【研究報告英文版上線啦!】
(Scroll down for English version)
由於資源緊絀,過往我哋嘅研究報告多數只能夠提供中文版本以及英文行政摘要(Executive Summary),但本地仍然有不少關心政策問題嘅英語社群,所以我哋近來密密將研究報告翻譯成英文版本,希望我哋嘅研究能夠傳達更遠。
多得義工幫忙翻譯,《失棕罪——香港棕地現況報告2021》英語版正式面世!
連結:https://bit.ly/3y8AbSV
-----
Due to tight budget, in the past we could only provide an English Executive Summary in our research reports, creating a language barrier between the English-speaking communities in Hong Kong as well as international audience and us. Thanks to the hardworking volunteers, we are now able to translate our published reports to English, in full text!
So here we go:
"Missing Brownfields- Hong Kong Brownfields Report 2021"
Link: https://bit.ly/3y8AbSV
Relevant news:
South China Morning Post
Hong Kong housing: NGOs find enough previously unidentified brownfield sites to build 95,000 homes
https://bit.ly/3vbFI9t
-----
研究自主 月捐撐起最新專研系列:https://liber-research.com/support-us/
FPS ID:5390547
HSBC PayMe 捐款支持:https://bit.ly/32aoOMn
戶口號碼:匯豐銀行 640-198305-001 (LIBER RESEARCH COMMUNITY (HK) COMPANY LIMITED)
義工招募:https://bit.ly/2SbbyT3
同時也有28部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
「missing翻譯」的推薦目錄:
- 關於missing翻譯 在 本土研究社 Liber Research Community Facebook 的精選貼文
- 關於missing翻譯 在 Z9 的看板 Facebook 的最讚貼文
- 關於missing翻譯 在 孟買春秋 Facebook 的最讚貼文
- 關於missing翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳解答
- 關於missing翻譯 在 Gina music Youtube 的精選貼文
- 關於missing翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳解答
- 關於missing翻譯 在 【中文翻譯】Lauv - Till You Miss Someone -直到失去了誰 的評價
- 關於missing翻譯 在 今天開會,聽到一個名詞near miss,中文翻譯為「幾近錯誤 ... 的評價
missing翻譯 在 Z9 的看板 Facebook 的最讚貼文
#今天愚人節!?
如果你是宏傑,要如何挽回變心的小愛?
https://vocus.cc/article/60645295fd897800018100ca
俗話說得好「家和萬事興」,桌球界神雕俠侶的婚變風波也過了將近一個月,很多毒舌評論都已經到了人格抹殺的地步,而且全是貶低某一方,其實我自己看得是不太舒服啦,畢竟他們的兩個孩子還小,雖然現在不懂事,但終有一天他們也會懂得怎麼用電腦上網,那些莫名奇妙的密友八卦與新聞重傷,最後都是由家人來承擔,所以還是要再次呼籲大家,不管怎麼談這件事,真的適可而止就好,過了頭對誰都沒有幫助。
但話說回來,整個事件中我最想不透的其實是宏傑的處理方式,就效果來說,應該可以給零分了。老婆跑了、丈母娘回家了、形象不佳、代言也飛了,完全是四輸的局面。當然,我們是完全不了解他們兩個之間真正的問題在哪裡,從媒體上得到的鳳毛麟角八卦,我多半持著保留的態度,但是這個月我一直在想一個問題:如果他不是公眾人物、只是我們身邊非常熟識的朋友呢?如果江宏傑是你大學的好朋友、或是身邊的好同事、甚至是你本人自己,今天遇到了這樣的事情,有沒有什麼更好的辦法能挽回老婆的心?
