➥本文是法國聖特拉斯堡大學醫院(Hôpitaux Universitaires de Strasbourg Strasbourg)的醫師報告一位感染Covid-19的病人被診斷出發生免疫性血小板減少紫斑症(Immune thrombocytopenic purpura,ITP)的病程。
一位65歲的婦女,本身有高血壓以及自體免疫甲狀腺低能症(Autoimmune hypothyroidism),至急診就醫的4天前開始出現倦怠、發燒、乾咳和腹部不適等症狀。在體溫正常的情況下,病人的呼吸速度每分鐘28次,血氧飽和度為89%,理學檢查發現肺部兩側呼吸音減弱並在基底部有痰音(reales),腹部檢查正常。
實驗室檢查顯示白血球數、血紅素(14.2 gm/dl)、血小板數(183,000/uL)均正常;C反應蛋白值升高至55 mg/L,肝功能測試顯示膽汁淤積(cholestasis); 以口咽拭子檢測Covid-19呈陽性;胸部電腦斷層掃描顯示肺部有毛玻璃樣變化。
患者住院後開始接受靜脈注射抗生素(amoxicillin–clavulanic acid)、低分子量肝素(low-molecular weight heparin)和氧氣的治療。但在住院後第4天,病患下肢出現紫斑(圖1)及流鼻血等症狀。血液檢查發現只有血小板數減少(66,000/uL),因此停用肝素和抗生素。在第5天,血小板數下降為16,000 /uL,第7天的血小板數持續降至8000 /uL。
其他的檢查包括:PT及APTT均正常,纖維蛋白原(fibrinogen)為5 g/L(正常範圍2至4 g/L),週邊血液抹片檢查顯示紅血球碎片(schistocytes)不到1%;甲狀腺過氧化物酶抗體(thyroid peroxidase antibodies)升高至245 U/ml(正常值<35 U/ml);此外並未檢測到抗血小板抗體或抗核抗體。
病患因此開始接受免疫球蛋白治療。48小時後,血小板數降至1,000 /uL,而且紫斑的範圍擴大,所以醫師又再給予第二次的免疫球蛋白治療。
骨髓檢查顯示細胞數正常,而血小板的前身細胞(即巨核母細胞,megakaryocytes)數目增加,其他的erythroblast 和granulocyte 細胞皆正常,也沒有血球吞噬的情形。
住院後第9天病患出現頭痛症狀,電腦斷層檢查發現腦部有輕微蜘蛛網膜下出血(subarachnoid hemorrhage)。當日的血小板數為2000 /uL,因此病患開始接受類固醇及促血小板生成劑 eltrombopag的治療。
住院後第10天,病患頭痛症狀減輕,血小板數上升至10,000 /uL,其他的檢查數值都正常。第13天血小板數恢復至139,000 /uL,同時紫斑也消失。
作者認為,Covid-19可能是導致該病患發生免疫性血小板減少紫斑症的原因之一,提醒醫師對此類與Covid-19相關的併發症需要保持警惕。
■ 🔔 【譯者補充】
1. 病毒感染可能是誘發免疫性血小板減少紫斑症的原因,常見的感染包括:巨細胞病毒(cytomegalovirus)、Epstein-Barr病毒、麻疹(measles)、德國麻疹(rubella)、水痘(chickenpox)、黴漿菌(mycoplasma)等。其他在成人如:HIV、C型肝炎病毒(HCV)也常是造成繼發性ITP的原因。
2. 幾篇針對Covid-19的病例報告分析發現,有許多重症及死亡的病例會出現凝血功能異常及泛發性血管內血液凝固症(Disseminated Intravascular Coagulation,DIC)的情況。患者血氧值下降也被懷疑是因為肺部微血管阻塞,造成換氣-灌流異常而導致。此外,病患或因需要長時間臥床,或是本身長期服用賀爾蒙治療,都可能增加靜脈栓塞(venous thromboembolism, VTE)的風險。因此,某些醫院會對Covid-19病患使用抗凝劑治療。少數幾篇病例報告也顯示,對Covid-19重症病患給予抗凝劑(肝素)治療,可以改善血氧濃度及整體的臨床表現。本文中醫師也曾在一開始為病患注射低分子量肝素。(「財團法人國家衛生研究院」齊嘉鈺醫師 摘要整理 ➥http://forum.nhri.org.tw/covid19/virus/j868/ )
📋 Immune Thrombocytopenic Purpura in a Patient with Covid-19 (2020/04/30)+中文摘要轉譯
■ Author:
Abrar-Ahmad Zulfiqar, Noël Lorenzo-Villalba, Patrick Hassler, et al.
