關於 courageous翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

I’m so jealous you’re so courageous!
#SmoothSaturday
　
❤️ Support Us! ⬇️
https://www.paypal.me/mixflavor

👍 MixFlavor's LINE Sticker ⬇️
https://goo.gl/ZLUQ5t

📖 More English version ⬇️
http://bit.ly/Smooth-SAT

🀄️ Traditional Chinese version ⬇️
https://blog.mixflavor.com/2020/09/courageous.html
　
#Suave #Debonair #Slick #Sweet #SmoothAF #relationshipgoals #星期六的情話
Tr. 浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟 、 丹丹翻譯 Dan Dan Interprets
　
———　提　供　———
想支持我們的創作嗎？❤️
歡迎小額贊助綜合口味 ⬇️
https://blog.mixflavor.com/donate
　
綜合口味小舖 ⬇️
https://mixflavor.cashier.ecpay.com.tw/
　
LINE貼圖、表情貼下載 ⬇️
https://goo.gl/ZLUQ5t
———————————

[閱讀分享] The Infinite Game 無限遊戲

讀這本書的當下，內心湧現出許多想法、感觸，看完後一直想把自己的感想記錄起來，卻因為其他事情一直拖欠著..XD 直到這兩天總算下定決心動筆。

#什麼是Game？
The Infinite Game是《先問，為什麼？》（Start With WHY？）作者Simon Sinek在2019年10月發表的新書。英文Game馬讓讓人想到「遊戲」，例如電動遊戲，往娛樂的方向聯想；另一種翻譯是「賽局」，知名的Game Theorey(賽局理論)，複雜環境下的最佳化策略。頂尖長跑選手在比賽中，互相試探、假動作、欺騙，就是一種Game(賽局)。

然而此處翻譯為賽局讓我感到太過學術、有壓迫性，所以還是使用「遊戲」吧。而且人生本來就是一場遊戲嘛！

==

#有限遊戲vs無限遊戲
除了「無限遊戲」以外，還有另一種遊戲屬於「有限遊戲」。這兩種遊戲概念源於James Carse，一位紐約大學宗教歷史學教授，在1986年發表的：Finite and Infinite Game: A Vision of Life as Play and Possibility。世界上所有事情，都可以簡單地歸類為這兩種遊戲類型：有限遊戲、或無限遊戲。

這兩種遊戲有什麼差別呢？「有限遊戲以取勝為目的，而無限遊戲以延續遊戲為目的。」

#有限遊戲(Finite Game)：
1. 固定的玩家、規則、邊界、結束時間
2. 目的為了取勝
3. 能夠激發激情（背水一戰、燃燒小宇宙、沒有極限...)

#無限遊戲(Infinite Game)：
1. 沒有固定的玩家、規則、邊界、結束時間
2. 為了繼續玩而玩
3. 要求玩家產生發自內心的力量（熱情、恆毅力等）

本書作者Simon引用Carse介紹的這兩種遊戲概念，結合自己的觀察與發現，總結出：#其實我們很容易搞錯自己在玩的遊戲類型。

例如書中以越戰為例，美軍幾乎打贏了所有的戰役(有限遊戲)，但卻輸了整場戰爭。一旦搞錯自己參與的遊戲類型，那結果將會是悲劇的。

在運筆專欄【教練！我想跑步！】《你的目標：短暫或恆久遠？ Finite Game vs. Infinite Game》(https://reurl.cc/Y13Kxo)，這篇引用有限vs無限遊戲的概念在跑者身上：「一場馬拉松是有限遊戲，成為更好的跑者是無限遊戲。」如果想要長年不斷進步、或是長久的跑下去，就必須以參加無限遊戲的態度來練跑。

==

#怎麼玩好一場無限遊戲？
僅僅知道參與的是哪一種遊戲還不夠，還必須知道如何能把這場遊戲玩好。如果加入的是有限遊戲，策略比較簡單：目標是獲勝，根據規則拼盡全力、激發激情，就有機會贏得最終的勝利。如果參加的是無限遊戲，就比較複雜了。

