponggo DIY 碰果手作
Mr.Lu_魯先生
Aura 緁緁 / AuraTv
... and MANY more!
記得按頻道訂閱按鈕右邊的小鈴鐺，這樣才不會錯過每部影片哦！
★Qistin 最愛關鍵字★
ikea 廣告,ikea 統神,ikea家具,ikea 念法,ikea ar,ikea 發音,ikea 過年,ikea commercial,ikea餐廳,ikea,宜家家居,宜家ikea,宜家廣告,宜家居,宜家宜居,宜家宜室,宜家傢俬,宜家床,宜家 廣告,宜家 粵語,宜家 家居,宜家 模特兒,宜家 冰淇淋,宜家 換貨,宜家 廣東話,宜家 玻璃櫃,宜家 鬧鐘,宜家 pax,過年歌,過年音樂,過年的由來,過年兒歌,過年的故事,過年習俗,過年特別節目,過年佈置,過年好,過年吉祥話,過年,新年快樂,新年歌,新年快樂歌,新年兒歌,新年到,新年音樂,新年好,新年直播,新年卡片,新年快樂歌曲,新年,恭喜恭喜,恭喜發財,恭喜發財歌,恭喜歌,恭喜你,恭喜恭喜恭喜你,恭喜恭喜發大財,恭喜的歌,恭喜發財的歌,恭喜你發財,恭喜,馬來西亞查某,馬來西亞歌,馬來西亞 台灣,馬來西亞歌曲,馬來西亞美食,馬來西亞youtuber,馬來西亞人,馬來西亞語,馬來西亞網紅,馬來西亞,台灣,年貨大街,年貨大街2018,年貨大街展,年貨展,年貨批發,年貨大街繪本,年貨大街迪化街,年貨預購,年貨堅果王,年貨大街打工,年貨,台北跨年,台北直直撞,台北車展,台北的聖誕節,台北101,台北台北,台北捷運,台北物語,台北101煙火,台北直播,台北,迪化街美食,迪化街年貨大街,迪化街歌詞,迪化街買年貨,迪化街年貨大街2018,迪化街夜市,迪化街導覽,迪化街 陳師父,迪化街
★芭樂媽平台★
FB：https://www.facebook.com/86mahouse/
Blog：http://house86ma.pixnet.net/blog
Instagram：https://www.instagram.com/qistinwong/
Email: 86mahouse@gmail.com
No photo description available. PreviousNext · 中華奧會Chinese Taipei Olympic Committee, profile picture. ... <看更多>
... 解釋01:38 中華台北的 由來 03:11 1972年奇蹟の慕尼黑奧運03:21 1971年起世界局勢發生 ... Why is Taiwan's Olympic Team Called Chinese Taipei ? ... <看更多>
chinese taipei由來 在 [轉錄] 中華台北的由來- 看板PublicIssue - 批踢踢實業坊 的推薦與評價