【英語語用力】用這個方法，我整理英文筆記、做 Flash Cards (單字卡) 更有系統了
過去很多人問我，在學習英文的時候，是怎麼背單字和做英文筆記的。雖然手機上面有些單字記憶 app 真的不錯，但自己在學習上覺得「傳統」的方法有一些樂趣，認知心理學研究也告訴我們用「手寫」的其實更會刺激我們的記憶，所以有時還是喜歡用實體的 flash cards 學習。
而在背英文單字的時候，我特別喜歡注意每種表現 (不管是用 word-level 還是 phrase-level)「正式度」的差別。
大家可以想像，跟好友借一支筆，講成 I was wondering if it was possible for me to borrow a pen from you? 這樣的過度正式嗎？
所以我在做學習紀錄時，喜歡將自己腦袋裡、和學習中的字彙與用法粗略地分成 3 大類：
1️⃣ informal / spoken
2️⃣ regular (國高中教科書最高頻的)
3️⃣ academic / formal
我喜歡將一面寫口語的、另外一面寫 regular 和 academic / formal 的用法。就像圖示中的，不管是「感到驚訝」、還是「充滿 / 充斥」著，英文都有不同層次 (語域 register) 的表達方式。如果大家可以加以分類，並在旁邊標一些相關使用的搭配詞，養成習慣，一定會累積很豐富、即時可使用的字庫。
講到這，我常常被學生內信問有沒有整理好這樣的書？答案是沒有。出版社也問我有沒有要寫這樣的書，答案也是沒有（笑）。
其實這樣的資源，能夠自己努力整理，最後的東西才會是自己的。但大家如果想知道英文如何聽起來更道地、貼切、專業、到位，不想講英文講得像英文寫作，歡迎來聽我在 8/5 (一) 的改變ㄧ生英語語用力公開課 (The Power of Language Use) 喔！
⚑ 一秒報名:
https://www.accupass.com/event/1907220936051185688236
(報名將設人數上限，請務必確認可以出席後方才報名。感謝！)
i was wondering if用法 在 [題目] I was wondering 和I wonder 用法- 看板TOEIC - 批踢踢 ... 的推薦與評價
請各位板高手幫忙
以下是準備考試時練習到的題目
I was wondering ________.
A) who is she talking to
B) where the child goes
C) when will the boss be here
D) how long does it take to fix the car
答案是B
能告訴我其他答案哪裡錯嗎？
也想請問I was wondering and I wonder用法
十分感謝
--
Sent from my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.142.246.61
... <看更多>