無限遊戲「以延續遊戲為目的」，其實意味著必須「找到出自己的核心價值」，而不是把目標擺在輸贏。

Simon在書中介紹玩好無限遊戲必須的5個條件(要素)：
1. 「Just Cause 找到恰當的使命」
使命是一種對理想未來的想像。當你找到時，記得把它寫下來！

2. 「Trusting Team 建立互信的團隊」
找到值得信任的成員，建立互信機制（Circle of Safety），成果自然會展現出來。

3. 「Worthy Rival 找到值得尊敬的對手」
擁有某種關鍵特質 (critical feature)的對手，能幫助看清自己的核心價值，激勵自己變得更好。

4. 「Flexible Playbook 彈性的策略」
從使命出發，彈性地運用策略，發揚自己的核心價值。

5. 「Courageous Leadership 勇於承擔的領導力」
“Lead”（領導）來自印歐語系的詞根Leith，意思就是「跨越臨界點」（Cross a Threshold）。為了跨越臨界點，你必須有勇氣與韌性承擔責任、風險。

這5點要素形成正循環，會讓「核心價值」不斷被淬煉，這場無限遊戲就能不斷地持續下去。

==

《先問，為什麼？》這本書在台灣很有名，利用「黃金圈法則」向我們介紹如何建立一種由內而外、以初衷(為什麼？)出發的思考模型，不再只盯著表層，從本質出發，發揮真正的力量。然而運用黃金圈法則之後呢？作者以這本書來回答接下來問題：
「真正的目標是獲勝，成為第一嗎？」
「如何在取得初步成功後，持續變得更好？」
「該怎麼做能夠不斷自我進步迭代？」
「在事業、人生的路途上，該把焦點放在哪裡？」

這些恰巧是從自己創辦IR SPORTS跑創運動之後，不斷在思索的問題，無限遊戲的概念讓我有了新的參考框架。

雖然這本書特別針對公司或組織領導人，但放眼現今個體化的社會，每個人都是自己的領導，都能把自己視為一家獨一無二的公司、品牌，人生是就一場無限遊戲，其實它適用於每一個人。

願你的心中也擁有自己的一場無限遊戲。

The infinite Game：
https://www.books.com.tw/products/F014229070?sloc=main

巴夏：2020年，待在暴風眼！2019-12-31 翻譯：笑笑以下是巴夏在12月8日傳訊的最新內容
All right, I'll say good day to you this day of your time日安！
How are you all!大家好啊！
This transmission has been titled 2020, The Eye Of The Storm.這次傳訊的標題為《2020，暴風眼之年》
We would at this time like to get a little bit serious with you現在，我們要和大家聊一點“嚴肅serious”的東西
Not the star system so much倒不是“天狼星Sirus”那麼嚴肅Serious
But have what would amount perhaps to be a Heart-To-Heart可以說是“敞開心扉，傾心相談”的嚴肅Serious
For what's coming up is very important, in terms of your timing.因為即將發生的事，從你們的時機看來，非常重要！


We have said that your year of 2020 is a pivotal point in what you call your history我們曾經說過，2020年，是你們歷史上的關鍵年


You are shifting through a very particular moment, crossing a very particular threshold.你們正在經歷 一個非常特殊的時期，正在跨越 一個非常特殊的門檻


And so at this timing, it is important for certain states of being to be paramount within you所以，在這期間，讓自己內心保持在的某個特定的狀態，非常的重要！


To help you through this time, to help you cross that threshold in a positive and constructive manner這能夠幫助你，以積極正面的、建設性的方式，度過這段時間，跨過這個門檻


For what comes after will be predicated, very strongly on what you do and who you are in 2020因為，2020年之後發生的事，非常大程度上，取決於你在這一年裡，你是誰？以及，你做了什麼？


We will reinforce the ideas we are about to share with you at the end of this transmission in your holotope meditation in a very particular way在此次傳訊結尾的全息冥想環節中，我們會用一種非常特殊的方式，將我們接下來要分享的觀念，強化到你們意識之中