■ Link:
(The New England Journal of Medicine) https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2010472
🔔豐富的學術文獻資料都在【Covid-19 新冠肺炎資源網】
■ http://forum.nhri.org.tw/covid19/
#2019COVID19Academic
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇
dic中文 在 日本。私旅行 Facebook 的最佳貼文
SAKURA市,沒有櫻花,而是飄著潔雪的 #佐倉市
千葉縣是初訪東京時,第一個短期滯留的居住地,但常覺得千葉縣景點東南西北,交通沒有想像中的方便,因此分區選擇一站會是較理想的旅行規劃方式。
大家習慣進出的成田機場,附近就有兩個極便利觀光景點,即在京成本線上的京成成田站及京成佐倉站。
成田一帶因參拜,來過不少回,倒是20多分鐘的 #佐倉市,轉車幾回,卻一直無緣前往,包括最無緣的 #DIC川村記念美術館,先前不是在另一個展看太久,來不及前往,要則遇上換展,這回又遇上整修,本想來看看建築及庭園也好,來到門口,卻還是因大雪而臨時休業,看來還是得等三月中後,再來看展了。
佐倉的日文唸作SAKURA,與櫻花同,但相較於櫻花,城市更著名的是春末的鬱金香、夏日向日葵與秋天的波斯菊。
少了繽紛花卉點綴的冬日,也算難得遇上終日細雪不斷,讓新町老街上的 #武家屋敷,茅草覆屋,更添冬景色彩。一旁,沿著鏑木小徑,高聳而清幽的竹林,為泥階小徑編織起綠蔭隧道,武家的武士剛毅肅穆,反而在纖雅的竹林裡,散發著另一種柔美的氣息。
但要說讓我最回味的,則屬 #佐倉歷史民俗博物館,免費的中文語音導覽,搭配各式模型,一個小時的語音導覽,居然讓我一個小時才逛完2個展覽室,比起江戶東京博物館,更是有趣,非常推薦,光是為了這博物館,也值得前來一趟。
雖然這昔日的城下町,今日老建築多已不復建,但淡淡的歷史氣息,仍在街角隅不經意流竄,像是詢問觀光案內所,裡面的人員推薦的這家百年古民宅的喫茶店 #茶琴神明,老實說剛進來時,向來讓我喜歡的老宅自在風,這裡沒有,反而是女主人再三叮嚀不要隨意碰觸椅子、椅墊,讓我有點不自在,得等上好一會的茶點組合,在一嚐後頗為驚艷,跟老屋第四代傳人的女主人聊了一下後,反而漸漸明白她對於從食材、老屋愛護的堅持及心情,臨走時,她還主動分享起這屋子的事,也親切地跪送至門口處,不禁也想著:承襲著這百年老屋歷史的新店,想必如這城市,極欲保留,又極欲開展歷史新頁,有著相同的心情吧~
dic中文 在 Mimi韓的幸福小天地。 Facebook 的精選貼文
#東京旅行 順遊美術館賞楓去🍁
必拍:https://goo.gl/tZQTyk
這趟來東京,我們安排千葉住一晚,主要是這裡有兩個很棒的景點,其中一個就是 #DIC川村紀念美術館。不只有世界級藝術品精彩館藏,聽說11月的楓葉也是美翻,是個內外都美的景點,期待再訪😍
📌#有中文導覽APP
📌#有免費接駁車
📌#賞楓季節門票有優惠
dic中文 在 fxsjy/jieba: 结巴中文分词 的推薦與評價
“结巴”中文分词:做最好的Python 中文分词组件. "Jieba" (Chinese for "to stutter") Chinese text segmentation: built to be the best Python Chinese word ... ... <看更多>
dic中文 在 The DIC Way(中文版) 的推薦與評價
DIC 集团将基本经营理念定义为“The DIC Way”。“The DIC Way”旨在实现企业价值的提升及可持续发展。https://www.dic-global.com/cn/about/dicway.html. ... <看更多>