首先我覺得最重要的,X的!是個男人就應該立刻飛到日本才對吧!起手式的第一步就要做對阿,就算是交往多年的女友跟你吵架出走,第一時間都是先見面再說吧,更何況是有婚姻關係的妻子。管它疫情關係要隔離14天,如果在事件爆發的二月底出發,現在早就已經可以離開防疫旅館了。千萬不要跟我說到日本也沒用,因為你不知道小愛的行蹤,拜託~重點是那個誠意阿!一開始就自我放棄,那比賽早就結束了。
其次,如果到了日本,老婆本人還是避不見面,那就買下朝日新聞、每日新聞、讀賣新聞、日本經濟新聞、產經新聞的版面,刊登「Missing 小愛」的廣告,電影《Gone Girl》(台灣翻譯為:控制)看過沒有!?丈夫深深思念著妻子,不畏疫情阻饒支身追到日本來,這是多麼感人的故事阿。老婆一天不現身,你就持續刊登下去,最終她一定會被你的誠意感動,不然你也可以感動一堆日本媒體,這個世道就是缺乏這種溫馨的新聞,如果最終結局又是大和解,豈不是又是幫「台日友好」寫下美麗的一頁。
如果上面兩招都失敗的話,最後一招大絕殺傷力是很強的,要考慮考慮再使用:就是召開記者會,宣布暫停一切工作直到老婆返家,主動向受影響的家電廠商解約代言。這一招最好的結果是相關業者包容力挺你,一起與失婚男子渡過難關,身邊多年的好友密友也會對你產生惻隱之心,主動關懷,於是乎你就能真正認清到誰是可以一起共患難的人生伴侶。宏傑、小愛最終都找找到新的歸宿,也是個win-win大結局。
現代社會誘惑真的太多,一旦感情遭遇到狀況,許多人的做法是直接放棄這段關係,而不是嘗試修補。近年來台灣人的情感危機,不止是結婚率低,離婚率也是創下十年新高,最近也開始有身邊的已婚朋友傳出分離的消息。感情一開始其實是兩個人的事,雖說結婚需要衝動,但很如果只有衝動又忽略婚姻所附帶的家庭責任,就會很容易會在過程中感到愈來愈迷惘,不少人最終只好選擇逃避。
不管事情最後會變得怎麼樣,作為一個旁觀者還是希望雙方最終能妥善處理這件事,不僅是在媒體上,更是他們倆對自身、對彼此的重新理解、和解,在現實中王子與公主的故事,不一定要完美,但一定要圓滿。
希望以上的三點做法,可以對宏傑有所幫助。
如果沒有,就算了。
missing翻譯 在 孟買春秋 Facebook 的最讚貼文
英國通訊管理局 (Office of Communications) 吊銷 CGTN 在英國的廣播執照,直接說結論,因為該台受中國共產黨控制。那些整天大外宣朗朗上口的,CGTN 才是貨真價實的大外宣。
英國真是個極權國家,打壓言論自由,非常不可取,今天是民主史上最黑暗的一天。
//This is because crucial information was missing from the application, and because we consider that CGTNC would be disqualified from holding a licence, as it is controlled by a body which is ultimately controlled by the Chinese Communist Party.//
請各媒體外電編譯部門快快全文翻譯,好讓大家知道英國民主已死!只有少康才能中興,恢復中天新聞 52 台刻不容緩,言論自由全靠中國黨了!
註:中國環球電視網(China Global Television Network,縮寫作CGTN),又稱中國國際電視台,是中央廣播電視總台擁有的一個全球性電視網。
missing翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳解答
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://ellavos.lnk.to/stilldreaming
👑Ella Vos
https://ellavos.lnk.to/IGYD
https://ellavos.lnk.to/TWYD
https://ellavos.lnk.to/FBYD
https://www.ellavos.com
👑Mokita
https://www.facebook.com/thisismokita
https://www.instagram.com/thisismokita
https://twitter.com/thisismokita
___________________________________________________
Lyrics:
Woke up early, when our room grew cold
早早醒來 在房間逐漸冰冷之際
Found the answer, time was moving slow
尋覓謎底 時間緩慢推移
Oh with all the windows closed
窗戶緊閉
Always coasting, been on cruise control
心緒縹緲 悠揚巡迴
Flipping quarters, never sure when to go
光陰飛逝 不知何時離去
Oh afraid of what I know
憂心著已知的種種
I know where you’re at, nowhere left to run
我知道你在何方 已經無處可逃
Wasted all our youth, scared of being young
荒廢青春 卻忌憚年少時分
It’s like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Looking for the rain, when the sun is out
在豔陽天期待著下雨
Missing yesterday, instead of living now
念念不忘於過往而非活在當下
It’s like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Growing restless
年歲漸長 跌跌撞撞
Growing up too fast
成長來得猝不及防
But I can’t help it
但我無能為力
All I know is the past
我所眼見的一切都是過去
Oh, and all I can’t get back
而我無法重回往昔
I know where you’re at, nowhere left to run
我知道你在何方 已經無處可逃
Wasted all our youth, scared of being young
荒廢青春 卻忌憚年少時分
It’s like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Looking for the rain, when the sun is out
在豔陽天期待著下雨
Missing yesterday, instead of living now
念念不忘於過往而非活在當下
It’s like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Always chasing, never make it
追逐不息 從未奮力一搏
No tomorrow, tryna fake it
欺騙自己 而非展望未來
Waiting, waiting, troubles all around me now
等待著 等來的卻是煩惱
I know where you’re at, nowhere left to run
我知道你在何方 已經無處可逃
Wasted all our youth, scared of being young
荒廢青春 卻忌憚年少時分
It’s like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Looking for the rain, when the sun is out
在豔陽天期待著下雨
Missing yesterday, instead of living now
念念不忘於過往而非活在當下
It’s like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