But for now, we would like each and every one of you to know但現在，我們希望你們每一個人都知道：


how important it is for you to truly be yourselves in the coming year.在未來的一年裡，做真實的自己，有多麼地重要！


How important it will be for you to make decisions that are in alignment with your best discernment做清晰的抉擇，明智的決定，對你來說，有多麼地重要！


How important it will be and how important it is for you to remain at the center of the storm保持在暴風雨的中心，對你來說，有多麼地重要！


Because if I may use some of your colloquial language.因為，用一句你們“俗話”來講


2020 is going to be nuts.2020年，真是“見鬼”了（Nuts堅果、瘋狂）


It's going to be crazy!2020年，會很瘋狂的！


And it is of paramount importance that you remain, if you wish to be on a certain train, in the eye of the storm, where it's calm, where peace and solitude rains,所以，如果你希望坐上某列火車，如果你希望待在暴風雨的中心，處在一個寧靜和平，可以怡然自樂、悠然自得的環境裡


where even though you may see the storm raging all around you, swirling around you, thundering and lightning all around you.即使你可能看見四周烏云密布、電閃雷鳴、狂風暴雨、席捲八方


It is more important than ever before, and more important than it will be for quite a long time.那麼，極其重要的，也比以往都重要的多的，並且，在很長一段時間裡，也都越發重要的


During this crossing, during this threshold. During this pivotal year就是在這個過渡階段，在這個門檻上，在這個關鍵一年裡


To be at peace within yourself, to be calm within yourself保持內心和平，保持心態平靜


To be centered within the eye of the storm讓自己待在暴風雨的中心位置


So we would highly encourage each and every one of you to really take stock of who you really are所以，我們強烈鼓勵你們每一個人，好好思量一下：你到底是誰？


And what kind of decisions you really choose to make你真正選擇做什麼樣的決定？


And how they are or are not in alignment with what you truly wish your world to be.以及，它們與你真正希望的世界，是否相符合一致？


We will give you a suggestion that may assist我們提供一個建議，可能對你們有所助益


For most of you are at least to some degree familiar with what we have told you about因為你們中的大多數人，曾聽我們說過，也在一定程度上熟悉：


how our world functions?我們的世界，是如何運作的？


who we are in simple terms?我們是什麼樣的人？


what we stand for?我們代表著什麼？


and what reality we are encouraging you to align with,以及，我們一直鼓勵著你們，調頻到什麼樣的實相去？


So that you can experience eventually more contact with us and us with you.從而使得最終，你們可以與我們有更多的接觸，我們也能夠更多地與你們接觸


It is crucial, critical in this coming year to set the stage, to set the foundation for the years to come after那麼，在明年，你們就要做好準備、打好基礎，因為這非常重要，也非常關鍵


With the state of being that represents that which is most harmonious with the vibration we have shared with you, that is representative of our reality,調整你們的狀態，讓自己與我們曾分享的、象徵著我們的實相的振頻，保持著最佳的和諧共振


if you wish to have a reality, to shift to a version of earth where we can interact openly and freely with each other, in beauty, in harmony, in creativity, in love只有這樣，你們才能在未來的歲月裡，穿越到一個與我們能夠公開、自由地接觸的實相，才能夠擁有一個美麗、和諧、充滿創造力、充滿愛的實相
And to have the ability to look deep within yourselves並且，你們還需要深入自己內心，看清自己
And not allow the idea of​​ fear-based opinion to supersede your deep-seated knowledge of who you actually prefer to be, and what kind of a world you prefer to live in不要讓那些基於恐懼的思想，佔據你們對自我的深層次希望（喜好）的認知，也就是，你們希望（喜好）成為什麼樣的人，以及生活在什麼樣的世界裡


So we encourage you at any time in this coming year, when you allow yourself to stay at peace and be calm in the eye of the storm所以，我們鼓勵你，在明年的任意時刻，當你身處暴風眼之中，當你心平氣和、氣定神閒時


To think好好想想看：


of what it would be like if you were>如果你是我們中的一員，如果你來自我們的星球，卻生活在地球上，那麼，你會做什麼樣的決定？


How would we respond to the things that happened and come up the circumstances and situations and opportunities that will arise in your year of 2020如果是我們，將會如何應對2020年地球上發生的事，碰到的情況，遇到的機會？


