【為愛遠征】DAY92｜6/30｜羅馬尼亞布加勒斯特 Bucureşti
徐風微涼的夜裡，我們與Vali、Alex、Christian 等十幾個大學生，在宿區圍圈坐著，他們人手一瓶啤酒而我們喝著可樂，彷彿回到了學生時代參與社團活動的場景。
In the breezy cooling night, we and Vali, Alex, Christian and more than ten other college students sitting in the dorm area, circled by our hands. Each of them had a beer and we a coke. It brought us back to school life again.
創造出這個場域的，是因為當中有人曾參與過與我們的挑戰相似的活動，體驗過六天不能花錢旅行的競賽，知道箇中辛苦，相遇的時候，不假思索便決定把我們帶回學生宿舍待上一晚。
One of the students had joined a six-day challenge which is similar like ours that money is prohibited in traveling. Knowing it’s not easy, the student decided without hesitation to take us back to student dorm right after we met.
宿生們聽聞風聲，一一出來招呼，對我們的到來感到新穎好奇，接續不斷的前來訪問，於是，我們相約到了戶外，在星空下共同分享著故事。 那兒的燈光微弱，我們甚至僅能依稀辨識彼此的輪廓，但依然感受到大家的視線專注在分享者的身上，在每個故事終結之後，或大聲鼓掌，或點頭應和。
Hearing our coming, students burst out and welcomed us one by one. They were curious and kept asking question; thus, we all gathered outdoor and shared our stories under the star light. We could only recognize facial contours of each other by the dim lights, but still knew everyone was focusing on sharers because of nodding and clapping at the end of each stories.
今晚的氣氛很歡愉，學生們主動買了漢堡、餅乾讓我們填飽肚子，而我們唱了歌、表演魔術分享著每一天我們交換所需的過程；在這些年輕而對世界充滿好奇的眼睛裡，透過我們的到來，獲得了嶄新 的眼界，體驗了更多新的世界。
It’s a pleasant night. They fed us with burgers and biscuits. We sang songs, presented magic shows, and shared stories each day we exchanging our need with others. These young and world-curious eyes have gained brand new field of vision and experienced new world by our coming.
與這些青春而逐漸茁壯的生命交疊在此刻，意義絕不僅僅是單純的碰撞，勢必也在這些生命中，種下了很美好的種子，等待他們在未來的人生道路上，也願意勇於嘗試、給予他人。
We believe the meaning of these young and growing lives overlapping ours is not merely path crossing, but has planted wonderful seeds in them, waiting in the future they are willing to try and to give.
文字/韋潔、霈群
翻譯/敏芝
攝影/仁銘
-----------
騎士到我家第十一集 >> goo.gl/DU5kJU
-----------
主辦單位：夢想騎士計畫 / 社團法人I-LIFE國際行動協會
協辦單位：財團法人勵馨事業福利基金會 / 社團法人台灣全人發展與性別平等協會
crossing field羅馬 在 【十五號•Vtuber】Crossing Field(刀劍神域OP) 跟著15一起星 ... 的推薦與評價
... <看更多>