歌詞翻譯: 林郁北
#Dreamingbackwards #EllaVos #Mokita #Lyrics
missing翻譯 在 Gina music Youtube 的精選貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://fanlink.to/fduF
👑Fly By Midnight
http://facebook.com/FlyByMidnightMusic
http://instagram.com/FlyByMidnight
http://twitter.com/FlyByMidnight
http://soundcloud.com/FlyByMidnight
http://FlyByMidnight.com
___________________________________________________
Lyrics:
I remember us alone
我記得我們單獨在一起的時候
Tasting you like alcohol
我品嘗你的滋味 如同烈酒
I know for me it was always you
我知道 陪在我身邊的只會是你
Madison and 34
麥迪森街 三十四號
Watched you close that yellow door
我看著你關上那黃色的房門
And go
離開
I should have said
我早應該說
Turn around, turn around, let’s get back to it
轉過身來 讓我們回到原點
I should have said
我早應該說
I was wrong all along, I put you through it
是我錯了 我對你太過分了
I can’t undo it
我已經無法挽回了
But I could call your phone just to hear your voice
但我只想打你的電話 聽聽你的聲音
I could drive to you yeah but what’s the point
我可以開車去找你 但意義何在
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I could run away but I won’t get far
我可以跑著離開 但我不會走遠
Meet somebody new let her break my heart
去遇見某個人 任由她讓我心碎
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I still think of you, I still think of you
我依舊想著你 依舊想著你
Missing you in figure eight
在第八張照片裡想念你
Tears me down it’s way too late
任我崩潰 已經太遲了
I know
我知道
That you already moved on
你已經遠走高飛
You wеre gone beforе I knew it
你已經走了 我才明白
Just to come back like a song
回來吧 就像歌裡唱的
On and on in my head
在我的腦海裡盤旋
I can’t lose it
我不能失去
I can’t undo it
我無法挽回
But I could call your phone just to hear your voice
但我只想打你的電話 聽聽你的聲音
I could drive to you yeah but what’s the point
我可以開車去找你 但意義何在
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I could run away but I won’t get far
我可以跑著離開 但我不會走遠
Meet somebody new let her break my heart
去遇見某個人 任由她讓我心碎
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I still think of you, I still think of you
我依舊想著你 依舊想著你
No matter what I try to do I never get away from you
無論我做什麼事都無法逃離你
And even if I wanted to the only other choice is you
即使我想過 可選項的另一端還是你
I could call your phone just to hear your voice
我只想打你的電話 聽聽你的聲音
I could drive to you yeah but what’s the point
我可以開車去找你 但意義何在
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I could run away but I won’t get far
我可以跑著離開 但我不會走遠
Meet somebody new let her break my heart
去遇見某個人 任由她讓我心碎
I still think of you cause I’ve got no choice
我依舊想著你 因為我別無選擇
I still think of you, I still think of you
我依舊想著你 依舊想著你
歌詞翻譯: 本尼托先生
#FlyByMidnight #NoChoice #Lyrics
missing翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳解答
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://lnk.to/EllaHTomGLGHT
👑Ella Henderson
https://twitter.com/EllaHenderson
https://www.ellahenderson.co.uk/
https://www.youtube.com/channel/UCudD8EgOQpI_-2bR8hSeJaQ
___________________________________________________
Lyrics:
I'd never have given you a second look
我從未多看你兩眼
But I like the way you don't give a damn
但我喜歡你滿不在乎的態度
You seem like someone I could pick a fight with, and dance all night with
你是我值得一拼的對手 也是我願意共舞整夜的好友
Baby, maybe you'll like me the way I am
親愛的 也許你會喜歡真正的我
Even though you've got bad tattoos and smell like booze
儘管你身上滿是刺青 又渾身酒氣
I'm into you
我還是迷上了你
Even though you've got an attitude
儘管你總發脾氣
Baby, I'm in love
親愛的 我還是愛上了你
I've saying a little too much
我好像說得太多了
I'm a little bit drunk
因為我有些醉了
Feels like I know you so well
感覺已經很瞭解你了
You could be everything that I've been missing
你就是我眷戀的一切
I'm coming out of my shell
我就實話實說了
And I never do that
我從未如此勇敢過
How did you do that?