And to come from that center of balance and peace and calm and solitude and assurance and confidence and knowingness靜心獨處，讓自己進入平衡的中心位置，進入和平、寧靜、篤定、自信和覺知的狀態


And come from there, in your actions,然後，以這樣的狀態出發，去行動


in your relations, in your understanding of others that you may encounter on your journey以這樣的狀態去處理你的（人際）關係，去理解你在這段旅途中可能遇到的其他人


And to not settle for those things that you think in your opinion are the things that would serve when you know in your heart they may not不要（委屈自己），勉強接受那些你腦袋認為可能對你有所助益的東西，而事實上，你內心清楚地知道，它們並無助益


Create the vision of the world that you would really prefer to live in創造一個“你希望（喜好）生活於其中的世界？”的願景（發個大願）


A world that contains the ability to interact with us and other beings like us一個讓你們能夠與我們，以及其他類似我們的存在體，自由交流互動的世界


That contains the ability to expand your senses, instead of contracting them一個讓你們可以“擴展”你們覺知力的世界，而不是“壓縮”你們覺知力的世界


So that you may receive as a more receptive antenna, higher frequency information這樣的話，你們就會像一個更加靈敏的天線一樣，接收到更高頻率的信息


By remaining in the center, in the eye of the storm, you will be far more capable of being receptive to the images and the information and the messages that we are always constantly sending通過讓自己立於中心位置，處在暴風眼之中，你們將極大增強自己的接收能力，完全能夠接收到我們持續不斷地傳送給你們的畫面、信息與消息


Remember this!記住這句話！


Remember this!記住它！


Remember this!一定記住它！


And take it to heart.並，銘記於心


We我們


We never leave you.我們，從未離開過你們！


It is you that leave us!而是你們，（選擇）遠離我們


So choose the vibration, the frequency, the energy if you wish to have that kind of a world that represents what you believe we would do所以，在面對即將到來的暴風雨中可能出現的各種情況時，（想想看）如果我們是你，如果你是我們，你認為，我們會怎麼做？


if we were you, if you were us, in all the situations that may arise in the upcoming storm如果你想要擁有這樣的世界，那麼，就選擇這個振動，這個頻率，這樣的能量吧！


Stay in the center待在暴風眼的中間


And no matter how it may seem to swirl around you. No matter how scary it may seem.不論四周看似多麼地“摧枯拉朽、翻天覆地”，不論讓人感覺多麼地“觸目驚心、毛骨悚然”


Be discerning of the vibration of those with whom you associate, of those that you would align with that in no way shape or form represent the world that in your heart of hearts you truly prefer to experience.對於那些與你有往來、有聯繫、頻率有所糾纏的人，你要“擦亮眼睛”，明辨出他們是否象徵著（符合）你真心實意想要體驗的世界


Now, of course, it is always up to you to make the choices that you believe are true for you當然了，哪一個才是你認為對自己最為正確的選擇，由你自己決定


And we would never tell you to do otherwise,我們也絕對不會叫你“另作他選”


All we do is encourage you to understand我們所做的，只是鼓勵（促進）你們明白：


That if you wish to align with a version of earth that we are aligned with in your future. And have the interactions and the freedom to play among the stars with us
如果你們想在未來，進入（調頻到）一個存在著我們的版本的地球，並且，能夠與我們一同在宇宙星系中自由交流，開心玩耍


That you choose to remain in the eye of the storm. No matter what rages around you
那麼，你就需要選擇待在暴風眼的中間，而不論四周有多麼地“狂風肆虐，暴雨荼毒”


And that you look deep within your heart of hearts
並且，深入自己的內心，看清自己


And make choices,
而後，做出選擇


Be strong, be courageous and be at peace in the upcoming time, in the crossing of the threshold
寧靜平和地面對即將到來的時光，堅強勇敢地跨過這個門檻


For everything thereafter will take its cue from the seed you plant that year.
因為，之後發生的每件事，都是從你在這一年所播下的種子中，孕育而生的


