■ 阿洛新專輯《Sasela’an氣息》主打歌試聽首發：
〈Sasela’an氣息〉
氣息是太平洋的風，是最誠實的語言，是生命的開始。
感謝南島音樂家們將來自島嶼的聲音贈予了這首歌✨
歲末時節，和大家分享海洋的氣息🌊
*中文歌詞翻譯在下方
*Lyric translation is at the bottom
■ Sasela’an 氣息
Yo pieyof no miso to fali toyaan i
Mapalal to ko salo’afang no mako
Yo malalitemohay kita
O nika fafalifalic to sasela’an
O pikonis no mita i kakarayan
Sasela’an o kalitapang no ’orip
Sasela’an o satalolongay a iraaay a salo’afang
當你吹氣的那一刻
我的靈魂甦醒
當我們遇見彼此
氣息的交換
是我們在宇宙的印記
氣息 是生命的開始
氣息 是靈魂最深的存在
When you exhale
My soul revives
Our encounter
The exchange of breath
Imprints us in the universe
Breath is the beginning of life
Breath is the core of the soul
mako翻譯 在 The Glitch Mob, Mako, and The Word Alive - Rise 中文翻譯崛起 的推薦與評價
The Glitch Mob, Mako, and The Word Alive - Rise原作:https://www.youtube.com/watch?v=fB8TyLTD7EE圖 ... ... <看更多>