你是怎麼做到讓我如此著迷的
It's like I've known you my whole life
好像我已將你生平了然
So what we'rе a little drunk
既然我們都有一些醉了
Let's go home togеther (Yeah, yeah)
那就一起回家吧
Let's go home together
讓我們一起回家吧
I'm never that good in a crowded room
我不喜歡待在滿是人的屋子裡
But everything stopped when I just saw you
但我看見你的那一刻一切都停止了
You seem like someone I could be myself with, no defenses
你就是可以與我相伴的人 可以與我坦誠交心
Maybe you'll like me the way I am
也許你會喜歡真正的我
Even though you talk way too fast
儘管你走得太快了
I can't stop looking at your eyes
我還是不能自已地盯著你的眼睛
Heads turn every time you laugh
每次你笑我都會朝你望去
Baby, I'm in love
親愛的 我還是愛上了你
I've saying a little too much
我好像說得太多了
I'm a little bit drunk
因為我有些醉了
Feels like I know you so well
感覺已經很瞭解你了
You could be everything that I've been missing
你就是我眷戀的一切
I'm coming out of my shell
我就實話實說了
I never do that
我從未如此勇敢過
How did you do that?
你是怎麼做到讓我如此著迷的
It's like I've known you my whole life
好像我已將你生平了然
So what we're a little drunk
既然我們都有一些醉了
Let's go home together
就一起回家吧
Let's go home together
讓我們一起回家吧
I'm a little drunk
我有些醉了
Need a little love
需要被關愛
You could be everything, that I've been missing
你就是我眷戀的一切
You could be everything I need
你就是我眷戀的一切
I'm a little drunk
我有些醉了
Need a little love
需要被關愛
Could be everything
你就是
That I've been missing
我眷戀的一切
Baby I'm in love (love)
親愛的 我還是愛上了你
I've said a little too much
我好像說得太多了
I'm a little bit drunk
因為我有些醉了
Feels like I know you so well
感覺已經很瞭解你了
You could be everything that I've been missing
你就是我眷戀的一切
I'm coming out of my shell
我就實話實說了
I never do that
我從未如此勇敢過
How did you do that?
你是怎麼做到讓我如此著迷的
It's like I've known you my whole life
好像我已將你生平了然
So what we're a little drunk
既然我們都有一些醉了
Let's go home together
就一起回家吧
Let's go home together
讓我們一起回家吧
I'd have never given you a second look
我從未多看你兩眼
But I like the way you don't give a...
但我喜歡你滿不在乎的態度
歌詞翻譯: 原上巽
#EllaHenderson #TomGrennan #LetsGoHomeTogether #lyrics
missing翻譯 在 今天開會,聽到一個名詞near miss,中文翻譯為「幾近錯誤 ... 的推薦與評價
今天開會,聽到一個名詞near miss,中文翻譯為「幾近錯誤」 或「跡近錯誤」。 第一次看到「跡近」,我以為寫錯,認為應該寫「幾近」, 後來,聽到解釋,使用「跡近」 ... ... <看更多>
missing翻譯 在 【中文翻譯】Lauv - Till You Miss Someone -直到失去了誰 的推薦與評價
Original video:https://youtu.be/HcrApnRwNw4. ... <看更多>