We are always magnifying and amplifying the energies through the different vortices of your planet
通過你們星球上的各個不同的能量渦流中心，我們一直在增強、放大這股（平衡的）能量


to help balance your world and give you a greater opportunity to slide smoothly across that threshold
幫助平衡你們的星球的能量，給予你們更大的、能夠更“順滑地”度過這個“門檻”的機會
We have been talking about times of transition now for quite some time on your planet
我們談論你們星球上發生的“轉變時代”，也有很長一段時間了


And as we already have experienced with you things are changing rapidly on your world.
並且，我們也和你們一同經歷了你們世界發生的諸多快速改變


And as we have said they will only get crazier in the year to come.
正如我們說過的那樣，在即將到來的一年裡，這些改變，只會變得越發瘋狂


So do not make the measure of who you are as a being by what you see swirling around you
所以，不要以圍繞在你周圍的人事物，來衡量自己這個人，應該是什麼樣


Make that measure by who you know you prefer to be
而是以你知道自己“希望自己成為什麼樣的人”，來衡量自己


And stay in the center of the eye
並且，待在暴風眼的中心位置


Where the calmness and the peace in your heart and your mind, your soul, your spirit
在那裡，你將頭腦鎮靜，內心平和，精神篤定，靈魂安寧


will allow you to have the resolve to stand firm in what you know to be true.
你也將堅定自己的決心，並牢牢地堅守你知道的、真實的、正確的東西


Really true, deep within your soul, deep within your hearts
（也就是）那些來自你靈魂深處，內心深處的“真理”


So that you can let go of those things that are truly not vibrationally compatible with the world you prefer to create.
這樣的話，你就可以（更容易地）放下那些與你希望創造的世界的振頻不相匹配的人事物


There will always be another path.
一直以來，都存在著另一條道路（出路）


Just because sometimes your choices may seem limited doesn't mean they actually are.
有時候，你的選擇“看似”有限，但你不能因此就認為你的選擇“真的”有限


There is always a third alternative!
總存在著第三個選擇！


always!
一直都是如此！


So let yourself be at peace enough
所以，讓自己內心足夠寂靜安寧


to find it, to see it, to walk it, together in harmony and unison and love.
你就能找到這個選擇，看到這條出路，並與道友們一同和諧喜樂地走上這條道路


We will crystallize this idea again in the meditation at the end of this transmission
我們會在傳訊結束前的冥想環節，將這些觀念，再次水晶結構化（晶體化）到你們的意識之中


But for now, we wanted to have this heart-to-heart with you.
但現在，我們想和你們 以心傳心、心心相印


And if you simply want to allow yourself to simplify everything we have just said
如果你想“簡化”我們剛說的這些


So that you can make your choices, your decisions and discernment more easily
從而更容易地清晰明辨、做出選擇、下定決心


Then once again, I simply remind you
那麼，再一次，我提醒你們：


And it can be any name in this position that is representative of the same kind of energy, of the energy of your higher mind
你所選用的名字，可以是任何名字，它們都像徵著同樣的能量，也就是你的高我的能量


It doesn't have to be specifically us
並不一定得是我們


But if you're confused at any point
但是，任何時候，只要你感到困惑


If you feel yourself being tugged away from that center at any point.
只要你感覺自己被拖離了暴風眼的中心位置


Just ask
那麼，你只需要問：


What would the Essassani people do?
“愛莎莎尼人（巴夏），會怎麼做？”


And do that
並且，就這麼做！


And you will be fine and back in the center
然後，你將一切安好，並回到中心位置


For you know us well enough to know what we would choose
因為，你們對我們足夠了解，知道我們將會如何選擇！


Up to you.
這一切，都由你自己決定哦！


We thank you for allowing us to have this heart-to-heart with you
感謝大家的允許，讓我們可以與你們“促膝談心，赤誠相聊”


And in return for that gift, we ask how may we continue to be of service to you now in your dialogues and question作為回禮，我們非常樂意，在接下來的對話環節，繼續為大家服務！


Please begin as you so desire請隨心開問！